EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv
Translate "doctor" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "doctor" from English to German
Translation of English to German of doctor
English
German
DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher
| English | German |
|---|---|
| female | weiblich |
| geek | geek |
| tree | baum |
| clouds | wolken |
| nerd | nerd |
| sci | science |
| tv | fernseher |
| doctor | doctor |
| is | ist |
EN Is your doctor retiring? Perhaps you are planning to change your family doctor or insurance model, or to move away. If so, make finding a new family doctor a priority.
DE Wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin pensioniert? Wollen Sie Ihren Hausarzt/-ärztin, Ihren Wohnort oder das Versicherungsmodell wechseln? Dann machen Sie sich frühzeitig auf die Suche.
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| finding | suche |
| family doctor | hausarzt |
| is | wird |
| you | sie |
| or | oder |
| so | dann |
| to | machen |
| insurance | auf |
| your | ihr |
| a | wollen |
| to change | wechseln |
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht
| English | German |
|---|---|
| and | spricht |
| the | dem |
EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| English | German |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| doctor | doctor |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN family doctor: you always see your family doctor first;
DE Hausarzt: Sie suchen immer zuerst Ihren Hausarzt auf.
| English | German |
|---|---|
| always | immer |
| family doctor | hausarzt |
| your | ihren |
EN Don’t settle for the first doctor you come across. Bear these key points in mind when choosing a family doctor.
DE Der nächstbeste ist nicht immer der beste. Worauf es bei der Wahl eines guten Hausarztes ankommt.
| English | German |
|---|---|
| choosing | wahl |
| dont | nicht |
| you | es |
| the | der |
| a | eines |
EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1
DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest
| English | German |
|---|---|
| choice | choice |
| appointment | termin |
| team | team |
| with | mit |
| make | solltest |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| button | taste |
| calls | ruft |
| led | led |
| as | als |
| assistance | hilfe |
| blue | blau |
| the | blauen |
| contains | enthält |
| for | zur |
| a | einen |
| red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| free | freie |
| anywhere | ganzen |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| directly | direkt |
| can | können |
| and | und |
| of | der |
| you | sie |
| have | haben |
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| free | freie |
| anywhere | ganzen |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
| have | haben |
| directly | direkt |
| of | der |
EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.
DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.
| English | German |
|---|---|
| clinic | klinik |
| mentioned | erwähnten |
| in | in |
| are | werden |
| the | oben |
| with | unseren |
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
| English | German |
|---|---|
| expenses | kosten |
| advice | rat |
| doctor | arztes |
| acted | gehandelt |
| or | oder |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.
| English | German |
|---|---|
| resume | lebenslauf |
| steps | sie |
| to | ins |
| the | dann |
EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| English | German |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| doctor | doctor |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| button | taste |
| calls | ruft |
| led | led |
| as | als |
| assistance | hilfe |
| blue | blau |
| the | blauen |
| contains | enthält |
| for | zur |
| a | einen |
| red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
| English | German |
|---|---|
| expenses | kosten |
| advice | rat |
| doctor | arztes |
| acted | gehandelt |
| or | oder |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university
DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW
| English | German |
|---|---|
| un | un |
| doctor | doctor |
| of | of |
EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.
DE Überweisung durch Ihren alten Hausarzt: Wer von einem Hausarzt an einen anderen überwiesen wird, hat bessere Chancen angenommen zu werden.
| English | German |
|---|---|
| better | bessere |
| chance | chancen |
| accepted | angenommen |
| family doctor | hausarzt |
| your | ihren |
| another | anderen |
| who | wer |
| to | zu |
| a | einen |
| are | werden |
| of | von |
EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.
DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.
| English | German |
|---|---|
| chance | chancen |
| finding | finden |
| guarantee | garantie |
| family doctor | hausarzt |
| doctor | arzt |
| or | oder |
| of | oft |
| to | zu |
| no | keine |
| always | immer |
| that | dass |
| new | neue |
| however | jedoch |
EN Although the canton that barred the doctor is obliged to inform the other cantons, this does not always result in the doctor being barred elsewhere.
DE Obwohl der Kanton, der die Sperrung verhängt hat, verpflichtet ist, die anderen Kantone zu informieren, führt dies nicht immer zu einer konsequenten Sperrung in allen Kantonen.
| English | German |
|---|---|
| canton | kanton |
| cantons | kantone |
| in | in |
| is | ist |
| inform | informieren |
| not | nicht |
| always | immer |
| although | obwohl |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
| this | dies |
EN Whether, in the interests of patient well-being, this doctor is then supervised by a doctor with a licence to practise varies from case to case.
DE Ob die Aufsicht durch einen Arzt mit Berufsausübungbewilligung im Sinne des Patientenwohls jedoch gewährleistet ist, kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein.
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| varies | unterschiedlich |
| in the | im |
| whether | ob |
| is | ist |
| with | mit |
| patient | zu |
| the | fall |
| of | von |
| by | durch |
EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:
DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:
| English | German |
|---|---|
| patient | patient |
| claim | anspruch |
| doctor | arzt |
| liable | haftet |
| harm | schaden |
| unless | wenn |
| the | den |
| for | für |
EN Plague Doctor in the Snow Fitted 3-Layer
DE Pestarzt im Schnee Passgenau (3-lagig)
| English | German |
|---|---|
| snow | schnee |
| in the | im |
EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus
DE 1347, pest, schwarzer tod, pest arzt, pandemie, ring um den rosigen, party, virus, cdc, party wie seine 1347, virenmaske, virenmasken
| English | German |
|---|---|
| black | schwarzer |
| death | tod |
| doctor | arzt |
| pandemic | pandemie |
| ring | ring |
| around | um |
| party | party |
| virus | virus |
| the | den |
| like | wie |
| its | seine |
EN the shining, doctor sleep, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, overlook hotel, stanley kubrick, it
DE das leuchten, arzt schlafen, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, hotel übersehen, stanley kubrick, es
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| sleep | schlafen |
| king | king |
| jack | jack |
| hotel | hotel |
| stephen | stephen |
| overlook | übersehen |
| it | es |
| the | das |
EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Bath Mat
DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Badematte
| English | German |
|---|---|
| shining | shining |
| doctor | doctor |
| sleep | sleep |
| bath mat | badematte |
EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Comforter
DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Tagesdecke
| English | German |
|---|---|
| shining | shining |
| doctor | doctor |
| sleep | sleep |
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
DE Das ist zwar nicht das erste Mal, aber irgendetwas an diesem speziellen Magenschmerz erscheint Ihnen schlimm genug, dass Sie sich entscheiden, zum Arzt zu gehen
| English | German |
|---|---|
| particular | speziellen |
| bad | schlimm |
| doctor | arzt |
| decide | entscheiden |
| this | diesem |
| gets | ist |
| the | zwar |
| but | aber |
| that | dass |
EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”
DE Bei der Ankunft zuckt der Arzt mit den Schultern, als wolle er sagen: „Wirklich? Sie sind hier, weil Sie Bauchschmerzen haben?“
EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way. They are dealing reactively to the situation.
DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt. Er geht rein reaktiv auf die Situation ein.
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| monitoring | monitoring |
| doctor | arzt |
| treating | behandeln |
| symptoms | symptome |
| situation | situation |
| and | und |
| to | bevor |
| have | haben |
| a | ein |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| doctor | arzt |
| address | beheben |
| data | daten |
| all | alle |
| what | herauszufinden |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.
| English | German |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| organization | organisation |
| in | in |
| more | mehr |
| probably | wahrscheinlich |
| a | einer |
| working | arbeiten |
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen
| English | German |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
EN Eat This, Not That When You're Expecting: The Doctor-Recommended Plan for Baby and You! Your Complete Guide to the Very Best Foods for Every Stage of Pregnancy
DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| your | dich |
| the | des |
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze
| English | German |
|---|---|
| three | mehr |
EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Shower Curtain
DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Duschvorhang
| English | German |
|---|---|
| shining | shining |
| doctor | doctor |
| sleep | sleep |
| shower curtain | duschvorhang |
EN Vincent and The Doctor Laptop Skin
DE Vincent und der Doktor Laptoptasche
| English | German |
|---|---|
| vincent | vincent |
| doctor | doktor |
| and | und |
| the | der |
EN In addition, results also differed regionally. For example, you will most likely automatically receive suggestions for the keyword doctor's office in your area that differ from the results of other searchers who are in a different environment.
DE werden Dir von Google angepasste Resultate auf Basis Deines Nutzerverhaltens übermittelt.
| English | German |
|---|---|
| the results | resultate |
| your | deines |
| are | werden |
| of | von |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| modifying | ändern |
| doctor | arzt |
| constitute | stellen |
| medical | medizinische |
| your | ihr |
| advice | beratung |
| and | und |
| as | als |
| this | diese |
| with | mit |
| before | bevor |
| not | nicht |
| should | sie |
| be | werden |
| regular | auch |
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
DE Easter Eggs können ebenfalls lustig sein – erkennen Sie die Doctor Who- und Harry Potter-Referenzen im obigen Screenshot?
EN Doctor Uses Hypodermic Needle and a Syringe to Put a Shot of Drug as Treatment.
DE Der Arzt verwendet eine hypodermische Nadel und eine Spritze, um ein Medikament als Behandlung zu verwenden.
| English | German |
|---|---|
| doctor | arzt |
| needle | nadel |
| syringe | spritze |
| drug | medikament |
| treatment | behandlung |
| uses | verwendet |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| a | ein |
| of | der |
EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic
DE Nahaufnahme eines Arztes oder medizinischem Fachpersonals in persönlichen Schutzausrüstungen zur Vorbereitung und Tragen von Handschuhen im Krankenhaus oder in der Klinik inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie
| English | German |
|---|---|
| doctor | arztes |
| preparing | vorbereitung |
| wearing | tragen |
| gloves | handschuhen |
| or | oder |
| covid | covid |
| pandemic | pandemie |
| in the | im |
| hospital | krankenhaus |
| coronavirus | coronavirus |
| in | in |
| and | und |
| clinic | klinik |
| epidemic | epidemie |
EN Set of Various Doctor Avatar Vectors 139609 Vector Art at Vecteezy
DE Set verschiedene Doktor Avatar Vektoren 139609 Vektor Kunst bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| various | verschiedene |
| doctor | doktor |
| avatar | avatar |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
EN for 7 nights and full board STAYS WITH REHABILITATION - additional payment for 10 rehabilitation treatments and a doctor's appointment is PLN 260
DE für 7 Nächte und Vollpension AUFENTHALTE MIT REHABILITATION - Zuschlag für 10 Rehabilitationsbehandlungen und einen Arzttermin beträgt 260 PLN
| English | German |
|---|---|
| nights | nächte |
| stays | aufenthalte |
| rehabilitation | rehabilitation |
| pln | pln |
| full board | vollpension |
| is | beträgt |
| and | und |
| with | mit |
| a | einen |
| for | für |
EN Seaside climate, beautiful beach, excellent relaxation. We rest in Pobierowo, picturesque town situated in the forest along the coast. The rooms at the Dear Doctor situated in seaside lane 100 m from the clean, a wide beach,in quiet peaceful place…
DE Küstenklima, ein wunderschöner Strand, ein wunderschöner Urlaub. Wir bieten einen Urlaub in Pobierowo, einem malerischen Dorf in den Wald, entlang der Küste. BB-AlTiC in den Küsten 100 m vom reinen breiten Strand, in einem ruhigen ruhigen Ort des…
EN Filming of the film "Doctor Popaul" by Claude Chabrol in January and February 1972 in Gironde.
DE Dreharbeiten zu Claude Chabrols Film "Der Harlunke" (1972 in der Gironde).
| English | German |
|---|---|
| gironde | gironde |
| claude | claude |
| film | film |
| in | in |
| filming | dreharbeiten |
EN Gironde shooting of Claude Chabrol's "Doctor Popaul" in January and February 1972
DE Dreharbeiten in der Gironde für Claude Chabrols Film "Der Halunke" (1972).
| English | German |
|---|---|
| gironde | gironde |
| claude | claude |
| in | in |
| of | der |
| and | für |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
DE Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht
| English | German |
|---|---|
| switzerland | schweizerische |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
doctor each doctor juris doctor doctor gives doctor page doctor takes throat doctor doctor know doctor even doctor whether doctor immediately doctor finds family doctor doctor review doctor before taking foot doctor doctor before doctor uses doctor enough doctor plan joint doctor plague doctor doctor looking dog doctor tell a doctor plague doctor snow former doctor's residence consult any doctor emergency doctor eye doctor keyword doctor's office same doctor calls a doctor man doctor holding doctor decide doctor prescribed doctor would doctor assess doctor might doctor outside young female doctor woman doctor doctor putting doctor should doctor’s office doctor's office witch doctor my doctor doctor alert button doctor before deciding
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese