EN Viacoin is mined using merged mining (AuxPow), which allows Scrypt miners to mine viacoins for free. Viacoin is currently being merged mined by large Litecoin pools, resulting in a very high network hashrate.
Translate "mined" to German
Showing 41 of 41 translations of the phrase "mined" from English to German
Translation of English to German of mined
English
German
DE Viacoin wird mit Merged Mining (AuxPow) gemined, wodurch Scrypt-Miner kostenlos Viacoins minen können. Viacoin wird derzeit von großen Litecoin Pools gemined, was zu einer sehr hohen Netzwerk-Hashrate führt.
| English | German |
|---|---|
| mining | mining |
| currently | derzeit |
| litecoin | litecoin |
| pools | pools |
| network | netzwerk |
| large | großen |
| is | wird |
| to | zu |
| very | sehr |
| a | einer |
| in | wodurch |
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
DE Kupfererzvorkommen haben ein Zehntel der Reinheit von vor 100 Jahren abgebauten Erzes
| English | German |
|---|---|
| purity | reinheit |
| years | jahren |
EN In January 2009, the Bitcoin network launched when the genesis block of the Bitcoin blockchain was mined
DE Im Januar 2009 wurde das Bitcoin Netzwerk gestartet, als der Genesis-Block der Bitcoin Blockchain gemined wurde
| English | German |
|---|---|
| january | januar |
| bitcoin | bitcoin |
| network | netzwerk |
| launched | gestartet |
| block | block |
| blockchain | blockchain |
| was | wurde |
| in | als |
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
DE Beginne die Zinsen (in ETH) und Liquiditätsmining-Prämien (in XVS) zu verdienen, sobald der nächste Block abgebaut wird.
| English | German |
|---|---|
| earning | verdienen |
| interest | zinsen |
| eth | eth |
| rewards | prämien |
| block | block |
| mined | abgebaut |
| in | in |
| start | beginne |
| and | und |
EN Litecoin is mined using the Scrypt algorithm, which is more memory intensive in comparison to Bitcoin's SHA256
DE Litecoin wird mithilfe des Scrypt-Algorithmus "gemined", der im Gegensatz zu Bitcoins SHA256 Memory hungriger ist
| English | German |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| algorithm | algorithmus |
| memory | memory |
| bitcoins | bitcoins |
| to | zu |
| the | wird |
EN The reduction in hashrate intensity originally gave Litecoin an opportunity to be mined by individuals with less computing power
DE Die Verringerung der Hashrate-Intensität gab Litecoin die Möglichkeit, von Personen mit weniger Rechenleistung gemined zu werden
| English | German |
|---|---|
| intensity | intensität |
| litecoin | litecoin |
| computing power | rechenleistung |
| less | weniger |
| the | gab |
| individuals | personen |
| opportunity | möglichkeit |
| reduction | verringerung |
| to | zu |
| with | mit |
| be | werden |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
| English | German |
|---|---|
| salt | salz |
| meant | bedeutete |
| discovered | entdeckten |
| mined | abgebaut |
| museum | museum |
| centuries | jahrhunderte |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| and | und |
| today | heute |
| a | ein |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction. Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.
DE In den Asphaltminen von La Presta wurde über 100 Jahre in mühsamer Arbeit unter Tage Asphalt abgebaut und in die ganze Welt für den Strassenbau exportiert. Heute sind die Minen stillgelegt und als Museum teilweise der Öffentlichkeit zugänglich.
| English | German |
|---|---|
| asphalt | asphalt |
| mined | abgebaut |
| underground | unter tage |
| exported | exportiert |
| partially | teilweise |
| museum | museum |
| years | jahre |
| world | welt |
| public | Öffentlichkeit |
| open | zugänglich |
| in | in |
| la | la |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| road | von |
| was | wurde |
EN Groestlcoin is mined using the Groestl algorithm
DE Groestlcoin wird mit dem Groestl-Algorithmus gemined
| English | German |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| using | mit |
| the | wird |
EN DigiByte has no company, had no ICO, and no pre-mined coin
DE DigiByte ist kein Unternehmen, kein ICO und keine vorgefertigte Münze
| English | German |
|---|---|
| company | unternehmen |
| ico | ico |
| coin | münze |
| and | und |
| had | ist |
EN It is due to this that we devoted particular attention to ensuring that one of the biggest milestones of our Journey to Sustainable Luxury would be the sourcing of responsibly mined gold for our entire watch and jewellery production
DE Aus diesem Grund legen wir besonderen Wert darauf, sicherzustellen, dass einer der wichtigsten Meilensteine auf unserer Reise zum nachhaltigen Luxus die Gewinnung verantwortungsvoll geschürften Goldes für unsere gesamte Uhren- und Schmuckproduktion ist
| English | German |
|---|---|
| ensuring | sicherzustellen |
| biggest | wichtigsten |
| milestones | meilensteine |
| journey | reise |
| sustainable | nachhaltigen |
| luxury | luxus |
| watch | uhren |
| this | diesem |
| to | wert |
| our | unsere |
| entire | gesamte |
| for | für |
| that | dass |
| and | darauf |
EN More specifically, our Ethical gold is sourced through two transparent and traceable schemes: artisanal freshly mined gold produced in a responsible manner.
DE Genauer gesagt, wird unser ethisches Gold über zwei transparente und nachvollziehbare Systeme beschafft: handwerklich geschürftes Gold, das verantwortungsvoll Produziert wird.
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| transparent | transparente |
| produced | produziert |
| responsible | verantwortungsvoll |
| and | und |
| is | wird |
| our | unser |
| two | zwei |
| in | über |
EN The Silver Glen lies approximately 1 km to the east of the town of Alva, Clackmannanshire, Scotland, and takes its name from the silver that was mined there in the …
EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond
DE Ein lab-grown Diamant-Verlobungsring ist ein Verlobungsring, der einen künstlichen, im Labor hergestellten Diamanten anstelle eines aus der Erde geförderten Diamanten zeigt
| English | German |
|---|---|
| diamond | diamant |
| made | hergestellten |
| instead of | anstelle |
| of | der |
| is | ist |
| laboratory | labor |
EN Because a lab-grown diamond did not have to be mined, the engagement ring’s history is free from human and environmental toll.
DE Da ein im Labor gezüchteter Diamant nicht abgebaut werden musste, ist die Geschichte des Verlobungsrings frei von menschlichen und ökologischen Belastungen.
| English | German |
|---|---|
| diamond | diamant |
| mined | abgebaut |
| history | geschichte |
| free | frei |
| human | menschlichen |
| lab | labor |
| because | da |
| not | nicht |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN Therefore, the price of your VRAI created diamond is often lower than that of mined diamonds.
DE Daher ist der Preis Ihres von VRAI geschaffenen Diamanten oft niedriger als der von geförderten Diamanten.
| English | German |
|---|---|
| lower | niedriger |
| diamonds | diamanten |
| vrai | vrai |
| created | geschaffenen |
| price | preis |
| therefore | daher |
| is | ist |
| of | oft |
| the | der |
| than | als |
EN This impeccable provenance sets our fine jewelry apart. We’re proud to offer the modern consumer an alternative to mined diamond. Just Diamond. No Mining.
DE Diese einwandfreie Herkunft zeichnet unseren edlen Schmuck aus. Wir sind stolz darauf, dem modernen Verbraucher eine Alternative zu geförderten Diamanten anbieten zu können. Just Diamond. No Mining.
| English | German |
|---|---|
| provenance | herkunft |
| jewelry | schmuck |
| proud | stolz |
| modern | modernen |
| consumer | verbraucher |
| alternative | alternative |
| diamond | diamond |
| mining | mining |
| no | no |
| just | just |
| to | zu |
| the | dem |
| apart | aus |
| an | eine |
| this | diese |
| to offer | anbieten |
EN Natural graphite is mainly mined in China, India, Brazil, Mexico and the Ukraine, both underground and above ground
DE Naturgraphit wird vor allem in China, Indien, Brasilien, Mexiko und der Ukraine sowohl unter als auch über Tage abgebaut
| English | German |
|---|---|
| mined | abgebaut |
| china | china |
| india | indien |
| brazil | brasilien |
| mexico | mexiko |
| ukraine | ukraine |
| in | in |
| mainly | vor allem |
| and | und |
| the | wird |
EN To date, only about 15% of known copper resources have been mined
DE Bisher wurden nur etwa 15 % der bekannten Kupferressourcen abgebaut
| English | German |
|---|---|
| known | bekannten |
| mined | abgebaut |
| to date | bisher |
| only | nur |
| of | der |
| to | etwa |
EN 6. Where are yellow diamonds mined?
DE 6. Wo werden gelbe Diamanten abgebaut?
| English | German |
|---|---|
| yellow | gelbe |
| diamonds | diamanten |
| mined | abgebaut |
| where | wo |
| are | werden |
EN Completely and substantively responded to all inquiries for information submitted by the Commissioner to ascertain whether the goods were mined, produced, or manufactured wholly or in part with forced labor
DE alle Auskunftsersuchen des Kommissars vollständig und substantiell beantwortet hat, um festzustellen, ob die Waren ganz oder teilweise mit Zwangsarbeit abgebaut, produziert oder hergestellt wurden
| English | German |
|---|---|
| mined | abgebaut |
| or | oder |
| in part | teilweise |
| whether | ob |
| for | um |
| and | und |
| were | wurden |
| with | mit |
| all | alle |
| goods | die |
| wholly | ganz |
| to | vollständig |
| produced | produziert |
| the | waren |
| manufactured | hergestellt |
EN If the demand for the raw materials from the rainforest decreases, fewer will also be mined.
DE Wenn die Nachfrage nach den Rohstoffen aus dem Regenwald sinkt, werden auch weniger abgebaut.
| English | German |
|---|---|
| rainforest | regenwald |
| decreases | sinkt |
| fewer | weniger |
| mined | abgebaut |
| raw materials | rohstoffen |
| also | auch |
| if | wenn |
| demand | nachfrage |
| be | werden |
| from | aus |
| the | den |
EN Your cell phone is old and no longer functional? Recycling protects the environment! The precious raw materials can be reused and do not have to be mined again.
DE Ihr Handy ist alt und nicht mehr funktionsfähig? Recycling schützt die Umwelt! Die kostbaren Rohstoffe können wiederverwendet und müssen nicht neu abgebaut werden.
| English | German |
|---|---|
| old | alt |
| functional | funktionsfähig |
| recycling | recycling |
| protects | schützt |
| reused | wiederverwendet |
| mined | abgebaut |
| raw materials | rohstoffe |
| your | ihr |
| phone | handy |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| not | nicht |
| the | die |
| to | mehr |
EN Extraction allows many different kinds of data to be combined and ultimately mined for business intelligence.
DE Die Extraktion erlaubt, dass viele unterschiedliche Arten von Daten kombiniert und schließlich für Business Intelligence gewonnen werden.
| English | German |
|---|---|
| extraction | extraktion |
| allows | erlaubt |
| combined | kombiniert |
| business | business |
| many | viele |
| different | unterschiedliche |
| data | daten |
| intelligence | intelligence |
| kinds | arten |
| and | und |
| for | für |
| of | schließlich |
EN This is the step in the ETL process that adds the most value to your data by enabling it to be mined for business intelligence
DE Das ist der Schritt im ETL-Prozess, der den Mehrwert Ihrer Daten am meisten steigert, da sie anschließend genutzt werden können, um mittels Data-Mining Business Intelligence-Erkenntnisse zu generieren
| English | German |
|---|---|
| etl | etl |
| business | business |
| in the | im |
| step | schritt |
| process | prozess |
| intelligence | intelligence |
| for | um |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
DE Beginne die Zinsen (in ETH) und Liquiditätsmining-Prämien (in XVS) zu verdienen, sobald der nächste Block abgebaut wird.
| English | German |
|---|---|
| earning | verdienen |
| interest | zinsen |
| eth | eth |
| rewards | prämien |
| block | block |
| mined | abgebaut |
| in | in |
| start | beginne |
| and | und |
EN Litecoin is mined using the Scrypt algorithm, which is more memory intensive in comparison to Bitcoin's SHA256
DE Litecoin wird mithilfe des Scrypt-Algorithmus "gemined", der im Gegensatz zu Bitcoins SHA256 Memory hungriger ist
| English | German |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| algorithm | algorithmus |
| memory | memory |
| bitcoins | bitcoins |
| to | zu |
| the | wird |
EN The reduction in hashrate intensity originally gave Litecoin an opportunity to be mined by individuals with less computing power
DE Die Verringerung der Hashrate-Intensität gab Litecoin die Möglichkeit, von Personen mit weniger Rechenleistung gemined zu werden
| English | German |
|---|---|
| intensity | intensität |
| litecoin | litecoin |
| computing power | rechenleistung |
| less | weniger |
| the | gab |
| individuals | personen |
| opportunity | möglichkeit |
| reduction | verringerung |
| to | zu |
| with | mit |
| be | werden |
EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago
DE Kupfererzvorkommen haben ein Zehntel der Reinheit von vor 100 Jahren abgebauten Erzes
| English | German |
|---|---|
| purity | reinheit |
| years | jahren |
EN It is due to this that we devoted particular attention to ensuring that one of the biggest milestones of our Journey to Sustainable Luxury would be the sourcing of responsibly mined gold for our entire watch and jewellery production
DE Aus diesem Grund legen wir besonderen Wert darauf, sicherzustellen, dass einer der wichtigsten Meilensteine auf unserer Reise zum nachhaltigen Luxus die Gewinnung verantwortungsvoll geschürften Goldes für unsere gesamte Uhren- und Schmuckproduktion ist
| English | German |
|---|---|
| ensuring | sicherzustellen |
| biggest | wichtigsten |
| milestones | meilensteine |
| journey | reise |
| sustainable | nachhaltigen |
| luxury | luxus |
| watch | uhren |
| this | diesem |
| to | wert |
| our | unsere |
| entire | gesamte |
| for | für |
| that | dass |
| and | darauf |
EN In the complex shaft construction method, however, oil is “mined” with the aid of an underground cavity.
DE Beim aufwändigen Schachtbauverfahren dagegen wird Öl mithilfe eines unterirdischen Hohlraums bergmännisch gefördert.
| English | German |
|---|---|
| however | dagegen |
| with | mithilfe |
| the | wird |
| of | eines |
| in | beim |
| English | German |
|---|---|
| radware | radware |
| several | mehrere |
| chrome | chrome-erweiterungen |
| extensions | erweiterungen |
| copied | kopierten |
| passwords | passwörter |
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| or | oder |
| in | über |
| without | die |
| English | German |
|---|---|
| company | firma |
| million | millionen |
| users | nutzern |
| it | es |
| data | daten |
| to | mehr |
| over | mehr als |
| from | von |
EN scraper conveyor for backfilling Our hanging-type scraper conveyor for backfilling uses solid material to replace the coal pillar left behind when they are mined. It can improved the recovery of coal ...
DE ... kratzerförderer für Versatz Unser Hängekratzerförderer für die Verfüllung verwendet festes Material, um die Kohlesäule zu ersetzen, die beim Abbau zurückbleibt. Es kann die Wiederherstellung der Kohlemine verbessern, die Lebensdauer einer ...
| English | German |
|---|---|
| uses | verwendet |
| material | material |
| replace | ersetzen |
| can | kann |
| improved | verbessern |
| recovery | wiederherstellung |
| it | es |
| to | zu |
| our | unser |
| for | um |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.
| English | German |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| in | in |
| the | dem |
| from | aus |
| to | mehr |
| a | einer |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction. Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.
DE In den Asphaltminen von La Presta wurde über 100 Jahre in mühsamer Arbeit unter Tage Asphalt abgebaut und in die ganze Welt für den Strassenbau exportiert. Heute sind die Minen stillgelegt und als Museum teilweise der Öffentlichkeit zugänglich.
| English | German |
|---|---|
| asphalt | asphalt |
| mined | abgebaut |
| underground | unter tage |
| exported | exportiert |
| partially | teilweise |
| museum | museum |
| years | jahre |
| world | welt |
| public | Öffentlichkeit |
| open | zugänglich |
| in | in |
| la | la |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| road | von |
| was | wurde |
EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?
DE Wir haben es verstanden. Daten haben einen Wert. Doch die wirkliche Frage ist: Haben Daten wirklich einen intrinsischen Wert, ganz egal wie gut sie organisiert, wie leicht zugänglich und wie intelligent sie gesichert sind?
| English | German |
|---|---|
| secured | gesichert |
| smartly | intelligent |
| it | es |
| value | wert |
| real | wirkliche |
| well | gut |
| easily | leicht |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| get | ganz |
EN Customers will then be able to deposit any Ether their computer has mined into their own crypto wallet after giving NortonLifeLock, owner of both Avira and Norton, a 15% share of the proceeds
DE Kunden können dann alle Ether, die ihr Computer geschürft hat, in ihre eigene Krypto-Brieftasche einzahlen, nachdem sie NortonLifeLock, dem Eigentümer von Avira und Norton, einen Anteil von 15% an den Erlösen gegeben haben
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| computer | computer |
| avira | avira |
| norton | norton |
| crypto | krypto |
| owner | eigentümer |
| and | und |
| then | dann |
| to | anteil |
| has | hat |
| the | den |
| into | in |
| a | einen |
| English | German |
|---|---|
| ai | ai |
| sale | verkauf |
| domain name | domainname |
| is | steht |
| dan | dan |
EN Lead-zinc is mined in Bergamo, fluorite in Brescia, talc and asbestos in Valtellina
DE Lauschen Sie den geheimnisvollen Klängen der Erde und den Geschichten der Bergleute, entdecken Sie dabei die Geheimnisse und Berufe unter Tage, die Techniken und Ausrüstungen, die in den Anlagen und Bergbaukomplexen verwendet wurden
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese