EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
Translate "palms" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "palms" from English to German
Translation of English to German of palms
English
German
DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen
| English | German |
|---|---|
| cat | katze |
| black | schwarze |
| plants | pflanzen |
| palms | palmen |
| and | und |
| folk art | volkskunst |
EN Green Jungle Trees and Palms Against Blue Sky and Shining Sun. Travel Vacation Nature Concept. Look Up View in Tropical Forest Background. 4K Slowmotion Steadycam Footage. Bali, Indonesia.
DE Grüne Dschungel Bäume und Palmen auf blauem Himmel und leuchtender Sonne. Schauen Sie nach oben auf tropischem Waldhintergrund. 4K Slowmotion Steadycam-Videos. Bali, Indonesien.
| English | German |
|---|---|
| green | grüne |
| jungle | dschungel |
| palms | palmen |
| sun | sonne |
| footage | videos |
| bali | bali |
| indonesia | indonesien |
| trees | bäume |
| sky | himmel |
| and | und |
| view | schauen |
EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.
DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.
| English | German |
|---|---|
| ancient | alte |
| maori | maori |
| forests | wälder |
| palms | palmen |
| coast | coast |
| west | west |
| the | grüne |
| of | der |
EN This gives a better posture while also making the rollator easier to manoeuvre around, because you are using the palms of your hands – not the fingers.
DE Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Körperhaltung und erleichtert das Manövrieren des Rollators, da Sie Ihre Handflächen benutzen – nicht die Finger.
EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| desert | wüste |
| summer | sommer |
| heat | hitze |
| car | auto |
| palms | palmen |
| california | kalifornien |
| photograph | bildes |
| springs | springs |
| color | farbe |
| blue | blau |
| green | grün |
| to | zur |
EN Three well colored palms! Taken in the city of Palm Springs in the United States.
DE Drei farbenfrohe Palmen! Aufgenommen in der Stadt Palm Springs in den Vereinigten Staaten.
| English | German |
|---|---|
| palms | palmen |
| in | in |
| city | stadt |
| states | staaten |
| palm | palm |
| springs | springs |
| taken | aufgenommen |
| three | drei |
| united states | vereinigten |
| the | den |
| of | der |
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.
| English | German |
|---|---|
| tropical | tropisches |
| aroma | aroma |
| air | luft |
| throughout | in |
| a | ein |
| the | den |
EN The smaller boutique style accommodation is surrounded by tall coconut palms nestled in a rocky, rough garden landscape located in Siquijor San Juan.
DE Es sit die kleinere Unterkunft im Boutique-Stil, umgeben von hohen Kokospalmen, eingebettet in eine felsige, raue Gartenlandschaft in Siquijor San Juan.
| English | German |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| boutique | boutique |
| style | stil |
| accommodation | unterkunft |
| tall | hohen |
| nestled | eingebettet |
| rocky | felsige |
| rough | raue |
| san | san |
| juan | juan |
| in | in |
| a | eine |
| the | die |
| by | von |
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
| English | German |
|---|---|
| ticino | tessin |
| paired | gepaart |
| flair | flair |
| lakes | seen |
| mountains | berge |
| palms | palmen |
| golf | golfsport |
| mediterranean | mediterrane |
| switzerland | schweiz |
| climate | klima |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| with | mit |
| italian | die |
EN ituated at the northern end of the 8.5km long sweeping Bay of Alcúdia with its fine golden sands, shallow waters, sand dunes and pretty palms, lies Port d’Alcúdia
DE ort d?Alcudia liegt am nördlichen Ende der 8,5 km langen weitläufigen Bucht von Alcúdia mit dem feinen goldenen Sand, türkisfarbenem, flachen Wasser, Sanddünen und hübschen Palmen
| English | German |
|---|---|
| northern | nördlichen |
| km | km |
| long | langen |
| bay | bucht |
| alcúdia | alcúdia |
| golden | goldenen |
| waters | wasser |
| pretty | hübschen |
| palms | palmen |
| fine | feinen |
| at the | am |
| sand | sand |
| and | und |
| with | mit |
| end | ende |
EN It is enclaved by craggy rocky cliffs which are blanketed by lush emerald pines, palms and vibrant pink and orange coloured blooms
DE Es ist von schroffen Felsklippen umgeben, die von üppigen smaragdgrünen Kiefern, Palmen und leuchtend rosa und orangefarbenen Blüten überzogen sind
| English | German |
|---|---|
| pines | kiefern |
| palms | palmen |
| lush | üppigen |
| it | es |
| pink | rosa |
| is | ist |
| are | sind |
| and | und |
| by | von |
EN Luxury apartments and penthouses in prime frontline positions are lined along the beautiful beach, with its shallow azure waters, powdery golden sand and rows of pretty palms
DE Luxuriöse Apartments und Penthäuser in erstklassiger Lage direkt am Wasser reihen sich entlang des schönen, von Palmen gesäumten Strandes mit seinem flachen, azurblauen Wasser und feinen, goldenen Sand
| English | German |
|---|---|
| apartments | apartments |
| waters | wasser |
| golden | goldenen |
| rows | reihen |
| palms | palmen |
| luxury | luxuriöse |
| beautiful | schönen |
| sand | sand |
| beach | strandes |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
EN Surprised beautiful ginger woman spreading palms near face and keeping mouth open from excitement
DE Begeisterte muslimische Frau mit sanftem Lächeln, hält das Handy vor, macht Selfie-Portrait, trägt
| English | German |
|---|---|
| woman | frau |
| beautiful | lächeln |
| from | vor |
EN palms up together: light skin tone
DE Handflächen nach oben: helle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| light | helle |
| up | oben |
EN palms up together: medium-light skin tone
DE Handflächen nach oben: mittelhelle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| up | oben |
EN palms up together: medium skin tone
DE Handflächen nach oben: mittlere Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| medium | mittlere |
| up | oben |
EN palms up together: medium-dark skin tone
DE Handflächen nach oben: mitteldunkle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| up | oben |
EN palms up together: dark skin tone
DE Handflächen nach oben: dunkle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| dark | dunkle |
| up | oben |
EN The scene is framed by tropical plants, ranging from palms to giant banana leaves
DE Doch es gibt Konkurrenz am Tisch, denn dem opulenten Grün begegnen unsere Eventaustatter mit edlen Elementen in Bronze wie dem Talia Tafelbesteck und vor allem mit viel Schwarz
| English | German |
|---|---|
| is | gibt |
EN Comfort rooms in the "Palms Area"
DE Comfort Zimmer in der "Palms Area"
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| comfort | comfort |
| the | der |
| rooms | zimmer |
| area | area |
| English | German |
|---|---|
| botanical | botanischer |
| heart | herzen |
| heidelberg | heidelberg |
| palms | palmen |
| old | alten |
| new | neuen |
| world | welt |
| garden | garten |
| in the | im |
| and | und |
| of | stück |
| the | der |
EN Among thick liana walls and regal palms, a universe of explosive shapes and colors awaits
DE Zwischen schweren Vorhängen aus Lianen und königlichen Palmen wartet ein Universum explosiver Formen und Farben auf Sie
| English | German |
|---|---|
| palms | palmen |
| universe | universum |
| shapes | formen |
| colors | farben |
| awaits | wartet |
| and | und |
| of | zwischen |
| a | ein |
EN Palms Screen by Monica Gasperini
| English | German |
|---|---|
| by | von |
| monica | monica |
EN Vintage Sculpture of Giraffe Palms and Elephants
| English | German |
|---|---|
| vintage | vintage |
| sculpture | skulptur |
| giraffe | giraffe |
| palms | palmen |
| elephants | elefanten |
| and | und |
| of | von |
EN The top prize for fauna must surely go to Villa Ada with its cypresses, pine trees, pygmy palms, holm oaks and laurels. Together with its roller skating ring and facilities for jogging and physical exercises, it is a real favourite among Romans.
DE Villa Ada ist die Parkanlage mit dem größten Pflanzen- und Tierbestand Roms: Zypressen, Pinien, Zwergpalmen, aber auch eine Rollschuhbahn und ein Fitness-Parcours tragen dazu bei, dass die Villa bei den Römern sehr beliebt ist.
| English | German |
|---|---|
| villa | villa |
| ada | ada |
| pine | pinien |
| trees | pflanzen |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN - 2 beauty treatment for each selected by our kosmetyczkę ( 90 minutes) - 3 subnet on foot and on the palms
DE - 2 für jedes kosmetische Verfahren ausgewählt von unserer Kosmetikerin (90 Minuten) - 3-Maske auf Füße und Hände
| English | German |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| minutes | minuten |
| foot | füße |
| each | jedes |
| our | unserer |
| for | für |
EN This gives a better posture while also making the rollator easier to manoeuvre around, because you are using the palms of your hands – not the fingers.
DE Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Körperhaltung und erleichtert das Manövrieren des Rollators, da Sie Ihre Handflächen benutzen – nicht die Finger.
EN The smaller boutique style accommodation is surrounded by tall coconut palms nestled in a rocky, rough garden landscape located in Siquijor San Juan.
DE Es sit die kleinere Unterkunft im Boutique-Stil, umgeben von hohen Kokospalmen, eingebettet in eine felsige, raue Gartenlandschaft in Siquijor San Juan.
| English | German |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| boutique | boutique |
| style | stil |
| accommodation | unterkunft |
| tall | hohen |
| nestled | eingebettet |
| rocky | felsige |
| rough | raue |
| san | san |
| juan | juan |
| in | in |
| a | eine |
| the | die |
| by | von |
EN ituated at the northern end of the 8.5km long sweeping Bay of Alcúdia with its fine golden sands, shallow waters, sand dunes and pretty palms, lies Port d’Alcúdia
DE ort d?Alcudia liegt am nördlichen Ende der 8,5 km langen weitläufigen Bucht von Alcúdia mit dem feinen goldenen Sand, türkisfarbenem, flachen Wasser, Sanddünen und hübschen Palmen
| English | German |
|---|---|
| northern | nördlichen |
| km | km |
| long | langen |
| bay | bucht |
| alcúdia | alcúdia |
| golden | goldenen |
| waters | wasser |
| pretty | hübschen |
| palms | palmen |
| fine | feinen |
| at the | am |
| sand | sand |
| and | und |
| with | mit |
| end | ende |
EN palms up together: light skin tone
DE Handflächen nach oben: helle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| light | helle |
| up | oben |
EN palms up together: medium-light skin tone
DE Handflächen nach oben: mittelhelle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| up | oben |
EN palms up together: medium skin tone
DE Handflächen nach oben: mittlere Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| medium | mittlere |
| up | oben |
EN palms up together: medium-dark skin tone
DE Handflächen nach oben: mitteldunkle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| up | oben |
EN palms up together: dark skin tone
DE Handflächen nach oben: dunkle Hautfarbe
| English | German |
|---|---|
| dark | dunkle |
| up | oben |
EN The scene is framed by tropical plants, ranging from palms to giant banana leaves
DE Doch es gibt Konkurrenz am Tisch, denn dem opulenten Grün begegnen unsere Eventaustatter mit edlen Elementen in Bronze wie dem Talia Tafelbesteck und vor allem mit viel Schwarz
| English | German |
|---|---|
| is | gibt |
| English | German |
|---|---|
| highly | extrem |
| suede | wildleder |
| fabric | gewebe |
| elements | elementen |
| grip | grip |
| protection | schutz |
| provide | bieten |
| ensure | sorgt |
| the | den |
| from | aus |
| excellent | ausgezeichneten |
| whilst | und |
| English | German |
|---|---|
| botanical | botanischer |
| heart | herzen |
| heidelberg | heidelberg |
| palms | palmen |
| old | alten |
| new | neuen |
| world | welt |
| garden | garten |
| in the | im |
| and | und |
| of | stück |
| the | der |
EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast. Find out more about Heaphy Track, Great Walk.
DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.
| English | German |
|---|---|
| ancient | alte |
| maori | maori |
| forests | wälder |
| palms | palmen |
| coast | coast |
| west | west |
| the | grüne |
| of | der |
| more | ebenen |
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
DE Überall in den Gängen überraschten Topfpalmen, deren ausgedehnte Wedel der Luft ein üppiges, tropisches Aroma verliehen.
| English | German |
|---|---|
| tropical | tropisches |
| aroma | aroma |
| air | luft |
| throughout | in |
| a | ein |
| the | den |
EN Deer and grain leather reinforced palms and fingers are extremely durable while still looking good
DE Mit Hirsch- und Narbenleder verstärkte Handflächen und Finger sind äußerst robust und sehen dabei noch gut aus
| English | German |
|---|---|
| deer | hirsch |
| fingers | finger |
| durable | robust |
| good | gut |
| extremely | äußerst |
| and | und |
| looking | mit |
| are | sind |
| still | noch |
EN The palms are curved to allow the wearer to work without fatigue.
DE Die Handinnenflächen sind gewölbt, damit der Träger ermüdungsfrei arbeiten kann.
| English | German |
|---|---|
| allow | kann |
| wearer | träger |
| work | arbeiten |
| to | damit |
| are | sind |
| the | der |
| without | die |
EN Poolside bubbly beneath swaying palms
DE Sprudelnde unter wiegenden Palmen am Pool
| English | German |
|---|---|
| beneath | unter |
| palms | palmen |
EN Palm Beach has consistently clear water due to its location and exudes all of the elements of a tropical paradise, with coconut palms lining the streets and tropical foliage throughout.
DE Palm Beach hat aufgrund seiner Lage durchweg klares Wasser und strahlt alle Elemente eines tropischen Paradieses aus, mit Kokospalmen, die die Straßen säumen, und tropischem Laub.
| English | German |
|---|---|
| beach | beach |
| clear | klares |
| water | wasser |
| tropical | tropischen |
| streets | straßen |
| foliage | laub |
| palm | palm |
| location | lage |
| and | und |
| with | mit |
| elements | elemente |
| all | alle |
| has | hat |
| to | aufgrund |
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
DE Ganz gleich, ob Sie luxuriöse Grabungen am Meer für die ganze Familie oder einen malerischen Bungalow unter den Palmen für zwei Personen suchen, Sie werden Ihr perfektes Zuhause in The Palm Beaches entdecken.
| English | German |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| quaint | malerischen |
| bungalow | bungalow |
| palms | palmen |
| palm | palm |
| whole | ganze |
| family | familie |
| discover | entdecken |
| beaches | beaches |
| or | oder |
| beneath | unter |
| in | in |
| whether | ob |
| perfect | perfektes |
| looking | suchen |
| your | ihr |
| for | für |
| the | gleich |
| a | einen |
| two | zwei |
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
| English | German |
|---|---|
| ticino | tessin |
| paired | gepaart |
| flair | flair |
| lakes | seen |
| mountains | berge |
| palms | palmen |
| golf | golfsport |
| mediterranean | mediterrane |
| switzerland | schweiz |
| climate | klima |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| with | mit |
| italian | die |
EN I live in Palms neighborhood in a 2nd floor apartment close to everything. The bus and Expo Line train are a short walk . I live 20 minutes from U...
DE Ich lebe in Palms Nachbarschaft in einer Wohnung im 2. Stock in der Nähe von allem. Der Bus und der Zug der Expo Line sind nur einen kurzen Spazier...
| English | German |
|---|---|
| neighborhood | nachbarschaft |
| expo | expo |
| short | kurzen |
| i | ich |
| bus | bus |
| in | in |
| floor | stock |
| apartment | wohnung |
| and | und |
| close | nähe |
| are | sind |
| the | zug |
| a | einen |
| to | allem |
EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty)
DE Die kleine Eröffnungsanekdote dieser heiklen und schief gelaufenen Brunch-Vorbereitung war hoffentlich ausreichend, um die Bedeutung von Projektmanagement-Methoden zu veranschaulichen
| English | German |
|---|---|
| brunch | brunch |
| illustrate | veranschaulichen |
| importance | bedeutung |
| was | war |
| making | und |
| to | zu |
| of | von |
| about | um |
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
DE Im subtropischen Klima von Macau sind Pools ein willkommener Luxus. Das unregelmäßige Außenbecken des Sofitel Macau mit Gartenterrasse, üppigen Palmen und Poolbar bietet optimale Entspannung und ist ein traumhafter Ort für Veranstaltungen.
| English | German |
|---|---|
| luxury | luxus |
| sofitel | sofitel |
| palms | palmen |
| events | veranstaltungen |
| pools | pools |
| environment | klima |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| a | ein |
| away | von |
| the | des |
EN Imagine a tropical isle with swaying palms. An infinity pool disappears into the ancient Nile. You plunge into cool water - refreshed, revived, invigorated. A poolside chaise longue invites you to lie back and bask in your exotic escape.
DE Stellen Sie sich eine tropische Insel mit sich wiegenden Palmen vor. Der Infinity-Pool verschmilzt mit dem uralten Nil. Sie springen ins kühle Nass, um dann ausgeruht, erfrischt und gestärkt auf einer Liege am Pool Ihr exotisches Refugium zu genießen.
| English | German |
|---|---|
| tropical | tropische |
| palms | palmen |
| pool | pool |
| nile | nil |
| cool | kühle |
| refreshed | erfrischt |
| water | nass |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| to | zu |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
DE Der Hauptpool des Sofitel Singapore Sentosa ist von wiegenden Palmen umgeben. Er bietet Entspannungsliegen und einen Blick auf das Meer. Das nahe So SPA besitzt einen 20-m-Pool, Schlammpool und Entspannungspool mit Wasserfall inmitten von üppigem Grün.
| English | German |
|---|---|
| palms | palmen |
| sofitel | sofitel |
| singapore | singapore |
| nearby | nahe |
| spa | spa |
| waterfall | wasserfall |
| pool | pool |
| sea | meer |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese