EN Leica stands for visual enjoyment and lasting value. Our approach and Leica’s unique technical expertise make our optical instruments ideal companions offering the highest possible reliability and durability.
Translate "leica" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leica" from English to German
Translation of English to German of leica
English
German
DE Leica steht für ein visuelles Vergnügen und anhaltende Werte. Dieser Ansatz und Leica´s einzigartige technische Expertise machen alle optischen Instrumente zu idealen Begleitern mit größtmöglicher Verlässlichkeit und Haltbarkeit.
| English | German |
|---|---|
| visual | visuelles |
| enjoyment | vergnügen |
| approach | ansatz |
| technical | technische |
| expertise | expertise |
| optical | optischen |
| instruments | instrumente |
| ideal | idealen |
| reliability | verlässlichkeit |
| durability | haltbarkeit |
| stands | steht |
| our | mit |
| for | für |
| and | und |
| make | zu |
| the | dieser |
EN Sun lenses in optical grade quality by Leica Eyecare. Leica Red highlights the ultra-fine rims.
DE Sonnenbrillengläser in optischer Qualität. Die Akzentuierung im typischen Leica Rot unterstreicht die Brillenränder.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| optical | optischer |
| quality | qualität |
EN Leica stands for visual enjoyment and lasting value. Our approach and Leica’s unique technical expertise make our optical instruments ideal companions offering the highest possible reliability and durability.
DE Leica steht für ein visuelles Vergnügen und anhaltende Werte. Dieser Ansatz und Leica´s einzigartige technische Expertise machen alle optischen Instrumente zu idealen Begleitern mit größtmöglicher Verlässlichkeit und Haltbarkeit.
| English | German |
|---|---|
| visual | visuelles |
| enjoyment | vergnügen |
| approach | ansatz |
| technical | technische |
| expertise | expertise |
| optical | optischen |
| instruments | instrumente |
| ideal | idealen |
| reliability | verlässlichkeit |
| durability | haltbarkeit |
| stands | steht |
| our | mit |
| for | für |
| and | und |
| make | zu |
| the | dieser |
EN Mounting and zeroing the Leica Calonox „Sight“ ? Leica Hunting Blog
DE Das Leica Calonox „Sight“ montieren und einschießen ? Leica Hunting Blog
EN The Leica Fortis 6 2-12 x 50i at Antonio Zoli Evolution luxury ? Leica Hunting Blog
DE Das Leica Fortis 6 2-12 x 50i auf der Antonio Zoli Evolution Luxus ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| antonio | antonio |
| evolution | evolution |
| luxury | luxus |
| blog | blog |
| the | der |
EN Precision all along the line – Leica Sport Optics presents three new products ? Leica Hunting Blog
DE Präzision auf ganzer Linie – Leica Sportoptik präsentiert drei Produktneuheiten ? Leica Hunting Blog
EN With the Leica PRS 5-30x56i, Leica introduces a real long-range specialist with 6x zoom
DE Mit dem Leica PRS 5-30x56i bringt Leica einen echten Long Range-Spezialisten mit 6-fach Zoom auf den Markt
| English | German |
|---|---|
| real | echten |
| specialist | spezialisten |
| zoom | zoom |
| long | long |
| with | mit |
| the | bringt |
| a | einen |
EN The Leica Calonox View delivers exceptionally sharp, detailed, high-contrast images thanks to the innovative Leica Image Optimization (LIO™) feature
DE Das Leica Calonox View liefert dank der einzigartigen Leica Image Optimization (LIO™) einmalig scharfe, detail- und kontrastreiche Bilder
EN A place of experience has been created, where the Leica gallery with top-notch exhibitions as well as the "Ernst Leitz Museum for Photography and Photographic Technology", named after the Leica company founder, await guests from all over the world
DE Dort ist ein Erlebnisort entstanden, an dem die Leica-Galerie mit hochkarätigen Ausstellungen und das nach dem Leica-Firmengründer benannte „Ernst Leitz Museum für Fotografie und Fototechnik“ auf Gäste aus aller Welt warten
| English | German |
|---|---|
| exhibitions | ausstellungen |
| ernst | ernst |
| photography | fotografie |
| named | benannte |
| await | warten |
| guests | gäste |
| world | welt |
| gallery | galerie |
| museum | museum |
| a | ein |
| and | und |
| after | nach |
| as | die |
| over | mit |
EN After having worked for a long time with film cameras, Leica and Mamiya medium format in particular, he now mainly uses digital tools
DE Nachdem er lange Zeit mit Filmkameras gearbeitet hat, insbesondere mit Leica und Mamiya im Mittelformat, verwendet er heute hauptsächlich digitale Werkzeuge
| English | German |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| he | er |
| tools | werkzeuge |
| time | zeit |
| mainly | hauptsächlich |
| long | lange |
| and | und |
| now | heute |
| uses | verwendet |
| with | mit |
| a | digitale |
EN Leica launches very limited James Bond "007 Edition" Q2 camera
DE Leica bringt sehr limitierte James Bond "007 Edition" Q2-Kamera auf den Markt
| English | German |
|---|---|
| very | sehr |
| james | james |
| edition | edition |
| camera | kamera |
| limited | limitierte |
EN The first of may ? Leica Hunting Blog
DE Der erste Mai ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| may | mai |
| blog | blog |
| the first | erste |
EN Light in the darkness ? Leica Hunting Blog
DE Licht in der Finsternis ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| light | licht |
| in | in |
| darkness | finsternis |
| blog | blog |
| the | der |
EN Sleepless nights in Alsace ? Leica Hunting Blog
DE Schlaflose Nächte im Elsass ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| nights | nächte |
| alsace | elsass |
| blog | blog |
EN Copyright Leica Geosystems © 2021 | Blog | Imprint | Terms of Use | Privacy Policy | Cookie Policy | About Us
DE Copyright Leica Geosystems © 2021 | Blog | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzvereinbarung | Cookie Richtlinien | Über uns
| English | German |
|---|---|
| blog | blog |
| imprint | impressum |
| copyright | copyright |
| cookie | cookie |
| policy | richtlinien |
| us | uns |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Honor V8 hands-on preview: Dual cameras, but no Leica in sight
DE Honour V8 praktische Vorschau: Zwei Kameras, aber keine Leica in Sicht
| English | German |
|---|---|
| preview | vorschau |
| cameras | kameras |
| sight | sicht |
| dual | zwei |
| but | aber |
| no | keine |
| in | in |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke
| English | German |
|---|---|
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| cameras | kameras |
| presence | vorhandensein |
| honor | honor |
| with | mit |
EN Leica: that means best German Engineering and a special culture of the picture
DE Leica: Der Name steht für höchste deutsche Ingenieurskunst und eine besondere Bildkultur
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| a | besondere |
EN Leica has a long history of focusing on perception and has developed innovative instruments that afford a unique seeing experience.
DE Seit jeher konzentriert sich Leica auf die bildliche Wahrnehmung und hat daher innovativste Produkte entwickelt, die ein einzigartiges Seh-Erlebnis ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| perception | wahrnehmung |
| developed | entwickelt |
| experience | erlebnis |
| a | einzigartiges |
| on | auf |
| of | seit |
| has | hat |
| and | und |
| that | daher |
EN Learn more about our Hunting Policy: Leica Hunting Policy
DE Hier lesen Sie mehr zu unserer Jagd-Philosophie: Leica Hunting Policy
| English | German |
|---|---|
| hunting | jagd |
| policy | policy |
| our | unserer |
| more | mehr |
EN Leica Calonox ? See more, identify game safely.
DE Das Leica Calonox „Sight“ montieren und einschießen
EN The Leica Fortis 6 2-12 x 50i at Antonio Zoli Evolution luxury
DE Leica Hunting App: Für eine neue Generation Jäger:innen
| English | German |
|---|---|
| at | innen |
| the | eine |
EN Hunting in Ethiopia ? With Leica to the stalk in ?the cradle of mankind?
DE Präzision auf ganzer Linie – Leica Sportoptik präsentiert drei Produktneuheiten
| English | German |
|---|---|
| to | auf |
EN In conversation with Julia Kerner about hunting as a responsibility towards nature, her favorite hunting grounds and why the Leica Amplus 6 is her optics of choice
DE Ernst Leitz ging als visionärer Unternehmer und mutiger Nazigegner in die deutsche Industriegeschichte ein
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| the | deutsche |
| a | ein |
| her | die |
EN Pictures say more than a thousand words ? Leica Hunting Blog
DE Bilder sagen mehr als tausend Worte ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| pictures | bilder |
| say | sagen |
| blog | blog |
| more | mehr |
| thousand | tausend |
| words | worte |
EN But the pioneer of the legendary Leica camera was also a passionate hunter and tested the optical devices in his own hunting grounds
DE Doch der Wegbereiter der legendären Leica war auch leidenschaftlicher Jäger und erprobte die optischen Geräte im eigenen Revier
| English | German |
|---|---|
| pioneer | wegbereiter |
| legendary | legendären |
| passionate | leidenschaftlicher |
| hunter | jäger |
| optical | optischen |
| devices | geräte |
| tested | erprobte |
| also | auch |
| was | war |
| and | und |
| own | eigenen |
EN A LEATHER CASED LEICA CAMERA together with a lens. (2)
DE Eleganter Speisewärmer mit verstellbaren Brennereinsatz um 1920
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| offering | bietet |
| angle | winkel |
| and | und |
| very | sehr |
| with | mit |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ultra | extrem |
| angle | winkel |
| it | es |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| a | einen |
EN I also work with Leica cameras that are used at one or the other wedding
DE Zudem arbeite ich auch mit Leica Kameras, die bei der einen oder anderen Hochzeit auch zum Einsatz kommen
| English | German |
|---|---|
| cameras | kameras |
| wedding | hochzeit |
| or | oder |
| other | anderen |
| work | arbeite |
| i | ich |
| also | auch |
| with | mit |
EN Leica has introduced the latest generation of its M rangefinder camera.
DE Leica hat die neueste Generation seiner Messsucherkamera M vorgestellt.
| English | German |
|---|---|
| introduced | vorgestellt |
| generation | generation |
| m | m |
| of | seiner |
| has | hat |
| the | die |
EN They are created by all kinds of digital cameras from different manufacturers such as Leica, Casio or Panasonic
DE Sie werden von allen Arten von Digitalkameras verschiedener Hersteller wie Leica, Casio oder Panasonic erstellt
| English | German |
|---|---|
| created | erstellt |
| kinds | arten |
| manufacturers | hersteller |
| panasonic | panasonic |
| or | oder |
| all | allen |
| are | werden |
| different | sie |
| digital cameras | digitalkameras |
| of | von |
| as | wie |
EN RWL is the RAW image file format for photos taken using digital cameras manufactured by Leica
DE RWL ist das RAW Bilddateiformat für Fotos, die mit Digitalkameras des Herstellers Leica aufgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| taken | aufgenommen |
| raw | raw |
| photos | fotos |
| is | ist |
| for | für |
| digital cameras | digitalkameras |
| the | des |
EN The format is proprietary for images taken with Leica cameras only
DE Das Format ist nur für Bilder, die mit Leica-Kameras aufgenommen wurden, proprietär
| English | German |
|---|---|
| format | format |
| proprietary | proprietär |
| images | bilder |
| taken | aufgenommen |
| cameras | kameras |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
| only | nur |
EN The first of may ? Leica Hunting Blog
DE Der erste Mai ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| may | mai |
| blog | blog |
| the first | erste |
EN Light in the darkness ? Leica Hunting Blog
DE Licht in der Finsternis ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| light | licht |
| in | in |
| darkness | finsternis |
| blog | blog |
| the | der |
EN Sleepless nights in Alsace ? Leica Hunting Blog
DE Schlaflose Nächte im Elsass ? Leica Hunting Blog
| English | German |
|---|---|
| nights | nächte |
| alsace | elsass |
| blog | blog |
EN Features a unibody case and dual rear-camera setup developed in partnership with Leica
DE Es hat ein Unibody-Gehäuse und eine doppelte Rückkamera, die in Zusammenarbeit mit Leica entwickelt wurde
| English | German |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| partnership | zusammenarbeit |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| case | die |
| a | ein |
EN Leica has introduced the latest generation of its M rangefinder camera.
DE Leica hat die neueste Generation seiner Messsucherkamera M vorgestellt.
| English | German |
|---|---|
| introduced | vorgestellt |
| generation | generation |
| m | m |
| of | seiner |
| has | hat |
| the | die |
EN MYKITA® | LEICA - High-Quality Sunglasses with the Finest Lenses
DE MYKITA® | LEICA - Hochwertige Sonnenbrillen aus Deutschland
| English | German |
|---|---|
| sunglasses | sonnenbrillen |
| mykita | mykita |
| the | aus |
EN To create sunglasses with uncompromising quality and clarity of vision, MYKITA and Leica have pioneered sun lenses with optical grade quality
DE Um Sonnenbrillen von kompromissloser Qualität und hervorragendem Seherlebnis zu schaffen, haben MYKITA und Leica Pionierarbeit geleistet
| English | German |
|---|---|
| sunglasses | sonnenbrillen |
| mykita | mykita |
| pioneered | pionierarbeit |
| quality | qualität |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| of | von |
EN “Crafted with meticulous detail, the collection of sunglasses elegantly translates renowned Leica design elements into a distinctive eyewear aesthetic.” – Red Dot jury statement.
DE “Die mit viel Liebe zum Detail gefertigte Kollektion setzt bekannte Leica Designelemente elegant in eine unverwechselbare Brillenästhetik um.” – Begründung der Red Dot Jury
EN Engraved temple inscription with the distinctive Leica font.
DE Eingravierte Bügelbeschriftung in der charakteristischen Leica Schrift.
| English | German |
|---|---|
| font | schrift |
| the | der |
EN Leica Camera AG is an internationally operating, premium-segment manufacturer of cameras and sport optics products
DE Die Leica Camera AG ist ein international tätiger Premiumhersteller von Kameras und Sportoptikprodukten
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| internationally | international |
| cameras | kameras |
| and | und |
| of | von |
| camera | camera |
| is | ist |
| products | die |
| an | ein |
EN The legendary reputation of the Leica brand is founded on a long tradition of excellent quality, German craftsmanship and German industrial design, together with a longstanding tradition of innovative technologies
DE Der legendäre Ruf der Marke Leica gründet sich auf eine lange Tradition exzellenter Qualität, deutscher Handwerkskunst und deutschen Industriedesigns, verbunden mit einer langjährigen Tradition innovativer Technologien
| English | German |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| reputation | ruf |
| brand | marke |
| long | lange |
| tradition | tradition |
| longstanding | langjährigen |
| quality | qualität |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| technologies | technologien |
| and | und |
| innovative | innovativer |
| the | deutschen |
| german | der |
| on | auf |
| with | mit |
EN The new Leica Geovid Pro 32 – Specialist for mountain hunting and hunting trips
DE Das neue Leica Geovid Pro 32 – Spezialist für Bergjagd und Jagdreise.
EN Leica: that means best German Engineering and a special culture of the picture
DE Leica: Der Name steht für höchste deutsche Ingenieurskunst und eine besondere Bildkultur
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| a | besondere |
EN Leica has a long history of focusing on perception and has developed innovative instruments that afford a unique seeing experience.
DE Seit jeher konzentriert sich Leica auf die bildliche Wahrnehmung und hat daher innovativste Produkte entwickelt, die ein einzigartiges Seh-Erlebnis ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| perception | wahrnehmung |
| developed | entwickelt |
| experience | erlebnis |
| a | einzigartiges |
| on | auf |
| of | seit |
| has | hat |
| and | und |
| that | daher |
EN Learn more about our Hunting Policy: Leica Hunting Policy
DE Hier lesen Sie mehr zu unserer Jagd-Philosophie: Leica Hunting Policy
| English | German |
|---|---|
| hunting | jagd |
| policy | policy |
| our | unserer |
| more | mehr |
EN Launched eight years ago by hunting journalist Philippe Jaeger, the objective of the Leica Hunting Experience is clearly defined: to impart practical skills to “young” hunters over the course of a weekend
DE Vor acht Jahren vom Jagd-Journalisten Philippe Jaeger ins Leben gerufen, ist die Zielsetzung der Leica Hunting Experience klar definiert: Über Praxis-Wochenenden jagdliche Erfahrungen an jung Jägern zu vermitteln
| English | German |
|---|---|
| philippe | philippe |
| objective | zielsetzung |
| clearly | klar |
| defined | definiert |
| young | jung |
| years | jahren |
| experience | experience |
| eight | acht |
| is | ist |
| to | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese