Translate "dramatic" to German

DE Dramatische Küstenlagen können zu dramatischen architektonischen Ergebnissen führen – trotz topografischer und logistischer Herausforderungen.

• dramatischen architektonischen Ergebnissen
• trotz topografischer
• logistischer

DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.

• Rückgang zu verzeichnen
• Früher erfolgten
• Supports per E-Mail

DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.

• Verkürzen Sie Ihre
• Auslieferung von statischen
• dynamischen Webinhalten

DE Iris und lange dramatische Wimpern. Emotionaler Ausdruck T-Shirt Kleid

• Iris
• lange dramatische Wimpern
• Emotionaler Ausdruck T-Shirt

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Sie sind emotional aufgeladen, manchmal sogar dramatisch und häufig anstrengend

• emotional aufgeladen
• manchmal sogar dramatisch
• häufig anstrengend

DE Lettering kann dramatisch, wunderschön, laut oder elegant sein

• Lettering kann dramatisch
• wunderschön
• laut

DE Honig Bienenbrut. Sorgfältig. Die Geburt einer Biene. Arbeiter-Biene, die aus der Zelle hervorgeht. Der Honey Bee Life Cycle.

• Honig Bienenbrut
• Sorgfältig
• Geburt einer Biene
• Arbeiter-Biene
• Zelle hervorgeht
• Honey Bee Life

DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen

• Essen-
• Freizeitkonzept
• Gruppe von Menschen
• Tisch mit Essen
• Tisch essen

DE Hyperlapse by dorne, eine schöne Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

• Hyperlapse by dorne
• schöne Winterszene
• Mai
• Chiang Dao Mountain
• Hintergrund
• spektakulärsten

DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang

• Zeitraffer der dicht
• Gebäude Tokio Japan
• Sonnenaufgang

DE Mit VizQL ist es so viel einfacher, Daten sichtbar und verständlich zu machen, weil die zugrunde liegenden komplexen Abfragen und Analysen abstrahiert werden

• viel einfacher
• sichtbar
• verständlich zu machen
• weil die zugrunde
• komplexen Abfragen

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

• Spezialität des Tongariro
• Reihe von spektakulären
• Wanderungen
• darunter die Taranaki
• Waitonga Falls
• Silica Rapids
• Tawhai

DE Preisgekrönte Weingüter, Goldgräbergeschichte und fantastische Landschaften: Diese Top 8 Erlebnisse in Central Otago solltest du auf keinen Fall verpassen.

• Preisgekrönte Weingüter
• Goldgräbergeschichte
• fantastische Landschaften
• keinen Fall

DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.

• Greymouths Vergangenheit zeugt
• Jadesuchern
• Goldfieber
• Naturgewalten
• Trinke ein einheimisches
• lausche wilden

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

• Hollyford Tal setzt
• Welt
• tausende von Jahren
• verändert

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

• wunderschöne Reiseroute führt
• Südinsel zur anderen
• historische Städtchen
• dramatische
• abwechslungsreiche

DE Dank der drastischen Verkürzung der Testzeit können Ingenieure sich stärker auf die Herbeiführung von Innovationen konzentrieren.

• Dank der drastischen
• Testzeit können Ingenieure
• Innovationen

DE Mit unserer Webapplikation für Videokonferenzen können pharmazeutische Firmen die Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Abteilungen und Anlagen drastisch verbessern

• Kommunikation in allen
• Anlagen drastisch verbessern

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Bretagne
• Blumen
• Pflanzen
• Frankreich
• Himmel
• Küste
• Klippe
• Festung
• Befestigungen
• Meer
• Natur
• Wolke
• Landschaft
• Langzeitbelichtung
• Welle
• launisch
• dramatisch

DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.

• Idyllische Buchten
• dramatische
• fjordähnliche Felshänge
• tiefblaues
• glasklares Wasser
• Hintergrund verschneite Berggipfel
• Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
• SGV

DE ein dramatischer weltweiter Wechsel von Verbrauchern zu E-Wallets

• dramatischer weltweiter Wechsel
• Verbrauchern zu E-Wallets

DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.

• Unbeaufsichtigte
• Geschwindigkeit
• Effizienz
• Präzision in Ihrem
• verbessern
• Produktivität enorm

DE ?Die Einführung des NCAP in den Schulen hat zu einem dramatischen Anstieg der Besuche und Einweisungen von Gesundheitsberatern geführt?, berichtet das British Journal of Sports Medicine

• Einführung des NCAP
• Einweisungen von Gesundheitsberatern
• berichtet das British
• of Sports Medicine

DE Mit dem neuen dunklen Design erhält Pro Tools einen dramatischeren und moderneren Look, der angenehmer für die Augen ist – besonders unter schlechteren Lichtverhältnissen

• neuen dunklen Design
• moderneren Look
• besonders unter schlechteren

DE Dramatische Umsetzung von Licht und Spiegelungen

• Spiegelungen

DE Dieses elektrisierende Pinselpaket liefert Ihnen alles, was Sie für dramatische Himmel benötigen. Die Pinsel sind außerdem ideal für dynamische Bildkompositionen.

• Dieses elektrisierende Pinselpaket
• Ihnen alles
• dramatische Himmel benötigen
• Pinsel sind außerdem
• dynamische

DE Dramatisch, ausdruckstark und kontrastreich sind wohl die ersten Assoziationen die man mit diesem Trend verbindet. Die schwarzen Hintergründe verleihen den Bildern eine edle Schwere, die den Betrachter fesselt.

• Dramatisch
• ausdruckstark
• kontrastreich sind wohl
• diesem Trend verbindet
• schwarzen Hintergründe verleihen
• Bildern eine edle
• Betrachter

DE In den letzten Jahren gab es jedoch einen dramatischen Aufschwung in der Gesetzgebung, die das Recht auf Privatsphäre und Privatsphäre verletzt freie Meinungsäußerung.

• letzten Jahren gab
• jedoch einen dramatischen
• Gesetzgebung
• Recht auf Privatsphäre
• Privatsphäre verletzt freie

DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen. Perfekte Reiseziele für ganz besondere kulinarische Erlebnisse sind Somerset und andere Teile von Englands Südwesten.

• Mikro-Urlaub ist anders
• andere Kurzreisen
• bedeutet
• einzulassen
• besondere kulinarische Erlebnisse
• Somerset

DE Snowdonia ist ein britischer Nationalpark. Die monumentale Landschaft wechselt von tiefen Tälern zu zerklüfteten Bergspitzen und spektakulären Küstenregionen.

• Nationalpark
• monumentale Landschaft wechselt
• Bergspitzen
• spektakulären

DE Dramatisch Sonnenuntergang über dem New Forest National Park

• New Forest National

DE Dramatisch Himmel über der alten Kirche in Knowlton

DE Dramatisch Himmel und Berge vom Strand von Elgol

• Dramatisch Himmel
• Berge vom Strand
• Elgol

DE Dramatisch Wintersonnenaufgang über dem Fluss Frome

• Fluss Frome

DE Dramatisch Sonnenuntergang über den Ruinen Slains Castle

• Ruinen Slains Castle

DE Leuchtendes orangefarbenes Zelt in den Bergen unter dramatisch Abendhimmel

• Leuchtendes orangefarbenes Zelt
• Bergen unter dramatisch

DE Steile Felswände, atemberaubende bleiche Gipfel und suggestive Täler

• Steile Felswände
• atemberaubende bleiche Gipfel
• suggestive Täler

DE Seit der Partnerschaft mit Fastly konnte Yottaa eine enorme Verbesserung der Seitenladezeiten verzeichnen.

• Seit der Partnerschaft
• Fastly konnte Yottaa

DE dramatischer Ozean Sonnenuntergang Kostenlose Fotos

• dramatischer Ozean Sonnenuntergang
• Fotos

DE Nationales Institut für dramatische Kunst

• Kunst

DE Finden Sie heraus, wie Bibliotheksmitarbeiter an der John Cabot University den Zugang zu Ressourcen ihrer Bibliotheken und anderer Bibliotheken weltweit verbessert haben.

• heraus
• Ressourcen ihrer Bibliotheken
• anderer Bibliotheken weltweit

DE Von farbenfrohen Riffen zu dramatischen Bergen, einsamen Stränden und der warmherzigen Kultur, werden Sie auf den Inseln alles finden, um Ihre Sinne zu beleben und Ihren Abenteuergeist zu erwecken.

• Bergen
• einsamen Stränden
• warmherzigen Kultur
• Sinne zu beleben

DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.

• glauben an Schönheit
• glauben an Träume
• glauben
• Mode Magie

DE Dieser unverwechselbare, althölzerne Aubergine-Ton ist perfekt für dramatische Effekte geeignet.

• unverwechselbare
• dramatische Effekte

DE Die Inspiration für unsere Tapeten mit orientalischen Mustern stammt von traditionellen japanischen Designs; sie zeigen dramatische Blüten, zarte Blümchen, Bambusblätter und eine stilisierte Landschaft mit Pinien und Wolken.

• orientalischen Mustern stammt
• traditionellen japanischen Designs
• zeigen dramatische Blüten
• zarte Blümchen
• Bambusblätter

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

• Wohnerlebnis auf höchstem
• Fluss-
• Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt
• anderen

DE Im Zentrum stehen die Kinder, die oft schwer unter den dramatischen Veränderungen in der Familie leiden

• Familie leiden

DE Dies ist eine dramatische Eskalation in ihrem Rechtsstreit, wenn auch keine völlig unerwartete.

• Eskalation in ihrem
• völlig