EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
DE NMT ist deshalb so populär, weil die Übersetzungsengine im Laufe der Zeit aus dem Input lernt, und so immer akkurater wird
English | German |
---|---|
popular | populär |
so | so |
over | im |
time | zeit |
it | weil |
and | und |
learns | lernt |
the | wird |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
DE Das Cloudflare-Netzwerk lernt aus dem Traffic von Millionen von Internetwebsites und ermöglicht so auf maschinellem Lernen (ML) basierendes, intelligentes Routing, das Netzwerküberlastungen in Echtzeit umgeht.
English | German |
---|---|
traffic | traffic |
enabling | ermöglicht |
ml | ml |
intelligent | intelligentes |
routing | routing |
machine | maschinellem |
network | netzwerk |
real-time | echtzeit |
from | aus |
the | dem |
learning | lernen |
learns | lernt |
of | von |
in | in |
EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.
DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.
English | German |
---|---|
complexity | komplexität |
android | android |
app | app |
extended | erweitert |
update | update |
voice search | sprachsuche |
searches | suchanfragen |
can | kann |
search function | suchfunktion |
to | herstellen |
requests | zu |
and | und |
learns | lernt |
English | German |
---|---|
adaptive | adaptive |
intelligence | intelligenz |
learns | lernt |
the | die |
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
DE Chatbots gibt es in allen erdenklichen Formen. Es gibt einige lustige und alberne Chatbots wie Cleverbot, ein Chatbot, der mit echten Menschen chattet und dabei lernt.
English | German |
---|---|
forms | formen |
fun | lustige |
people | menschen |
it | es |
chatbots | chatbots |
in | in |
chatbot | chatbot |
some | einige |
a | ein |
that | echten |
with | dabei |
and | und |
learns | lernt |
all | allen |
like | wie |
EN Photographer in Bordeaux, I am above all a traveler and a self-taught person: someone curious, attentive, alert and who learns by tracing his own path
DE Als Fotograf in Bordeaux bin ich vor allem ein Reisender und ein Autodidakt: jemand, der neugierig, aufmerksam, aufmerksam und auf seinem eigenen Weg lernt
English | German |
---|---|
photographer | fotograf |
traveler | reisender |
curious | neugierig |
bordeaux | bordeaux |
i | ich |
in | in |
own | eigenen |
and | und |
someone | jemand |
attentive | aufmerksam |
his | der |
learns | lernt |
a | ein |
EN The model learns to distinguish types of content using freely accessible sets of public data.
DE Das Modell lernt anhand verschiedener öffentlich zugänglicher Datensätze, zwischen Inhaltsarten zu unterscheiden.
English | German |
---|---|
learns | lernt |
model | modell |
distinguish | unterscheiden |
public | öffentlich |
to | zu |
data | datensätze |
of | anhand |
EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label
DE Durch die Anpassung des Gewichts und der Schwelle der Merkmale lernt KI, bestimmte Dateien besser zu erkennen und direkt mit dem richtigen Label zu versehen
English | German |
---|---|
weight | gewichts |
threshold | schwelle |
characteristics | merkmale |
ai | ki |
recognise | erkennen |
files | dateien |
label | label |
to | zu |
certain | bestimmte |
more | besser |
and | und |
learns | lernt |
accurately | richtigen |
EN A site search that learns? how to sell more!
DE Eine Suchtechnologie, die stetig lernt… um Ihren Umsatz zu steigern!
English | German |
---|---|
a | eine |
learns | lernt |
to | zu |
EN Our smart technology is predictive, dynamic, fast, and intuitive. It also learns from the behavior of online consumers.
DE Intelligente Technologie: vorausschauend, dynamisch, schnell und intuitiv. Lernt am Nutzerverhalten.
English | German |
---|---|
smart | intelligente |
technology | technologie |
dynamic | dynamisch |
fast | schnell |
intuitive | intuitiv |
and | und |
learns | lernt |
EN InsCorp learns that many customers begin service requests and partially fill out their information before abandoning the case. To avoid accumulating...
DE InsCorp erfährt, dass viele Kunden mit Serviceanfragen beginnen und ihre Informationen teilweise eingeben, bevor sie den Case abbrechen. Um zu...
English | German |
---|---|
inscorp | inscorp |
customers | kunden |
begin | beginnen |
partially | teilweise |
information | informationen |
case | case |
many | viele |
and | und |
to | zu |
that | dass |
the | den |
EN Everyone has different experiences and learns things at their own pace.
DE Jeder hat andere Erfahrungen und lernt in seinem eigenen Tempo.
English | German |
---|---|
different | andere |
experiences | erfahrungen |
pace | tempo |
own | eigenen |
at | in |
everyone | jeder |
and | und |
learns | lernt |
has | hat |
English | German |
---|---|
toddler | kleinkind |
learns | lernt |
picture | bild |
dog | hund |
adult | erwachsener |
to | zu |
with | mit |
the | dem |
a | zuerst |
said | sagt |
English | German |
---|---|
predictions | vorhersagen |
buy | einkaufen |
information | informationen |
or | oder |
travel | reisen |
where | wohin |
about | darüber |
might | könnten |
the | den |
from | aus |
will | werden |
you | sie |
and | und |
learns | lernt |
makes | zu |
English | German |
---|---|
less | weniger |
machine | maschinelles |
effectively | effektiv |
instance | beispiel |
time | zeit |
can | können |
learning | lernen |
learns | lernt |
spend | verbringen |
use | durchzuführen |
EN If Reolink learns that we have collected the personal information of a child under 18 we will take steps to delete the information as soon as possible.
DE Wenn Reolink erfährt, dass wir die personenbezogenen Daten eines Kindes unter 18 Jahren gesammelt haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um die Informationen so schnell wie möglich zu löschen.
English | German |
---|---|
reolink | reolink |
collected | gesammelt |
child | kindes |
soon | schnell |
information | informationen |
possible | möglich |
delete | löschen |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
have | haben |
steps | die |
EN Automate your conversations. Our smart Conversational AI solution learns from each interaction.
DE Automatisieren Sie Ihre Kundenkommunikation. Unsere intelligente Conversational AI Lösung lernt aus jeder Interaktion.
English | German |
---|---|
automate | automatisieren |
smart | intelligente |
ai | ai |
solution | lösung |
learns | lernt |
interaction | interaktion |
conversational | conversational |
our | unsere |
from | aus |
your | ihre |
each | jeder |
EN Our IHC model learns from every single customer journey, and it?s getting smarter all the time.
DE Unser IHC-Modell lernt aus jeder einzelnen Customer Journey, und es wird immer intelligenter.
English | German |
---|---|
model | modell |
smarter | intelligenter |
customer | customer |
it | es |
journey | journey |
from | aus |
our | unser |
and | und |
learns | lernt |
EN It constantly learns and uses patterns to understand why food surpluses occur in the supply chain
DE Sie lernt stetig dazu und versteht anhand von Mustern, warum Lebensmittelüberhänge in der Lieferkette entstehen
English | German |
---|---|
constantly | stetig |
patterns | mustern |
supply chain | lieferkette |
in | in |
food | lebensmittel |
and | und |
the | der |
learns | lernt |
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
DE Das Vergnügen beginnt bereits im Stall, wo der «eigene» Esel selber bepackt wird
English | German |
---|---|
fun | vergnügen |
begins | beginnt |
in the | im |
donkey | esel |
where | wo |
own | eigene |
the | wird |
of | der |
already | bereits |
English | German |
---|---|
soon | unverzüglich |
cbre | cbre |
remove | entfernen |
page | seite |
content | inhalten |
the | wird |
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
DE Durch die wiederholte Nutzung erlernt Ihre NMT Ihre Präferenzen und die Qualität verbessert sich mit der Zeit immer weiter.
English | German |
---|---|
repeated | wiederholte |
preferences | präferenzen |
continuously | immer |
improves | verbessert |
quality | qualität |
time | zeit |
use | nutzung |
your | ihre |
and | und |
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
DE Mit der Zeit lernt das Team Ihre Marke und Ihre Sprache immer besser kennen und Sie erhalten hochwertigen und konsistenten Content.
English | German |
---|---|
brand | marke |
consistent | konsistenten |
content | content |
time | zeit |
team | team |
high | hochwertigen |
you | sie |
your | ihre |
of | der |
get | kennen |
EN “Look, no child can walk straight away, it will fall over many times and that’s how it learns
DE “Sehen Sie, ein Kind kann nicht von Anfang an gehen, es wird häufig hinfallen, und dadurch lernt es
English | German |
---|---|
also | auch |
artificial | künstlicher |
intelligence | intelligenz |
germany | deutschland |
learns | lernt |
ai | ki |
on | zum |
use | einsatz |
is | die |
EN She takes what she learns about discipline and teamwork on the water to the business world
DE Was beim Rudersport unerlässlich ist, nimmt für Colleen auch in der Geschäftswelt einen hohen Stellwert ein: nämlich Disziplin und Teamgeist
English | German |
---|---|
discipline | disziplin |
takes | nimmt |
and | und |
on | hohen |
to | auch |
EN Doofinder AI learns in real time to offer personalized search results based on the behavior and preferences of each of your online customers.
DE Doofinder AI lernt in Echtzeit auf Basis des individuellen Nutzerverhaltens, um personalisierte Ergebnisse auszuspielen.
English | German |
---|---|
doofinder | doofinder |
ai | ai |
results | ergebnisse |
personalized | personalisierte |
based | basis |
in | in |
the | des |
real time | echtzeit |
English | German |
---|---|
padi | padi |
known | bekannt |
slogan | slogan |
world | world |
global | weltweite |
leader | leader |
dive | dive |
is | ist |
and | und |
professional | für |
of | die |
diving | diving |
EN In the end, the questions all get answered (or not if you're creating a cliff hanger!), and your audience learns the answer to your question.
DE Am Ende werden alle Fragen beantwortet (oder nicht, wenn Sie einen Cliffhanger erstellen!), und Ihr Publikum erfährt die Antwort auf Ihre Frage.
English | German |
---|---|
audience | publikum |
questions | fragen |
answered | beantwortet |
or | oder |
question | frage |
not | nicht |
and | und |
your | ihr |
all | alle |
the end | ende |
answer | antwort |
EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts
DE Das In-Sight ViDi Detect-Tool lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen
English | German |
---|---|
vidi | vidi |
tool | tool |
learns | lernt |
images | bildern |
parts | teile |
defective | defekte |
detect | erkennen |
in | in |
to | zu |
the | das |
of | von |
EN Enjoys a bird’s eye view and learns from all the company's teams
DE Die PM genießen den Blick aus der Vogelperspektive und lernen von allen Teams im Unternehmen.
English | German |
---|---|
teams | teams |
birds | die |
all | allen |
from | aus |
view | blick |
the | den |
EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.
DE (5) Der Elternteil erfährt von einem solchen Ereignis, von dem der Elternteil vernünftigerweise feststellt, dass es zur Kündigung dieses Vertrags führen oder einen Verstoß gegen diesen darstellen würde.
English | German |
---|---|
parent | elternteil |
event | ereignis |
would | würde |
lead | führen |
termination | kündigung |
agreement | vertrags |
breach | verstoß |
or | oder |
this | dieses |
EN But the best thing is that it learns to select duplicates the way you do
DE Das Beste ist jedoch, dass es lernt, wie Sie Duplikate auswählen
English | German |
---|---|
learns | lernt |
duplicates | duplikate |
it | es |
select | auswählen |
is | ist |
the best | beste |
that | dass |
English | German |
---|---|
important | wichtig |
effectively | effizient |
ensure | gewährleisten |
issues | probleme |
organization | organisation |
processes | prozesse |
systems | systeme |
in | in |
arise | auftreten |
is | ist |
not | nicht |
only | nur |
and | darauf |
that | dass |
learns | lernt |
EN orderbird learns to fly - with kreuzwerker.
DE orderbird lernt fliegen – mit kreuzwerker.
English | German |
---|---|
learns | lernt |
fly | fliegen |
kreuzwerker | kreuzwerker |
English | German |
---|---|
candidate | kandidat |
prepare | vorbereitung |
permanently | dauerhaft |
unity | unity |
used | verwendet |
banned | gesperrt |
or | oder |
exam | prüfung |
if | sollte |
for | für |
an | an |
a | ein |
that | dass |
the | wird |
English | German |
---|---|
world | weltweit |
wacom | wacom |
solutions | lösungen |
help | helfen |
digital | digitale |
technology | technologien |
change | ändern |
way | weise |
of | zu |
the | wird |
EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.
DE Im Gegensatz zu regelbasierten Richtlinien lernt CyberGraph KI kontinuierlich dazu und erfordert nahezu keine Konfiguration. IT-Teams werden so entlastet und Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsproblemen führen können, werden weniger wahrscheinlich.
English | German |
---|---|
ai | ki |
continually | kontinuierlich |
requires | erfordert |
almost | nahezu |
configuration | konfiguration |
teams | teams |
reduces | weniger |
lead | führen |
so | so |
policies | richtlinien |
that | wahrscheinlich |
no | keine |
to | zu |
could | werden |
and | und |
learns | lernt |
the | die |
EN Artificial intelligence learns behaviors to create an identity graph
DE Künstliche Intelligenz lernt Verhaltensweisen, um einen Identitätsgraphen zu erstellen
English | German |
---|---|
intelligence | intelligenz |
learns | lernt |
behaviors | verhaltensweisen |
to | zu |
create | erstellen |
an | einen |
artificial intelligence | künstliche |
EN It learns what is ?normal? and detects anomalous behaviors that can be combined with other indicators of suspicion to determine the risk associated with an email.
DE Sie lernt, was "normal" ist, und erkennt anomale Verhaltensweisen, die mit anderen Verdachtsindikatoren kombiniert werden können, um das mit einer E-Mail verbundene Risiko zu bestimmen.
English | German |
---|---|
normal | normal |
detects | erkennt |
behaviors | verhaltensweisen |
risk | risiko |
associated | verbundene |
other | anderen |
is | ist |
can | können |
and | und |
to | zu |
learns | lernt |
be | werden |
determine | bestimmen |
EN This way, the smart bot constantly learns during operational hours and is able to answer independently the next time the same question arises again.
DE Dabei lernt der smarte Bot im operativen Einsatz ständig dazu – und ist somit in der Lage, das nächste Mal, wenn eine ähnliche Frage wieder im Chat auftaucht, auch eigenständig zu antworten.
English | German |
---|---|
smart | smarte |
bot | bot |
learns | lernt |
operational | operativen |
independently | eigenständig |
constantly | ständig |
is | ist |
and | und |
to | zu |
question | frage |
again | wieder |
time | mal |
during | in |
hours | eine |
EN If a customer’s question is passed onto a service agent, the bot learns the question and the response
DE Wird die Frage eines Kunden an einen Service-Agenten weitergeleitet, lernt der Bot die Frage und die Antwort
English | German |
---|---|
customers | kunden |
service | service |
agent | agenten |
question | frage |
onto | an |
bot | bot |
EN The population learns about the benefits of using energy efficient lighting, appropriate handling of used lamps and their contribution to mitigating climate change by making use of this technology.
DE Auf diese Weise wird auch das Bewusstsein der Menschen für die Vorteile einer effizienten Beleuchtung, des Recyclings gebrauchter Lampen und des damit verbundenen Beitrags zur Eindämmung des Klimawandels durch Nutzung dieser Technologie geschärft.
English | German |
---|---|
population | menschen |
benefits | vorteile |
efficient | effizienten |
contribution | beitrags |
climate change | klimawandels |
lighting | beleuchtung |
lamps | lampen |
technology | technologie |
use | nutzung |
appropriate | die |
and | und |
to | damit |
the | wird |
of | der |
this | dieser |
by | durch |
EN One Identity Resilience ? where the identity security world meets, learns and innovates
DE One Identity Resilience: wo sich die Identitätssicherheits-Community trifft, lernt und Innovation vorantreibt
English | German |
---|---|
identity | identity |
resilience | resilience |
meets | trifft |
where | wo |
the | one |
and | und |
learns | lernt |
EN By recognizing what's on screen, Samba TV learns what viewers like and using machine learning algorithms, enables discovery of shows and actors.
DE Durch das Erkennen der Bildschirminhalte lernt Samba TV, was die Zuschauer mögen, und ermöglicht mit Hilfe von Algorithmen des maschinellen Lernens die Suche von Shows und Schauspielern.
English | German |
---|---|
samba | samba |
viewers | zuschauer |
machine | maschinellen |
algorithms | algorithmen |
enables | ermöglicht |
shows | shows |
recognizing | erkennen |
discovery | suche |
what | mögen |
and | und |
learns | lernt |
EN She learns just how strong of a water bender she truly is when compared to other water benders of the southern water tribe
DE Sie lernt, wie stark sie im Vergleich zu den anderen Wasserbändigern des südlichen Wasserstammes wirklich ist
English | German |
---|---|
learns | lernt |
strong | stark |
southern | südlichen |
other | anderen |
to | zu |
is | ist |
truly | wirklich |
the | den |
how | wie |
EN Hence, Adobe learns that your IP address was used to access this website
DE Hierdurch erlangt Adobe Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde
English | German |
---|---|
adobe | adobe |
ip | ip |
access | aufgerufen |
address | adresse |
website | website |
was | wurde |
your | ihre |
this | diese |
that | dass |
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
English | German |
---|---|
platform | plattform |
behavior | verhalten |
network | netzwerks |
detects | erkennt |
deviations | abweichungen |
and | und |
from | vom |
learns | lernt |
then | dann |
the | spezifischen |
EN Dynamic: The algorithm learns and reacts if routing changes
DE Dynamisch: Der Algorithmus "lernt" dazu und reagiert auf Änderungen
English | German |
---|---|
dynamic | dynamisch |
algorithm | algorithmus |
changes | Änderungen |
and | und |
the | der |
learns | lernt |
EN Whoever learns and works concentrated on a computer appreciates a PC that does not disturb you with fan noise
DE Wer am PC lernt und konzentriert arbeitet, weiss einen PC zu schätzen, der einen nicht durch Lüfterlärm stört
English | German |
---|---|
works | arbeitet |
concentrated | konzentriert |
pc | pc |
whoever | wer |
not | nicht |
a | einen |
and | und |
learns | lernt |
Showing 50 of 50 translations