EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
enabling | permite |
ml | ml |
intelligent | inteligente |
routing | enrutamiento |
machine | automático |
real | real |
traffic | tráfico |
internet | internet |
learning | aprendizaje |
learns | aprende |
network | red |
time | tiempo |
of | de |
millions | millones |
based | basado |
in | en |
real-time | tiempo real |
congestion | congestión |
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles
English | Spanish |
---|---|
privacy | privacy |
free | gratuita |
extension | extensión |
developed | desarrollada |
learns | aprende |
invisible | invisibles |
trackers | rastreadores |
electronic | electronic |
frontier | frontier |
is | es |
foundation | fundación |
the | la |
to | a |
that | que |
block | bloquear |
by | por |
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
ES Los chatbots se presentan en muchas formas. Existen algunos chatbots divertidos y tontos, como Cleverbot, un chatbot que chatea con personas reales y aprende sobre la marcha.
English | Spanish |
---|---|
forms | formas |
fun | divertidos |
real | reales |
people | personas |
chatbots | chatbots |
a | un |
chatbot | chatbot |
in | en |
as | como |
with | con |
are | existen |
and | aprende |
EN Everyone learns in their own way and as their schedule permits
ES Cada quien aprende a su manera y según lo permite su agenda
English | Spanish |
---|---|
way | manera |
schedule | agenda |
their | su |
in | según |
everyone | a |
and | aprende |
EN The model learns to distinguish types of content using freely accessible sets of public data.
ES El modelo aprende a distinguir los tipos de contenido de conjuntos de datos públicos de libre acceso.
English | Spanish |
---|---|
learns | aprende |
types | tipos |
freely | libre |
sets | conjuntos |
content | contenido |
public | públicos |
data | datos |
the | el |
model | modelo |
accessible | acceso |
to | a |
distinguish | distinguir |
of | de |
EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label
ES Al ajustar el peso y el umbral de las características, la IA aprende a reconocer mejor ciertos archivos para colocar directamente la etiqueta correcta
English | Spanish |
---|---|
adjusting | ajustar |
weight | peso |
characteristics | características |
ai | ia |
recognise | reconocer |
files | archivos |
label | etiqueta |
correct | correcta |
threshold | umbral |
of | de |
more | mejor |
and | aprende |
EN Sleep is important to how your child learns, grows, and even behaves
ES El sueño es importante para la manera en que su hijo aprende, crece y se comporta
English | Spanish |
---|---|
sleep | sueño |
important | importante |
grows | crece |
behaves | comporta |
is | es |
to | para |
your | y |
and | aprende |
even | el |
English | Spanish |
---|---|
business | industria |
music | música |
soul | alma |
in | en |
your | tu |
EN Check out my first episode with Arthur, where he learns about the importance of keeping up his physical and financial health.
ES Consulta mi primer episodio con Arthur, donde aprende sobre la importancia de mantener su salud física y financiera.
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
episode | episodio |
importance | importancia |
keeping | mantener |
physical | física |
arthur | arthur |
health | salud |
financial | financiera |
the | la |
with | con |
where | donde |
about | sobre |
of | de |
and | aprende |
English | Spanish |
---|---|
learns | aprende |
associate | asociar |
picture | imagen |
dog | perro |
adult | adulto |
the | la |
a | un |
toddler | niño pequeño |
with | con |
to | a |
as | como |
said | dice |
word | palabra |
English | Spanish |
---|---|
scientists | científicos |
spend | dedicar |
less | menos |
machine | machine |
effectively | eficaz |
the | el |
data | datos |
do | hacerlo |
time | tiempo |
to | a |
use | uso |
learning | learning |
learns | aprende |
of | de |
EN If Reolink learns that we have collected the personal information of a child under 18 we will take steps to delete the information as soon as possible.
ES Si Reolink llega a tener conocimiento de que ha recopilado información personal de un menor de 18 años, emprenderemos acciones para eliminar la información lo antes posible.
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
collected | recopilado |
if | si |
the | la |
possible | posible |
information | información |
of | de |
a | un |
delete | eliminar |
to | a |
EN The Microsoft Advertising client learns the total number of users who clicked on its ad and were redirected to a site tagged with a conversion tracking tag
ES El cliente de Microsoft Advertising conoce el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a una página web sitio etiquetada con una etiqueta de seguimiento de conversiones
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
clicked | clic |
redirected | redirigidos |
advertising | advertising |
users | usuarios |
ad | anuncio |
tracking | seguimiento |
the | el |
total | total |
site | sitio |
with | con |
client | cliente |
on | en |
to | a |
conversion | conversiones |
tag | etiqueta |
EN Aitana Bonmatí learns about the situation of refugees in Lesbos and the work of the Barça Foundation in the Greek island through the testimonials of the program's educators.
ES Aitana Bonmatí conoce la situación de los refugiados en Lesbos y la tarea de la Fundación Barça en la isla griega a través de los testimonios de los educadores del programa
English | Spanish |
---|---|
refugees | refugiados |
foundation | fundación |
greek | griega |
testimonials | testimonios |
programs | programa |
educators | educadores |
in | en |
the | la |
situation | situación |
a | a |
EN As a parent, it's difficult not to beam with pride when your child learns something new. Children love to hear that you're proud of them too! But you've got to be careful that they don't start feeling the pressure to perform and meet your expectations.
ES Como madre o padre, es difícil esconder el orgullo que se siente cuando tus hijos aprenden algo nuevo. ¡Y a ellos les encanta oírtelo decir! Pero tienes que tener cuidado de que no se sientan presionados a ensayar para cumplir tus expectativas.
English | Spanish |
---|---|
difficult | difícil |
expectations | expectativas |
new | nuevo |
pride | orgullo |
parent | padre |
careful | cuidado |
feeling | siente |
when | cuando |
of | de |
but | pero |
the | el |
to | a |
as | como |
your | y |
something | algo |
children | hijos |
perform | que |
EN At the beginning, most pieces your child learns won't sound that nice as they practice them
ES Al principio, es posible que las melodías que aprendan no suenen tan bien cuando las practican
English | Spanish |
---|---|
beginning | principio |
practice | practican |
the | al |
your | tan |
that | posible |
most | que |
sound | es |
they | no |
EN Aggregate your team’s expertise with one central data repository. Store, search, and apply data at every step of the product development lifecycle. Shorten the path to discovery with a platform that learns with you.
ES Complementa el expertise de tu equipo con un repositorio central de datos. Almacena, busca y utiliza tus datos en cada punto del ciclo de desarrollo de producto. Acorta el proceso de desarrollo con una plataforma que aprende contigo.
English | Spanish |
---|---|
central | central |
store | almacena |
search | busca |
expertise | expertise |
data | datos |
repository | repositorio |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
the | el |
a | un |
product | producto |
your | tu |
of | de |
with | contigo |
and | aprende |
EN Virtual Learning Kits and Lunch and Learns
ES Kits de aprendizaje virtual y Lunch and Learns
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtual |
kits | kits |
lunch | lunch |
learning | aprendizaje |
and | and |
EN She quickly learns what the rest of us already know - other people's children are awful.
ES Pronto se dará cuenta de algo que todos sabemos… los hijos de los demás dan asco.
English | Spanish |
---|---|
other | demás |
children | hijos |
of | de |
EN We do not knowingly collect any personal information from minors aged 18 and under. If RST learns that a minor has provided personal information, we will use reasonable efforts to promptly remove such information.
ES No recopilamos conscientemente ninguna información personal de menores de 18 años. Si RST se entera de que un menor ha proporcionado información personal, haremos esfuerzos razonables para eliminar rápidamente dicha información.
English | Spanish |
---|---|
collect | recopilamos |
information | información |
aged | años |
reasonable | razonables |
efforts | esfuerzos |
promptly | rápidamente |
if | si |
has | ha |
remove | eliminar |
that | dicha |
not | no |
any | entera |
will | haremos |
to | a |
a | un |
EN , increasing rates of acceptance and improving your overall customer experience using an AI based cloud solution that learns from patterns and practices.
ES , aumentando los índices de aceptación y mejorando su experiencia general como cliente mediante una solución en la nube basada en la inteligencia artificial que aprende de los patrones y las prácticas.
English | Spanish |
---|---|
increasing | aumentando |
acceptance | aceptación |
improving | mejorando |
overall | general |
customer | cliente |
cloud | nube |
solution | solución |
practices | prácticas |
experience | experiencia |
patterns | patrones |
of | de |
using | en |
your | y |
that | que |
and | aprende |
based | basada |
an | una |
EN She takes what she learns about discipline and teamwork on the water to the business world
ES Todo lo que aprende acerca de la disciplina y el trabajo en equipo en este deporte lo traslada al mundo empresarial
English | Spanish |
---|---|
discipline | disciplina |
world | mundo |
business | empresarial |
about | acerca |
teamwork | equipo |
and | aprende |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
constantly | constantemente |
operations | operaciones |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
the | el |
a | una |
of | de |
that | que |
behavior | comportamiento |
your | y |
and | aprende |
EN Each section of the search learns independently from the click pattern and can be controlled or optimized separately
ES Cada sección de búsqueda se nutre de manera autónoma de las preferencias de navegación del usuario, por lo que se puede controlar y optimizar por separado
English | Spanish |
---|---|
optimized | optimizar |
search | búsqueda |
can | puede |
each | cada |
of | de |
separately | separado |
EN A child with an intellectual disability learns and develops more slowly than other children their age
ES Un niño con una discapacidad intelectual aprende y se desarrolla más lentamente que otros niños de su edad
English | Spanish |
---|---|
intellectual | intelectual |
disability | discapacidad |
develops | desarrolla |
slowly | lentamente |
age | edad |
other | otros |
more | más |
children | niños |
with | con |
a | un |
child | niño |
their | su |
and | aprende |
than | de |
EN A young patient learns to manage her chronic pain with confidence
ES Una joven paciente aprende a manejar su dolor crónico con confianza
English | Spanish |
---|---|
young | joven |
patient | paciente |
learns | aprende |
chronic | crónico |
pain | dolor |
confidence | confianza |
with | con |
to | a |
EN about A young patient learns to manage her chronic pain with confidence
ES Una joven paciente aprende a manejar su dolor crónico con confianza
English | Spanish |
---|---|
young | joven |
patient | paciente |
learns | aprende |
chronic | crónico |
pain | dolor |
confidence | confianza |
with | con |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
padi | padi |
known | conocida |
slogan | eslogan |
leader | líder |
education | formación |
professional | professional |
of | of |
is | es |
to | to |
dive | dive |
way | way |
diving | buceo |
for | por |
English | Spanish |
---|---|
learns | aprende |
to | to |
dive | dive |
way | way |
world | mundo |
EN Or the health care providers may play and interact with your child during an exam so they can watch how the child speaks, acts and learns
ES O bien, los proveedores de atención médica pueden jugar e interactuar con el niño durante un examen para observar cómo habla, actúa y aprende
English | Spanish |
---|---|
health | atención médica |
care | atención |
providers | proveedores |
interact | interactuar |
child | niño |
exam | examen |
or | o |
with | con |
how | cómo |
can | pueden |
your | y |
an | a |
the | el |
EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts
ES La herramienta de detección In-Sight ViDi se entrena a partir de imágenes de piezas correctas, para así identificar las defectuosas
English | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
parts | piezas |
good | correctas |
tool | herramienta |
the | la |
identify | identificar |
detect | detección |
of | de |
to | a |
from | partir |
EN A top-of-the-line behavior learning match-making app that continuously learns your preferences as you use it to match you with those most compatible with you.
ES Una aplicación de emparejamiento con aprendizaje del comportamiento de primera línea que aprende continuamente tus preferencias a medida que la utilizas para emparejarte con las personas más compatibles contigo.
English | Spanish |
---|---|
behavior | comportamiento |
continuously | continuamente |
preferences | preferencias |
line | línea |
app | aplicación |
the | la |
learning | aprendizaje |
learns | aprende |
of | de |
to | a |
your | tus |
compatible | compatibles |
with | contigo |
you use | utilizas |
EN While there, he or she learns the skills necessary to succeed at his or her specific career through hands-on training, classroom sessions and field instruction.
ES Mientras se encuentra en una de esas instituciones, aprende las aptitudes necesarias para triunfar en su carrera específica a través de clases prácticas, sesiones teóricas y entrenamiento de campo.
English | Spanish |
---|---|
skills | aptitudes |
necessary | necesarias |
succeed | triunfar |
career | carrera |
sessions | sesiones |
field | campo |
classroom | clases |
training | entrenamiento |
to | a |
on | en |
through | de |
and | aprende |
EN Commander Erica Dobbs: When you really pull back the layers on cyber, cyber is cyber. Everybody learns and train in the same environment.
ES Comandante Erica Dobbs: Cuando uno realmente puede desglosar la cibernética, la cibernética es la cibernética. Todos aprenden y entrenan en el mismo entorno.
English | Spanish |
---|---|
commander | comandante |
environment | entorno |
erica | erica |
back | en el |
is | es |
really | realmente |
and | y |
in | en |
when | cuando |
EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.
ES (5) El padre se entera de cualquier evento de este tipo, que el padre determina razonablemente que conduciría a la rescisión de este acuerdo o constituiría un incumplimiento del mismo.
English | Spanish |
---|---|
parent | padre |
event | evento |
reasonably | razonablemente |
determines | determina |
lead | conducir |
termination | rescisión |
constitute | constituir |
breach | incumplimiento |
or | o |
to | a |
agreement | acuerdo |
thereof | del mismo |
any | entera |
of | de |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
arise | surgen |
important | importante |
effectively | eficaz |
issues | problemas |
processes | procesos |
systems | sistemas |
is | es |
in | en |
organization | organización |
when | cuando |
not | no |
future | futuro |
EN If the Client learns of the unauthorised use of their password or account, they agree to inform MUSEE OPINEL without delay by writing to the following address:
ES Si el Cliente se entera de un uso no autorizado de su contraseña o cuenta, acepta informar al MUSEE OPINEL sin demora a la siguiente dirección:
English | Spanish |
---|---|
unauthorised | no autorizado |
password | contraseña |
opinel | opinel |
delay | demora |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
use | uso |
to | a |
address | dirección |
of | de |
agree | acepta |
client | cliente |
their | su |
inform | informar |
without | sin |
English | Spanish |
---|---|
candidate | candidato |
brain | brain |
exam | examen |
permanently | permanentemente |
certification | certificación |
used | utilizó |
if | si |
unity | unity |
from | de |
any | entera |
future | futuro |
banned | no |
a | un |
site | sitio |
prepare | prepararse |
the | el |
will | podrá |
to | a |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
wacom | wacom |
solutions | soluciones |
educational | educativas |
organizations | instituciones |
technology | tecnología |
digital | digital |
change | cambio |
all | en |
is | está |
EN Thus, the filter learns and reduces the number of unwanted emails.
ES Así, el filtro aprende y reduce el número de correos electrónicos no deseados.
English | Spanish |
---|---|
filter | filtro |
reduces | reduce |
emails | correos |
the | el |
and | aprende |
EN Schoolgirl Kay Learns To Squirt From Her Tutor - Kay Lovely VR
ES La Colegiala Kay Aprende A Chorrear Con Su Tutor - Kay Lovely Vr
English | Spanish |
---|---|
schoolgirl | colegiala |
learns | aprende |
tutor | tutor |
kay | kay |
vr | vr |
to | a |
her | la |
EN TUSHY College Teen Learns Intense Anal
ES Adolescente Cachonda Pone A Su Hermanastro Y Se La Follan Duro
English | Spanish |
---|---|
teen | adolescente |
EN He has fantastic physical strength and throughout the game, he learns compassion for not only the planet but also the people.Non-Themed Skins
ES Tiene una fuerza física fantástica y, a lo largo del juego, aprende a sentir compasión no sólo por el planeta, sino también por la gente.Sin tema Skins
English | Spanish |
---|---|
physical | física |
strength | fuerza |
compassion | compasión |
planet | planeta |
skins | skins |
game | juego |
not | no |
also | también |
people | gente |
throughout | a |
and | aprende |
EN She learns just how strong of a water bender she truly is when compared to other water benders of the southern water tribe
ES Aprende lo fuerte que es un maestro de agua en comparación con otros maestros de agua de la tribu de agua del sur
English | Spanish |
---|---|
learns | aprende |
strong | fuerte |
water | agua |
other | otros |
southern | sur |
tribe | tribu |
is | es |
a | un |
the | la |
of | de |
compared | comparación |
EN Coupled with our Image recognition capability, Raman learns from each user's search, browsing, and purchase behavior to deliver hyper-contextual recommendations
ES Junto con nuestra capacidad de reconocimiento de imágenes, Raman aprende del comportamiento de búsqueda, navegación y compra de cada usuario para ofrecer recomendaciones hipercontextuales
English | Spanish |
---|---|
image | imágenes |
recognition | reconocimiento |
capability | capacidad |
users | usuario |
purchase | compra |
behavior | comportamiento |
recommendations | recomendaciones |
search | búsqueda |
browsing | navegación |
to | ofrecer |
with | con |
each | cada |
and | aprende |
EN Outside the company, he is a technician of a children's football team, with which he teaches and learns all the time about teamwork
ES Fuera de la empresa es técnico de un equipo de fútbol infantil, con lo cual enseña y aprende todo el tiempo sobre el trabajo en equipo
English | Spanish |
---|---|
technician | técnico |
football | fútbol |
teaches | enseña |
is | es |
company | empresa |
time | tiempo |
teamwork | equipo |
with | con |
about | sobre |
a | un |
and | aprende |
EN Travis learns as you speak: the more you use it, the better it gets.
ES Travis aprende cuando hablas: cuanto más se usa, mejor funciona.
English | Spanish |
---|---|
learns | aprende |
speak | hablas |
travis | travis |
better | mejor |
EN Travis puts fast, accurate translations at the tips of your fingers with a high-performance processor, a 2.4 inch touchscreen and AI technology that learns as you speak.
ES Travis ofrece traducciones rápidas y precisas gracias a su procesador de alta gama, su pantalla de 2.4" y tecnología con AI que aprende mientras hablas.
English | Spanish |
---|---|
accurate | precisas |
processor | procesador |
ai | ai |
technology | tecnología |
travis | travis |
high | alta |
fast | rápidas |
translations | traducciones |
with | con |
a | a |
of | de |
your | y |
and | aprende |
English | Spanish |
---|---|
constantly | constantemente |
operations | operaciones |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
the | el |
a | una |
of | de |
that | que |
behavior | comportamiento |
your | y |
and | aprende |
EN If Reolink learns that we have collected the personal information of a child under 18 we will take steps to delete the information as soon as possible.
ES Si Reolink llega a tener conocimiento de que ha recopilado información personal de un menor de 18 años, emprenderemos acciones para eliminar la información lo antes posible.
English | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
collected | recopilado |
if | si |
the | la |
possible | posible |
information | información |
of | de |
a | un |
delete | eliminar |
to | a |
Showing 50 of 50 translations