Translate "matchmaking" to German

DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen

• Bauen
• serverlose Matchmaking-Architektur
• unerwartete Nachfragespitzen sorgen
• müssen

DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Matchmaking-Architektur und mehr mit der Serverless-Computing-Plattform von Cloudflare.

• Matchmaking-Architektur

DE Inhalte die internationalen Datingservice oder Katalogehen bewerben

• Inhalte die internationalen
• Katalogehen bewerben

DE Wie zum Beispiel die Verwaltung von Tickets, das Matchmaking, die Bewerbung für Masterclasses oder als Aussteller Eintragung in den Veranstaltungskalender oder das Ausstellerverzeichnis

• Beispiel die Verwaltung
• Tickets
• Matchmaking
• Bewerbung für Masterclasses
• Veranstaltungskalender
• Ausstellerverzeichnis

DE Erhalten Sie durch uns Zugang zu passenden Startups via Startup Scouting as a Service und Individual Matchmaking.

• Zugang zu passenden
• via Startup Scouting
• Individual

DE Matchmaking by 5-HT: Für Unternehmen suchen wir anhand eines konkreten Auftrags einmalig gezielt und global nach passgenauen Startups. Vom Suchauftrag zum Match in kurzer Zeit.

• Matchmaking by
• eines konkreten Auftrags
• gezielt
• global nach passgenauen
• Suchauftrag zum Match
• kurzer

DE Chem-Match ist ein Matchmaking- und ein Corporate Challenge Event zur Initiierung der Zusammenarbeit zwischen der chemischen Industrie und Startups.

• Corporate Challenge Event
• Initiierung der Zusammenarbeit
• chemischen Industrie

DE Matchmaking-Event und Corporate Challenge Event „Green & Digital“ zur Initiierung der Zusammenarbeit zwischen der chemischen Industrie und Startups!

• Matchmaking-Event
• Corporate Challenge Event
• Green
• Digital
• Initiierung der Zusammenarbeit
• chemischen Industrie
• Startups

DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.

• Bringen Sie Menschen
• zuverlässigem Gameplay
• fairem Matchmaking zusammen
• helfen Sie ihnen
• Strategie mit kristallklarer

DE Entdecken Sie, wie derzeit beliebte Echtzeit-Multiplayer-Spiele auf den Markt gebracht und betrieben werden. Die stabile Multicloud-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform von Multiplay ermöglicht ein reibungsloses Gameplay.

• Entdecken Sie
• derzeit beliebte Echtzeit-Multiplayer-Spiele
• Markt gebracht
• stabile Multicloud-Server-Hosting-
• Matchmaking-Plattform von Multiplay
• reibungsloses

DE Bieten Sie Ihren Spielern das beste Multiplayer-Erlebnis mit kampferprobten Services, vom Spielserver-Hosting und Matchmaking bis zur In-Game-Kommunikation.

• Bieten Sie Ihren
• Services
• Spielserver-Hosting

DE SCALE-UP - nachhaltige Innovationen an den Markt bringen

• SCALE-UP
• Markt bringen

DE Das Projekt veranstaltet regelmäßig zielgerichtete Matchmaking-Events, um kleine und mittlere Cleantech-Unternehmen mit großen Unternehmen zu verbinden

• Projekt veranstaltet regelmäßig
• Matchmaking-Events
• kleine
• Unternehmen zu verbinden

DE MedTech Change 2021 – den digitalen Wandel erfolgreich meistern

• MedTech Change
• digitalen Wandel erfolgreich

DE Wie bereits im Vorjahr veranstaltet das Startup Kite IT, welches ein Teil des 5-HT Netzwerkes ist, zusammen mit Heydelberger und...

• bereits im Vorjahr
• Startup Kite IT
• welches ein Teil
• zusammen mit Heydelberger

DE Zugang zu Matchmaking-Formaten mit neuen Business-Kontakten und Talenten

• Zugang zu Matchmaking-Formaten
• neuen Business-Kontakten
• Talenten

DE Ein Matchmaking-Event ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, potenzielle Kooperationspartner kennenzulernen

• einfache Möglichkeit
• potenzielle Kooperationspartner kennenzulernen

DE Matchmaking-App zur Vernetzung in der Community

• Matchmaking-App zur Vernetzung
• Community

DE Diese Mitgliedschaft ermöglicht dir das Arbeiten vom Café-Bereich aus. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

• Mitgliedschaft ermöglicht dir
• Arbeiten vom Café-Bereich
• Außerdem profitierst Du
• unserer Community-
• Matchmaking-Plattform
• unseren Community-Events
• weiteren

DE Starten Sie wertvolle persönliche und virtuelle 1:1 Meetings mit KI-gestützten Matchmaking-, Ausschreibungs- und Hosted-Buyer-Programmen.

• Starten Sie wertvolle
• Matchmaking-
• Ausschreibungs-

DE newhome schafft so dank neusten technologischen Lösungen, innovativem und intuitivem «Matchmaking» sowie konsequent auf die Nutzer ausgerichteten Funktionalitäten ein völlig neues Erlebnis – personalisierbar und interaktiv

• neusten technologischen Lösungen
• innovativem
• intuitivem
• neues Erlebnis
• personalisierbar
• interaktiv

DE Unkompliziert und intuitiv: Finden Sie mit unserem kostenlosen Matchmaking-Tool ganz einfach passende Geschäfts- und Gesprächspartner*innen.

• Unkompliziert
• intuitiv
• unserem kostenlosen Matchmaking-Tool
• einfach passende Geschäfts-

DE Matchmaking – Sie erhalten gezielte Kontaktvorschläge, die auf den Abfragen bei der Teilnehmerregistrierung basieren.

• Matchmaking
• erhalten gezielte Kontaktvorschläge

DE Diese Informationen dienen dem KI-gestützten Matchmaking, um dem Besucher relevante Aussteller vorzuschlagen – und umgekehrt.

• dienen dem KI-gestützten
• Besucher relevante Aussteller

DE Wir empfehlen Ihnen eine gewisse Verfügbarkeit über die Veranstaltungstage hinweg, um von dem Austausch und der Interaktion des Matchmakings bestmöglich profitieren zu können.

• hinweg
• Austausch
• Interaktion des Matchmakings

DE Wie genau funktioniert das KI-gestützte Matchmaking?

• Matchmaking

DE Als Datenbasis dienen bei den Ausstellern die Ausstellungsbereiche, die diese im Ausstellerprofil pflegen können und bei den Besuchern die Interessensabfrage bei der Registrierung.

• Ausstellern die Ausstellungsbereiche
• Besuchern die Interessensabfrage

DE Kann ich auch unabhängig vom Matchmaking Kontakte auf der Plattform finden?

• unabhängig vom Matchmaking

DE Neben dem digitalen Matchmaking haben Sie über die Teilnehmer- und Ausstellerliste die Möglichkeit, neue Kontakte zu finden. In diesen Listen können Sie auch nach verschiedenen Kriterien filtern.

• Neben dem digitalen
• Teilnehmer-
• Ausstellerliste die Möglichkeit
• verschiedenen Kriterien

DE Matchmaking – Sie erhalten gezielte Kontaktvorschläge, die mit Ihren Interessen übereinstimmen.

• Matchmaking
• erhalten gezielte Kontaktvorschläge
• Ihren Interessen

DE Einem Matchmaking, welches sich auf künstliche Intelligenz stützt

• Matchmaking
• Intelligenz stützt

DE Beantworten Sie alle Frage, da diese Informationen auch in Ihrem Profil hinterlegt sind und zudem die Grundlage für das Matchmaking sind.

• da diese Informationen
• Ihrem Profil hinterlegt
• zudem die Grundlage
• Matchmaking

DE Nur über gezieltes und proaktives Ansprechen können Sie neue Branchenexperten zum Austauschen und Vernetzen kennenlernen – in einem ersten Schritt werden sie dabei durch das integrierte Matchmaking unterstützt.

• gezieltes
• Branchenexperten zum Austauschen
• Vernetzen kennenlernen
• Matchmaking

DE Als Datenbasis dienen bei den Ausstellern die Ausstellungsbereiche, die diese im Ausstellerprofil pflegen können und bei den Besuchern die Interessensabfrage bei der Registrierung.

• Ausstellern die Ausstellungsbereiche
• Besuchern die Interessensabfrage

DE Binden Sie Spieler mit schnellem, flexiblem Matchmaking an Ihr Spiel – es wurde von den besten und größten Multiplayer-Hits getestet.

• Binden Sie Spieler
• schnellem
• Spiel
• besten
• größten Multiplayer-Hits

DE Betreiben Sie eine stabile Multicloud-Hybrid-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform, ohne Ihre eigene Infrastruktur aufbauen und warten zu müssen. In großem Umfang bewährt in einigen der beliebtesten Spiele der Welt.

• Multicloud-Hybrid-Server-Hosting-
• Matchmaking-Plattform
• eigene Infrastruktur aufbauen
• warten zu müssen
• großem Umfang bewährt
• einigen der beliebtesten

DE Ich werde das System von nun an immer für Matchmaking und Lobbying in zukünftigen Projekten zu nutzen.”

• werde das System
• nun an immer
• Matchmaking
• Lobbying in zukünftigen

DE Flexibel, dynamisch, skalierbar. So geht einfaches Matchmaking. Dieser neue verwaltete Service ist mit seiner vollständig konfigurierbaren Match-Logik in einen Game-Server-Scaler integriert, sodass Ihre Spieler immer das perfekte Spiel finden.

• Flexibel
• dynamisch
• skalierbar
• geht einfaches Matchmaking
• seiner vollständig konfigurierbaren
• Game-Server-Scaler integriert
• sodass Ihre Spieler
• perfekte Spiel

DE Ihr Spiel, Ihre Regeln. Matchmaking, das Sie kontrollieren.

• Ihr Spiel
• Regeln
• Matchmaking

DE Gängiges Matchmaking mit allen Funktionen

• Funktionen

DE Mit entwicklerkonfigurierter Matchlogik, einem anpassbaren Evaluator und einer Matchmaking-Schleife mit geplanter Ausführung der Match-Funktion stehen Ihnen alle benötigten Funktionen zur Verfügung, ohne dass Sie sie selbst entwickeln zu müssen.

• entwicklerkonfigurierter Matchlogik
• anpassbaren Evaluator
• Matchmaking-Schleife mit geplanter
• Match-Funktion stehen Ihnen

DE Halten Sie Spieler mit schnellem, flexiblem Matchmaking im Spiel

• Halten Sie Spieler
• schnellem

DE „Unity hat die Netzwerk-, Matchmaking- und Sprachkomponenten besser und viel schneller entwickelt, als wir es je gekonnt hätten – darauf sind sie spezialisiert.“

• Matchmaking-
• Sprachkomponenten besser
• viel schneller entwickelt
• je gekonnt hätten

DE „Es dauerte nicht lange, sie bereitzustellen, und wir wussten genau, was es kosten würde. Die Entscheidung für Unity Matchmaking war einfach, da das komplette Unity Multiplayer Services-Personal sein Handwerk wirklich versteht.“

• dauerte nicht lange
• bereitzustellen
• wussten genau
• kosten würde
• Entscheidung für Unity
• war einfach
• da das komplette
• wirklich

DE Entdecken Sie, wie intelligentes, einfaches, gängiges Matchmaking den Entwicklern von Respawn dabei geholfen hat, sich auf das Gameplay zu konzentrieren, anstatt auf die Infrastruktur.

• Entdecken Sie
• intelligentes
• einfaches
• Respawn dabei geholfen
• Gameplay zu konzentrieren

DE Der wahre Indikator für euer Können ist euer MMR (Matchmaking Rating), das ihr nicht sehen könnt

• euer MMR
• Matchmaking Rating
• ihr nicht sehen

DE RR hat praktisch keinen Einfluss auf die Matchmaking-Warteschlange

• RR hat praktisch

DE Wie schaltet man die kompetitive Spielersuche in Valorant frei? 

• Spielersuche in Valorant

DE Es hat keinerlei Auswirkungen auf die Matchmaking-Suche im Valorant-Ranglistenmodus.

DE Wenn der Unterschied mehr als 9 Rangstufen beträgt, können Sie das Spiel über das Suchsystem nicht finden.

• beträgt