Translate "evaluates" to German

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

• Webbrowser
• findet die Kommunikation
• Server
• statt
• Browser wertet schließlich
• empfangenen HTML-Dokumente
• JavaScript-Anwendungen

DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht.

• vollumfänglich aktiv
• gemeinsam genutzte Komponenten
• koordiniert

DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.

• Ihr
• Ihnen gemachten Angaben
• eingereichten

DE In Zusammenarbeit mit Board und Geschäftsführung evaluiert das Audit Committee die Leistung von unabhängigen Prüfern, kontrolliert die Pläne und Prozesse der Prüfer und prüft die Finanzberichte

• Zusammenarbeit mit Board
• Committee die Leistung
• unabhängigen Prüfern
• kontrolliert die Pläne
• Prozesse der Prüfer
• prüft die Finanzberichte

DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.

• Informiert das Board
• technischen Themen
• berichtet über OCLC-Aktivitäten
• Bereich neuer Technologien
• geeignet erscheinen
• Bibliotheken einen besseren

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit - Cisco Umbrella

• AV-TEST evaluiert Secure
• Gateway
• Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit
• Cisco Umbrella

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit

• AV-TEST evaluiert Secure
• Gateway
• Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit

DE Die Admin Diary Frontend App, die im Anschluss an diese App installiert werden kann, wertet diese Informationen aus und stellt sie grafisch dar.

• Admin Diary Frontend
• wertet diese Informationen
• stellt sie grafisch

DE Erste Eingangsverzögerung (FID): Sie bewertet die "Reaktionsfähigkeit" oder Interaktivität einer Webseite

• Erste Eingangsverzögerung
• FID
• Interaktivität einer Webseite

DE Pega bewertet bei jeder Kundeninteraktion alle Ihre Optionen in Echtzeit und wählt die optimalen nächsten Schritte aus.

• Kundeninteraktion alle Ihre
• Echtzeit
• wählt die optimalen
• Schritte

DE ThoughtSpot führt im Rahmen eines Risikoverwaltungsprogramms, welches regelmäßig die Effektivität des Sicherheitsprogramms testet und evaluiert, Risikobewertungen im Bereich Informationssicherheit durch

• eines Risikoverwaltungsprogramms
• Sicherheitsprogramms testet
• evaluiert
• Risikobewertungen im Bereich

DE Bewertet werden außerdem die Unternehmensresilienz und Innovationen in diesen Schlüsselbereichen, basierend auf den folgenden Geschäftszielen:

• Bewertet werden außerdem
• Unternehmensresilienz
• Innovationen in diesen

DE Trifft Ihre Zahlung per Überweisung oder Brief bei uns ein, wertet unser System automatisiert die ersten 5 Zeichen des Codes aus - und kann die Zahlung so Ihrem Postfach zuordnen bzw. Ihr Guthaben aufladen.

• Trifft Ihre Zahlung
• Überweisung
• wertet unser System
• Zahlung so Ihrem
• zuordnen bzw
• Ihr Guthaben

DE Norfolk Southern evaluiert jetzt die Leistung seiner Anlagegüter auf neue Arten und führt beispielsweise Analytics der Leistung einzelner Züge und Besatzungen sowie des Gesamtnetzes durch.

• Norfolk Southern evaluiert
• Leistung seiner Anlagegüter
• Arten
• führt beispielsweise Analytics
• Leistung einzelner Züge

DE ActiveCampaign Sales CRM bewertet Leads auf einzigartige Weise in jedem Schritt der Customer Journey, vom Besuch bis zur Konversion

• ActiveCampaign Sales CRM
• Leads auf einzigartige
• Journey

DE CrowdStrike Cloud Security Assessment testet und bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur, um festzustellen, ob die entsprechenden Sicherheits- und Governance-Ebenen implementiert wurden, um inhärenten Sicherheitsherausforderungen zu begegnen

• CrowdStrike Cloud Security
• testet
• bewertet Ihre Cloud-Infrastruktur
• festzustellen
• ob die entsprechenden
• Governance-Ebenen implementiert wurden

DE Ein Qualified Security Assessor (QSA) bewertet jährlich die Einhaltung des PCI DSS durch JFrog.

• Qualified Security Assessor
• QSA

DE Jede Regel liest eine Konfiguration aus einer Datei, einem Gerät, einem Befehl, einer Registrierungseinstellung usw., ruft die benötigten Informationen ab, wertet sie anhand des Benchmarks aus und gibt „Pass“, „Fail“ oder „Unknown“ zurück.

• Jede Regel liest
• Gerät
• Befehl
• Registrierungseinstellung
• ruft die benötigten
• wertet sie anhand
• Pass
• Fail
• Unknown

DE höchste Priorität. So evaluiert Bosch die Auswirkungen der Geschäftstätigkeiten hinsichtlich der Einhaltung von Menschenrechten regelmäßig – auch innerhalb der Supply Chain.

• höchste Priorität
• Menschenrechten regelmäßig
• innerhalb der Supply

DE Im Zuge der Lebenszyklusbewertung (LCA) werden die Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über den gesamten Lebenszyklus bewertet.

• Zuge der Lebenszyklusbewertung
• LCA
• Umweltauswirkungen eines Produkts
• Lebenszyklus

DE Wenn ein Browser eine Verbindung zu einer Website herstellt und ein X.509-Zertifikat evaluiert, versucht der Browser normalerweise sicherzustellen, dass das Zertifikat noch gültig ist

• Browser eine Verbindung
• Website herstellt
• evaluiert
• versucht der Browser
• sicherzustellen
• Zertifikat noch gültig

DE Ethische Lieferketten als entscheidender Wettbewerbsvorteil für den Handel nach der Pandemie

• Pandemie

DE Parallels Desktop 17 wertet Ihre Hardware aus und weist automatisch die optimale Anzahl an Ressourcen für Ihre virtuellen Maschinen zu, sodass Sie die bestmögliche Leistung und Erfahrung erhalten.

• Parallels Desktop wertet
• Anzahl an Ressourcen
• Leistung
• Erfahrung

DE Erfahren Sie, wie der oberste Rat für wissenschaftliche Forschung in Spanien durch erhöhte Sichtbarkeit seiner Sammlungen mit der internationalen Forschungsgemeinschaft zusammenarbeitet.

• Erfahren Sie
• Forschung in Spanien
• erhöhte Sichtbarkeit seiner
• internationalen Forschungsgemeinschaft

DE Finde die Schnittstelle zwischen der Beurteilung des wirtschaftlichen Erfolgs deines Unternehmens und den Ergebnissen, die dir User Experience liefern kann.

• Finde die Schnittstelle
• Beurteilung des wirtschaftlichen
• deines Unternehmens
• Ergebnissen
• dir User Experience

DE Adtriba erfasst und bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich: Cross-Channel und Cross-Device, Online und Offline sowie Performance und Brand inklusive TV auf User-Level. Automatisierte, faire und transparente Bewertung jeden Kanals.

• Adtriba erfasst
• bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich
• Cross-Channel
• Cross-Device
• Offline sowie Performance
• Brand inklusive TV
• User-Level
• Automatisierte
• faire
• transparente Bewertung jeden

DE Adtriba wertet alle User Journeys durch Machine Learning automatisiert aus, generiert Erkenntnisse und leitet daraufhin Optimierungspotenziale ab.

• Journeys durch Machine
• generiert Erkenntnisse
• leitet daraufhin Optimierungspotenziale

DE Jedes Jahr wertet die Great Place To Work Initiative anonyme Mitarbeiterumfragen sowie ein umfangreiches Kulturaudit aus und kürt die besten Arbeitgeber Deutschlands

• Jedes Jahr wertet
• Great Place To
• Initiative anonyme Mitarbeiterumfragen
• kürt die besten
• Deutschlands

DE Dabei werden alle Geschäftsaktivitäten, von Hilfsmaterialien und Rohstoffen, über Energieverbrauch bis zum Transport, analysiert und ausgewertet

• Hilfsmaterialien
• Rohstoffen
• analysiert
• ausgewertet

DE Wir unterstützen Dich dabei! Unser MyEngineer analysiert und bewertet Konzepte, Architekturen und Installationen, bespricht Optionen mit Dir, bietet Lösungen an und realisiert diese

• unterstützen Dich dabei
• Unser MyEngineer analysiert
• bewertet Konzepte
• Architekturen
• Installationen

DE Unser vollkommen datengetriebenes Attributionsmodell bewertet jeden Touchpoint in der Customer Journey und hilft Ihnen, Ihren gesamten Media-Mix zu optimieren.

• Unser vollkommen datengetriebenes
• bewertet jeden Touchpoint
• Customer Journey
• hilft Ihnen
• Ihren gesamten Media-Mix

DE Unser IHC-Interaktionsphasenmodell bewertet alle CJ-Touchpoints mit ihrem Engagement, Follow-up-Zeiten, etc

• Unser IHC-Interaktionsphasenmodell bewertet
• CJ-Touchpoints mit ihrem
• Follow-up-Zeiten
• etc

DE Unser vollkommen datengetriebenes Attributionsmodell bewertet jeden Touchpoint in der Customer...

• Unser vollkommen datengetriebenes
• bewertet jeden Touchpoint

DE Die Funktionen des maschinellen Lernens von Azure evaluieren die aktuellen Leistungen, die das Mitglied in Anspruch nimmt, und bieten dann gezielt weitere Services an

• Funktionen des maschinellen
• Leistungen
• Mitglied in Anspruch
• bieten dann gezielt

DE Das Applikationsteam bewertet Ihre Anforderungen an das Nexeed Industrial Application System und erarbeitet ein Integrationskonzept, das auf die Anwendungsfälle Ihrer Fertigung angepasst ist.

• Applikationsteam bewertet Ihre
• Nexeed Industrial Application
• erarbeitet ein Integrationskonzept
• Anwendungsfälle Ihrer Fertigung

DE Einstieg: Der initiale Quick-Check bewertet die Qualität der Kollaboration Ihres Unternehmens mit Partnern, Zulieferern und Kunden

• Einstieg
• initiale Quick-Check bewertet
• Qualität der Kollaboration
• Unternehmens mit Partnern
• Zulieferern
• Kunden

DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).

• initiale Bestandsaufnahme anhand
• Standard-Modellen wie TOGAF
• IT-Architektur
• Datenstrukturen
• Bestandsysteme
• Legacy-Check

DE Unsere Risikoprüfung bewertet die Bonität Ihrer Käufer in Echtzeit. So können Sie Zahlungsausfälle direkt im Checkout-Prozess verhindern.

DE Unsere Risikoprüfung bewertet die Bonität Ihrer Käufer in Echtzeit. So können Sie Zahlungsausfälle direkt im Checkout-Prozess verhindern.

DE Sie bewerten die Layouts anhand aller Einschränkungen, die durch Druck-, Falz-, Stanz- und andere Nachbearbeitungsprozesse definiert sind, und halten den Anwender jederzeit über jedes Problem auf dem Laufenden.

• bewerten die Layouts
• aller Einschränkungen
• Druck-
• Falz-
• Stanz-
• andere Nachbearbeitungsprozesse definiert
• halten den Anwender

DE Sie bewerten die Layouts anhand aller Einschränkungen, die durch Druck-, Falz-, Stanz- und andere Nachbearbeitungsprozesse definiert sind, und halten den Anwender jederzeit über jedes Problem auf dem Laufenden.

• bewerten die Layouts
• aller Einschränkungen
• Druck-
• Falz-
• Stanz-
• andere Nachbearbeitungsprozesse definiert
• halten den Anwender

DE Sie bewerten die Layouts anhand aller Einschränkungen, die durch Druck-, Falz-, Stanz- und andere Nachbearbeitungsprozesse definiert sind, und halten den Anwender jederzeit über jedes Problem auf dem Laufenden.

• bewerten die Layouts
• aller Einschränkungen
• Druck-
• Falz-
• Stanz-
• andere Nachbearbeitungsprozesse definiert
• halten den Anwender

DE Ausdruck, der sich als True oder False erweist.

• Ausdruck
• True
• False

DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als True erweist, oder einen anderen, wenn er sich als False erweist.

• Wertet einen logischen
• Wert zurück
• erweist
• anderen

DE Ausdruck, der sich als True oder False (boolesch) erweist.

• Ausdruck
• True
• False
• boolesch

DE Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B

• Analyse wertet reCAPTCHA

DE Unser Team beurteilt die Portfolios aller Designer:innen, die 99designs beitreten

• Unser Team beurteilt
• Portfolios aller
• beitreten

DE Die Backlink Analyse schaut sich Ihr Backlink-Profil an und bewertet es anhand unserer Erfahrungskriterien.

• Backlink Analyse schaut
• bewertet es anhand

DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.

• Ihr
• Ihnen gemachten Angaben
• eingereichten