Hire a translator I am translator

Translate "northeast" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "northeast" from English to French

Translations of northeast

"northeast" in English can be translated into the following French words/phrases:

northeast nord nord-est

Translation of English to French of northeast

English
French

EN Established in 2008, Bangalore Airport is located approximately 35 km or 26 miles northeast of the city centre and approximately 30 km or 24 miles northeast of Bangalore City Railway Station

FR Inauguré en 2008, le nouvel aéroport de Bangalore est situé à 35 km au nord-est du centre-ville et à 30 km au nord-est de la gare de Bangalore

English French
bangalore bangalore
miles km
city ville
airport aéroport
centre centre
station gare
in en
northeast nord
of de
approximately au
located situé
and à

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone

FR Ce gymnase familial du nord-est de la Syrie favorise le bien-être dans une zone de guerre

English French
family familial
syria syrie
is est
this ce
northeast nord
wellbeing bien
a une
in dans

EN The mainland of Asia is on the horizon to the northeast

FR La partie continentale de l'Asie est à l'horizon vers le nord-est

English French
mainland continentale
to à
northeast nord
of de

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

English French
valley vallée
known connue
charming charmantes
small petites
towns villes
river fleuve
the la
part du
of de
is est
nature nature
that qui
line pour
and et

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

English French
valley vallée
known connue
charming charmantes
small petites
towns villes
river fleuve
the la
part du
of de
is est
nature nature
that qui
line pour
and et

EN Northeast of downtown at Highway 401 and Meadowvale Road (exit 389)

FR Nord-est de Downtown à la sortie de la Highway 401 et Meadowvale Road (sortie 389)

English French
downtown downtown
northeast nord
of de
exit sortie
and à

EN Northeast Houston Industrial Space

FR Northeast Houston Espace industriel

English French
houston houston
industrial industriel
space espace

EN Northeast Philadelphia Industrial Space

FR Northeast Philadelphia Espace industriel

English French
industrial industriel
space espace
philadelphia philadelphia

EN Northeast Austin Industrial Space

FR Northeast Austin Espace industriel

English French
austin austin
industrial industriel
space espace

EN Bordering New York City, Northeast Queens is a hugely diverse, lively retail neighborhood

FR Bordant la ville de New York, le Northeast Queens est un quartier de détail très diversifié et animé

English French
new new
york york
hugely très
retail détail
queens queens
lively animé
diverse diversifié
a un
is est
city ville
neighborhood quartier

EN Northeast Tallahassee Storefront Properties

FR Northeast Tallahassee Boutiques

EN 2020-2021 NorthEast United: All Competitions

FR 2020-2021 NorthEast United: Toutes les compétitions

English French
competitions compétitions
united united
all toutes

EN Novitiate Begins at Nongmensong and Professions of Claretian Students of Northeast India Delegation During the Time of Pandemic

FR DELEGATION INDEPENDANTE ST. JOSEPH VAZ : UN NOUVEL ORGANISME MAJEUR QUI VA ETRE ERIGE LE 24 OCTOBRE, 2019

English French
the le
of qui

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

FR L'ouragan Ida s'est abattu sur la Louisiane et la côte du Golfe avant de poursuivre sur une voie de destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est.

English French
louisiana louisiane
gulf golfe
coast côte
continuing poursuivre
destruction destruction
ida ida
flooding inondations
northeast nord
of de
a une
and et
on sur

EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria

FR Diriger le développement de stratégies de programmation à long terme au Nigeria tout en soutenant la contribution de CARE à une réponse humanitaire à grande échelle dans le nord-est du Nigeria. Abuja, Nigeria

English French
lead diriger
strategies stratégies
nigeria nigeria
supporting soutenant
contribution contribution
large-scale grande échelle
humanitarian humanitaire
scale échelle
development développement
programming programmation
long long
term terme
to à
large grande
of de
response réponse
northeast nord
in en
a une
while tout en

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

FR Au cours des heures et des jours suivants, Ida a ralenti, mais a continué sur la voie de la destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est, avant de prendre la mer

English French
slowed ralenti
continued continu
destruction destruction
ida ida
flooding inondations
course cours
a suivants
hours heures
northeast nord
days jours
sea mer
of de
down dans
to avant
and et
but mais

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.

