EN Welcome to our team Giulia, Lewis and Luca!
English | German |
---|---|
welcome | willkommen |
team | team |
giulia | giulia |
lewis | lewis |
and | und |
luca | luca |
English | German |
---|---|
giulia | giulia |
lewis | lewis |
beginning | anfang |
luca | luca |
we | wir |
and | und |
that | dass |
EN Diamonds, precious and exclusive stones and rare pearls can be admired and purchased at Luca 1959...
DE Luca 1959, das Juwelier-Fachgeschäft für zertifizierte Edelsteine, führt Diamanten, exklusive Edelsteine und seltene Perlen...
English | German |
---|---|
diamonds | diamanten |
exclusive | exklusive |
rare | seltene |
luca | luca |
and | und |
EN Click to view uploads for luca 1979
DE Klicken Sie hier, um Uploads für luca 1979 anzuzeigen
English | German |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
luca | luca |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN Luca Borsani, Director of Palma Southwest and Portals, Engel & Völkers
DE Luca Borsani, Direktor von Palma Südwest und Portale, Engel & Völkers
English | German |
---|---|
director | direktor |
palma | palma |
portals | portale |
engel | engel |
luca | luca |
amp | amp |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
giulia | giulia |
lewis | lewis |
team | team |
beginning | anfang |
july | juli |
strengthen | verstärken |
mainly | hauptsächlich |
digital | digital |
innovation | innovation |
luca | luca |
amp | amp |
in the | im |
three | drei |
we | wir |
and | und |
of | seit |
that | dass |
English | German |
---|---|
giulia | giulia |
lewis | lewis |
and | und |
luca | luca |
EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro
DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro
English | German |
---|---|
december | dezember |
by | von |
luca | luca |
EN Luca is a top leader, influencer, versatile customer-focused professional and innovator with strong international expertise ranging advanced analytics, big data, CRM, sales, marketing, customer experience and consultancy
DE Luca ist Führungskraft, Influencer, ein vielseitiger kundenorientierter Experte und Innovator mit umfangreicher internationaler Erfahrung in Bezug auf erweiterte Analytik, Big Data, CRM, Vertrieb, Marketing, Customer Experience und Beratung
English | German |
---|---|
influencer | influencer |
international | internationaler |
advanced | erweiterte |
analytics | analytik |
big | big |
customer | customer |
consultancy | beratung |
luca | luca |
data | data |
crm | crm |
and | und |
marketing | marketing |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
EN While running offices in Venice and Stockholm, Luca Nichetto never forgets his roots, due not least to his deep respect for craftsmanship. With no sign of slowing down, the Venetian designer’s intention is to create objects that are connected with
DE Luca Nichetto, der Büros in Venedig und Stockholm hat, ist sich seiner Wurzeln stets bewusst, nicht zuletzt sein tiefer Respekt für das Handwerk zeugen davon. Dem venezianischen Designer ist darum zu tun, Objekte zu entwerfen, die mit dem Leben der
English | German |
---|---|
offices | büros |
venice | venedig |
stockholm | stockholm |
roots | wurzeln |
respect | respekt |
craftsmanship | handwerk |
designers | designer |
objects | objekte |
luca | luca |
the | darum |
not | nicht |
in | in |
to | zu |
with | mit |
for | für |
is | ist |
and | und |
that | leben |
EN Germany: Corona-Warn-App and Luca App
DE Deutschland-weit: Corona-Warn-App und Luca App
English | German |
---|---|
germany | deutschland |
and | und |
app | app |
luca | luca |
EN Titania D17 Chandelier by Paolo Rizzato and Luca Meda for Luceplan, 1980s
English | German |
---|---|
paolo | paolo |
luca | luca |
and | und |
for | für |
by | von |
EN Nova Side Table with Marble Top and Metal Base by Luca Erba for Hessentia
English | German |
---|---|
nova | nova |
table | beistelltisch |
luca | luca |
and | und |
with | mit |
for | für |
by | von |
EN BELLANTONIO Rotating Container Unit by Luca Villa for Villa Home Collection
English | German |
---|---|
container | behälter |
collection | collection |
luca | luca |
villa | villa |
for | für |
by | von |
home | home |
EN The arrival of the new millennium coincides with the generational transition within the company and the entry of Valeria and Luca De Padova
DE Der Einzug des neuen Jahrtausends fällt mit dem Generationswechsel innerhalb des Unternehmens und dem Eintritt von Valeria und Luca De Padova zusammen
English | German |
---|---|
entry | eintritt |
de | de |
luca | luca |
company | unternehmens |
and | und |
new | neuen |
with | zusammen |
within | innerhalb |
EN They managed to include their patron in its dedication; hence, the church became Santi Luca e Martina
DE Das Kolleg wurde durch die Bulle von Martin V
English | German |
---|---|
to | von |
EN Luca Forcina - City of Gravellona Toce
DE Luca Forcina - Stadt Gravellona Toce
English | German |
---|---|
city | stadt |
luca | luca |
EN Editors are Luca Enriques of Oxford University and Tobias H. Tröger, Goethe University and SAFE
DE Zum Gedenken an Brigitte Haar trafen sich Wissenschaftler zu einem Symposium im House of Finance
English | German |
---|---|
of | of |
safe | zu |
are | sich |
EN Luca Hänni new mentor of "SMA Kids by Generali" | Generali
DE Luca Hänni neuer Mentor von «SMA Kids by Generali» | Generali
English | German |
---|---|
new | neuer |
mentor | mentor |
kids | kids |
generali | generali |
luca | luca |
by | by |
of | von |
EN The new song from SMA Kids by Generali feat. Luca Hänni | Generali
DE Song von «SMA Kids by Generali» feat. Luca Hänni | Generali
English | German |
---|---|
song | song |
kids | kids |
generali | generali |
luca | luca |
by | by |
from | von |
English | German |
---|---|
welcome | willkommen |
team | team |
giulia | giulia |
lewis | lewis |
and | und |
luca | luca |
English | German |
---|---|
giulia | giulia |
lewis | lewis |
beginning | anfang |
luca | luca |
we | wir |
and | und |
that | dass |
EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro
DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro
English | German |
---|---|
december | dezember |
by | von |
luca | luca |
EN Porta Saragozza – San Luca Loop from Lazzaretto
EN The full name of the mountain hut is “Venezia Alba Maria De Luca Refuge” and it is located between the Zoldana and the Boite Valleys
DE Der vollständige Name der Schutzhütte lautet “Schutzhütte Venezia Alba Maria De Luca”; die Schutzhütte liegt zwischen dem Zoldana- und dem Boite-Tal
EN Weather station and webcam installed in July 2011 at Rifugio Città di Fiume with the help of Luca Stevanato
DE Wetterstation und Webcam im Juli 2011 in der Hutte Città di Fiume installiert mit der Hilfe von Luca Stevanato
English | German |
---|---|
webcam | webcam |
installed | installiert |
july | juli |
di | di |
help | hilfe |
stevanato | stevanato |
luca | luca |
and | und |
in | in |
with | mit |
EN A particular characteristic of San Gusmè is the statue dedicated to Luca Cava, made in 1888 for an entirely unique reason. The small statue served to indicate to people the place for collecting fertilizers for their vegetable gardens.
DE Eine Besonderheit von San Gusmè ist die Luca Cava gewidmete Statue, die 1888 für einen völlig ungewöhnlichen Zweck geschaffen wurde: Die kleine Skulptur diente dazu, den Menschen die Sammelstelle von Düngemitteln für ihre Gärten anzuzeigen.
English | German |
---|---|
san | san |
statue | statue |
small | kleine |
served | diente |
indicate | anzuzeigen |
people | menschen |
gardens | gärten |
luca | luca |
dedicated | die |
for | für |
of | von |
is | ist |
the | den |
a | einen |
EN PLACE 1: CoronaNet Government Response Event Dataset Prof. Dr. Tim Büthe, Cindy Cheng and Luca Messerschmidt, University of Applied Sciences at the Technical University of Munich, Germany
DE PLATZ 1: CoronaNet Government Response Event Dataset Prof. Dr. Tim Büthe, Cindy Cheng und Luca Messerschmidt, Hochschule für Politik an der Technischen Universität München
English | German |
---|---|
place | platz |
event | event |
prof | prof |
dr | dr |
tim | tim |
technical | technischen |
munich | münchen |
cindy | cindy |
luca | luca |
university | universität |
English | German |
---|---|
empa | empa |
director | direktor |
eth | eth |
cooperation | zusammenarbeit |
close | enge |
a | eine |
member | mitglied |
of | seit |
and | und |
English | German |
---|---|
empa | empa |
the | den |
EN Luca Dal Zilio receives the Prix Schläfli 2022 in Geosciences
DE Luca Dal Zilio erhält den Prix Schläfli 2022 in Geowissenschaften
English | German |
---|---|
dal | dal |
receives | erhält |
in | in |
geosciences | geowissenschaften |
luca | luca |
the | den |
EN Luca Dal zilio has developed a model that describes the development of such events both temporally and geographically, and which could therefore become important for risk prevention.
DE Luca Dal Zilio hat ein Modell entwickelt, das die Entstehung solcher Ereignisse sowohl zeitlich wie geographisch darstellt und damit wichtig für die Risikoprävention werden könnte.
English | German |
---|---|
dal | dal |
model | modell |
events | ereignisse |
important | wichtig |
luca | luca |
developed | entwickelt |
the | darstellt |
of such | solcher |
therefore | die |
for | für |
and | und |
has | hat |
a | ein |
of | damit |
EN Luca Benini at the Institute of Integrated Systems and the Università di Bologna has won the Open-Source Hardware/Software Award at the "SAMOS XXII" International Conference on Embedded Computer Systems: Architectures, Modeling and Simulation.
DE Luca Benini am Institut für Integrierte Systeme und der Università di Bologna, hat den Open-Source Hardware/Software Award auf der "SAMOS XXII" International Conference on Embedded Computer Systems: Architekturen, Modellierung und Simulation gewonnen.
English | German |
---|---|
di | di |
award | award |
international | international |
conference | conference |
architectures | architekturen |
luca | luca |
bologna | bologna |
integrated | integrierte |
hardware | hardware |
software | software |
on | on |
embedded | embedded |
computer | computer |
modeling | modellierung |
simulation | simulation |
at the | am |
systems | systeme |
institute | institut |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Luca Borsani, Director of Palma Southwest and Portals, Engel & Völkers
DE Luca Borsani, Direktor von Palma Südwest und Portale, Engel & Völkers
English | German |
---|---|
director | direktor |
palma | palma |
portals | portale |
engel | engel |
luca | luca |
amp | amp |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
interview | interview |
startup | startups |
solution | lösung |
in the | im |
and | und |
the | des |
English | German |
---|---|
giulia | giulia |
lewis | lewis |
team | team |
beginning | anfang |
july | juli |
strengthen | verstärken |
mainly | hauptsächlich |
digital | digital |
innovation | innovation |
luca | luca |
amp | amp |
in the | im |
three | drei |
we | wir |
and | und |
of | seit |
that | dass |
English | German |
---|---|
giulia | giulia |
lewis | lewis |
and | und |
luca | luca |
EN Luca Benini and coworkers receive 2020 Pat Goldberg Memorial Best Paper Award – Dept. of Information Technology and Electrical Engineering | ETH Zurich
DE Luca Benini und Koautoren erhalten 2020 Pat Goldberg Memorial Best Paper Award – Departement Informationstechnologie und Elektrotechnik | ETH Zürich
EN Luca Benini and coworkers receive 2020 Pat Goldberg Memorial Best Paper Award
DE Luca Benini und Koautoren erhalten 2020 Pat Goldberg Memorial Best Paper Award
English | German |
---|---|
and | und |
receive | erhalten |
memorial | memorial |
best | best |
award | award |
luca | luca |
paper | paper |
EN Prof. Luca Benini and researchers from IBM Research Zurich received the 2020 Pat Goldberg Memorial Best Paper Award for their paper "In-memory hyperdimensional computing".
DE Prof. Luca Benini und Forscher von IBM Research Zürich erhielten den Pat Goldberg Memorial Best Paper Award 2020 für ihre Arbeit "In-memory hyperdimensional computing".
English | German |
---|---|
prof | prof |
researchers | forscher |
ibm | ibm |
research | research |
zurich | zürich |
received | erhielten |
memorial | memorial |
award | award |
computing | computing |
luca | luca |
paper | paper |
and | und |
for | für |
the | den |
EN 14. December 202119. October 2023 by Luca Tagliaferro
DE 14. Dezember 202119. Oktober 2023 von Luca Tagliaferro
English | German |
---|---|
by | von |
luca | luca |
december | dezember |
october | oktober |
EN Erika Esmeralda Hernandez de Luca always wanted to start her own business, but she also struggled with fears
DE Erika Esmeralda Hernandez de Luca wollte sich schon immer selbständig machen, aber hatte auch mit Ängsten zu kämpfen
EN In our entrepreneur portrait, you can learn more about Erika Esmeralda Hernandez de Luca’s path to self-employment.
DE Mehr über Erika Esmeralda Hernandez de Lucas Weg erfahren Sie in unserem Gründer:innenporträt.
Showing 44 of 44 translations