EN The results from the Southeast Asia Primary Learning Metrics (SEA-PLM)—a new regional large-scale student learning assessment program, designed by and for countries in Southeast Asia—were released in...
Translate "southeast" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "southeast" from English to French
Translation of English to French of southeast
English
French
FR En ce début d’année 2019, nous partageons certaines des résolutions prises pour cette nouvelle année pour faire en sorte que plus d’enfants soient scolarisés et apprennent.
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| learning | apprennent |
| in | en |
| and | et |
| the | cette |
| for | pour |
EN First in use in 2003, the airport is about 14 km or 10 miles southeast of Lahore Railway Station and about 8 km or 5 miles southeast of the city centre
FR Inauguré en 2003, cet aéroport est situé à 14 km au sud-est de la gare de Lahore et à 8 km au sud-est du centre-ville
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| city | ville |
| airport | aéroport |
| centre | centre |
| station | gare |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| is | situé |
| southeast | sud |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| g | d |
| to | à |
| a | un |
EN Only 16% of Southeast Asia students enrolled in STEM studies are women. Learn more about our WiSci Southeast Asia Girls STEAM Camp
FR Seuls 16 % des étudiants d'Asie du Sud-Est inscrits dans des filières STEM sont des femmes. En savoir plus sur notre camp WiSci STEAM pour filles d'Asie du Sud-Est
| English | French |
|---|---|
| enrolled | inscrits |
| camp | camp |
| students | étudiants |
| steam | steam |
| women | femmes |
| girls | filles |
| more | plus |
| our | notre |
| are | sont |
| in | en |
| learn | savoir |
| southeast | sud |
EN Barn Swallow Birds fighting in Thailand and Southeast Asia.
FR Vue aérienne du champ de la terrasse de riz dans le village de Ban Pa Bong Piang dans le district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande
| English | French |
|---|---|
| thailand | thaïlande |
| in | dans |
| and | de |
EN USA (East coast, Northwest, South, Southeast and West coast)
FR États-Unis (Côte Est, Nord-ouest, Sud, Sud-est et Côte Ouest)
| English | French |
|---|---|
| coast | côte |
| northwest | nord-ouest |
| south | sud |
| and | et |
| west | ouest |
| English | French |
|---|---|
| stage | phase |
| women | femmes |
| owners | propriétaires |
| consumers | consommatrices |
| growth | croissance |
| asia | asie |
| financing | financement |
| creating | créent |
| companies | entreprises |
| value | valeur |
| in | en |
| south | sud |
| fund | fonds |
| to | à |
| that | qui |
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !
| English | French |
|---|---|
| lush | luxuriant |
| tropical | tropical |
| garden | jardin |
| filled | rempli |
| plants | plantes |
| multitude | multitude |
| butterflies | papillons |
| central | centrale |
| africa | afrique |
| asia | asie |
| by | par |
| colorful | coloré |
| of | de |
| south | sud |
| in | dans |
| be | est |
| a | un |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| in | une |
| adyen | adyen |
| for | de |
EN The main offshore fields for oil extraction are located in the North Sea, Middle East, the Gulf of Mexico, Southeast Asia, West Africa and off the coasts of Brazil
FR Les principaux champs d'extraction de pétrole et gaz offshore sont situés en mer du nord, au moyen-orient, dans le golfe du Mexique, en asie du sud-est, en afrique de l'ouest ainsi qu'au large des côtes du Brésil
| English | French |
|---|---|
| main | principaux |
| fields | champs |
| oil | pétrole |
| mexico | mexique |
| africa | afrique |
| brazil | brésil |
| offshore | offshore |
| north | nord |
| gulf | golfe |
| asia | asie |
| sea | mer |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| located | situé |
| middle | moyen |
| southeast | sud |
| east | orient |
| and | et |
| are | situés |
EN WhatsApp is a strong option if your customers live in or come from Southeast Asia, Europe, Latin America or the Middle East, where it’s a favorite among messaging apps
FR WhatsApp constitue une option intéressante si vos clients vivent ou viennent d’Asie du Sud-Est, d’Europe, d’Amérique latine ou du Moyen-Orient, car c’est l’une des applications de messagerie de prédilection dans ces régions
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| latin | latine |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| if | si |
| is | est |
| option | option |
| your | vos |
| or | ou |
| southeast | sud |
| middle | moyen |
| a | une |
| in | dans |
| among | de |
| east | orient |
| from | du |
EN DTC/Southeast Corridor Industrial Space
FR DTC/Southeast Corridor Espace industriel
| English | French |
|---|---|
| industrial | industriel |
| space | espace |
| corridor | corridor |
EN Southeast Portland Small Apartment Buildings
FR Southeast Portland Petits immeubles d’appartements
| English | French |
|---|---|
| portland | portland |
| small | petits |
| buildings | immeubles |
EN J-PAL is based at MIT in Cambridge, MA and has seven regional offices at leading universities in Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, Middle East and North Africa, North America, South Asia, and Southeast Asia.
FR Nous sommes un réseau de 261 chercheurs affiliés dans 91 universités du monde entier. Notre mission consiste à lutter contre la pauvreté en veillant à ce que les politiques sociales s'appuient sur des preuves scientifiques.
| English | French |
|---|---|
| is | consiste |
| the | la |
| in | en |
| and | à |
| leading | un |
| universities | universités |
| middle | du |
| seven | des |
EN All J-PAL OfficesJ-PAL GlobalJ-PAL AfricaJ-PAL EuropeJ-PAL Latin America and the CaribbeanJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL North AmericaJ-PAL South AsiaJ-PAL Southeast Asia
FR - Tout -J-PAL GlobalJ‑PAL AfriqueJ-PAL EuropeJ-PAL Amérique Latine et CaraïbesJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL Amérique du NordJ-PAL Asie du SudJ-PAL Asie du Sud-Est
| English | French |
|---|---|
| latin | latine |
| america | amérique |
| asia | asie |
| and | et |
| middle | du |
| north | north |
| south | sud |
| all | tout |
| English | French |
|---|---|
| virginia | virginie |
| california | californie |
| new | nouvelle |
| singapore | singapour |
| australia | australie |
| asia | asie |
| west | ouest |
| south | sud |
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
| English | French |
|---|---|
| explore | découvrir |
| cultures | cultures |
| switzerland | suisse |
| zurich | zurich |
| different | différentes |
| of | une |
| and | et |
| two | deux |
| south | sud |
| italian | italien |
| french | français |
| yourself | le |
| to | en |
EN Bishop’s is located in the bilingual community of Lennoxville, a suburb of the city of Sherbrooke, Quebec, located about 1.5 hours southeast of Montreal
FR Bishop’s est située au sein de la communauté bilingue de Lennoxville, un arrondissement de la ville de Sherbrooke se trouvant à 1,5 heure au sud-est de Montréal, au Québec
| English | French |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| city | ville |
| quebec | québec |
| montreal | montréal |
| community | communauté |
| in | à |
| a | un |
| hours | heure |
| located | situé |
| of | de |
| the | la |
| is | située |
| southeast | sud |
EN She spent her adolescence in Malaysia - where she witnessed the education crises of Southeast Asia, shaping her to become an advocate for equality of opportunity in education
FR Elle a passé son adolescence en Malaisie, où elle a été témoin des crises qu'a connu le secteur de l'éducation en Asie du Sud-Est, ce qui a façonné son envie de militer pour l'égalité des chances en matière d'éducation
| English | French |
|---|---|
| adolescence | adolescence |
| malaysia | malaisie |
| education | éducation |
| crises | crises |
| opportunity | chances |
| spent | passé |
| asia | asie |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| southeast | sud |
EN Sarajevo Airport is the most important airport of the three commercial airports in the southeast European Federation of Bosnia and Herzegovina. It is in the city of the same name, the capital of the Bosnian-Croatian Federation.
FR L?aéroport international de Sarajevo est le plus important des trois aéroports commerciaux de l?Etat fédéral de Bosnie-Herzégovine, au sud-est de l?Europe. Il est situé au coeur de la capitale de la fédération bosno-croate : Sarajevo.
| English | French |
|---|---|
| sarajevo | sarajevo |
| commercial | commerciaux |
| european | europe |
| federation | fédération |
| bosnia | bosnie |
| herzegovina | herzégovine |
| it | il |
| airports | aéroports |
| of | de |
| airport | aéroport |
| important | important |
| capital | capitale |
| is | situé |
| southeast | sud |
| three | trois |
EN It is near the western edge of town which is also the capital of the Diyarbakir province in southeast Anatolia
FR Il est situé dans la banlieue Ouest de la ville, qui est également la capitale de la province qui porte son nom, dans le sud-est de l'Anatolie
| English | French |
|---|---|
| province | province |
| it | il |
| town | ville |
| capital | capitale |
| also | également |
| southeast | sud |
EN The route starts at Siblingerhöhe and crosses a mountain range extending to the southeast with a view of the lovely mountain church towards Trasadingen
FR Elle part de Siblingerhöhe, puis passe par une chaîne de montagnes qui s’étire vers le sud-est et offre une vue sur l’église pittoresque de montagne de Trasadingen
| English | French |
|---|---|
| church | église |
| view | vue |
| mountain | montagne |
| range | chaîne |
| of | de |
| the | le |
| southeast | sud |
| and | et |
| a | une |
EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.
FR L'itinéraire Runda Lai est parfait pour tous ceux qui préfèrent descendre plutôt que monter. Le départ au Parpaner Rothorn fera le bonheur de tous les freeriders.
| English | French |
|---|---|
| rothorn | rothorn |
| prefer | préfèrent |
| of | de |
| instead | au |
| the | le |
| down | descendre |
| southeast | est |
EN One of the routes starts in Yvonand and leads along the southeast shore of Lac de Neuchâtel as far as Estavayer-le-Lac
FR Un des chemins part d'Yvonnand et s'étire le long de la rive sud-est du lac de Neuchâtel jusqu'à Estavayer-le-Lac
| English | French |
|---|---|
| routes | chemins |
| shore | rive |
| lac | lac |
| de | de |
| southeast | sud |
| and | et |
EN The mountain hut is located southeast of the Rosso di Ribia.
FR La cabane est située dans le Val Vergeletto, au sud-est du Rosso di Ribia, à 1996 m d'altitude.
| English | French |
|---|---|
| hut | cabane |
| di | di |
| located | situé |
| is | située |
| mountain | au |
| southeast | sud |
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (comtés de Albert, de Kent et de Westmorland).
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| region | région |
| albert | albert |
| county | comté |
| economic | économique |
| kent | kent |
| data | données |
| job | du |
| southeast | sud |
| and | et |
| specific | de |
EN From the North Shore to the Acadian Peninsula and the Acadia of the Southeast, the Acadian lifestyle has been shaped by the sea
FR De la côte nord à la région du sud-est en passant par la Péninsule acadienne, la culture acadienne a toujours été bercée par la mer
| English | French |
|---|---|
| acadian | acadienne |
| peninsula | péninsule |
| lifestyle | culture |
| north | nord |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| sea | mer |
| shore | côte |
| by | par |
| southeast | sud |
| has | a |
| been | été |
| from | du |
EN Southeast serves up winter on the coast
FR Évasion hivernale dans le comté de Charlotte
| English | French |
|---|---|
| winter | hivernale |
| the | le |
EN Southeast / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Sud-Est | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
| English | French |
|---|---|
| tourism | tourisme |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| southeast | sud |
| English | French |
|---|---|
| idrc | crdi |
| forced | forcé |
| america | amérique |
| international | international |
| development | développement |
| asia | asie |
| centre | centre |
| central | centrale |
| research | recherche |
| in | en |
| south | sud |
| on | sur |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| proposals | propositions |
| forced | forcé |
| america | amérique |
| idrc | crdi |
| international | international |
| asia | asie |
| development | développement |
| centre | centre |
| establishing | créer |
| call | appel |
| in | en |
| central | centrale |
| research | recherche |
| south | sud |
| on | sur |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| idrc | crdi |
| research | recherche |
| forced | forcé |
| central | centrale |
| america | amérique |
| asia | asie |
| in | en |
| south | sud |
| on | sur |
| and | et |
EN Quadrant (Northwest, Northeast, Southeast and Southwest) – Please refer to map below.
FR Quadrant (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Ouest, Sud-Est) – Voir carte ci-dessous.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
FR Une partie du panneau solaire de lISS est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.
| English | French |
|---|---|
| miles | milles |
| captures | capture |
| solar | solaire |
| asia | asie |
| in | en |
| sea | mer |
| of | de |
| southeast | sud |
| part | partie |
| iss | est |
| and | à |
EN Accessibility: There is 1 designated accessible space in the paved parking lot off of Pine Grove at the southeast end of the trail
FR Accessibilité: Il y a 1 espace accessible désigné dans le parking pavé à côté de Pine Grove, à l'extrémité sud-est du sentier
| English | French |
|---|---|
| space | espace |
| paved | pavé |
| grove | grove |
| accessibility | accessibilité |
| is | est |
| parking | parking |
| accessible | accessible |
| the | le |
| of | de |
| southeast | sud |
| in | dans |
| at | à |
EN Join us at ad:tech asean, the leading digital conference in Southeast Asia on July 8th and 9th 2014 Hear first-hand about the newest trends and technologies in...
FR AT Internet participe cette année à SP-IC (St. Petersburg Internet Conference) les 28 et 29 mai prochains. Notre équipe vous attendra sur le stand 11 à...
| English | French |
|---|---|
| conference | conference |
| july | mai |
| the | le |
| on | sur |
| and | à |
| hear | et |
| digital | e |
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’est plus à faire. Souvent considérée comme la cuisine la plus raffinée du Sud-Est asiatique, elle a su conquérir le monde par ses saveurs subtiles et ses plats typiques.
| English | French |
|---|---|
| thailand | thaïlande |
| country | pays |
| gastronomic | gastronomique |
| reputation | réputation |
| often | souvent |
| asia | asiatique |
| flavours | saveurs |
| people | le monde |
| dishes | plats |
| world | monde |
| a | un |
| cuisine | cuisine |
| from | du |
| to | à |
| southeast | sud |
EN Indonesia passed 50,000 daily Covid-19 cases in mid-July, amid the spread of the Delta variant in Southeast Asia.
FR L?Indonésie a dépassé les 50 000 cas quotidiens de Covid-19 à la mi-juillet, au milieu de la propagation de la variante Delta en Asie du Sud-Est.
| English | French |
|---|---|
| indonesia | indonésie |
| spread | propagation |
| delta | delta |
| asia | asie |
| of | de |
| in | en |
| mid | milieu |
| the | la |
| cases | cas |
| southeast | sud |
| amid | au |
EN 11/22/19: Renewables: TotalEnergies continues to expand its footprint in Southeast Asia in distributed solar
FR 22/11/19 : Renouvelables : TotalEnergies poursuit son développement en Asie du Sud-Est dans le solaire décentralisé
| English | French |
|---|---|
| renewables | renouvelables |
| continues | poursuit |
| expand | développement |
| solar | solaire |
| asia | asie |
| in | en |
| southeast | sud |
EN 11/22/19: Renewables: Total continues to expand its footprint in Southeast Asia in distributed solar
FR 22/11/19 : Renouvelables : Total poursuit son développement en Asie du Sud-Est dans le solaire décentralisé
| English | French |
|---|---|
| renewables | renouvelables |
| continues | poursuit |
| expand | développement |
| solar | solaire |
| asia | asie |
| total | total |
| in | en |
| southeast | sud |
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
FR Née sur l’île de la Trinité, de parents d’origine sud-asiatique, Mme Thilsted a saisi l’importance de l’océan, source de nourriture, et aussi solution à l’insécurité alimentaire.
| English | French |
|---|---|
| born | née |
| parents | parents |
| source | source |
| solution | solution |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| food | alimentaire |
EN The Sharing Economy: The Future of Transport in Southeast Asia
FR Outil de suivi des Objectifs de développement durable de l’ONU (ODD)
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| the | des |
EN Located 25kms southeast of the CBD, Lysterfield is a conveniently located MTB playground
FR Situé à 25 km au sud-est du quartier d'affaires, Lysterfield est un terrain de jeu pour VTT remarquablement bien situé
| English | French |
|---|---|
| mtb | vtt |
| of | de |
| a | un |
| located | situé |
| southeast | sud |
EN Take this loop to the southeast, for example
FR Prenez cette boucle vers le sud-est par exemple
| English | French |
|---|---|
| loop | boucle |
| the | le |
| this | cette |
| southeast | sud |
| example | exemple |
EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.
FR L?aéroport est situé au sud-est du centre-ville. L?autoroute la plus proche est la E80, après avoir pris la sortie, l?aéroport se trouve à 5 minutes.
| English | French |
|---|---|
| airport | aéroport |
| motorway | autoroute |
| e | l |
| minutes | minutes |
| centre | centre |
| city | ville |
| the | la |
| nearest | plus proche |
| exit | sortie |
| to | à |
| is | situé |
| southeast | sud |
| situated | est |
EN Explore Jakarta, a thriving capital city of Southeast Asia rich in its own culture, customs and traditions, a city that is always on the move.
FR Explorez Jakarta, capitale florissante du sud-est de l’Asie, forte d’une culture, de coutumes et de traditions uniques, et toujours en mouvement.
| English | French |
|---|---|
| explore | explorez |
| jakarta | jakarta |
| always | toujours |
| move | mouvement |
| in | en |
| is | est |
| traditions | traditions |
| of | de |
| culture | culture |
| capital | capitale |
| customs | coutumes |
| southeast | sud |
| and | et |
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
FR Entrez dans un monde de confort et découvrez le meilleur de l’hospitalité suisse au Swissôtel The Stamford, hôtel de luxe en ville et premier hôtel d’affaires à Singapour, parmi les plus hauts en Asie du Sud-Est
| English | French |
|---|---|
| world | monde |
| comfort | confort |
| swissotel | swissôtel |
| tallest | hauts |
| hotel | hôtel |
| asia | asie |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| step | les |
| swiss | suisse |
| southeast | sud |
| and | à |
| finest | meilleur |
EN The four-year project is taking place in seven countries in Africa and Southeast Asia (Cameroon, Côte d'Ivoire, Mozambique, Uganda, Sierra Leone, Zambia, and Cambodia) and is expected to help screen more than 77,000 children.
FR Ce projet d’une durée de quatre ans se déroule dans sept pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est (Cameroun, Côte d'Ivoire, Mozambique, Ouganda, Sierra Leone, Zambie et Cambodge) et devrait permettre de dépister plus de 77 000 enfants.
| English | French |
|---|---|
| project | projet |
| countries | pays |
| cameroon | cameroun |
| côte | côte |
| sierra | sierra |
| zambia | zambie |
| cambodia | cambodge |
| children | enfants |
| is | est |
| mozambique | mozambique |
| uganda | ouganda |
| year | ans |
| southeast | sud |
| and | et |
| more | plus |
| than | de |
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
| English | French |
|---|---|
| groups | groupes |
| atlantic | atlantique |
| ocean | océan |
| cuba | cuba |
| kilometres | kilomètres |
| mi | mi |
| miami | miami |
| bahamas | bahamas |
| north | nord |
| northeast | nord-est |
| southeast | sud |
| of | de |
| about | environ |
| and | à |
| in | dans |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
southeast asia southeast southeast end okemos southeast descent hour southeast romansch south southeast located southeast southeast asiaxidrc hour southeast southeast european federation southeast asia rich southeast asian legal countries in southeast southeast of nijmegen southeast portland small southeast asia students southeast economic region wisci southeast asia footprint in southeast crises of southeast backpacking in southeast sea in southeast southeast corridor industrial southeast balcony parents of southeast
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese