Hire a translator I am translator

Translate "dual" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dual" from English to German

Translations of dual

"dual" in English can be translated into the following German words/phrases:

dual aber alle als am an auch auf aus bei bei der bis bis zu das dass dem den der des die diese dieser doppel doppelte doppelten doppelter du dual dualen duales durch ein eine einem einen einer er es für haben hat ihre im in ist kann können mehr mit nach oder ohne pro sich sie sind so sowie um und unsere von vor werden wie wir wird während zu zum zur zwei zweifach über

Translation of English to German of dual

English
German

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

English German
c c
multiplier multiplikator
vc vc
offset offset
act fungieren
channel kanal
mixer mixer
a a
can kann
and und
b b
as als
four vier
with mit
is ist

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

English German
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN Language: Multilingual Service Provider: Unlocked SIM Card Slot: Dual SIM,Dual Standby SIM Card Type: Dual Nano SIM Type: 4G Smartphone

DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone

English German
language sprachen
multilingual mehrsprachig
service service
sim sim
card karten
type typ
nano nano
smartphone smartphone
dual dual

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

English German
c c
multiplier multiplikator
vc vc
offset offset
act fungieren
channel kanal
mixer mixer
a a
can kann
and und
b b
as als
four vier
with mit
is ist

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

English German
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

English German
mode modus
fast schnell
dual dual
a eine
provide sicherzustellen
all alle

EN ASUS 10 Gigabit RJ45 dual dual port mezzanine network card

DE Asus 10 Gigabit RJ45 Dual Port Mezzanine Netzwerkkarte

English German
asus asus
gigabit gigabit
dual dual
port port

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

English German
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras kameras
presence vorhandensein
honor honor
with mit

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

English German
driver driver
smallest kleinste
separate getrennten
s w
world weltweit
and und
dual dual
with mit
is ist
the der

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

English German
knx knx
module modul
electricity strom
gira gira
q q
line leitung
device gerät
dual dual
with mit
and und
for für
therefore die
the wird

EN FNIRSI C1 Portable Intelligent USB Tester Voltmeter Ammeter 1.3 Inch TFT Color Screen Dual Type-C Quick Recharging Protocol Test Dual Type-C Meter with PC Software BT APP Android Mobilephone Connect

DE Digitales Wattmeter Radiofrequenz-Leistungsmesser-Detektor -75dBm bis +16dBm Messbereiche LCD-Anzeige Frequenz Leistungsdämpfungsmodul mit Hintergrundbeleuchtung

English German
with mit

EN Citroen C3 diesel with Dual control Pedals low mileage must be seen 12 month Mot Dual control teach someone to drive and save money. Or would swoop for a small Atomic car. Call me or message 07790909198

DE Zahnriemen neu Service neu Winter und Sommerreifen auf alufelgen Mit viel Ausstattung Finanzierung auch möglich

English German
be möglich
a neu
with mit
to auch
teach und

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

DE Prozessor: Dual-Core 1,7GHz CPU mit zusätzlichen Dual-Core, Network Switching Subsystem (NSS) Prozessoren, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

English German
additional zusätzlichen
network network
with mit
switching switching
flash flash
cpu cpu
processors prozessoren
ram ram
processor prozessor
memory memory

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

English German
mode modus
fast schnell
dual dual
a eine
provide sicherzustellen
all alle

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

English German
driver driver
smallest kleinste
separate getrennten
s w
world weltweit
and und
dual dual
with mit
is ist
the der

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

English German
knx knx
module modul
electricity strom
gira gira
q q
line leitung
device gerät
dual dual
with mit
and und
for für
therefore die
the wird

EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company

DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb

English German
theoretical theoretische
germany deutschland
system system
it es
practical praktischen
work arbeit
in in
trained ausgebildet
company betrieb
training ausbildung
are werden
primarily vor allem
dual dualen
with kombiniert
the der

EN The Spanish acronym stands for “Formación Empresarial Dual Alemana”, which roughly translated means German dual vocational training

DE Das spanische Akronym steht für „Formación Empresarial Dual Alemana“, frei übersetzt: deutsche duale Berufsausbildung

EN In cooperation with the Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen (Dual Career Network of South-East Lower Saxony), the HZI supports partners from recently recruited staff in their search to identify and pursue employment opportunities in our region

DE Das HZI unterstützt in Kooperation mit dem Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen neu berufene Wissenschaftler*innen bei der Suche nach adäquaten Stellen für die Lebenspartner

English German
cooperation kooperation
network netzwerk
supports unterstützt
recently neu
hzi hzi
career career
search suche
dual dual
in in
to innen
with mit

EN "Dual-platform dual-flagship" strategy unveiled

DE "Dual-Platform-Dual-Flagship"-Strategie vorgestellt

English German
strategy strategie

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Please note - as regards your training/dual study program: you only have to apply once for your preferred career path/dual study program

DE Achtung - für die Ausbildung/das duale Studium gilt: Sie müssen sich nur einmal für Ihren favorisierten Ausbildungsberuf/dualen Studiengang bewerben

English German
dual dualen
your ihren
training ausbildung
study studium
only nur
for für
to apply bewerben
apply gilt

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

English German
marketplace marketplace
partner partnern
apps apps
dual doppelte
licensing lizenzierung
eligible qualifiziert
atlassian atlassian
following folgenden
not nicht
for für
are sind

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

English German
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras kameras
presence vorhandensein
honor honor
with mit

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.

English German
line linie
essentially im wesentlichen
useful nützlich
comparing verglichen
charts diagramme
different unterschiedlichen
when wenn
values werte
and welche
measure mit
are sind
be werden

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

DE Infomaniak besitzt ein eigenes Rechenzentrum, das strengste Sicherheits- und Umweltauflagen einhält: Zweifache Stromversorgung, USV, Generator am Standort, Brandschutz und Einbruchssicherung usw.

English German
infomaniak infomaniak
datacenter rechenzentrum
safety sicherheits
generator generator
etc usw
site standort
on am
power supply stromversorgung
and und
has besitzt

EN 4 TB and + (RAID) Dual Core 1.33 GHz and + 512 MB of RAM and + 3 models of choice

DE 4 TB und mehr (RAID) Dual Core 1.33 GHz und mehr 512 MB RAM und mehr 3 Modelle zur Auswahl

English German
tb tb
dual dual
ghz ghz
mb mb
ram ram
models modelle
choice auswahl
raid raid
and und
core core
of zur

EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.

DE Dieser Doppelmembran-Kondensator kann in 3 verschiedenen Richtcharakteristiken verwendet werden: Kugel, Niere und Abbildung 8. Es hat einen Frequenzgang von 20Hz - 18kHz, rollt bei 80Hz ab und hat ein -10dB Pad.

English German
condenser kondensator
cardioid niere
pad pad
figure abbildung
frequency response frequenzgang
used verwendet
it es
from ab
in in
this dieser
can kann
different verschiedenen
at bei
has hat

EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.

DE Ein doppellagiges Netz und ein interner Poppfilter zur Vermeidung von Plosionen und Zischlauten.

English German
mesh netz
avoid vermeidung
pop filter poppfilter
and und
a ein
to von

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

English German
wire draht
thick dick
sturdy robust
it es
mics mikrofone
clip clip
mic mikrofon
to zu
and und
use verwenden
with mit
for für
option möglichkeit
a einzelnes
the wird
single die

EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras

DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert

English German
wireless wireless
lavalier lavalier
bundle paket
dslr dslr
cameras kameras
receivers empfängern
dual dual
microphone mikrofon
an einem
with mit
for für
and und

EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors

DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht

English German
offers bietet
solo solo
quad quad
models modelle
dual dual
processors prozessoren
audio audio
or oder
duo duo
refers bezieht
which was
single die

EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording

DE Die beiden USB / XLR Ausgänge können gleichzeitig genutzt werden, so dass Sie eine Backup-Aufnahme erhalten

English German
usb usb
xlr xlr
outputs ausgänge
used genutzt
backup backup
recording aufnahme
can können
to dass
get erhalten
the gleichzeitig
you sie

EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough

DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut

English German
equipped ausgestattet
separate getrennt
headphone kopfhörer
dj dj
built gebaut
tough robust
mag mag
choose wählen
with mit
dual zwei
were wurden
and und
are sind
by von
whichever egal
you sie

EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.

DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.

English German
track verfolgen
strategy strategie
visually visuell
content content
publication veröffentlichung
customizable anpassbaren
views ansichten
by durch
on sie
create erstellen
board mit
and und

EN This is a dual walking/mountain-biking track.

DE Dieser Weg wird sowohl von Wanderern und Mountainbikern genutzt.

English German
track weg
this dieser
is wird
a sowohl

EN Explore the majesty of the central North Island volcanic plateau from the air, including seeing the famed Mount Doom (Mt Ngauruhoe) from Lord of the Rings and the dual-world heritage listed Tongariro National Park.

DE Rundflüge werden konzentriert dort angeboten, wo die Landschaft am außergewöhnlichsten ist - in Northland und Auckland, im Zentrum der Nordinsel, Canterbury, Queenstown, Fiordland und an der Westküste.

English German
central zentrum
north island nordinsel
island in
north an
and und

EN Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder

DE Reolink Lumus Argus 2 Reolink Go RLK8-800B4 RLC-410 Kabellose IP-Kameras Kameras mit zwei Objektiven PoE-Kameras & NVRs WLAN IP-Kameras Überwachungssysteme Zusatzkameras Lösungsfinder

English German
reolink reolink
poe poe
ip ip
lumus lumus
argus argus
lens objektiven
wifi wlan
go go
on mit
cameras kameras

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann

English German
nhs nhs
future zukunft
automatically automatisch
mechanisms mechanismen
or oder
both beide
even sogar
running ausführen
why warum
in in
reason grund
be kann

EN Holiday House in Natalia Jarosławcu has four dual independent segments and each consists of two rooms: one on the ground floor and bedroom on the first floor and a kitchenette and bathroom with shower

DE Ferienhaus „Natalia“ verfügt über vier Doppel unabhängige Segmente, und jedes besteht aus einem Zimmer mit Kochnische und Bad mit Dusche im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im Obergeschoss

English German
natalia natalia
independent unabhängige
kitchenette kochnische
segments segmente
four vier
and und
consists besteht
of aus
a ein
bedroom schlafzimmer
shower dusche
bathroom bad
rooms zimmer

EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit

DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen

English German
dual zweifach
ssd ssd
internal interner
hdd hdd

EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit incl. cable set

DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen inkl. Kabelset

English German
dual zweifach
ssd ssd
internal interner
hdd hdd

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.

English German
usb usb
xlr xlr
outputs ausgänge
cables kabeln
it es
need benötigten
say sagen
too allzu
much viel
we wir
also auch
i ich
here hier
have haben
separate separaten
review review
about darüber
and und
with mit
all allen
stand sind
the wird
a einen

EN Dual broadband, which is ideal for networks without MPLS, at branch locations or data centres

DE Dual-Breitband – ideal für Netzwerke ohne MPLS an Geschäftsstellen oder in Rechenzentren

English German
dual dual
broadband breitband
ideal ideal
networks netzwerke
mpls mpls
at in
or oder
without ohne

EN As the market leader in the web hosting sector and an established IT company, Hostpoint wishes to contribute to Switzerland’s dual education system.

DE Auch Hostpoint möchte als Marktführer im Webhosting-Umfeld und etabliertes IT-Unternehmen einen Beitrag zum dualen Bildungsweg in der Schweiz leisten.

English German
hosting webhosting
hostpoint hostpoint
market leader marktführer
in the im
in in
and und
company unternehmen
dual dualen
as als

EN All systems are connected to a dual Internet uplink

DE Alle Systeme sind über einen dualen Internet-Uplink miteinander verbunden

English German
systems systeme
connected verbunden
internet internet
are sind
dual dualen
a einen
all alle

EN With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

DE Mit einer Ethernet-Anbindung an mehrere redundante Switches und doppelter Stromversorgung aus unabhängigen Feeds erreicht Adyen für seine Kunden ein maximales Maß an Redundanz.

English German
ethernet ethernet
redundant redundante
switches switches
power stromversorgung
independent unabhängigen
feeds feeds
adyen adyen
achieves erreicht
redundancy redundanz
customers kunden
maximum maximales
multiple mehrere
and und
from aus
on an
for für
with maß

EN Dual methods of mobile contact tracing, privately

DE Duale Methoden für das Contact Tracing

English German
methods methoden
contact contact
of für

EN Shape sounds with this musical EQ plugin, based on the legendary Focusrite Red 2 Dual EQ

DE Erhalten Sie den Sound des legendären Pultec "blue" 2-band Tube Equalizers, um Sounds zu verstärken und zu formen

English German
shape formen
legendary legendären
dual zu
sounds sounds
the blue
on sie

EN Mono, dual mono, stereo, 5.1 and 7.1 surround

DE Mono, Dual-Mono, Stereo, 5.1- und 7.1-Surround

English German
mono mono
dual dual
stereo stereo
and und

Showing 50 of 50 translations