Hire a translator I am translator

Translate "evaluates" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evaluates" from English to French

Translations of evaluates

"evaluates" in English can be translated into the following French words/phrases:

evaluates évalue

Translation of English to French of evaluates

English
French

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

English French
a l
b b
the le
example exemple
and et
true que

EN The COE monitors projects and evaluates new opportunities for business process management.

FR Le CDE surveille les projets et évalue les nouvelles opportunités de gestion des processus métier.

English French
monitors surveille
opportunities opportunités
evaluates évalue
business métier
new nouvelles
process processus
the le
projects projets
management gestion
and et
for de

EN Investing in a marketing automation platform can transform your business. You want a tool that delivers power and flexibility. Marketo and HubSpot are two household choices. This page evaluates them side-by-side.

FR En cherchant le meilleur CMS pour vous, vous croiserez sûrement Drupal et HubSpot. Voici une comparaison des deux.

English French
hubspot hubspot
in en
a une
are voici
and et
two deux
page pour

EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

English French
independent indépendants
auditors vérificateurs
plans plans
financial financiers
evaluates évalue
processes processus
audit vérification
committee comité
performance performances
with avec
of de
and et

EN AV-TEST Evaluates Secure Web Gateway and DNS-Layer Security Efficacy - Cisco Umbrella

FR AV-TEST évalue l'efficacité de la sécurité de la couche DNS et des passerelles web sécurisées - Cisco Umbrella

English French
web web
cisco cisco
evaluates évalue
layer couche
dns dns
gateway passerelles
umbrella umbrella
security sécurité
secure sécurisé
and et

EN AV-TEST Evaluates Secure Web Gateway and DNS-Layer Security Efficacy

FR AV-TEST évalue l?efficacité de la sécurité de la couche DNS et des passerelles web sécurisées

English French
web web
evaluates évalue
efficacy efficacité
layer couche
dns dns
gateway passerelles
security sécurité
secure sécurisé
and et

EN First, Airgas evaluates the customer’s welding process including gas and wire consumption and consumables usage

FR Dans un premier temps, Airgas évalue le processus du client –  notamment sa consommation de gaz et de fil à souder, et son utilisation de consommables

English French
customers client
including notamment
gas gaz
wire fil
consumables consommables
consumption consommation
usage utilisation
process processus
first premier
and et

EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program

FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité

English French
governance gouvernance
program programme
thoughtspot thoughtspot
security sécurité
information informations
assessments évaluation
part du
tests teste
risk risques
of de
regularly régulièrement
that qui
a l
and à
evaluates évalue

EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:

FR Cet outil d'évaluation s'intéresse à la maturité organisationnelle en matière d'environnement, de développement et d'exploitation. Il évalue la résilience et l'innovation dans ces domaines clés en fonction des objectifs de votre entreprise :

English French
assessment évaluation
resiliency résilience
areas domaines
goals objectifs
maturity maturité
evaluates évalue
tool outil
development développement
it il
your votre
this cet
organizational organisationnelle
in en
and matière
corporate entreprise
key clé

EN Hillrom’s post-market surveillance process evaluates data from a variety of sources to ensure product adherence to published marketing, advertising and sales guidelines

FR Le processus de surveillance après commercialisation de Hillrom évalue les données provenant de diverses sources afin d'assurer la conformité des produits avec les lignes directrices relatives à la commercialisation, la publicité et les ventes

English French
surveillance surveillance
evaluates évalue
data données
sales ventes
market commercialisation
advertising publicité
of de
sources sources
process processus
to à
product produits
from provenant

EN When your payment arrives by bank transfer or in the post, our system automatically evaluates the first five characters, and can then allocate the payment to your account.

FR Quand votre paiement nous parvient par virement ou par courrier, notre système évalue automatiquement les 5 premiers chiffres du code et peut ainsi attribuer le paiement à votre boîte mail ou recharger votre crédit.

English French
automatically automatiquement
allocate attribuer
evaluates évalue
payment paiement
or ou
system système
can peut
the first premiers
account crédit
the le
bank transfer virement
your votre
then du
to à
by par
when quand
our notre

EN Norfolk Southern now evaluates performance of its fixed asset business in new ways such as performing analytics on individual train, crew, and overall network performance levels.

FR Norfolk Southern évalue désormais les performances de ses actifs immobilisés de nouvelles façons, notamment en réalisant des analyses sur les niveaux de performance de trains et d'équipages individuels, ainsi que du réseau dans son ensemble.

English French
asset actifs
ways façons
analytics analyses
individual individuels
network réseau
evaluates évalue
levels niveaux
of de
as ainsi
overall ensemble
in en
on sur
train les
new nouvelles
now désormais
and et

EN You need trusted data to get the insights that drive better strategic decisions. The Talend Trust Assessor evaluates the reliability of your data, and gives you quantified feedback on three critical aspects of your data:

FR Vous devez avoir pleinement confiance en vos données pour en tirer les insights et prendre de meilleures décisions. Le Talend Trust Assessor évalue la fiabilité de vos données et mesure leur pertinence sur trois aspects essentiels :

English French
decisions décisions
talend talend
critical essentiels
evaluates évalue
data données
insights insights
aspects aspects
reliability fiabilité
to get tirer
of de
your vos
you need devez
you vous
and et
three trois

EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.

FR Parallels Desktop 17 évalue votre matériel et attribue automatiquement la quantité optimale de ressources pour vos machines virtuelles : vous pouvez compter sur les meilleures performances et la meilleure expérience.

English French
desktop desktop
automatically automatiquement
virtual virtuelles
experience expérience
parallels parallels
evaluates évalue
hardware matériel
resources ressources
machines machines
performance performances
optimal optimale
the la
of de
possible pouvez
you vous
that quantité
and et

EN Learn about ways The University of Manchester evaluates the value of e-resources and library services.

FR Découvrez comment le Honey Grove Library and Learning Center est parvenu à améliorer son espace de bibliothèque à moindre coût afin de proposer de meilleurs services à sa communauté.

English French
value coût
services services
library bibliothèque
of de
learn découvrez
the le
and and

EN Evaluates a list of key-value pairs and returns a JSON object containing those pairs with JSON_OBJECT.

FR Évalue une liste de paires clé/valeur et renvoie un objet JSON contenant ces paires avec JSON_OBJECT.

English French
pairs paires
returns renvoie
json json
key clé
object object
containing contenant
list liste
of de
value valeur
with avec
a un
and et

EN Find the points of intersection between how your company evaluates commercial success and the results that user experience can provide.

FR Trouver les points d'intersection entre la façon dont votre entreprise évalue le succès commercial et les résultats que l'expérience utilisateur peut fournir.

English French
points points
user utilisateur
provide fournir
evaluates évalue
success succès
commercial commercial
company entreprise
results résultats
can peut
your votre
find et
between entre

EN This process analyses and evaluates all business activities, from auxiliary and raw materials to energy consumption and transport

FR Toutes les activités de l’entreprise sont alors analysées et évaluées, des matières premières et auxiliaires au transport en passant par la consommation énergétique

English French
raw premières
consumption consommation
transport transport
energy énergétique
activities activités
materials matières
business activité
and et

EN The machine learning functions of Azure evaluates members? current services and then offers additional ones

FR Les fonctions d’apprentissage automatisé d’Azure évaluent les services actuels utilisés par les adhérents, puis leur en proposent d’autres

English French
current actuels
machine automatisé
members adhérents
services services
functions fonctions
ones les
the leur

EN She/he continually evaluates and suggests improvements to our internal controls and governance processes.

FR Il/elle évalue et suggère continuellement des améliorations à nos contrôles internes et à nos processus de gouvernance.

English French
continually continuellement
suggests suggère
improvements améliorations
internal internes
evaluates évalue
controls contrôles
governance gouvernance
processes processus
he il
to à
our nos

EN Muirhead’s work evaluates food policy here in Canada and around the world

FR Muirhead évalue la politique alimentaire ici au Canada et partout dans le monde

English French
policy politique
world monde
evaluates évalue
canada canada
and et
food alimentaire
in dans

EN The NBHC is an independent organization that measures, monitors and evaluates New Brunswick’s health system performance through a citizen-centred dual mandate of performance measurement and public participation. 

FR Le CSNB est un organisme indépendant qui mesure, surveille et évalue le rendement du système de santé du Nouveau-Brunswick. Un mandat centré sur les citoyens permet l’évaluation du rendement et la participation du public.

English French
independent indépendant
monitors surveille
new nouveau
performance rendement
mandate mandat
public public
participation participation
evaluates évalue
health santé
citizen citoyens
system système
organization organisme
a un
of de
measurement mesure
that qui
and et

EN The First Input Delay (FID). It evaluates interactivity. Google recommends an FID of less than 100 milliseconds.

FR Le First Input Delay (FID). Il évalue l?interactivité. Google recommande un FID inférieur à 100 millisecondes.

English French
it il
google google
recommends recommande
less inférieur
milliseconds millisecondes
evaluates évalue
interactivity interactivité
the le
an un
first first

EN Artificial intelligence evaluates these huge amounts of data with lightning speed. This gives you the advantage of using our individual recommendations for action for your events.

FR L’intelligence artificielle analyse cet important volume de données en de très brefs délais. Cela vous offre l’avantage d’utiliser nos mesures recommandées individuelles pour vos événements.

English French
huge très
gives offre
individual individuelles
events événements
data données
of de
you vous
your vos
artificial artificielle
with mesures
our nos

EN Evaluates the layouts against any constraints defined by printing, folding, die-cutting, and other finishing processes - keeping the user informed at all times of any problem.

FR Celles-ci sont évaluées d’après les contraintes définies pour l’impression, le pliage, la découpe et d’autres opérations de façonnage, et l’utilisateur est immédiatement informé des éventuels problèmes.

English French
constraints contraintes
defined définies
folding pliage
processes opérations
problem problèmes
cutting découpe
informed informé
at immédiatement
of de
and et

EN Evaluates the layouts against any constraints defined by printing, folding, die-cutting, and other finishing process - keeping the user informed at all times of any problem.

FR Celles-ci sont évaluées d’après les contraintes définies pour l’impression, le pliage, la découpe et d’autres opérations de façonnage, et l’utilisateur est immédiatement informé des éventuels problèmes.

English French
constraints contraintes
defined définies
folding pliage
problem problèmes
cutting découpe
process opérations
informed informé
at immédiatement
of de
and et

EN Evaluates the layoutsagainst any constraints defined by printing, folding, die-cutting, and other finishing processes -keeping the user informed at all times of any problem.

FR Celles-ci sont évaluées d’après les contraintes définies pour l’impression, le pliage, la découpe et d’autres opérations de façonnage, et l’utilisateur est immédiatement informé des éventuels problèmes.

English French
constraints contraintes
defined définies
folding pliage
processes opérations
problem problèmes
cutting découpe
informed informé
at immédiatement
of de
and et

EN Expression that evaluates to either true or false.

FR Expression qui évalue à Vrai (True) ou Faux (False).

English French
expression expression
evaluates évalue
or ou
to à
false false
that qui

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).

English French
logical logique
expression expression
returns renvoie
or ou
and et
value valeur
another autre
false false
a une

EN An expression that evaluates to either true or false (boolean).

FR Une expression dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False) (expression booléenne).

English French
expression expression
or ou
false false
to valeur
an une
that dont

EN From here the SystemsAccountants team identifies, evaluates, selects, and integrates talent into your business, optimising your resourcing needs and delivering on our promise.

FR À partir de là, l'équipe SA identifie, évalue, sélectionne et intègre les talents dans votre entreprise, optimisant vos besoins en ressources et tenant notre promesse.

English French
identifies identifie
selects sélectionne
integrates intègre
optimising optimisant
needs besoins
promise promesse
team équipe
talent talents
business entreprise
on dans
our notre
and et

EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery

FR Il évalue la composition de millions de pages Web sur une base mensuelle et met à disposition ses téraoctets de métadonnées pour analyse sur BigQuery

English French
composition composition
metadata métadonnées
analysis analyse
evaluates évalue
available disposition
bigquery bigquery
it il
web web
monthly mensuelle
the la
pages pages
of de
a une
and à
millions millions de
on sur

EN The report evaluates 16 vendors across different categories such as cloud, content management, personalization and multi-channel support

FR Le rapport évalue 16 fournisseurs dans différentes catégories telles que le cloud, la gestion de contenu, la personnalisation et le support multicanal

English French
report rapport
vendors fournisseurs
categories catégories
cloud cloud
content contenu
personalization personnalisation
evaluates évalue
support support
management gestion
as telles
across de
and et

EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery.

FR Il évalue la composition de millions de pages Web sur une base mensuelle et met à disposition ses téraoctets de métadonnées pour analyse sur BigQuery.

English French
composition composition
metadata métadonnées
analysis analyse
evaluates évalue
available disposition
bigquery bigquery
it il
web web
monthly mensuelle
the la
pages pages
of de
a une
and à
millions millions de
on sur

EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.

FR Nous faisons partie des principaux fabricants de câbles au monde, avec une approche des produits et des services axée sur la satisfaction du client.

English French
customer client
a une
with avec
solutions services
satisfaction satisfaction
and et

EN PRTG evaluates the performance of your Oracle SQL databases

FR PRTG évalue les performances de vos bases de données SQL...

English French
prtg prtg
sql sql
databases bases de données
evaluates évalue
of de
performance performances
your vos

EN The 2021 Gartner WEM Magic Quadrant report evaluates vendors on their ability to execute and completeness of vision.

FR Le rapport 2021 Gartner WEM Magic Quadrant évalue les fournisseurs sur leur capacité à exécuter et l?exhaustivité de leur vision.

English French
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
report rapport
vendors fournisseurs
vision vision
evaluates évalue
ability capacité
the le
of de
to à
on sur

EN Thank you for your recent stay with us. Each night our system program evaluates guest stays and records them appropriately.

FR Merci d’avoir récemment séjourné en notre compagnie. Notre système fait chaque nuit le décompte des séjours effectués par nos membres.

English French
recent récemment
records compte
system système
night nuit
each chaque
you merci
stays séjours

EN OHSAS 18001 certification, the standard that evaluates management systems dedicated to the protection of health and safety at the workplace

FR certification OHSAS 18001, la norme qui évalue les systèmes de management dédiés à la protection de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail

English French
certification certification
evaluates évalue
management management
systems systèmes
health santé
standard norme
protection protection
workplace lieu de travail
dedicated to dédiés
to à
of de
that qui
safety sur

EN It also evaluates your securities—Canadian/U.S. stocks, ETFs and Canadian mutual funds—and grades your portfolio across five key dimensions.

FR La cote du portefeuille évalue également vos valeurs mobilières – actions canadiennes ou américaines, FNB et fonds communs de placement canadiens – et note votre portefeuille en fonction de cinq aspects principaux.

EN Downside Protection: evaluates the portfolio’s ability to limit loss.

FR Protection contre les baisses : capacité du portefeuille à limiter les pertes.

English French
protection protection
portfolios portefeuille
loss pertes
ability capacité
to à
the les
limit limiter

EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

English French
portfolio portefeuille
returns rendements
investment placement
horizons horizons
shows montre
relationship relation
risk risque
evaluates évalue
performance rendement
your votre
you vous
between de
different différents
and et

EN This is why it constantly evaluates products, services and systems in order to improve its internal organisation in each of these areas.

FR Ainsi, elle évalue constamment ses produits, services et installations pour améliorer l’organisation interne de chacun de ces secteurs.

English French
constantly constamment
evaluates évalue
services services
areas secteurs
products produits
systems installations
improve améliorer
of de
internal interne
and et
to pour

EN The US Department of Defence evaluates a Spanish ultra-high-resolution micro telescope in space

FR Le département américain de la Défense évalue un micro télescope espagnol à ultra-haute résolution dans l'espace

English French
department département
micro micro
telescope télescope
evaluates évalue
resolution résolution
space lespace
a un
us américain
of de
spanish espagnol
defence défense
in dans

EN Webinar Replay: How a pension plan sponsor changed the way it evaluates investment risk

FR Rediffusion du webinaire : Comment un promoteur de régime de retraite a modifié sa façon d’évaluer le risque de placement

English French
webinar webinaire
a un
pension retraite
plan régime
investment placement
risk risque
changed modifié
the le
how comment
way de

EN On-line PD measurement evaluates PD activity and offers a snapshot of insulation condition status when the asset is in operation

FR La mesure en ligne des DP évalue l’activité des DP et offre une image instantanée de l’état de l’isolation lorsque l’équipement est en fonctionnement

English French
offers offre
line ligne
evaluates évalue
when lorsque
snapshot instantané
of de
in en
the la
is est
operation fonctionnement
condition état
and et
a une

EN It measures and evaluates ventilatory parameters, the quality of sleep, periodic leg movements, behavioural disorders during REM sleep (i.e., while dreaming) and bruxism (teeth grinding).

FR Outre les paramètres ventilatoires, il permet de mesurer et d’évaluer la qualité du sommeil, les mouvements de jambes périodiques, les troubles du comportement pendant le sommeil paradoxal (rêve) et le bruxisme (serrements des dents).

English French
measures mesurer
parameters paramètres
sleep sommeil
leg jambes
movements mouvements
behavioural comportement
disorders troubles
e d
teeth dents
it il
quality qualité
of de
and et

EN Every year since the launch of the program in 1993, hundreds of entrepreneurial companies have competed for this designation in a rigorous and independent process that evaluates their management skills and practices.

FR Chaque année depuis le lancement du concours en 1993, des centaines d’entreprises y participent dans le cadre d’un processus indépendant et rigoureux permettant d’évaluer leurs capacités et leurs pratiques de gestion.

English French
rigorous rigoureux
independent indépendant
year année
practices pratiques
launch lancement
process processus
the le
of de
in en
hundreds centaines
management gestion
skills capacités
a dun
and et

EN Evaluates the dynamics of the ride and detects potentially dangerous situations that occur when braking abruptly.

FR Analyse la dynamique du déplacement et détecte des situations potentiellement dangereuses en cas de freinage violent.

English French
dynamics dynamique
detects détecte
potentially potentiellement
dangerous dangereuses
braking freinage
situations situations
of de
the la
and et

EN Muirhead’s work evaluates food policy here in Canada and around the world

FR Muirhead évalue la politique alimentaire ici au Canada et partout dans le monde

English French
policy politique
world monde
evaluates évalue
canada canada
and et
food alimentaire
in dans

Showing 50 of 50 translations