EN LEYHAUSEN has years of experience in Mystery Shopping and a pool of well selected Mystery Shoppers in every region.
EN LEYHAUSEN has years of experience in Mystery Shopping and a pool of well selected Mystery Shoppers in every region.
DE LEYHAUSEN verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Mystery Shopping und eine große Auswahl an ausgewählten Mystery Shoppern in jeder Region.
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
shopping | shopping |
region | region |
mystery | mystery |
well | große |
selected | ausgewählten |
in | in |
and | und |
a | eine |
every | jeder |
of | über |
EN 1998 Finest Mystery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Finest Mystery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1998 Finest Mystery Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Finest Mystery Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
English | German |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
mystery | mystery |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
English | German |
---|---|
a | ein |
game | adventure |
EN Yes, having a unique book title adds significant points, but don’t stray too far from your chosen genre. For example, if you add something like “mystery” to your title, then your book must be around that particular mystery.
DE Ja, ein einzigartiger Buchtitel fügt wichtige Punkte hinzu, aber weichen Sie nicht zu weit von Ihrem gewählten Genre ab. Wenn Sie beispielsweise Ihrem Titel etwas wie ?Mysterium? hinzufügen, muss sich Ihr Buch um dieses bestimmte Geheimnis drehen.
English | German |
---|---|
yes | ja |
points | punkte |
far | weit |
chosen | gewählten |
genre | genre |
book | buch |
mystery | geheimnis |
unique | einzigartiger |
from | ab |
but | aber |
adds | fügt |
title | titel |
example | beispielsweise |
must | muss |
a | ein |
to | um |
something | etwas |
if | wenn |
EN LEYHAUSEN has years of experience in Mystery Shopping and a pool of well selected Mystery Shoppers in every region.
DE LEYHAUSEN verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Mystery Shopping und eine große Auswahl an ausgewählten Mystery Shoppern in jeder Region.
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
shopping | shopping |
region | region |
mystery | mystery |
well | große |
selected | ausgewählten |
in | in |
and | und |
a | eine |
every | jeder |
of | über |
EN gravity falls, dipper, gruncle stan, mabel, mystery shack, bill cipher, vintage, greetings from, vintage, oregon, stan, grunkle stan, waddles
DE schwere stürze, dipper kiefern, gruncle stan, mabel kiefern, geheimnis hütte, rechnung chiffre, vintage, grüße aus, vintage, oregon, stan kiefern, grunkle stan, watschelt
English | German |
---|---|
falls | stürze |
mystery | geheimnis |
bill | rechnung |
vintage | vintage |
from | aus |
EN Just stick it on and revel in the mystery
DE Einfach draufklacken und das Schwebewunder genießen
English | German |
---|---|
and | und |
the | das |
EN The Arm: Inside the Billion-dollar Mystery of the Most Valuable Thing in Sports
DE Mentaltraining für Springreiter: Entspannt ins Turnier
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.
English | German |
---|---|
wild | wilde |
wonder | wie |
be | sie |
EN In a deeper dive into the Mystery, in early 2006 Lola spent 21 days in blessed silence in India, speaking to no human, only to The Divine Presence within, totally changing her life from there forward
DE In einem tieferen Eintauchen in das Mysterium, verbrachte Lola Anfang 2006 21 Tage in gesegneter Stille in Indien, sprach zu keinem Menschen, nur zu der Göttlichen Präsenz im Inneren, und änderte ihr Leben von dort aus völlig
English | German |
---|---|
dive | eintauchen |
lola | lola |
spent | verbrachte |
silence | stille |
india | indien |
human | menschen |
presence | präsenz |
life | leben |
in | in |
within | im |
speaking | und |
to | zu |
days | tage |
only | nur |
from | aus |
no | keinem |
EN We cordially invite you to relax in the Kłodzko Valley. The facility is located between the Stołowe Mountains and the Owl Mountains, shrouded in the mystery of World War II. Our advantage is the proximity of the Czech border and the famous health…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Black and white evokes the mystery of people and reflects the timelessness of the sidewalks of big cities.
DE Schwarz und Weiß erinnert an das Geheimnis der Menschen und spiegelt die Zeitlosigkeit der Bürgersteige großer Städte wider.
English | German |
---|---|
mystery | geheimnis |
reflects | spiegelt |
people | menschen |
cities | städte |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Huelgoat, Pilz, Stein, Stein, Stein, Stein, Granit, Tor, Geomorphologie, Geologie, Chaos, Wald, Natur, Broceliande, Bretagne, Finistère, Mysterium, Schwarz und Weiß
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
mushroom | pilz |
stone | stein |
granite | granit |
geology | geologie |
chaos | chaos |
brittany | bretagne |
photograph | bildes |
tor | tor |
forest | wald |
nature | natur |
and | und |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
artistic | künstlerisch |
effect | effekt |
infinity | unendlich |
sea | meer |
mystery | geheimnis |
bridge | brücke |
tuscany | toskana |
graphic | grafisch |
pier | pier |
europe | europa |
italy | italien |
nature | natur |
photograph | bildes |
black | schwarz-weiß |
landscape | landschaft |
to | zur |
white | weiß |
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
DE "Mystery" ist eine Serie von schwarz-weißen Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen..
English | German |
---|---|
series | serie |
landscapes | landschaften |
strong | starke |
universe | universum |
mystery | mystery |
us | uns |
into | in |
sometimes | manchmal |
black | schwarz |
white | weiß |
whose | ist |
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
DE Dem geheimnisumwitterten Emmental kommt man auf Nebenstrassen am schönsten auf die Schliche.
English | German |
---|---|
loveliest | schönsten |
EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.
DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.
EN “The sea never changes and its works, for all the talk of men, are wrapped in mystery”, wrote Joseph Conrad
DE „Die See ändert sich nie, und all ihr Wirken, mag der Mensch es noch so sehr ergründen, ist in geheimnisvolles Dunkel gehüllt“, schrieb Joseph Conrad
EN It is this mystery that since antiquity has made the sea so loved and feared, so respected and so often challenged .
DE Genau diese Unergründlichkeit sorgt dafür, dass das Meer seit der Antike so geliebt und gefürchtet, so respektiert und so oft infrage gestellt wird.
English | German |
---|---|
antiquity | antike |
made | gestellt |
sea | meer |
respected | respektiert |
often | oft |
so | so |
loved | geliebt |
that | dass |
and | und |
EN Mystery shopping on the market (throughout Germany)
DE Mystery Shopping im Markt (deutschlandweit)
English | German |
---|---|
shopping | shopping |
throughout | im |
mystery | mystery |
throughout germany | deutschlandweit |
EN Detailed information about the place and date of purchase with mystery shopping
DE Detaillierte Informationen über Kaufort und -datum beim Mystery Shopping
English | German |
---|---|
and | und |
shopping | shopping |
mystery | mystery |
information | informationen |
date | datum |
EN A mystery dinner at a location only you know about: Celebrate team wins with a twist by keeping the location of the restaurant secret until it’s almost time for dinner.
DE Ein Überraschungsdinner, bei dem nur Sie wissen, wo's hingeht: Gemeinsame Erfolge lassen sich wunderbar in einem schönen Restaurant feiern – spannend wird es, wenn das Ziel bis zum Schluss geheim bleibt.
English | German |
---|---|
celebrate | feiern |
keeping | bleibt |
restaurant | restaurant |
secret | geheim |
only | nur |
until | bis |
a | ein |
dinner | einem |
its | das |
you | sie |
know | wissen |
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
English | German |
---|---|
and | und |
to | fahren |
EN 2 – The mystery of the fifth Sibyl
DE 2 – Das Rätsel um die fünfte Sibylle
EN The Kashoggy case would have remained a diffuse mystery without the (legal and illegal) camera surveillance of the Turkish government
DE Der Fall Kashoggy wäre ohne die (legale und illegale) Kameraüberwachung der türkischen Regierung ein diffuses Rätsel geblieben
English | German |
---|---|
remained | geblieben |
legal | legale |
illegal | illegale |
camera | kamera |
surveillance | überwachung |
government | regierung |
without | ohne |
and | und |
the | fall |
of | der |
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
DE Als neuer Rekrut der Eingreiftruppe zur Wahrung des Geheimhaltungsstatuts arbeitest du mit Hexen und Zauberer aus aller Welt zusammen, um das Rätsel dieses Desasters zu lösen und Magie vor den Muggeln geheimzuhalten.
English | German |
---|---|
new | neuer |
witches | hexen |
wizards | zauberer |
globe | welt |
magic | magie |
work | arbeitest |
solve | lösen |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
as | als |
from | aus |
the | den |
of | der |
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
DE Im Laufe des Jahres wurde ebenfalls Ingress veröffentlicht. Dies war das erste standortbasierte Augmented-Reality-Spiel, das die Realität in ein weltweites Spiel mit Geheimnissen, Intrigen und einem Wettstreit verwandelte.
English | German |
---|---|
augmented | augmented |
ingress | ingress |
year | jahres |
game | spiel |
into | in |
global | weltweites |
and | und |
reality | reality |
of | mit |
the first | erste |
EN Mystery watch group to expose industry’s Swiss-made ‘secrets’
DE Mysteriöser Armbanduhr-Workshopentlarvt die Swiss-Made Geheimnisse
English | German |
---|---|
to | die |
secrets | geheimnisse |
EN The ultimate tool for splitting Zombies like wood, the Chrysalax can be discovered in “Forsaken” as part of its own quest, through completing Trials, or by trying your luck at the Mystery Box.
DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.
EN Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
DE Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
English | German |
---|---|
mystery | geheimnis |
old town | altstadt |
city tour | stadtführung |
EN Jaun Waterfall – the mystery cascade
DE Jaun Wasserfall – der geheimnisvolle
EN The waterfall at Jaun held a mystery for many years
DE Der Wasserfall bei Jaun war während vieler Jahre ein ungelüftetes Geheimnis
English | German |
---|---|
waterfall | wasserfall |
mystery | geheimnis |
years | jahre |
many | vieler |
a | ein |
the | der |
EN Common.Of Jaun Waterfall – the mystery cascade
DE Common.Of Jaun Wasserfall – der geheimnisvolle
EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.
DE Die Herkunft seines Namens ist ein Mysterium. Was allerdings klar ist: Der Dom ist der höchstgelegene Schweizer Berg, der sich ganz auf eidgenössischem Boden befindet.
English | German |
---|---|
origin | herkunft |
name | namens |
clear | klar |
dom | dom |
swiss | schweizer |
thing | was |
entirely | ganz |
a | ein |
whose | ist |
EN Find out more about: Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
DE Mehr erfahren über: Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
English | German |
---|---|
mystery | geheimnis |
old town | altstadt |
city tour | stadtführung |
more | mehr |
the | erfahren |
of | über |
EN Find out more about: + Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
DE Mehr erfahren über: + Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
English | German |
---|---|
mystery | geheimnis |
old town | altstadt |
city tour | stadtführung |
more | mehr |
the | erfahren |
of | über |
EN Find out more about: Geneva Mystery
DE Mehr erfahren über: Geführte Tour: Die Aromen der Genfer Schokolade
English | German |
---|---|
geneva | genfer |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Geneva Mystery
DE Mehr erfahren über: + Geführte Tour: Die Aromen der Genfer Schokolade
English | German |
---|---|
geneva | genfer |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
DE Die Honor 20 Pro bricht mit vier Kameras in Deckung
English | German |
---|---|
honor | honor |
amid | in |
the | die |
of | mit |
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
DE Geheimnis Google Wireless Streaming Device geht durch die FCC - könnte es eine neue Nest Cam sein?
English | German |
---|---|
mystery | geheimnis |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
device | device |
fcc | fcc |
new | neue |
nest | nest |
cam | cam |
it | es |
a | eine |
the | die |
through | durch |
EN Our language: organ and mystery
DE Unsere Sprache: Organ und Geheimnis
English | German |
---|---|
our | unsere |
organ | organ |
mystery | geheimnis |
EN The reason is no mystery — your customers want fast, efficient resolutions to their issues, and they would largely prefer to take care of their own problems whenever possible
DE Der Grund dafür liegt auf der Hand: Kunden wollen schnelle und effiziente Antworten auf ihre Fragen – und am liebsten lösen sie ihre Probleme selbst
EN Mystery Shopping is one of the most challenging tasks in market research
DE Mystery Shopping ist eine der schwierigsten und herausforderndsten Disziplinen in der Marktforschung
English | German |
---|---|
shopping | shopping |
mystery | mystery |
market research | marktforschung |
in | in |
is | ist |
one | und |
EN “Sometimes it is not a distinct road to the final shot. You don’t know until you get there. It’s a mystery.”
DE „Manchmal führt kein gerader Weg zum gewünschten Bild. Du erkennst es erst, wenn du am Ziel angekommen bist. Wie durch Zauberei.“
English | German |
---|---|
selling | verkaufen |
and | und |
with | ohne |
social | social |
media | media |
to | dass |
the | auf |
EN Zacian and Zamazenta are featured on the packages of Pokémon Sword and Pokémon Shield, but they are still shrouded in mystery
DE Zacian und Zamazenta zieren die Verpackungen von Pokémon Schwert und Pokémon Schild, aber die beiden sind noch immer von vielen Geheimnissen umgeben
English | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
sword | schwert |
shield | schild |
and | und |
of | von |
but | aber |
the | die |
EN Mystery Dungeons can be found in various places, such as mountains, canyons, forests, and more
DE Auf solche geheimnisvollen Dungeons kannst du an den unterschiedlichsten Orten stoßen, wie etwa auf Bergen, in Schluchten oder Wäldern
English | German |
---|---|
mountains | bergen |
canyons | schluchten |
forests | wäldern |
dungeons | dungeons |
places | orten |
various | unterschiedlichsten |
can | kannst |
in | in |
and | den |
as | wie |
be | oder |
such | solche |
EN Each time you enter a Mystery Dungeon, the layout will be slightly different
DE Allerdings wird der Aufbau der Dungeons bei jedem Besuch anders sein
English | German |
---|---|
be | sein |
EN If you’re new to the Pokémon Mystery Dungeon series, there are some new features to help get you started
DE Für Anfänger, die mit der Pokémon Mystery Dungeon-Reihe noch nicht so vertraut sind, gibt es zudem einige Spielfunktionen, die dir den Einstieg erleichtern werden
English | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
series | reihe |
started | einstieg |
mystery | mystery |
help | erleichtern |
some | einige |
the | den |
Showing 50 of 50 translations