EN Pressing agents and lubricants:The use of pressing agents and lubricants in refractory pressing bodies improves their lubricating effect.
Translate "lubricants" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lubricants" from English to German
Translations of lubricants
"lubricants" in English can be translated into the following German words/phrases:
| lubricants | schmierstoffe |
Translation of English to German of lubricants
English
German
DE Press- und Gleithilfsmittel:Durch die Verwendung von Press- und Gleithilfsmitteln wird in feuerfesten Pressmassen eine bessere Gleitfähigkeit erzielt.
| English | German |
|---|---|
| improves | bessere |
| use | verwendung |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| of | von |
EN Pressing agents and lubricants:Pressing agents and lubricants are used in pressing and in plastic bodies, where they optimise the shaping properties.
DE Press- und Gleithilfsmittel:Press- und Gleithilfsmittel werden sowohl in Press- als auch in plastischen Massen zugegeben und optimieren die Formgebungseigenschaften.
| English | German |
|---|---|
| optimise | optimieren |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
| the | sowohl |
EN Pressing agents and lubricants:Pressing agents and lubricants optimise the shaping properties of extrusion bodies.
DE Press- und Gleithilfsmittel:Press- und Gleithilfsmittel optimieren die Formgebungseigenschaften von Extrusionsmassen.
| English | German |
|---|---|
| optimise | optimieren |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Pressing agents and lubricants:Pressing agents and lubricants improve compaction of powder metallurgical granules during the pressing process.
DE Press- und Gleithilfsmittel:Press- und Gleithilfsmittel bewirken eine bessere Verdichtung von pulvermetallurgischen Granulaten im Pressprozess.
| English | German |
|---|---|
| improve | bessere |
| and | und |
| of | von |
EN Lubricants:Lubricants reduce the internal friction of the extrusion body and the friction between the body and the extruder screw and die.
DE Gleithilfsmittel:Gleithilfsmittel verringern in Extrusionsmassen die Reibung innerhalb der Masse sowie zu Presszylinder und Mundstück.
| English | German |
|---|---|
| reduce | verringern |
| friction | reibung |
| and | und |
| internal | in |
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert.
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| deserves | verdient |
| greatest | höchste |
| attention | aufmerksamkeit |
| perfectly | einwandfrei |
| years | jahre |
| and | und |
| work | funktioniert |
| to | damit |
| many | viele |
| numerous | zahlreichen |
EN Food grade base stocks and lubricants NSF, FDA
DE Industrielle und gewerbliche Reinigung
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| lubricants | schmierstoffe |
| movements | bewegungen |
| mechanical | mechanischen |
| suitable | passende |
| dosing | dosierung |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| products | produkte |
| English | German |
|---|---|
| tools | werkzeugen |
| old | alten |
| current | aktuellen |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| use | umgang |
| also | auch |
| and | und |
| be | sein |
| with | mit |
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
DE ExxonMobil ist ein führender Hersteller von Schmierstoffen für Windkraftanlagen und hat viele Spezialprodukte für diese Branche entwickelt
| English | German |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| developed | entwickelt |
| sector | branche |
| manufacturer | hersteller |
| a | führender |
| and | und |
| many | viele |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
| has | hat |
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
DE Energy Factor Europe hat sich mit Gunnar Sienknecht, Ingenieur bei ExxonMobil und Spezialist auf diesem Gebiet, getroffen, um herauszufinden, wie sich Turbinenschmierstoffe in den letzten Jahren entwickelt haben.
| English | German |
|---|---|
| energy | energy |
| factor | factor |
| europe | europe |
| engineer | ingenieur |
| exxonmobil | exxonmobil |
| specialist | spezialist |
| field | gebiet |
| recent | letzten |
| years | jahren |
| developed | entwickelt |
| this | diesem |
| to | um |
| have | haben |
| in | in |
| find | herauszufinden |
| with | mit |
EN Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
DE Ohne Schmierstoffe, also Öle und Fette, ist es unmöglich, die Turbine zum Laufen zu bringen und Strom zu erzeugen.
| English | German |
|---|---|
| lubricants | schmierstoffe |
| oils | fette |
| impossible | unmöglich |
| turbine | turbine |
| electricity | strom |
| without | ohne |
| it | es |
| generate | erzeugen |
| to | zu |
| the | zum |
EN EFE: How easy is it to get lubricants approved for use in wind turbines?
DE EFE: Ist es einfach, eine Zulassung für Schmierstoffe zum Einsatz in Windkraftanlagen zu erhalten?
| English | German |
|---|---|
| lubricants | schmierstoffe |
| wind turbines | windkraftanlagen |
| it | es |
| easy | einfach |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| use | einsatz |
| get | erhalten |
EN Rokolub AD 246 ultra is an essential anti-wear and anti-friction additive for lubricants dedicated to...
DE Rokolub AD 246 ultra ist ein unentbehrliches Antiverschleiß- und Antifestfressen-Additiv für Schmierstoffe,...
| English | German |
|---|---|
| ultra | ultra |
| lubricants | schmierstoffe |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Saving of energy and consumables (e.g. lubricants)
DE Einsparung von Energie und Verbrauchsmitteln (z. B. Schmierstoffe)
| English | German |
|---|---|
| energy | energie |
| lubricants | schmierstoffe |
| and | und |
| of | von |
EN Research & Development Lubricants & Polymers
DE Forschung & Entwicklung für Schmierstoffadditive
| English | German |
|---|---|
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| amp | amp |
EN And as always, don?t forget to use lube! Keon comes with two high-quality lubricants in the box, so you?re ready to go right away!
DE Und wie immer, Vergessen Sie nicht, Gleitmittel zu verwenden! Keon wird mit zwei hochwertigen Schmiermitteln in der Schachtel geliefert, so dass Sie sofort einsatzbereit sind!
| English | German |
|---|---|
| forget | vergessen |
| box | schachtel |
| always | immer |
| so | so |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| high | hochwertigen |
| the | wird |
| two | zwei |
| you | sie |
EN It starts to feel more natural the more you use it. And finally, use lots of lubricants!
DE Es fühlt sich immer natürlicher an, je mehr man es benutzt. Und schließlich: Verwenden Sie viele Schmiermittel!
| English | German |
|---|---|
| feel | fühlt |
| it | es |
| and | und |
| use | benutzt |
| more | mehr |
| natural | natürlicher |
| the | man |
| you | sie |
EN Always use water-based lubricants with the device, otherwise, your best moments can become quite painful
DE Verwenden Sie immer Gleitmittel auf Wasserbasis mit dem Gerät, sonst können Ihre besten Momente recht schmerzhaft werden
| English | German |
|---|---|
| always | immer |
| moments | momente |
| quite | recht |
| painful | schmerzhaft |
| device | gerät |
| best | besten |
| can | können |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | sonst |
EN Lubricants and Cleaners by Faber
DE Schmiermittel und Reiniger von Faber
| English | German |
|---|---|
| cleaners | reiniger |
| and | und |
| by | von |
EN Lubricants and release agents for brake, steering and chassis systems, c.v. joints, drive trains, seats and tires
DE Schmierstoffe, Trennmittel für Brems-, Lenk- und Chassis-Systeme, Gleichlaufgelenke, Antriebsaggregate, Sitze, Reifen
| English | German |
|---|---|
| lubricants | schmierstoffe |
| brake | brems |
| chassis | chassis |
| systems | systeme |
| seats | sitze |
| tires | reifen |
| and | und |
| for | für |
EN Speciality lubricants and release agents for c.v. joints, drive units, gearboxes and clutches
DE Spezialschmierstoffe und Trennmittel in Gleichlaufgelenken, Antriebsaggregaten, Schaltung und Kupplung, Elektrik
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Speciality lubricants for engines and motors, wheel bearing and bogies, as well as points, couplings, transmissions and signal systems
DE Spezialschmierstoffe im Antriebsmotor, Radlager und Drehgestell, bei Weichen, Kupplungen, Getrieben und Signalanlagen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| for | bei |
EN Speciality lubricants and release agents used in antifriction bearings and wind turbine transmissions
DE Spezialschmierstoffe in Wälzlagern und Getrieben von Windrädern, Trennmittel
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
| release | von |
EN Speciality lubricants and release agents ensure that plant and machinery function properly
DE Spezialschmierstoffe für die zuverlässige Funktion von Maschinen und Anlagen, Trennmittel
| English | German |
|---|---|
| function | funktion |
| machinery | maschinen |
| and | und |
| release | von |
EN Speciality lubricants ensure the reliable operation of components, equipment and machines
DE Spezialschmierstoffe für eine lange Lebensdauer von Komponenten,Geräten und Maschinen
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| machines | maschinen |
| and | und |
| of | von |
| equipment | geräten |
EN Speciality lubricants for components, machinery and plants
DE Spezialschmierstoffe für Komponenten, Maschinen und Anlagen
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| machinery | maschinen |
| plants | anlagen |
| and | und |
| for | für |
EN Filtration media for coolant and lubricants
DE Filtrationsmedien für die Kühl- und Schmiermittelfiltration
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN Speciality lubricants for all components of special plants, such as wood fiber presses
DE Spezialschmierstoffe für alle Komponenten der komplexen Anlagen, zum Beispiel Holzfaserpressen
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| plants | anlagen |
| all | alle |
| for | für |
| of | der |
EN Speciality lubricants for components and machines. Release agents for component production
DE Spezialschmierstoffe für Komponenten und Maschinen, Trennmittel für die Fertigung von Komponenten
| English | German |
|---|---|
| machines | maschinen |
| production | fertigung |
| components | komponenten |
| and | und |
| release | von |
| for | für |
EN Speciality lubricants in H-1 quality and release agents for the production of components
DE Spezialschmierstoffe in H1-Qualität und Trennmittel bei der Herstellung von Komponenten
| English | German |
|---|---|
| quality | qualität |
| production | herstellung |
| components | komponenten |
| h | h |
| in | in |
| and | und |
EN H1 speciality lubricants for the food industry
DE H1-Spezialschmierstoffe für die Lebensmittelindustrie
| English | German |
|---|---|
| food industry | lebensmittelindustrie |
| for | für |
EN Speciality lubricants ensure reliable functioning and a long service life in a wide variety of components
DE Spezialschmierstoffe sorgen in vielen Komponenten für eine zuverlässige Funktion und lange Lebensdauer
| English | German |
|---|---|
| long | lange |
| components | komponenten |
| ensure | sorgen |
| life | lebensdauer |
| in | in |
| functioning | funktion |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| a | eine |
EN Speciality lubricants for spool winding, twisting, pirn winding, knitting, warp knitting and sizing machines
DE Spezialschmierstoffe für Spul-, Zwirn-, Schuss-, Strick-, Schlicht-, Web- und Wirk-Maschinen
| English | German |
|---|---|
| machines | maschinen |
| and | und |
| for | für |
EN Klüber Lubrication is one of the world’s leading manufacturers of specialty lubricants
DE Klüber Lubrication ist einer der weltweit führenden Hersteller von Spezialschmierstoffen
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| manufacturers | hersteller |
| is | ist |
EN OKS specializes in performance lubricants and products for maintenance and repair
DE OKS ist Spezialist für Performance-Schmierstoffe und Produkte für Wartung und Instandhaltung
| English | German |
|---|---|
| performance | performance |
| lubricants | schmierstoffe |
| products | produkte |
| and | und |
| maintenance | wartung |
| for | für |
EN For example, we have replaced the lubricants on 77% of all machinery with a lubricant free of any hazard symbols and therefore less harmful to the environment and human health.
DE So haben wir beispielsweise die Schmiermittel bei 77% aller Maschinen durch ein Schmiermittel ersetzt, das ohne jegliche Gefahrensymbole gekennzeichnet und daher weniger schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit ist.
| English | German |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| machinery | maschinen |
| less | weniger |
| harmful | schädlich |
| health | gesundheit |
| human | menschliche |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| with | ohne |
| of | durch |
| a | ein |
| therefore | daher |
| example | die |
EN We have been supplying large seagoing vessels with various fuels and lubricants for more than a century
DE Seit über einem Jahrhundert beliefern wir große Seeschiffe mit verschiedenen Kraftstoffen und Schmiermitteln
| English | German |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| century | jahrhundert |
| we | wir |
| with | mit |
| large | große |
| and | und |
| a | einem |
| for | seit |
EN Seeds, fertilisers, pesticides, fuels and lubricants
DE Saatgut, Dünger, Pflanzenschutzmittel, Treib- und Schmierstoffe
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| lubricants | schmierstoffe |
| seeds | saatgut |
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert.
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| deserves | verdient |
| greatest | höchste |
| attention | aufmerksamkeit |
| perfectly | einwandfrei |
| years | jahre |
| and | und |
| work | funktioniert |
| to | damit |
| many | viele |
| numerous | zahlreichen |
EN For example, we have replaced the lubricants on 77% of all machinery with a lubricant free of any hazard symbols and therefore less harmful to the environment and human health.
DE So haben wir beispielsweise die Schmiermittel bei 77% aller Maschinen durch ein Schmiermittel ersetzt, das ohne jegliche Gefahrensymbole gekennzeichnet und daher weniger schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit ist.
| English | German |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| machinery | maschinen |
| less | weniger |
| harmful | schädlich |
| health | gesundheit |
| human | menschliche |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| with | ohne |
| of | durch |
| a | ein |
| therefore | daher |
| example | die |
| English | German |
|---|---|
| lubricants | schmierstoffe |
| movements | bewegungen |
| mechanical | mechanischen |
| suitable | passende |
| dosing | dosierung |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| products | produkte |
EN In addition, you should rather avoid working with lubricants or oils.
DE Außerdem sollte man die Arbeit mit Schmiermitteln oder Ölen eher vermeiden.
| English | German |
|---|---|
| rather | eher |
| avoid | vermeiden |
| should | sollte |
| or | oder |
| working | arbeit |
| with | mit |
| in addition | außerdem |
EN This is the case for lubricants and adhesives, antifreezes, resins, brake cleaners, as well as for bulk material such as pellets
DE Das kann bei Schmier- und Klebstoffen, Frostschutzmitteln, Harzen, Bremsenreinigern, aber auch bei Schüttgütern wie Granulaten der Fall sein
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | fall |
| for | bei |
EN Twisting and Weaving (Weft) Lubricants:Are essential for modern, effective textile production.
DE Zwirn- und Schussgarnavivagen:Sind für eine moderne und effektive Produktion unentbehrlich.
| English | German |
|---|---|
| modern | moderne |
| effective | effektive |
| production | produktion |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| essential | eine |
EN Lubricants for Tearing Processes:Enable more careful processing of fibre waste.
DE Avivagen für die Reißerei: Ermöglichen eine schonendere Verarbeitung von Faserabfällen.
| English | German |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| processing | verarbeitung |
| for | für |
| of | von |
EN Pressing agents and lubricants: The pressing of complicated geometries in the tiles sector (e.g. decorative border tiles and shaped pieces) can lead to damages on the components during the technological processes that follow, caused by internal stresses.
DE Netzmittel:Durch die Zugabe von nicht schäumenden Netzmitteln wird die Oberflächenspannung von wässrigen Glasursystemen reduziert, wodurch sich eine sehr glatte Oberfläche beim Glasieren erzielen lässt.
| English | German |
|---|---|
| the | wird |
| of | wodurch |
| by | durch |
EN More information on the Lubricants Division of Zschimmer & Schwarz can be found at www.zslubes.com.
DE Weitere Informationen zum Geschäftsbereich Lubricants erhalten Sie auf der Website www.zslubes.com.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
EN Antifriction Agents and Lubricants - Wacker Chemie AG
DE Gleit- und Schmiermittel - Wacker Chemie AG
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| wacker | wacker |
| chemie | chemie |
| ag | ag |
EN Lubricating systems and lubricants
DE Schmiersysteme und Schmierstoffe
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| lubricants | schmierstoffe |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese