Hire a translator I am translator

Translate "lecturer" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lecturer" from English to German

Translations of lecturer

"lecturer" in English can be translated into the following German words/phrases:

lecturer dozent

Translation of English to German of lecturer

English
German

EN Fionn Kientzler is managing partner at the content marketing agency Suxeedo and a content marketing lecturer at Ludwig Maximilians University in Munich

DE Nach einigen Jahren als Werbetexter und Marketing-Stratege hatte Finn die Nase voll von Spam und Hype in Marketing-Emails

English German
marketing marketing
in in
and und
the einigen

EN Cirne is a frequent guest lecturer at Stanford and Harvard, speaking on entrepreneurship, leadership and innovation

DE Cirne ist zudem regelmäßiger Gastdozent zu den Themen Unternehmensführung und Innovation an den Universitäten von Stanford und Harvard

English German
stanford stanford
harvard harvard
leadership unternehmensführung
innovation innovation
is ist
on an
and und

EN Welcome in the hotel guest lecturer at Ewa. We offer rental equipped guest rooms. Rooms are located in house jednorodzinnym, just 650m from the beach. Our portfolio of current during the summer months. Rooms accommodate 2 to 4 guests. In each of…

DE Willkommen Zimmer im Eva. Wir bieten Ihnen die Vermietung zur Verfügung. Die Zimmer sind in einem Einfamilienhaus, nur 650m vom Strand entfernt. Unser Angebot ist während der Sommersaison gültig. Die Zimmer bieten Platz für 2 bis 4 Touristen…

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen

English German
photographer fotograf
i ich
became wurde
trainer trainer
lecturer dozent
fairs messen
guy guy
always jeher
in in
and und
of seit

EN 2003-2005 Lecturer in the Joint Executive MBA Program at Johannes Gutenberg University in Mainz, the University of Texas in Austin and Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China

DE 2003-2005 Lecturer im Joint Executive MBA-Studiengangs der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, der Universität of Texas in Austin und der Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China

English German
executive executive
mba mba
johannes johannes
gutenberg gutenberg
texas texas
austin austin
finance finance
china china
in the im
joint joint
economics economics
of of
in in
and und
mainz mainz

EN 1988-1989 Lecturer at the Berufsakademie Baden-Württemberg, Stuttgart, Economics Department

DE 1988-1989 Dozent an der Berufsakademie Baden-Württemberg, Stuttgart, Bereich Wirtschaft

English German
lecturer dozent
stuttgart stuttgart
economics wirtschaft
department bereich
the der

EN Raphael Lott is a university lecturer, music producer, jazz pianist and DJ. He has released on internationally renowned labels and is known for his groove-based approach to modern dance music.

DE Raphael Lott ist Universitätsdozent, Musikproduzent, Jazzpianist und DJ. Er hat auf international renommierten Labels veröffentlicht und ist bekannt für seinen Groove-basierten Zugang zu moderner Tanzmusik.

English German
dj dj
released veröffentlicht
internationally international
approach zugang
modern moderner
labels labels
known bekannt
he er
to zu
on auf
and und
for für
renowned renommierten
is ist
has hat

EN Thorsten Krüger is Business Manager Consulting Services at Bechtle AG. He looks back on over 30 years as a lecturer, consultant and project manager as well as managing director in IT.

DE Thorsten Krüger ist bei Bechtle als Business Manager Consulting Services tätig. Er blickt auf mehr als 30 Jahre als Dozent, Berater und Projektleiter in der IT-Branche zurück.

English German
thorsten thorsten
bechtle bechtle
looks blickt
years jahre
lecturer dozent
project manager projektleiter
manager manager
he er
back zurück
consultant berater
and und
in in
as als
business business
is ist
consulting consulting
services services
on auf

EN Zeynep Bilgin-Wührer is a lecturer at FH JOANNEUM and shares her thoughts and experiences of online-teaching during the pandemic. Some of her students were not able to come to...

DE Im Rahmen des Laura Bassi 4.0 Projekts #dienetzwerkerinnen wird innerhalb von drei Jahren ein Online-Frauennetzwerk etabliert, welches Frauen im beruflichen Alltag stärkt, sie...

English German
a ein
of von

EN Vincent is a sought-after keynote speaker with invitations to Google, Microsoft and Estée Lauder Companies, among others, lecturer at the HWZ Zurich University of Applied Sciences in Business Administration and co-author of the book “Think Growth”

DE Vincent ist gefragter Keynote-Speaker mit Einladungen unter anderem zu Google, Microsoft und Estée Lauder Companies, Dozent an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich und Co-Autor des Fachbuches «Think Growth»

English German
vincent vincent
invitations einladungen
others anderem
google google
microsoft microsoft
lecturer dozent
university hochschule
zurich zürich
think think
growth growth
companies companies
business wirtschaft
is ist
and an
with mit
to zu

EN The winner of the Google-supported “Analytics Award” is a sought-after speaker at conferences such as the “Data Driven Business” in Berlin, the “SMX” in Munich and the “Analytics Summit” in Hamburg as well as a lecturer at 121WATT

DE Der Gewinner des von Google unterstützten «Analytics Awards» ist gefragter Speaker auf Konferenzen wie der «Data Driven Business» in Berlin, der «SMX» in München und dem «Analytics Summit» in Hamburg sowie Dozent bei 121WATT

English German
winner gewinner
google google
supported unterstützten
award awards
speaker speaker
conferences konferenzen
driven driven
business business
berlin berlin
smx smx
munich münchen
summit summit
hamburg hamburg
lecturer dozent
in in
data data
analytics analytics
and sowie
is ist

EN The focus group Studying and Teaching is coordinated by Senior Lecturer Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Dr.techn. Andreas Körner, BSc,

DE Leiter der Fokusgruppe Lehre ist Senior Lecturer Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Dr.techn. Andreas Körner, BSc,

English German
teaching lehre
senior senior
dr dr
andreas andreas
bsc bsc
the der
is ist

EN By the late 90’s, Martin has completed a computer science degree and is working at Curtin University of Technology as an “Internet consultant” and lecturer, experimenting with trying to get academics teaching online using the web

DE In den späten 90er Jahren hat Martin einen Abschluss in Informatik gemacht und arbeitet an der Curtin University of Technology als „Internet-Berater“ und Dozent, um zu versuchen, Wissenschaftler online über das Internet zu unterrichten

EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.

DE Dr.-Ing. Tomasz Stachura ist Berater, Trainer und Dozent, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Produktivität und Innovation durch den Einsatz der GTD-Methodik und Mindmapping zu fördern.

English German
dr dr
consultant berater
trainer trainer
lecturer dozent
methodology methodik
mind mapping mindmapping
helps unterstützt
productivity produktivität
innovation innovation
companies unternehmen
is ist
and und
use einsatz
the den
of der
well zu

EN He is also a visiting lecturer in Computer Science at Saarland University and Associate Professor of Computer Science at Swinburne University of Technology in Melbourne, Australia.

DE Er ist zudem Privatdozent im Fachbereich Informatik an der Universität des Saarlandes und außerordentlicher Professor für Informatik an der TU Swinburne in Melbourne (Australien).

English German
melbourne melbourne
australia australien
he er
in in
professor professor
and und
computer science informatik
is ist
university universität
of der
a des

EN In 1993 Werner Stephan became head of the research department Formal Methods/Security at the DFKI in Saarbrücken and since 1997 he has been a private lecturer in the Department of Computer Science at Saarland University

DE Seit 1993 leitet Werner Stephan die Forschungsgruppe Formale Methoden/Sicherheit am DFKI in Saarbrücken und ist seit 1997 Privatdozent im Fachbereich Informatik der Universität des Saarlandes

English German
werner werner
stephan stephan
department fachbereich
methods methoden
security sicherheit
dfki dfki
university universität
head leitet
in in
at the am
in the im
computer science informatik
private der
became ist
of seit
and und

EN He is a part-time lecturer of Law in the LLM program at the University of Washington School of Law

DE Er ist Teilzeitdozent für Recht im Master-of-Law-Programm an der University of Washington School of Law

English German
program programm
washington washington
he er
of of
school school
in the im
law law
at recht
is ist
the der
university university
in für

EN As a lecturer, TEDx speaker, and digital literacy trainer, she discovered her passion for knowledge transfer that promotes different topics and inspires.

DE Als Community Managerin, TEDx Speakerin und Trainerin für digitale Kompetenz entdeckte sie ihre Leidenschaft für Wissensvermittlung, Menschen zu fördern und für verschiedene Themen zu begeistern.

English German
trainer trainerin
discovered entdeckte
promotes fördern
topics themen
her ihre
passion leidenschaft
as als
different verschiedene
for für
and und
a digitale

EN Julia Schoenbrunn, Organizational Developer and Lecturer

DE Julia Schönbrunn, Organisationsentwicklerin und Dozentin

English German
julia julia
and und

EN Zeynep Bilgin-Wührer is a lecturer at FH JOANNEUM and shares her thoughts and experiences of online-teaching during the pandemic. Some of her students were not able to come to Austria or leave it....

DE Die Logopädie ist nicht nur ein therapeutischer Gesundheitsberuf, sondern auch eine eigenständige wissenschaftliche Disziplin, die sich stetig weiterentwickelt. Um Kolleginnen und Kollegen sowie...

English German
and und
not nicht
it sondern
to auch
is ist
a ein
the nur
her die

EN Lecturer at CODE — a university for the digital age

DE Dozentin an der CODE, einer Universität für das digitale Zeitalter

English German
code code
university universität
age zeitalter
digital digitale
for für
the der

EN Ian Banerjee (IN/AT) is lecturer and research fellow at the Centre for Sociology (ISRA) at Vienna University of Technology

DE Ian Banerjee (IN/AT) ist Vortragender und Forscher am Fachbereich Soziologie (ISRA) an der Technischen Universität in Wien

English German
ian ian
sociology soziologie
vienna wien
at the am
technology technischen
in in
at at
and und
is ist
university universität

EN Filip Visnjic (UK) is a lecturer, curator and a media technologist born in Belgrade now living in London

DE Filip Visnjic (UK) wurde in Belgrad geboren und lebt und arbeitet heute als Dozent, Kurator und Medientechnologe in London

English German
lecturer dozent
born geboren
belgrade belgrad
now heute
london london
uk uk
living lebt
and und
in in
is wurde

EN Therefore Zimmer first of all accepted an invitation to be a guest lecturer in Stockholm

DE Deshalb folgte Zimmer erst einmal einer Einladung als Gastdozent nach Stockholm

English German
zimmer zimmer
invitation einladung
stockholm stockholm
therefore deshalb
a erst
of einer

EN ?Anne Klesse has portrayed a female computer science lecturer and hacker in a very lively and sympathetic way

DE „Anne Klesse hat auf sehr lebendige und sympathische Weise eine Informatik-Dozentin und Hackerin porträtiert

English German
anne anne
computer informatik
very sehr
way weise
a eine
and und
in auf
has hat

EN University Lecturer Achim Hartmann on the Financial Controllers of Tomorrow

DE Über das Verstehen und verstanden werden

English German
the das

EN Novatec reserves the right to change or cancel events if the lecturer is no longer available or in cases of force majeure.

DE Novatec behält sich die Änderung oder die Absage von Veranstaltungen für den Fall eines Ausfalles des/der Dozenten/in oder bei Eintritt höherer Gewalt vor.

English German
events veranstaltungen
novatec novatec
change Änderung
or oder
in in
the fall
to den
force gewalt

EN The replacement of a lecturer does not give the participant the right to cancel, terminate, or withdraw from the contract; this shall not affect the right to termination without notice as per Art. 626 of the German Civil Code.

DE Der Austausch eines Dozenten/einer Dozentin berechtigt grundsätzlich nicht zur Stornierung, Kündigung oder zum Rücktritt vom Vertrag; insoweit bleibt auch hier das Recht zur fristlosen Kündigung gem. § 626 BGB unberührt.

English German
replacement austausch
civil bgb
contract vertrag
or oder
termination kündigung
not nicht
german der
from vom

EN Are you a university lecturer in the field of information technology and software development and would like to become part of our network? Then become a CONTACT Software university partner!

DE Sie sind Dozent an einer Hochschule im Bereich Informatik und Softwareentwicklung und möchten Teil unseres Netzwerkes werden? Dann werden Sie University Partner von CONTACT Software!

English German
lecturer dozent
contact contact
partner partner
software development softwareentwicklung
software software
network netzwerkes
in the im
university university
technology informatik
and und
a einer
then dann
are sind

EN Rolf is a speaker and lecturer, he passes on his experience on the topic of digitization at universities of applied sciences (ffhs and BFH) and at MEM congresses.

DE Als Redner und Dozent gibt er seine Erfahrungen rund um das Thema der Digitalisierung an Fachhochschulen (ffhs und BFH) sowie MEM Kongressen weiter.

English German
lecturer dozent
experience erfahrungen
topic thema
digitization digitalisierung
universities fachhochschulen
and und
he er
on rund
is gibt

EN She is also a lecturer at the FOM University of Applied Science of Munich and at the Chamber of Industry & Commerce in Bavaria in the areas of economics and project management.

DE Darüber hinaus ist sie als Dozentin an der Hochschule München (FOM) und der Industrie- und Handelskammer in Bayern in den Bereichen Wirtschaft und Projektmanagement tätig.

English German
university hochschule
munich münchen
bavaria bayern
areas bereichen
project management projektmanagement
in in
is ist
and und
project tätig
of hinaus
industry industrie
the den

EN Fabian Fegers as lecturer at the High-Tech Gründerfonds Academy

DE Fabian Fegers als Vortragender bei der High-Tech Gründerfonds Academy

English German
fabian fabian
high-tech tech
academy academy
tech high-tech
as als
the der
at bei

EN PAe Westphal Mussgnug workshop (online), ?§ 139 PatG and the patent law modernisation act? (co-lecturer Miriam Kiefer, Kather Augenstein), 11 February 2021

DE Seminar PAe Westphal Mussgnug (online), „§ 139 PatG und das Patentrechtsmodernisierungsgesetz“ (Co-Referentin Miriam Kiefer, Kather Augenstein), 11. Februar 2021

English German
online online
february februar
and und

EN PAVIS seminar (online) ?The ZPO in patent nullity proceedings? (co-lecturer Christopher Weber, Kather Augenstein), 26. January and 02. February 2021

DE PAVIS-Seminar (online) „Die ZPO im Patentnichtigkeitsverfahren“ (Co-Referent Christopher Weber, Kather Augenstein), 26. Januar und 2. Februar 2021

English German
seminar seminar
online online
weber weber
january januar
february februar
and und

EN DAA seminar (online) ?Enforcement and defence of patent claims? (co-lecturer Prof. Dr. Dr. Uwe Fitzner, Meissner Bolte, Düsseldorf), 10 November 2020

DE DAA-Seminar (online) „Durchsetzung und Abwehr von Patentansprüchen“ (Co-Referent Prof. Dr. Dr. Uwe Fitzner, Meissner Bolte, Düsseldorf), 10. November 2020

English German
daa daa
seminar seminar
online online
enforcement durchsetzung
prof prof
dr dr
düsseldorf düsseldorf
november november
and und
of von

EN DAA seminar ?Right to the invention and know-how? (co-lecturer Jens Kunzmann, CBH Rechtsanwälte, Cologne), Hamburg, 7 November 2019

DE DAA-Seminar „Recht an der Erfindung und Know-How“ (Co-Referent Jens Kunzmann, CBH Rechtsanwälte, Köln), Hamburg, 7. November 2019

English German
daa daa
seminar seminar
right recht
invention erfindung
jens jens
cologne köln
hamburg hamburg
november november
and und
to an

EN lecturer in movement pedagogy at the Fachakademie für Sozialpädagogik Hof

DE Dozentin Bewegungspädagogik an der Fachakademie für Sozialpädagogik Hof

English German
hof hof
für für
the der

EN The teacher of geography and physical education at a high school is also a lecturer at the Institute of Geography at the University of Osnabrück.

DE Der Lehrer für Erdkunde und Sport an einem Gymnasium ist außerdem Lehrbeauftragter am Institut für Geographie der Universität Osnabrück.

English German
teacher lehrer
at the am
geography geographie
is ist
institute institut
and und
university universität

EN On 9 December 2013, Donal Donovan, Adjunct Professor at the University of Limerick and Visiting Lecturer at Trinity College, presented some insights?

DE Am 9. Dezember 2013 gab Donal Donovan, außerordentlicher Professor an der Universität von Limerick und Gastprofessor am Trinity College, einige?

English German
december dezember
professor professor
college college
at the am
the gab
and und
on an
some einige
university universität

EN Lecturer, Head of «eBanking – but secure!», Lucerne School of Computer Science and Information Technology

DE Dozent, Leiter «eBanking – aber sicher!», Hochschule Luzern – Informatik

EN Anke Dembowski is a founding member of "Fondsfrauen", editor for "Fonds Professionell" and "Institutional Money" and a lecturer in finance

DE Anke Dembowski ist Gründungsmitglied der „Fondsfrauen“, Redakteurin für „Fonds Professionell“ und „Institutional Money“ sowie Dozentin im Bereich Finanzen

English German
editor redakteurin
fonds fonds
is ist
finance finanzen
of der
and und

EN Interview with guest lecturer Dr Amir Ekhlassi

DE Interview mit Gastdozent Dr. Amir Ekhlassi

English German
interview interview
dr dr
with mit

EN In online courses attendance will be documented by the lecturer. In asynchronous courses participation is generally documented based on active contributions by the students.

DE Bei Online-Lehrveranstaltungen wird die Anwesenheit von den Vortragenden dokumentiert. Bei asynchronen Veranstaltung erfolgt diese Dokumentation in der Regel aufgrund aktiver Beiträge der Studierenden.

English German
online online
courses lehrveranstaltungen
documented dokumentiert
active aktiver
contributions beiträge
students studierenden
attendance anwesenheit
in in

EN He is lecturer for project management at the University of Applied Sciences BFI Vienna.

DE Er ist Lektor für Projektmanagement an der Fachhochschule des BFI Wien.

English German
vienna wien
project management projektmanagement
he er
university of applied sciences fachhochschule
is ist
for für

EN Language Coordinator & Lecturer Institute Tourism, Wine Business and Marketing

DE Sprachkoordination & Lehrende Institut Tourismus, Wein Business und Marketing

English German
institute institut
tourism tourismus
wine wein
amp amp
business business
marketing marketing
and und

EN Lecturer on subject of acquisition finance, School of Finance & Management

DE Dozent zu Themen der Akquisitionsfinanzierung, Frankfurt School of Finance & Management

English German
lecturer dozent
subject themen
finance finance
school school
management management
amp amp
of of
on der

EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer

DE Dies bedeutet, dass Revenue-Management-Techniken in allen umsatzgenerierenden Betrieben wie F&B, Spa und Erholung eingesetzt werden.“ Marta Varela, Dozentin für Revenue Management

EN The focus group Studying and Teaching is coordinated by Senior Lecturer Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Dr.techn. Andreas Körner, BSc,

DE Leiter der Fokusgruppe Lehre ist Senior Lecturer Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Dr.techn. Andreas Körner, BSc,

English German
teaching lehre
senior senior
dr dr
andreas andreas
bsc bsc
the der
is ist

EN He is also a visiting lecturer in Computer Science at Saarland University and Associate Professor of Computer Science at Swinburne University of Technology in Melbourne, Australia.

DE Er ist zudem Privatdozent im Fachbereich Informatik an der Universität des Saarlandes und außerordentlicher Professor für Informatik an der TU Swinburne in Melbourne (Australien).

English German
melbourne melbourne
australia australien
he er
in in
professor professor
and und
computer science informatik
is ist
university universität
of der
a des

EN In 1993 Werner Stephan became head of the research department Formal Methods/Security at the DFKI in Saarbrücken and since 1997 he has been a private lecturer in the Department of Computer Science at Saarland University

DE Seit 1993 leitet Werner Stephan die Forschungsgruppe Formale Methoden/Sicherheit am DFKI in Saarbrücken und ist seit 1997 Privatdozent im Fachbereich Informatik der Universität des Saarlandes

English German
werner werner
stephan stephan
department fachbereich
methods methoden
security sicherheit
dfki dfki
university universität
head leitet
in in
at the am
in the im
computer science informatik
private der
became ist
of seit
and und

Showing 50 of 50 translations