EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries
Translate "luminaries" to German
Showing 36 of 36 translations of the phrase "luminaries" from English to German
Translation of English to German of luminaries
English
German
DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| passions | leidenschaften |
| company | gesellschaft |
| in | in |
| place | stadt |
EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas
DE 400 Bekannte, Freunde und Koryphäen zu privaten Tees, Mitternachtsdiners und opulenten Galas
| English | German |
|---|---|
| private | privaten |
| teas | tees |
| friends | freunde |
| acquaintances | bekannte |
| to | zu |
EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.
DE Das Zendesk Luminaries-Programm ist für Führungskräfte gedacht, denen die Customer Experience am Herzen liegt. Wir helfen beim Networking und Vorstellen Ihrer Kundenreferenzen, und gemeinsam machen wir uns stark für die CX-Branche.
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| programme | programm |
| leaders | führungskräfte |
| customer | customer |
| experience | experience |
| industry | branche |
| network | networking |
| for | für |
| is | liegt |
| and | und |
| with | gemeinsam |
| our | wir |
EN Thank you for joining the Zendesk Luminaries Programme!
DE Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Zendesk Luminaries-Programm!
| English | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| programme | programm |
| thank | vielen dank |
| you | vielen |
| for | für |
| the | ihre |
EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers
DE „In der Zendesk Luminaries-Community können wir Ideen, Pläne und Resultate mit anderen Vordenkern und Machern vergleichen und austauschen
EN As a Luminary, you’ll have the opportunity to share your stories (the good, the bad, the ugly), showcase your expertise, and network with other Luminaries from all over the world.
DE Als Mitglied des Luminaries-Programms erhalten Sie Gelegenheit, Ihre Story zu erzählen (das Gute, das weniger Gute und die Herausforderungen) und sich mit anderen Luminaries weltweit zu vernetzen.
| English | German |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| stories | story |
| network | vernetzen |
| other | anderen |
| world | weltweit |
| to | zu |
| as | als |
| good | gute |
| and | und |
| with | mit |
| your | erzählen |
| the | des |
EN The Luminaries programme puts great work centre stage
DE Das Luminaries-Programms rückt gute Arbeit in den Mittelpunkt
| English | German |
|---|---|
| programme | programms |
| puts | in |
| great | gute |
| work | arbeit |
| centre | mittelpunkt |
| the | den |
EN Our Luminaries community gives you opportunities to meet other leaders in your industry
DE Unsere Luminaries-Community gibt Ihnen Gelegenheit, andere Branchenführer kennenzulernen
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| other | andere |
| opportunities | gelegenheit |
| our | unsere |
| you | ihnen |
| meet | kennenzulernen |
EN Industry luminaries who are shaping the direction of the data management profession
DE Aushängeschilder der Branche, die das Datenmanagement prägen
| English | German |
|---|---|
| shaping | prägen |
| data management | datenmanagement |
| industry | branche |
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community. Then we can take that back and implement changes that help us.”
DE „Das Zendesk Luminaries-Programm hilft uns, mit Unternehmen zusammenzutreffen, die ähnlich sind wie wir. Wir sehen, wie sie arbeiten, und lernen Best Practices. Und dann setzen wir das Gelernte bei uns in die Tat um.“
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN The quality of Corballis Links matched with its rugged beauty, cannot be overstated and has drawn high praise from various golfing luminaries.
DE Die Qualität von Corballis Links, gepaart mit seiner robusten Schönheit, kann nicht überbewertet werden und wurde von verschiedene
| English | German |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| various | verschiedene |
| rugged | robusten |
| quality | qualität |
| links | links |
| and | und |
| with | mit |
| cannot | die |
EN From then on, medical luminaries taught and performed their research in the imperial capital and elevated what we now call bedside teaching to a paradigmatic training method.
DE Medizinische Koryphäen lehrten und forschten nun in der Kaiserstadt und machten das heute so bezeichnete Bedside-Teaching zur paradigmatischen Methode in der Ausbildung.
| English | German |
|---|---|
| medical | medizinische |
| method | methode |
| then | so |
| training | ausbildung |
| and | und |
| in | in |
| now | nun |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
DE Am 1. Januar 1885 öffnet das Hamilton Princess & Beach Club seine Türen und ist somit das älteste Mitglied der Fairmont-Familie. Es gewinnt schnell an Beliebtheit bei Berühmtheiten wie Mark Twain.
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| doors | türen |
| fairmont | fairmont |
| family | familie |
| quickly | schnell |
| opens | öffnet |
| oldest | älteste |
| earning | gewinnt |
| mark | mark |
| it | es |
| and | und |
| on | an |
| becomes | ist |
| member | mitglied |
| as | somit |
EN From then on, medical luminaries taught and performed their research in the imperial capital and elevated what we now call bedside teaching to a paradigmatic training method.
DE Medizinische Koryphäen lehrten und forschten nun in der Kaiserstadt und machten das heute so bezeichnete Bedside-Teaching zur paradigmatischen Methode in der Ausbildung.
| English | German |
|---|---|
| medical | medizinische |
| method | methode |
| then | so |
| training | ausbildung |
| and | und |
| in | in |
| now | nun |
EN A conversation with Enno Aufderheide, Secretary General of the Humboldt Foundation, on recruiting research luminaries and the benefits they bring German universities.
DE Wie man Forschungsstars gewinnt und wie sie deutschen Hochschulen nützen. Ein Gespräch mit Enno Aufderheide, Generalsekretär der Humboldt-Stiftung.
| English | German |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| foundation | stiftung |
| universities | hochschulen |
| the | deutschen |
| german | der |
| with | mit |
| a | ein |
| conversation | gespräch |
| on | sie |
| and | und |
EN Join us at the premier event that unites industry luminaries and key engineers from around the world
DE Zu den wichtigsten Themen gehören Customer Experience Design, die Beschleunigung der Markteinführungszeit und die Einführung von Business Transformation
| English | German |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| engineers | design |
| and | und |
| around | von |
EN Industry luminaries who are shaping the direction of the data management profession
DE Aushängeschilder der Branche, die das Datenmanagement prägen
| English | German |
|---|---|
| shaping | prägen |
| data management | datenmanagement |
| industry | branche |
EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries
DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| passions | leidenschaften |
| company | gesellschaft |
| in | in |
| place | stadt |
EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas
DE 400 Bekannte, Freunde und Koryphäen zu privaten Tees, Mitternachtsdiners und opulenten Galas
| English | German |
|---|---|
| private | privaten |
| teas | tees |
| friends | freunde |
| acquaintances | bekannte |
| to | zu |
EN Arts Conversations highlight luminaries from the fields of music, theater, dance, film, literature, and plastic arts.
DE Kunstgespräche werden von Koryphäen aus Musik, Theater, Tanz, Film, Literatur und den Bildenden Künsten bestritten.
| English | German |
|---|---|
| literature | literatur |
| music | musik |
| film | film |
| dance | tanz |
| theater | theater |
| and | und |
| the | den |
| from | aus |
EN Find my solutionLearn about Luminaries
DE Finde meine LösungInfos über Luminaries
| English | German |
|---|---|
| find | finde |
| my | meine |
| about | über |
EN Find my solutionLearn about Luminaries
DE Finde meine LösungInfos über Luminaries
| English | German |
|---|---|
| find | finde |
| my | meine |
| about | über |
EN Find my solutionLearn about Luminaries
DE Finde meine LösungInfos über Luminaries
| English | German |
|---|---|
| find | finde |
| my | meine |
| about | über |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese