EN Chester is the Good Boy in the office. He loves good walks and likes to sleep from time to time. Casually barking. Loves socks.
EN Chester is the Good Boy in the office. He loves good walks and likes to sleep from time to time. Casually barking. Loves socks.
DE Chester ist der brave Junge im Büro. Er liebt ausgiebige Spaziergänge und schläft gerne ab und zu. Bellt gelegentlich. Liebt Socken.
English | German |
---|---|
boy | junge |
office | büro |
walks | spaziergänge |
socks | socken |
chester | chester |
in the | im |
he | er |
from | ab |
and | und |
to | zu |
is | ist |
loves | liebt |
EN Everyone loves a bumper sticker, but more than that, from tattoos to stickers, everyone loves a good quote or mantra that they can apply to daily life
DE Stoßstangen Sticker sind zwar allseits beliebt, aber noch beliebter sind gute Zitat oder Mottos, die im täglichen Leben Anwendung finden können, egal ob in Form von Tattoos oder als Sticker
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
English | German |
---|---|
creative | kreativ |
process | prozess |
magic | magischen |
global | globalen |
community | community |
else | sonst |
design | design |
turn | verwandeln |
and | zu |
makes | macht |
ideas | ideen |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“
English | German |
---|---|
our | unser |
security | sicherheit |
access | access |
and | und |
EN Our newsletter is for everyone who loves design! Let us know if you're a freelance designer (or not) so we can share the most relevant content for you.
DE Unser Newsletter ist für alle, die Design lieben! Sag uns, ob du ein freiberuflicher Designer bist (oder nicht), damit wir die relevantesten Inhalte mit dir teilen können.
English | German |
---|---|
newsletter | newsletter |
freelance | freiberuflicher |
content | inhalte |
design | design |
if | ob |
designer | designer |
or | oder |
can | können |
not | nicht |
share | teilen |
you | du |
loves | die |
for | für |
is | ist |
our | mit |
us | uns |
a | ein |
we | wir |
EN Sloth Loves Cat Coasters (Set of 4)
DE Faultier liebt Katze Untersetzer (4er Set)
English | German |
---|---|
loves | liebt |
coasters | untersetzer |
set | set |
cat | katze |
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
English | German |
---|---|
accessories | zubehör |
apple | apple |
separately | separat |
gray | gray |
it | es |
purchase | kauf |
sell | verkauft |
and | und |
loves | liebt |
sure | sicher |
a | ersten |
just | einfach |
came | das |
get | erhalten |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
English | German |
---|---|
ross | ross |
founder | gründer |
podcast | podcast |
insights | insights |
helped | geholfen |
people | menschen |
grow | erweitern |
new | neue |
gear | geräte |
software | software |
he | er |
test | testen |
to | zu |
thousands of | tausenden |
is | ist |
and | und |
loves | liebt |
has | hat |
start | starten |
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.
English | German |
---|---|
creative | kreativer |
integrate | integriere |
team | team |
effective | effektiver |
and | und |
loves | die |
powerful | leistungsstarken |
be | kann |
more efficient | effizienter |
EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines
DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut
English | German |
---|---|
ryte | ryte |
is | ist |
her | der |
and | und |
EN In his free time, he loves to explore Japanese culture and music (especially rock and metal), or to work on improving his Japanese language skills.
DE Marcus kann sich tagelang ausschließlich von Brezn, Kaiserschmarrn und Streuselkuchen ernähren, und weiß wer an der Uhr gedreht hat!
English | German |
---|---|
time | uhr |
skills | kann |
and | und |
on | an |
language | der |
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
English | German |
---|---|
social | social |
media | media |
people | menschen |
more | mehr |
not | nicht |
loves | die |
a | eine |
but | aber |
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.
English | German |
---|---|
husband | mann |
kids | kindern |
three | drei |
with | mit |
and | und |
she | ihrem |
EN Staples is an execution-focused leader who loves to build and scale cloud-based businesses to deliver increasing value to customers and users.
DE Staples versteht sich als umsetzungsfreudiger CEO mit Hands-on-Mentalität bei der Entwicklung und Skalierung von cloudbasierten Unternehmen und Value-Generierung für Kunden und Nutzer.
English | German |
---|---|
scale | skalierung |
cloud-based | cloudbasierten |
businesses | unternehmen |
value | value |
customers | kunden |
users | nutzer |
build | entwicklung |
and | und |
English | German |
---|---|
constantly | ständig |
focus | mittelpunkt |
employees | mitarbeiter |
clear | klare |
customers | kunden |
evolve | weiterentwickeln |
he | er |
loves | die |
companies | unternehmen |
and | und |
with | zusammen |
a | eine |
to | den |
have | haben |
on | in |
EN Embracing the Chill: Why Tobias Woggon loves riding in icy climates
DE Jenny Tough: Ausnahme-Abenteurerin mit eigenen Regeln
English | German |
---|---|
the | eigenen |
in | mit |
EN We are your one-stop-shop for anyone who loves video games, books, or software
DE Wir sind der Komplettanbieter für jeden, der Videospiele, Bücher oder Software liebt
English | German |
---|---|
loves | liebt |
books | bücher |
software | software |
we | wir |
or | oder |
are | sind |
video games | videospiele |
for | für |
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
English | German |
---|---|
prefer | bevorzugen |
hobbit | hobbit |
loves | liebt |
good | gutem |
lots | viel |
food | essen |
is | ist |
and | und |
a | ein |
big | große |
EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.
DE Eine seiner Lieblingsbeschäftigungen ist es, verschiedene Antivirenprogramme und andere Produkte für die Cyber-Sicherheit zu testen, um herauszufinden, welche davon den besten Schutz bieten.
English | German |
---|---|
offer | bieten |
protection | schutz |
testing | testen |
different | verschiedene |
cybersecurity | cyber |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
find | herauszufinden |
other | andere |
loves | die |
the | den |
EN Biker dog who loves wineby Stéphane Coutteelfrom
DE Bikerhund, der Wein liebtvon Stéphane Coutteelab
English | German |
---|---|
who | der |
EN 12 Sad Piano Songs That Everyone Loves
DE 5 Fehler, die du beim Klavier oder Keyboard spielen lernen vermeiden solltest
English | German |
---|---|
piano | klavier |
songs | spielen |
loves | die |
EN Chelsei loves transforming complex technical content into creative digital media, and she's always looking for an opportunity to deep dive into a subject.
DE Chelsei liebt es, komplexe technische Inhalte in kreative digitale Medien umzuwandeln, und sie ist immer auf der Suche nach einer Gelegenheit, sich eingehend mit einem Thema zu befassen.
English | German |
---|---|
complex | komplexe |
creative | kreative |
media | medien |
always | immer |
opportunity | gelegenheit |
technical | technische |
content | inhalte |
and | und |
loves | liebt |
to | zu |
deep | in |
a | digitale |
English | German |
---|---|
mitsubishi | mitsubishi |
creative team | kreativteam |
of | von |
English | German |
---|---|
search | suche |
downloads | downloads |
user | nutzer |
improvement | verbesserung |
ease | einfache |
access | zugriff |
assets | assets |
tools | tools |
our | unsere |
large | groß |
are | sind |
huge | enorme |
and | und |
a | digitalen |
over | über |
base | eine |
to | zu |
of | gegenüber |
loves | die |
this | großartig |
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
DE Googlebot liebt Websites ohne Fehler. Helfen Sie Google dabei, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen, um höhere Ranglisten und mehr Traffic zu erhalten.
English | German |
---|---|
googlebot | googlebot |
errors | fehler |
help | helfen |
content | inhalt |
rankings | ranglisten |
traffic | traffic |
websites | websites |
loves | liebt |
with | dabei |
no | ohne |
more | mehr |
higher | höhere |
and | und |
get | erhalten |
EN I got this for my boyfriend for our anniversary and he absolutely loves it
DE Ich habe diese für meinen Freund für unseren Jahrestag und er liebt es absolut
English | German |
---|---|
boyfriend | freund |
anniversary | jahrestag |
he | er |
absolutely | absolut |
our | unseren |
it | es |
loves | liebt |
this | diese |
i | ich |
for | für |
and | und |
EN He loves to eat Chocolate and talk Watches.
DE Er gehört seit 2016 zu Mopinion und er liebt Schokolade und Uhren.
English | German |
---|---|
he | er |
loves | liebt |
chocolate | schokolade |
watches | uhren |
to | zu |
and | und |
EN Embracing the Chill: Why Tobias Woggon loves riding in icy climates ? Komoot Base Camp
DE Tobias Woggon: Warum zieht es einen Bike-Abenteurer in die Kälte? ? Komoot Base Camp
English | German |
---|---|
tobias | tobias |
komoot | komoot |
base | base |
in | in |
camp | camp |
why | warum |
loves | die |
the | einen |
EN Recently we chatted to him about how he got hooked on mountain biking, what he loves most about riding in winter climates, and how he made the most of exploring locally in 2020.
DE Vor Kurzem haben wir mit ihm darüber gesprochen, wie er zum Mountainbiken gekommen ist, was ihn am Fahren in winterlichen Bedingungen am meisten gefällt und darüber, wie er im Jahr 2020 das Beste aus den Entdeckungstouren vor Ort gemacht hat.
English | German |
---|---|
winter | jahr |
locally | ort |
mountain biking | mountainbiken |
he | er |
in | in |
we | wir |
recently | kurzem |
and | und |
the | den |
what | gekommen |
EN Try to learn some words in Kinyarwanda (Rwanda’s lingua franca) – everyone loves talking to you!
DE Versuch, ein paar Worte Kinjaruanda zu lernen, der Hauptsprache Ruandas, denn alle freuen sich, wenn sie sich mit dir unterhalten können.
English | German |
---|---|
try | versuch |
to | zu |
words | worte |
learn | lernen |
some | paar |
everyone | alle |
you | dir |
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
English | German |
---|---|
or | oder |
british | dem |
and | und |
on | auf |
has | hat |
loves | die |
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
English | German |
---|---|
in | in |
back | nicht |
and | und |
her | ist |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
English | German |
---|---|
recommends | empfohlen |
he | er |
on | dabei |
the | leidenschaft |
and | für |
to | mehr |
EN One of the Many Reasons Why The Hostwinds Team Loves Magento
DE Einer der vielen Gründe, warum das Hostwinds-Team Magento liebt
English | German |
---|---|
reasons | gründe |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
magento | magento |
many | vielen |
loves | liebt |
why | warum |
EN One of the many reasons the Hostwinds Team absolutely loves Magento is the following:
DE Einer der vielen Gründe, warum das Hostwinds-Team Magento absolut liebt, ist folgender:
English | German |
---|---|
reasons | gründe |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
absolutely | absolut |
magento | magento |
many | vielen |
following | folgender |
loves | liebt |
is | ist |
EN And in order to empower the entire organisation, you need an analytics tool that the business loves and IT trusts
DE Damit Ihr gesamtes Unternehmen eigenständig mit Analytics arbeiten kann, benötigen Sie außerdem ein Analytics-Tool, mit dem die Geschäftsanwender gern arbeiten und dem die IT-Abteilung vertraut
English | German |
---|---|
analytics | analytics |
tool | tool |
entire | gesamtes |
business | unternehmen |
and | und |
to | damit |
loves | die |
you need | benötigen |
the | dem |
EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).
DE Ich bin Alejandro Rioja, ein wachstumsorientierter Vermarkter, der alles liebt, was mit digitalem Marketing zu tun hat (SEO, Automatisierung und mehr).
English | German |
---|---|
alejandro | alejandro |
marketer | vermarkter |
loves | liebt |
automation | automatisierung |
digital | digitalem |
marketing | marketing |
seo | seo |
i | ich |
more | mehr |
a | ein |
and | und |
EN Everyone loves a good surprise – a carefully planned one is even better
DE Eine schöne Überraschung mag jeder – und wenn sie dann noch gut durchdacht ist, ist sie als Incentive kaum zu toppen
EN Who does not want to link to an article that can solve reader’s problems? Well, everyone loves to link these post.
DE Wer möchte nicht auf einen Artikel verlinken, der Leserprobleme lösen kann? Nun, jeder liebt es, diesen Beitrag zu verlinken.
English | German |
---|---|
solve | lösen |
who | wer |
not | nicht |
can | kann |
loves | liebt |
want to | möchte |
to link | verlinken |
to | zu |
article | artikel |
an | einen |
EN Email people in your niche and ask for the guest post including the infographic. Everyone loves the free stuff.
DE Senden Sie eine E-Mail an Personen in Ihrer Nische und fragen Sie nach dem Gastbeitrag einschließlich der Infografik. Jeder liebt die kostenlosen Sachen.
English | German |
---|---|
niche | nische |
ask | fragen |
infographic | infografik |
free | kostenlosen |
stuff | sachen |
including | einschließlich |
in | in |
and | und |
loves | liebt |
EN He loves to learn and talk about the digital marketing, SEO, WordPress and Affiliate marketing
DE Er liebt es, über digitales Marketing, SEO, WordPress und Affiliate-Marketing zu lernen und zu sprechen
English | German |
---|---|
he | er |
digital | digitales |
wordpress | wordpress |
affiliate | affiliate |
marketing | marketing |
seo | seo |
loves | liebt |
to | zu |
about | über |
EN In his free time he loves to watch motivational videos and case studies related to businesses
DE In seiner Freizeit sieht er gerne Motivationsvideos und Fallstudien zu Unternehmen
English | German |
---|---|
watch | sieht |
case studies | fallstudien |
businesses | unternehmen |
in | in |
he | er |
and | und |
to | zu |
EN Ready for something special? The Dolomites are a paradise for anyone who loves good food, whether it’s the region’s typical delicacies or a re-interpretation of old classics.
DE Bereit für besondere Genussmomente? Ob für die Region typische Schmankerln oder neuinterpretierte Klassiker – die Dolomiten sind ein Paradies für alle Freunde des guten Geschmacks!
English | German |
---|---|
ready | bereit |
dolomites | dolomiten |
paradise | paradies |
good | guten |
regions | region |
typical | typische |
classics | klassiker |
or | oder |
a | ein |
of | die |
anyone | alle |
whether | ob |
EN Students and young singles will find it meets their needs, but anyone who loves museums and wants a rental apartment in a central location should consider Sachsenhausen as well.
DE Aber auch ältere Menschen, die ein besonderes Interesse an Kunst und Kultur haben und allgemein eine zentrale Lage bevorzugen, fühlen sich in schicken Unterkünften in diesem Viertel wohl.
English | German |
---|---|
well | wohl |
central | zentrale |
location | lage |
in | in |
and | und |
needs | haben |
loves | die |
but | aber |
a | kultur |
as | auch |
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
English | German |
---|---|
dave | dave |
kids | kindern |
family | familie |
pokémon | pokémon |
or | oder |
playing | spielt |
go | go |
and | und |
card games | kartenspiele |
not | nicht |
with | mit |
his | er |
all | alle |
of | der |
a | freunden |
out | sie |
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
DE Wenn ihre beiden Kinder sie nicht gerade auf Trab halten, spielt Sara gerne Karten- und Brettspiele mit ihren Freunden und ihrer Familie
English | German |
---|---|
kids | kinder |
keeping | halten |
happily | gerne |
sara | sara |
card | karten |
friends | freunden |
family | familie |
her | ihre |
playing | spielt |
and | und |
when | wenn |
with | mit |
two | sie |
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
DE In ihrer Freizeit liebt Natalia es, mit Roustem TV-Serien am Stück zu schauen. Sie ist außerdem eine begeisterte Leserin und hat einmal jedes Bestseller-Buch der New York Times in diesem Jahr gelesen.
English | German |
---|---|
natalia | natalia |
watching | schauen |
book | buch |
york | york |
spare time | freizeit |
times | times |
year | jahr |
in | in |
loves | liebt |
and | gelesen |
new | new |
list | eine |
of | stück |
with | mit |
best | zu |
reader | und |
every | jedes |
EN Because of the constant growth and improvements going on at 1Password today, Roustem loves that he still gets the chance to continuously learn and try new things.
DE Aufgrund des ständigen Wachstums und der Verbesserungen, die heute bei 1Password stattfinden, liebt Roustem die Tatsache, dass er immer noch die Möglichkeit hat, kontinuierlich zu lernen und neue Dinge auszuprobieren.
English | German |
---|---|
growth | wachstums |
he | er |
chance | möglichkeit |
continuously | kontinuierlich |
new | neue |
improvements | verbesserungen |
constant | immer |
today | heute |
loves | liebt |
try | auszuprobieren |
to | zu |
that | dass |
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.
English | German |
---|---|
youth | jugend |
spare time | freizeit |
basketball | basketball |
and | und |
in | in |
loves | liebt |
son | sohn |
to | zu |
with | mit |
a | spielen |
be | werden |
EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.
DE Wenn Julian nicht gerade an der Gestaltung der Kundenerfahrung arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit Radfahren in der Natur.
English | German |
---|---|
working | arbeitet |
shaping | gestaltung |
cycling | radfahren |
outdoors | natur |
he | er |
time | zeit |
not | nicht |
the | der |
when | wenn |
Showing 50 of 50 translations