English French
hard difficiles
government gouvernement
care care
currently actuellement
active actif
local local
northeast nord
to à
areas zones
reach atteindre
hit touchés
in dans
the ces
is est

EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military

FR CARE a commencé à travailler au Nigéria en 2017 en réponse à la crise humanitaire découlant du conflit du nord-est entre Boko Haram, d'autres groupes armés non étatiques et l'armée

English French
nigeria nigéria
humanitarian humanitaire
crisis crise
conflict conflit
groups groupes
care care
began commencé
boko boko
other dautres
response réponse
the la
in en
northeast nord
from du
to à
non non
between entre
work travailler

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

FR Maintenant dans sa dixième année, la situation dans le nord-est reste extrêmement critique, le nombre de personnes ayant besoin d'une assistance urgente passant de 7.9 millions au début de 2020 à 10.6 millions depuis le début du COVID-19.

English French
tenth dixième
year année
situation situation
remains reste
extremely extrêmement
critical critique
people personnes
urgent urgente
assistance assistance
million millions
need besoin
northeast nord
to à
of de
onset début
in dans

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast (Borno and Yobe) and in some of the most hard to reach areas

FR CARE est actuellement actif dans les 2 États les plus touchés du nord-est (Borno et Yobe) et dans certaines des régions les plus difficiles d'accès

English French
hard difficiles
care care
currently actuellement
active actif
northeast nord
and et
in dans
hit touchés
to plus

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone - CARE

FR Ce gymnase familial du nord-est de la Syrie favorise le bien-être dans une zone de guerre - CARE

English French
family familial
syria syrie
care care
is est
this ce
northeast nord
wellbeing bien
a une
in dans

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

English French
lives vit
husband mari
children enfants
father père
syria syrie
fitness fitness
center centre
war guerre
started début
northeast nord
a un
shortly peu
year ans
in en
ago il y a
with avec
and et

EN Directions by car: The airport is about 7 km or 4 miles northeast of the inner city by Karthago near the main road P-2 towards La Marsa.

FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 7 km du centre-ville, à Carthage, près de la nationale P-2 qui mène à La Marsa.

English French
miles km
city ville
main centre
la la
is situé

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes

English French
gotthard gothard
routes voies
alpine alpes
basel bâle
northwest nord-ouest
central coeur
south sud
schaffhausen schaffhouse
switzerland suisse
northeast nord
of de
be est
without sans

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

English French
tuoi tuoi
foot pied
buin buin
kilometres kilomètres
st st
moritz moritz
usually habituellement
takes .
skis skis
or ou
lies est
northeast nord
of de
to à
the le
on au

EN Two volunteers hang posters providing information on COVID-19 protection measures in Qamishly, a city in northeast Syria

FR Deux volontaires placent des affiches donnant des informations sur les mesures de protection contre la COVID-19 à Qamishly, une ville située dans le nord-est de la Syrie

English French
volunteers volontaires
posters affiches
providing donnant
information informations
city ville
syria syrie
protection protection
northeast nord
measures mesures
a une
on sur
in dans

EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Northeast economic region (Gloucester County, Northumberland County and Restigouche County).

FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Nord-Est du Nouveau-Brunswick (comtés de Gloucester, de Northumberland et de Restigouche).

English French
online en ligne
new nouveau
region région
county comté
economic économique
data données
northeast nord
job du
and et
specific de

EN Luthi Grains has made a name for itself in the Northeast American market thanks to its marketing expertise!

FR Luthi Grains a su se tailler une place enviable sur le marché nord-est américain grâce à son expertise de mise en marché!

English French
grains grains
american américain
expertise expertise
market marché
northeast nord
to à
the le
made est
a une
in en
has a
thanks grâce
its de

EN Quadrant (Northwest, Northeast, Southeast and Southwest) – Please refer to map below.

FR Quadrant (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Ouest, Sud-Est) – Voir carte ci-dessous.

EN This weekly documentary series examines current affairs through a cultural lens giving Canadians a glimpse of what it’s like to live on the Northeast Coast of Canada.

FR Cette série documentaire hebdomadaire s?intéresse aux actualités en adoptant un angle culturel qui donne aux Canadiens un aperçu de la vie sur la côte nord-est du Canada.

English French
weekly hebdomadaire
documentary documentaire
series série
cultural culturel
canadians canadiens
glimpse aperçu
coast côte
a un
northeast nord
canada canada
the la
this cette
of de
on sur

EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.

FR Les astronautes à bord de lISS ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.

English French
astronauts astronautes
iss est
image image
moon lune
station station
miles milles
pacific pacifique
guam guam
june juin
captured capturé
northeast nord
in en
the la
of de
on au
as alors

EN Reach more consumers on the Northeast and South of Brazil

FR Touchez plus de consommateurs au nord-est et au sud du Brésil

English French
consumers consommateurs
brazil brésil
south sud
northeast nord
of de
on au
more plus
reach est
and et

EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.

FR Le jardin Eden - est ce que les premiers marins sous Vasco de Gama les Seychelles au nord-est de l'Afrique, quand elle s'appelait Seychelles (Sesel) dans l'océan Indien.

English French
garden jardin
eden eden
indian indien
the first premiers
seychelles seychelles
the le
when quand
northeast nord
of de
in dans
is est
it elle

EN In the Philippines, we operate (75%) the deep offshore exploration license SC56 in the Sulu Sea northeast of Borneo. In late 2020, we informed the authorities of our intention to relinquish this block.

FR Aux Philippines, nous opérons (75 %) le permis d’exploration SC56 situé en offshore profond en mer de Sulu, au nord-est de Bornéo. Fin 2020, nous avons notifié aux autorités notre sortie de ce bloc.

English French
philippines philippines
license permis
sea mer
block bloc
offshore offshore
authorities autorités
this ce
the le
northeast nord
in en
of de
our notre
we nous

EN We also operate in the country through our wholly owned affiliate Saft, which has production facilities in Büdingen, northeast of Frankfurt

FR Nous sommes également présents dans le pays via notre filiale Saft (100 %) qui dispose d’unités de production à Büdingen au nord-est de Francfort

English French
country pays
production production
frankfurt francfort
also également
the le
northeast nord
of de
our notre
has est
we nous
in dans

EN How sustainable monitoring methods were deployed for the Northeast Boundary Tunnel (NEBT) project in Washington D.C.

FR Comment des méthodes de surveillance durables ont été déployées pour le projet de tunnel de la frontière nord-est (NEBT) à Washington D.C.

English French
sustainable durables
monitoring surveillance
methods méthodes
boundary frontière
tunnel tunnel
washington washington
c c
project projet
deployed déployé
northeast nord
how comment
were été
in à

EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.

FR New York City est un des ports de croisière haut de l’Amérique. Les passagers de New York City croisières dans les Caraïbes toute l’année et peuvent également croisière au nord-est, Canada, Bermudes, Angleterre et bien d’autres destinations.

English French
new new
york york
city city
cruise croisière
ports ports
passengers passagers
caribbean caraïbes
canada canada
bermuda bermudes
england angleterre
destinations destinations
also également
northeast nord
the haut
is est
of de
may peuvent
and et
many des
top un

EN Northeast Houston draws strong attention from renters thanks to its proximity to nearby highways

FR Northeast Houston attire l'attention des locataires grâce à sa proximité avec les autoroutes voisines

English French
houston houston
draws attire
renters locataires
proximity proximité
to à
its sa

EN Northeast Houston boasts a sizable stock of affordable inventory, and renters in the area benefit from a lower cost of living, with average rents per unit being some of the most affordable in the metro.

FR Northeast Houston dispose d'un stock important d'inventaire abordable, et les locataires de la région bénéficient d'un coût de la vie inférieur, les loyers moyens par unité étant parmi les plus abordables du métro.

English French
houston houston
renters locataires
benefit bénéficient
rents les loyers
metro métro
unit unité
cost coût
living vie
the la
stock stock
area région
of de
being étant
a dun
affordable abordable
and et
from du
average moyens
in parmi
lower inférieur

EN Desi Indian Gay Man Gets his Ass Breeding by a Northeast Boy(compilations) at Gay0Day

FR Desi Indian Gay Man se fait élever le cul par un garçon du nord-est (compilations) sur Gay0Day

English French
gay gay
ass cul
indian indian
boy garçon
gets est
by par
a un
northeast nord
his le

EN Northeast ? Their hobby or activity (72%)

FR Nord-Est – Leur passe-temps ou activité (72 %)

English French
hobby passe-temps
their leur
or ou
northeast nord

EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.

FR Je suis tombé sur le «Großer Stein» au nord-est de Barnim près d'Oderberg-Neuendorf et j'ai fait une randonnée à partir de là aujourd'hui.

English French
hike randonnée
stein stein
northeast nord
today aujourdhui
the le
i je
and à
a une
from partir

EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land

FR Situé sur la pointe nord-est de l'île de Praslin, la deuxième plus grande île des Seychelles, et à proximité de l'aéroport de la ville, le site s'étend sur 300 000 mètres carrés, dont 500 mètres en front de mer

English French
tip pointe
praslin praslin
meters mètres
seychelles seychelles
square carré
city ville
s s
northeast nord
largest plus grande
in en
site site
located situé
to à
of de
on sur

EN This area of 1000 hectares in the northeast of Clearwater Bay is home to 400 kinds of tropical plants, 100 species of animal and has a population of 2500 macaque monkeys. Hide your handbag.

FR Cette région de 1000 hectares au nord-est de la baie de Clear Water abrite 400 variétés de plantes tropicales et 100 espèces animales, et compte une population de 2500 macaques. Accrochez-vous à votre sac à main !

English French
hectares hectares
tropical tropicales
animal animales
population population
handbag sac
is est
species espèces
kinds variétés
plants plantes
area région
of de
northeast nord
the la
bay baie
to à
a une
your vous
this cette
has abrite

EN Médecins Sans Frontières (MSF) mobile clinic staff runs blood tests to diagnose sleeping sickness in the village of Emmaus, northeast DRC.

FR Le personnel d'une clinique mobile de Médecins Sans Frontières (MSF) effectue des analyses sanguines pour diagnostiquer la maladie du sommeil dans le village d'Emmaüs, dans le nord-est de la RDC.

English French
msf msf
mobile mobile
clinic clinique
blood sanguines
tests analyses
sleeping sommeil
sickness maladie
village village
drc rdc
of de
northeast nord
diagnose diagnostiquer
in dans

EN A young man in the village of Zobia, northeast DRC. The ones most exposed to the tsetse fly and, therefore, to the disease live in rural areas and depend on agriculture, fishing, animal husbandry or hunting.

FR Un jeune homme dans le village de Zobia, au nord-est de la RDC. Les plus exposés à la mouche tsé-tsé et donc à la maladie vivent en milieu rural et dépendent de l'agriculture, de la pêche, de l'élevage ou de la chasse.

English French
village village
drc rdc
exposed exposé
fly mouche
rural rural
fishing pêche
hunting chasse
disease maladie
young jeune
a un
northeast nord
in en
of de
to à
or ou
ones les
depend dépendent
man homme
on au

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

English French
groups groupes
atlantic atlantique
ocean océan
cuba cuba
kilometres kilomètres
mi mi
miami miami
bahamas bahamas
north nord
northeast nord-est
southeast sud
of de
about environ
and à
in dans

EN Nirvana obtained an authentic OG Kush cutting from the Lake Tahoe district, a beautiful region northeast of Sacramento, and crossed it with Master Kush

FR Nirvana a eu une bouture authentique de OG Kush de Lake Tahoe, une belle région au nord-est de Sacramento, et l’a croisée avec Master Kush

English French
authentic authentique
og og
kush kush
lake lake
tahoe tahoe
beautiful belle
crossed croisée
master master
nirvana nirvana
sacramento sacramento
region région
northeast nord
of de
the la
with avec
a une
and et

EN The airport came into use in 1989 and is in the northeast of the island, near Bo - Phut beach on the island?s main road 4169. Transport linking the airport to town is provided by taxis and mini buses.

FR Inauguré en 1989, cet aéroport est situé au nord-est de l'île, près de la plage de Bo - Phut. Il est accessible par la route principale de l'île (la 4169). Il est possible de prendre un taxi ou un minibus.

English French
airport aéroport
bo bo
beach plage
main principale
taxis taxi
s s
northeast nord
the la
in en
on le
is situé

EN First in use in 1965 , the airport is about 6 km or 4 miles northeast of downtown. There is currently no daily shuttle service.

FR Inauguré en 1965, cet aéroport est situé à six kilomètres au nord-est du centre-ville. Il existe un service de navette et des taxis assurent les transferts vers Port au Prince.

English French
airport aéroport
shuttle navette
of de
in en
northeast nord
service service
miles kilomètres
downtown centre
is situé

Showing 50 of 50 translations