Hire a translator I am translator

Translate "manipulate" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manipulate" from English to German

Translations of manipulate

"manipulate" in English can be translated into the following German words/phrases:

manipulate bearbeiten bearbeitung manipulieren

Translation of English to German of manipulate

English
German

EN In doing so they not only grasp how to create and manipulate computer networks, but how they can be used to manipulate us.

DE Dabei lernen sie nicht nur, wie man Computernetzwerke erstellt und manipuliert, sondern auch, wie sie dazu verwendet werden können, uns zu manipulieren.

English German
manipulate manipulieren
used verwendet
us uns
only nur
not nicht
can können
to zu
be werden
how wie

EN In doing so they not only grasp how to create and manipulate computer networks, but how they can be used to manipulate us.

DE Dabei lernen sie nicht nur, wie man Computernetzwerke erstellt und manipuliert, sondern auch, wie sie dazu verwendet werden können, uns zu manipulieren.

English German
manipulate manipulieren
used verwendet
us uns
only nur
not nicht
can können
to zu
be werden
how wie

EN Moreover, big data collectors could easily influence and manipulate people?s decision making by analysing and using the collected data.

DE Darüber hinaus könnten Big Data-Sammler die Entscheidungsfindung der Menschen leicht beeinflussen und manipulieren, indem sie die gesammelten Daten analysieren und nutzen.

English German
moreover darüber hinaus
big big
collectors sammler
could könnten
easily leicht
influence beeinflussen
manipulate manipulieren
people menschen
analysing analysieren
collected gesammelten
by indem
using über
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse

DE Natürlich bedeutet dies auch, dass es eine Menge Big Data gibt, die Cyberkriminelle in die Hände bekommen und vielleicht sogar manipulieren und missbrauchen können

English German
big big
hands hände
manipulate manipulieren
of course natürlich
data data
to bedeutet
and und
also auch
this dies
a eine
on in
maybe die

EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project

DE Für die Datentransformation bietet MapForce Ihnen eine erweiterbare Bibliothek mit Datenverarbeitungs- und Konvertierungsfunktionen zum Filtern und zur Bearbeitung von Daten gemäß den Anforderungen Ihres Datenintegrationsprojekts

English German
mapforce mapforce
library bibliothek
filter filtern
needs anforderungen
provides bietet
transformation die
data daten
and und
processing bearbeitung
of gemäß
for für

EN MapForce provides an intuitive visual function builder, fully scalable data processing functions with built-in libraries, filters and conditions, and more, to empower you to easily manipulate data and integrate disparate formats.

DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.

English German
mapforce mapforce
visual visuellen
builder builder
fully komplett
scalable skalierbare
libraries bibliotheken
filters filter
conditions bedingungen
integrate integrieren
disparate unterschiedlicher
formats formate
data daten
manipulate bearbeiten
provides bietet
and und
function function
more mehr
with mit
intuitive intuitiven

EN New Java API – Allows Java developers to more easily manipulate, customize, and enhance MapForce functionality.

DE Neue Java API - erleichtert die Bearbeitung, Anpassung und Verbesserung von MapForce-Funktionen für Java-Entwickler

English German
new neue
java java
api api
customize anpassung
enhance verbesserung

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode

DE Einige Benutzer möchten möglicherweise die in ihren Sicherungen gespeicherten Rohdateien direkt im Expertenmodus bearbeiten

English German
wish möchten
directly direkt
manipulate bearbeiten
stored gespeicherten
backups sicherungen
may möglicherweise
users benutzer
in in
some einige
the die
their ihren

EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data

DE Reincubate DeviceIdentifier API: Daten mobiler Geräte bearbeiten und anreichern

English German
reincubate reincubate
api api
manipulate bearbeiten
enrich anreichern
mobile mobiler
device geräte
data daten
deviceidentifier deviceidentifier

EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.

DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.

English German
ssh ssh
manipulate bearbeitung
files dateien
conventional klassischen
ftp ftp
allows gestattet
account konto
login anmeldung
your ihren
and und
a ein

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin. 

English German
big big
data data
medicine medizin
with mit
and erfassen

EN Vector FM – Manipulate different combinations of FM oscillators represented by moving particles – play with movement and voices to create evolving modulations and textures.

DE Vector FM – Dieses Instrument manipuliert verschiedene Kombinationen von FM-Oszillatoren, dargestellt als bewegte Partikel. Spielen Sie mit der Bewegung und den FM-Stimmen und Sie werden mit lebendigen Modulationen und Texturen belohnt.

EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks

DE Pro Tools ist bekannt für sein leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset, mit dem Sie nahezu jeden Aspekt Ihrer Audio- und MIDI-Spuren bearbeiten und perfektionieren können

English German
tools tools
renowned bekannt
powerful leistungsstarkes
aspect aspekt
tracks spuren
perfect perfektionieren
is ist
midi midi
manipulate bearbeiten
for für
nearly nahezu
and und

EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.

DE Geben Sie Audioinhalte wieder, überlagern und bearbeiten Sie Stimmen und nutzen Sie ganze Heerscharen an Effekten, um Ihre Projekte durch einzigartige Sounds ins Rampenlicht zu stellen.

English German
employ nutzen
effects effekten
projects projekte
manipulate bearbeiten
your ihre
an an
and und

EN Create and manipulate sounds with ease

DE Einfaches Erstellen und Bearbeiten von Sounds

English German
manipulate bearbeiten
sounds sounds
create erstellen
and und
with von

EN Keyword stuffing is when someone attempts to manipulate their position in the search results by concentrating relevant keywords.

DE Keyword Stuffing bezeichnet eine Methode, mit der versucht wird, die Relevanz einer Webseite zu einem bestimmten Keyword durch das übermäßige Verwenden dieses oder ähnlicher Keywords zu steigern.

English German
stuffing stuffing
keywords keywords
keyword keyword
to zu
by durch
the wird

EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.

DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.

English German
choices optionen
shadow schatten
power möglichkeit
or oder
three drei
no keine
to zu
this diesen
you sie
have haben
edit bearbeiten

EN Vulnerabilities that require the attacker to manipulate individual victims via social engineering tactics.

DE Schwachstellen, bei denen der Angreifer einzelne Opfer mit Social-Engineering-Techniken manipulieren muss

English German
vulnerabilities schwachstellen
attacker angreifer
manipulate manipulieren
victims opfer
social social
engineering engineering

EN Data transformation functions to manipulate data

DE Datentransformationsfunktionen zum Bearbeiten von Daten

English German
data daten
manipulate bearbeiten
to von

EN New Java API – Allows Java developers to more easily manipulate, customize, and enhance UModel functionality

DE Neue Java API - erleichtert die Bearbeitung, Anpassung und Verbesserung von UModel-Funktionen für Java-Entwickler

English German
new neue
java java
api api
customize anpassung
enhance verbesserung

EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

English German
api api
provides bietet
functionality funktionen
manipulate manipulieren
enrich anreichern
focus schwerpunkt
mobile mobil
apple apple
ios ios
identifiers kennungen
particular besonderem
and und
with mit

EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining

DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren

English German
centralised zentralisierte
engine engine
controller controller
inbound eingehende
outbound ausgehende
manipulate manipulieren
routing routing
information informationen
segmentation segmentierung
in the im
access control zugangskontrolle
provides bietet
service service
and und
to zu
the eine
policy richtlinie

EN The extension lets you manipulate an XML document using the DOM API.

DE Mit der Erweiterung können Sie ein XML-Dokument mithilfe der DOM-API bearbeiten.

English German
extension erweiterung
manipulate bearbeiten
xml xml
document dokument
dom dom
api api
the der
you sie

EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!

DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!

English German
manipulate bearbeiten
source source
licensed lizenz
library bibliothek
sdk sdk
open open
started starten
and und
or oder
today heute
generate erzeugen
your ihre
with mit
want to möchten

EN And Talend’s built-in visual data mapper lets you easily manipulate complex data formats.

DE Mit Talends integriertem visuellen Data Mapper können Sie ganz einfach komplexe Datenformate bearbeiten.

English German
visual visuellen
data data
mapper mapper
easily einfach
manipulate bearbeiten
complex komplexe
you sie
in mit

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

DE Schummeln bei der Stimmabgabe oder versuchte Stimmmanipulation führen zu einer Sperre (Ban) deines Kontos. Lass es einfach.

English German
cheating schummeln
account kontos
your deines
it es
or oder
do führen
to zu

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

English German
manipulate manipulieren
pads pads
always stets
song song
push push
samples samples
long längere
or oder
ways wege
play spielen
and und
to zu

EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.

DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.

English German
track track
manipulate manipulieren
signal signal
effect effekt
audio audio
and und
you sie
is ist
in in
your ihr
a ein
real time echtzeit

EN Play, edit, and manipulate a wide variety of samples and sounds with this soundbank player

DE Verwenden Sie diesen Soundbank-Player zum Wiedergeben und Bearbeiten einer Vielzahl an Samples und Sounds

English German
variety vielzahl
player player
play wiedergeben
samples samples
and und
sounds sounds
this diesen
edit bearbeiten
a einer
with verwenden

EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.

DE Mit diesen wunderbaren Tools von Sticker Mule wird Ihnen das Aufwerten, Bearbeiten und Zeichnen von Bildern leicht gemacht.

English German
draw zeichnen
images bildern
easily leicht
tools tools
sticker sticker
beautiful wunderbaren
upgrade aufwerten
and und
with mit
by von
edit bearbeiten

EN Learn all the tips and techniques to properly work with and manipulate layers.

DE Hier finden Sie alle Techniken und jede Menge Tipps für das effektive Arbeiten mit Ebenen.

English German
tips tipps
techniques techniken
work arbeiten
layers ebenen
with mit
all alle

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

English German
possible möglich
manipulate manipulieren
code codes
last letzten
manipulation manipulationen
it es
help hilfe
to zu
is ist
not nicht
three drei
with mit
a zeichen
the first ersten

EN If you manipulate links to your website or any outgoing link from your site then the website will be banned

DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt

English German
manipulate manipulieren
outgoing ausgehende
banned gesperrt
or oder
links links
to zu
the wird
if wenn
you sie
website website
any die

EN You can modify or manipulate an Item, or combine the Item with other works, to suit your End Product

DE Du kannst einen Artikel verändern oder ihn mit anderen Elementen kombinieren, um ein optimales Ergebnis für dein Endprodukt zu erzielen

English German
combine kombinieren
end product endprodukt
modify ändern
other anderen
or oder
to zu
with mit
you can kannst
you du
the verändern

EN AI systems generally have the ability to plan, learn, reason, problem solve, perceive, move and even manipulate

DE KI-Systeme verfügen im Allgemeinen über die Fähigkeit zu planen, zu lernen, zu argumentieren, Probleme zu lösen, wahrzunehmen, zu bewegen und sogar zu manipulieren

English German
ai ki
systems systeme
ability fähigkeit
problem probleme
solve lösen
manipulate manipulieren
to zu
plan planen
the die

EN It is a simple way to work for responsive design and easy to manipulate with CSS3.

DE Es ist eine einfache Art, ein zugängliches Design zu erstellen, das leicht mit CSS3 bearbeitet werden kann.

English German
it es
design design
simple einfache
to zu
with mit
and erstellen
way art
easy leicht
is ist
a ein

EN Just like its hardware predecessors, Ensemble's interface makes it easy to create and manipulate rich, warm string sounds

DE Ensemble greift die leichte Bedienung der Hardware-Originale auf und lässt Sie im Handumdrehen satte, organisch klingende String-Sounds erschaffen und modellieren

English German
easy leichte
hardware hardware
sounds sie
create erschaffen
and und

EN Clean and manipulate existing fields or create custom fields by drag & drop, based on individual formulas.

DE Bereinigen Sie vorhandene Felder oder erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, basierend auf Formeln.

English German
clean bereinigen
existing vorhandene
formulas formeln
based on basierend
fields felder
or oder
create erstellen
on auf
custom benutzerdefinierte

EN He or she uses a combination of visual, drag and drop UI design and powerful functional programming to select and manipulate data

DE Mittels einer Kombination aus visuellen Funktionen, Drag-and-Drop und funktionaler Programmierung lassen sich Daten auswählen und bearbeiten

English German
visual visuellen
drag drag
manipulate bearbeiten
and und
drop drop
data daten
functional funktionen
select auswählen
combination kombination
programming programmierung
a einer
to lassen

EN An anonymous push means that a potential attacker could upload their own Docker images to the registry or replace existing images and manipulate apps

DE Ein anonymer Push bedeutet, dass ein potenzieller Angreifer eigene Docker Images in die Registry hätte hochladen oder bestehende Images ersetzen und somit Apps manipulieren können

English German
anonymous anonymer
potential potenzieller
attacker angreifer
upload hochladen
docker docker
images images
registry registry
replace ersetzen
existing bestehende
manipulate manipulieren
apps apps
push push
or oder
to bedeutet
and und
that dass
a ein
the die

EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email

DE E-Mail-Spoofing kann als fortgeschrittener Social-Engineering-Angriff eingestuft werden, der eine Kombination aus ausgeklügelten Techniken verwendet, um die Messaging-Umgebung zu manipulieren und legitime Funktionen von E-Mails auszunutzen

English German
spoofing spoofing
classified eingestuft
social social
engineering engineering
attack angriff
uses verwendet
manipulate manipulieren
environment umgebung
exploit auszunutzen
legitimate legitime
features funktionen
advanced fortgeschrittener
techniques techniken
messaging messaging
can kann
combination kombination
to zu
and und
as als
a eine

EN This is because we do not manipulate your account and make sure that your data remains private, and away from prying eyes.

DE In der Tat manipulieren wir Ihr Konto nicht und stellen sicher, dass Ihre Daten privat und vor neugierigen Blicken geschützt bleiben.

English German
manipulate manipulieren
data daten
we wir
and und
private der
not nicht
account konto
that dass
away in
your ihr
sure sicher
remains bleiben
make tat

EN We have been the leading force against extremism, populism and attempts to manipulate our elections.

DE Wir sind die führende Kraft im Kampf gegen Extremismus, Populismus und Versuche, unsere Wahlen zu manipulieren.

English German
leading führende
force kraft
extremism extremismus
attempts versuche
manipulate manipulieren
elections wahlen
and und
to zu
our unsere
against gegen

EN Data packets of sensors are sealed and chained with strong cryptography so that its technically impossible to manipulate them once stored in a Blockchain.

DE Datenpakete von Sensoren werden per Kryptographie versiegelt und verkettet. Einmal in der Blockchain, ist es technisch unmöglich, sie zu manipulieren.

English German
sensors sensoren
sealed versiegelt
cryptography kryptographie
technically technisch
impossible unmöglich
manipulate manipulieren
blockchain blockchain
data packets datenpakete
in in
and und
to zu
are werden
a einmal
once sie

EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.

DE Erstellen Sie große Mengen von PDF-Dokumenten in verschiedenen Schriftsystemen. 

English German
pdf pdf
documents dokumenten
in in
create erstellen
large große
various verschiedenen
the sie
of von

EN A while back, Google SERPs were easy to ?manipulate,? and we could get Google to index a Website basically by its keywords and links.

DE Vor einiger Zeit waren die Google SERPs leicht zu "manipulieren", und man konnte Google dazu bringen, eine Website im Wesentlichen über ihre Keywords und Links zu indizieren.

English German
google google
easy leicht
manipulate manipulieren
could konnte
basically im wesentlichen
keywords keywords
serps serps
website website
to zu
and und
links links
while die

EN Google continues to make quiet changes behind the scenes to make sure its algorithms are hard to manipulate.

DE Google nimmt hinter den Kulissen weiterhin unauffällige Änderungen vor, um sicherzustellen, dass seine Algorithmen schwer zu manipulieren sind.

English German
google google
scenes kulissen
algorithms algorithmen
hard schwer
manipulate manipulieren
changes Änderungen
to zu
are sind
behind hinter
the den
its seine

EN This is populating a page with repetitions of keywords or a large number of keywords.  The goal is to manipulate rank through the appearance of importance to specific search phrases.

DE Dies bedeutet, dass eine Seite mit Wiederholungen von Schlüsselwörtern oder einer großen Anzahl von Schlüsselwörtern gefüllt wird. Das Ziel ist es, den Rang zu manipulieren, indem bestimmten Suchbegriffen eine gewisse Bedeutung beigemessen wird.

English German
manipulate manipulieren
rank rang
importance bedeutung
repetitions wiederholungen
or oder
goal ziel
large großen
page seite
to bedeutet
with mit
specific bestimmten
this dies
number of anzahl

EN This practice leads to an unnatural picture of relevance and popularity to manipulate Google into giving high rankings.

DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.

English German
practice praxis
picture bild
relevance relevanz
popularity popularität
manipulate manipulieren
google google
and und
to zu
this diese
high hohe

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

DE Schummeln bei der Stimmabgabe oder versuchte Stimmmanipulation führen zu einer Sperre (Ban) deines Kontos. Lass es einfach.

English German
cheating schummeln
account kontos
your deines
it es
or oder
do führen
to zu

Showing 50 of 50 translations