Hire a translator I am translator

Translate "northeast" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "northeast" from English to German

Translations of northeast

"northeast" in English can be translated into the following German words/phrases:

northeast nordosten

Translation of English to German of northeast

English
German

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren

English German
industrial industriell
hudson hudson
valley valley
is ist
line zu

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren

English German
industrial industriell
hudson hudson
valley valley
is ist
line zu

EN Park Hyatt hilltop village in the tranquil northeast

DE Park Hyatt: Ein ?Dorf? im ruhigen Nordosten

English German
park park
village dorf
tranquil ruhigen
northeast nordosten
in the im
the ein

EN Northeast of downtown at Highway 401 and Meadowvale Road (exit 389)

DE Nordöstlich vom Zentrum beim Highway 401 und der Meadowvale Road (Ausfahrt 389)

English German
downtown zentrum
highway highway
exit ausfahrt
and und
of der
road road

EN What happens when a customer in the Northeast decides to ship multiple tons of materials from a western state to the east coast?

DE Was passiert, wenn ein Kunde im Nordosten der USA mehrere Tonnen Material aus einem westlichen Bundesstaat an die Ostküste versenden möchte?

English German
happens passiert
customer kunde
northeast nordosten
tons tonnen
western westlichen
in the im
materials material
state bundesstaat
from aus
a ein
ship die

EN | Northeast India, Novitiate, Professions

DE | Bangalore, Gerechtigkeit und Frieden

EN Novitiate Begins at Nongmensong and Professions of Claretian Students of Northeast India Delegation During the Time of Pandemic

DE Ewige Profess und Claretfest in Kamerun

English German
and und
during in

EN Stuttgart's oldest district, Bad Cannstatt can be found next to the Neckar River, northeast of the centre

DE Bad Cannstatt ist der älteste Bezirk Stuttgarts und zugleich der einwohnerstärkste

English German
district bezirk
bad bad
oldest älteste

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass

English German
reaches erreicht
central zentralen
south süden
northeast nordosten
basel basel
northwest nordwesten
schaffhausen schaffhausen
switzerland schweiz
in the im
be wäre
without ohne
and und
the den

EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.

DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.

English German
astronauts astronauten
station station
miles meilen
ocean ozean
guam guam
june juni
image bild
pacific pazifischen
the nahmen
as als
on auf
an an

EN Reach more consumers on the Northeast and South of Brazil

DE Erreichen Sie mehr Verbraucher im Nordosten und Süden Brasiliens

English German
reach erreichen
consumers verbraucher
northeast nordosten
south süden
brazil brasiliens
and und
more mehr
the sie

EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.

DE Den Garten Eden – so nannten die ersten Seefahrer unter Vasco da Gama die Seychellen nordöstlich von Afrika, als sie ihn vor über 500 Jahren für die westliche Welt als Seychelles (Sesel) im indischen Ozean kartografierten.

English German
garden garten
eden eden
da da
seychelles seychellen
africa afrika
indian indischen
ocean ozean
first ersten
under unter

EN The federal state is divided regionally into the Weinviertel in the northwest, the Waldviertel in the northeast, the Industrieviertel in the southeast and the Mostviertel in the southwest

DE Regional ist das Bundesland unterteilt in das Weinviertel im Nordwesten, in das Waldviertel im Nordosten, in das Industrieviertel im Südosten und in das Mostviertel im Südwesten

English German
divided unterteilt
regionally regional
northwest nordwesten
northeast nordosten
southeast südosten
southwest südwesten
and und
in the im
in in
federal bundesland
is ist
the das

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

DE Es gibt viele malerische Dörfer, die entlang der kurvenreichen Straßen der Tramuntana verteilt liegen, wobei Andratx das westliche Ende bildet, bis hin zu Pollensa im Nordosten

English German
picturesque malerische
villages dörfer
roads straßen
tramuntana tramuntana
andratx andratx
western westliche
northeast nordosten
pollensa pollensa
the bildet
in the im
many viele
to zu
are liegen
with wobei
of der
end ende

EN From the southwest to the northeast, every one of the many towns, villages and hamlets along the Serra de Tramuntana has a unique and authentic charm with their centuries old cottages, townhouses and fincas

DE Vom Südwesten bis zum Nordosten hat jede der vielen Städte, Dörfer und Ortschaften in der Serra de Tramuntana mit ihren jahrhundertealten Häusern, Stadthäusern und Fincas einen einzigartigen und authentischen Charme

English German
southwest südwesten
northeast nordosten
serra serra
de de
tramuntana tramuntana
authentic authentischen
charm charme
fincas fincas
villages dörfer
and und
with mit
a einzigartigen
has hat
from vom

EN The property is situated near Canyamel, a relatively undiscovered village on the northeast coast of Mallorca

DE Das Anwesen befindet sich in der Nähe von Canyamel, einem relativ unentdeckten Dorf an der Nordostküste Mallorcas

English German
property anwesen
canyamel canyamel
relatively relativ
village dorf
mallorca mallorcas
situated befindet
near nähe

EN If you live on the northeast of the island, Runny Knows is a fun and friendly running group in Puerto Pollensa covering some of the island’s most picturesque terrain

DE Die lustige und freundliche Laufgruppe Runny Knows an der Nordostküste in Puerto Pollensa erkundet einige der malerischsten Wege der Insel

English German
fun lustige
friendly freundliche
puerto puerto
pollensa pollensa
most picturesque malerischsten
in in
and und
some einige
island insel

EN his 5-bedroom seafront villa is set in a beautiful part of Mallorca on the northeast coastline

DE iese Villa mit 5 Schlafzimmern direkt am Meer befindet sich in einem schönen Teil Mallorcas an der Nordostküste

English German
villa villa
beautiful schönen
mallorca mallorcas
coastline meer
bedroom schlafzimmern
in in

EN “Its beautiful position on the northeast coastline”

DE „Die schöne Lage an der Nordostküste?

EN It was recently renovated in 2018 and has been made into a sweet family home, ideal for relaxing in the northeast of the island

DE Es wurde erst im Jahr 2018 renoviert und in ein nettes Familienhaus umgebaut, ideal zum Entspannen im Nordosten der Insel

English German
renovated renoviert
ideal ideal
relaxing entspannen
northeast nordosten
it es
in the im
in in
and und
island insel
a erst
was wurde

EN his 5-bedroom seafront villa is set in a beautiful part of Mallorca, on the northeast coastline

DE iese Villa mit 5 Schlafzimmern direkt am Meer befindet sich in einem wunderschönen Teil Mallorcas, an der Nordostküste

English German
villa villa
beautiful wunderschönen
mallorca mallorcas
coastline meer
bedroom schlafzimmern
in in

EN Exclusive terraced villa on the northeast coastline – ready move into in 2022!

DE Exklusive Reihenhaus-Villa an der Nordostküste – Fertigstellung in 2022

EN “Its position overlooking the northeast coastline and proximity to Canyamel Golf”

DE „Die Lage mit Blick auf die Nordostküste und die Nähe zum Canyamel Golf?

EN Canyamel in the municipality of Capdepera, 77km from Palma in the northeast of Mallorca and is a little tropical paradise

DE Canyamel in der Gemeinde Capdepera, 77 km von Palma im Nordosten Mallorcas entfernt, ist ein kleines tropisches Paradies

English German
canyamel canyamel
municipality gemeinde
km km
palma palma
northeast nordosten
mallorca mallorcas
tropical tropisches
paradise paradies
in the im
in in
is ist
of entfernt
a little kleines

EN In 1988, the ?king of drugstores,? Erwin Müller (‘Müller Märkte’), together with Mallorcan, Gabriel Alcina, opened an 18-hole-course outside the holiday resort Canyamel, in the northeast of the island

DE Drogerie-König Erwin Müller (Müller Märkte) eröffnete zusammen mit dem Mallorquiner Gabriel Alcina 1988 die 18-Loch-Anlage drei Kilometer außerhalb des Urlaubsortes Canyamel im Nordosten der Insel

English German
king könig
erwin erwin
müller müller
gabriel gabriel
canyamel canyamel
northeast nordosten
in the im
outside außerhalb
island insel
with zusammen
together mit

EN ittle Canyamel in the northeast coast of Mallorca still remains a relatively undiscovered beauty on the island

DE er kleine Ort Canyamel an der Nordostküste Mallorcas ist noch eine relativ unentdeckte Schönheit auf der Insel

English German
canyamel canyamel
mallorca mallorcas
relatively relativ
beauty schönheit
island insel
remains noch
a eine

EN To the northeast, just before the descent into Port des Canonge, lies Son Bunyola, Richard Branson’s 680 acre estate with three grand private villas

DE Im Nordosten, kurz vor dem Abstieg nach Port des Canonge, liegt Son Bunyola, Richard Bransons 680 Hektar großes Anwesen mit drei großen Privatvillen

English German
northeast nordosten
descent abstieg
port port
richard richard
estate anwesen
son son
just es
three drei
with mit
into im
grand großen

EN Park Hyatt hilltop village in the tranquil northeast - Living in Mallorca

DE Park Hyatt: Ein "Dorf" im ruhigen Nordosten - Das Leben auf Mallorca

English German
park park
village dorf
tranquil ruhigen
northeast nordosten
living leben
mallorca mallorca
in the im

EN r and Mrs Carlson sometimes leave their Palma home for a relaxing day out in Mallorca’s beautiful countryside, favouring a hilltop village in the tranquil northeast.

DE elegentlich verlassen Herr und Frau Carlson ihr Haus in Palma, um einen entspannenden Tag in Mallorcas wunderschöner Landschaft und speziell in einem Dorf im ruhigen Nordosten zu verbringen.

English German
mrs frau
palma palma
relaxing entspannenden
beautiful wunderschöner
countryside landschaft
village dorf
tranquil ruhigen
northeast nordosten
for um
in the im
and und
in in
the haus
day tag

EN How sustainable monitoring methods were deployed for the Northeast Boundary Tunnel (NEBT) project in Washington D.C.

DE Wie nachhaltige Überwachungsmethoden für das Projekt Northeast Boundary Tunnel (NEBT) in Washington D.C. eingesetzt wurden.

English German
sustainable nachhaltige
deployed eingesetzt
tunnel tunnel
washington washington
d d
c c
project projekt
in in
were wurden
for für

EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.

DE New York City ist einer von Amerikas Top Kreuzfahrt Häfen. Passagiere von New York City können das ganze Jahr über in die Karibik Kreuzfahrt und möglicherweise auch Kreuzfahrt nach Nordosten, Kanada, Bermuda, England und vielen anderen Destinationen.

English German
new new
york york
america amerikas
cruise kreuzfahrt
ports häfen
passengers passagiere
caribbean karibik
northeast nordosten
canada kanada
bermuda bermuda
england england
destinations destinationen
year jahr
other anderen
may möglicherweise
top top
is ist
can können
and und
many vielen
city city

EN Desi Indian Gay Man Gets his Ass Breeding by a Northeast Boy(compilations) at Gay0Day

DE Desi Indian Gay Man bekommt seine Arschzucht von einem Northeast Boy (Zusammenstellungen) am Gay0Day

English German
desi desi
gets bekommt
indian indian
gay gay
boy boy
his seine
by von
a man

EN The area to the northeast is sparsely populated, so there shouldn't be much traffic.

DE Das Gebiet im Nordosten ist dünn besiedelt, also gibt es nicht viel Verkehr.

English German
area gebiet
northeast nordosten
traffic verkehr
much viel
to also

EN The boat will then sail the Northeast passage between the Siberian and Wrangel Islands

DE Die Yacht wird dann die Nordostpassage zwischen den Sibirischen und Wrangelinseln befahren

English German
boat die
between zwischen
and und
then dann

EN Northeast ? Their hobby or activity (72%)

DE Nordosten – Ihr Hobby oder ihre Aktivität (72%)

English German
northeast nordosten
hobby hobby
activity aktivität
or oder
their ihre

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden

English German
regionally regional
northeast nordosten
in the im
feel empfinden
teachers lehrer
brand marke
provides bietet
is ist
to zu
this dies

EN Ethiopia is located in the northeast of Africa and is the ost populous landlocked country in the world with over 80 ethnic groups

DE Leica Sportoptik präsentiert zu Beginn des neuen Jahrzehnts gleich drei Produktneuheiten: das Leica Geovid 3200.COM, das Leica PRS 5-30x56i und den Leica Rangemaster CRF 3500.COM

English German
and und
the gleich

EN Instead, I stayed close to the main artery of Munich's Isar and went northeast.

DE Stattdessen blieb ich in der Nähe der Hauptschlagader von München der Isar und ging nach Nordosten.

English German
i ich
stayed blieb
went ging
northeast nordosten
isar isar
and und
close nähe

EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.

DE Dabei stieß ich auf den 'Großen Stein' im Nordosten des Barnim bei Oderberg-Neuendorf und habe heute von dort aus eine Wanderung absolviert.

English German
i ich
stein stein
northeast nordosten
hike wanderung
in the im
today heute
and und
from aus
a eine
the den

EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.

DE In diesem 1000 Hektar großen Naturschutzgebiet im Nordwesten von Clearwater Bay gibt es 400 tropische Pflanzenarten, 100 Tierarten und eine Population von 2500 Rhesusaffen. Verbergen Sie Ihre Handtasche.

English German
hectares hektar
bay bay
tropical tropische
hide verbergen
handbag handtasche
in the im
in in
and und
your ihre
this diesem
a eine
of von

EN With their high density of world-class research institutions, Boston and New York City form a stronghold for innovation and research in the Northeast

DE Boston und New York City bilden mit ihrer hohen Dichte an Forschungseinrichtungen von Weltrang eine Hochburg für Innovation und Forschung im Nordosten des Landes

English German
high hohen
density dichte
research forschung
boston boston
new new
york york
form bilden
innovation innovation
northeast nordosten
in the im
and und
with mit
for für
a eine
city city
the des
world landes

EN | ASCLA West, Bangalore, Chennai, Education Ministry, Kolkata, Northeast India, St. Joseph Vaz, St. Thomas

DE | Asien (West), Jugend und Berufungen, St. Joseph Vaz

English German
west west
st st

EN Fen near village of Seoce, c. 7 km northeast of Okolište (Photo: NIhK)

DE Niedermoor bei der Ortschaft Seoce, ca. 7 km nordöstlich von Okolište (Foto: NIhK)

English German
km km
photo foto
nihk nihk
village ortschaft

EN It consisted of a series of ten short artistic residencies in indigenous communities in the Brazilian Northeast in order to cocreate works of electronic art

DE Es bestand aus einer Reihe von zehn kurzen künstlerischen Aufenthalten in indigenen Gemeinschaften im brasilianischen Nordosten, um elektronische Kunstwerke zu schaffen

English German
consisted bestand
series reihe
short kurzen
communities gemeinschaften
northeast nordosten
electronic elektronische
it es
in the im
in in
ten zehn
to zu
of von
a einer

EN Discovering the Northeast Greenland National Park

DE Entdeckung des Nordost-Grönland-Nationalparks - mit National Geographic

English German
discovering entdeckung
greenland grönland
national national
the des

EN Regional security in Northeast Asia: Trends and approaches for a new security architecture

DE Chinesische Außen- und Sicherheitspolitik

English German
and und

EN The topography borders Slovakia in the northeast and Hungary in the southeast

DE Die Topographie grenzt im Nordosten an die Slowakei und im Südosten an Ungarn

English German
topography topographie
slovakia slowakei
northeast nordosten
hungary ungarn
southeast südosten
in the im
in an
and und
the die

EN Park Hyatt hilltop village in the tranquil northeast

DE Park Hyatt: Ein ?Dorf? im ruhigen Nordosten

English German
park park
village dorf
tranquil ruhigen
northeast nordosten
in the im
the ein

EN Park Hyatt hilltop village in the tranquil northeast

DE Park Hyatt: Ein ?Dorf? im ruhigen Nordosten

English German
park park
village dorf
tranquil ruhigen
northeast nordosten
in the im
the ein

EN Park Hyatt hilltop village in the tranquil northeast

DE Park Hyatt: Ein ?Dorf? im ruhigen Nordosten

English German
park park
village dorf
tranquil ruhigen
northeast nordosten
in the im
the ein

Showing 50 of 50 translations