Hire a translator I am translator

Translate "payable" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "payable" from English to German

Translations of payable

"payable" in English can be translated into the following German words/phrases:

payable zahlbar

Translation of English to German of payable

English
German

EN Payable and non-payable Free Spins without deposit

DE Auszahlbare und nicht auszahlbare Freispiele ohne Einzahlung

English German
deposit einzahlung
free spins freispiele
and und
without ohne

EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.

DE Alle von Ihnen gemäß diesen Bedingungen zu zahlenden Beträge werden auf die von ausländischen Regierungen auf Ihre Zahlungen an Sprout Social erhobenen Quellensteuern angerechnet.

English German
social social
sprout sprout
your ihre
to zu
all alle
of gemäß
you ihnen
any die
on auf
payment zahlungen

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal

DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar, nachdem Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Veröffentlichung in der Zeitschrift angenommen wurde

English German
payable zahlbar
accepted angenommen
in in
journal zeitschrift
publication veröffentlichung
your ihre
is ist

EN In the event of a termination by either Parties and for any reason, all the amounts owed by the Photographer at the effective date of termination are payable immediately

DE Im Falle einer Kündigung durch eine der Parteien, aus welchem Grund auch immer, sind alle vom Fotografen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung noch ausstehenden Beträge sofort fällig

English German
termination kündigung
parties parteien
date zeitpunkt
in the im
reason grund
all alle
immediately sofort
the falle
are sind
amounts beträge
of der
by durch
for zum

EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenberater.

English German
accept akzeptieren
bank bank
annual subscriptions jahresabonnements
users benutzer
invoice rechnung
cheque scheck
bank transfer banküberweisung
we wir
can können
transfer überweisung
or oder
also auch
your ihren
over in
an an
for für
credit card kreditkarten
issue eine

EN In the event Evercoder cancels your account for non-payment, all amounts due and unpaid from you to Evercoder for use of the Services shall become immediately due and payable

DE Falls Evercoder Ihr Konto wegen Nichtzahlung schließt, werden alle von Ihnen an Evercoder für die Nutzung der Dienste fälligen und unbezahlten Beträge sofort fällig und zahlbar

English German
payable zahlbar
account konto
your ihr
due fälligen
and und
services dienste
immediately sofort
all alle
the falls
for wegen
payment beträge

EN For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice

DE Für Unternehmen mit Sitz in den USA akzeptieren wir auch ACH-Überweisungen, zahlbar per Rechnung

English German
companies unternehmen
accept akzeptieren
ach ach
payable zahlbar
invoice rechnung
we wir
also auch
for für
us usa

EN Free September !!!!!! We accept a Tourist Voucher (also payable as a deposit for Summer 2022), holidays with a dog. We invite you to book by calling: 516-805-026. We offer cottages for 4-5 persons. with the possibility of 1 extra bed. Located in the…

DE Freier September !!!!!! Wir akzeptieren einen Touristengutschein (auch als Anzahlung für Sommer 2022), Urlaub mit Hund. Wir laden Sie ein, telefonisch zu buchen: 516-805-026. Wir bieten Ferienhäuser für 4-5 Personen. mit der Möglichkeit von 1…

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

English German
american american
monthly subscriptions monatsabonnements
annual subscriptions jahresabonnements
check scheck
mastercard mastercard
express express
paypal paypal
or oder
visa visa
paid bezahlt
can können
via per
credit card kreditkarte

EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

DE 4.2 Hostpoint stellt dem Kunden für die gewählte Vertragsdauer in der Regel jeweils im Voraus Rechnung. Die Rechnung ist bis zu dem auf dem Rechnungsformular angegebenen Fälligkeitsdatum zu bezahlen.

English German
hostpoint hostpoint
due date fälligkeitsdatum
invoice rechnung
customer kunden
in in
is ist
due zu
the voraus
for für
on auf

EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.

DE Die Teams arbeiteten an der Entwicklung massgeschneiderter Back-Office-Tools zur Unterstützung der Debitor:innen- und Kreditor:innenteams von Indigo.

English German
worked arbeiteten
design entwicklung
support unterstützung
teams teams
tools tools
and und
custom die

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

English German
termination kündigung
obligation verpflichtung
fees gebühren
period zeitraum
our unsere
for für
to zu
us uns

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

DE Der Tarif für die Mindestlaufzeit ist bei Vertragsabschluss als Einmalzahlung zu entrichten

English German
charge tarif
is ist
as als
for für

EN The minimum payable amount is 1GBP, and you can send up to 5,000GBP through telephone banking.

DE Der Mindestbetrag beträgt 1 GBP und Sie können bis zu 5.000 GBP per Telefonbanking senden.

English German
is beträgt
and und
can können
the der
you sie

EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) the Parties agree that the typical and foreseeable damage per year within the meaning of Section 13.4 is limited to the annual amount payable by Customer.

DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, vereinbaren die Parteien, dass der typische und vorhersehbare Schaden im Sinne von Ziffer 13.4 pro Jahr auf den vom Kunden zu zahlenden Jahresbetrag begrenzt ist.

English German
entrepreneur unternehmer
meaning sinne
civil bgb
agree vereinbaren
parties parteien
typical typische
damage schaden
limited begrenzt
year jahr
within im
is ist
customer kunde
that dass
to zu
the den
per pro

EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.

DE Die Zahlung für alle nicht stündlichen Dienste ist vor der Verwendung fällig und zahlbar.

English German
payment zahlung
payable zahlbar
all alle
services dienste
is ist
and und
for für

EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.

DE Die Zahlung für alle stündlichen Dienste ist für den ersten (1.) jedes Monats fällig und zahlbar, um den Dienst für den Vormonat zu nutzen.

English German
payment zahlung
payable zahlbar
st st
month monats
services dienste
is ist
and und
to zu
all alle
the den
the first ersten
for um
the service dienst
every jedes

EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.

DE Sofern nicht anders angegeben, sind in unseren Preisen keine Steuern enthalten und alle anfallenden Steuern sind vom Kunden zu zahlen. Alle Preise sind in USD aufgeführt und können sich ändern. Zusätzliche Gebühren können anfallen.

English German
unless sofern nicht
otherwise anders
customer kunden
usd usd
additional zusätzliche
prices preise
fees gebühren
in in
and und
stated angegeben
our unseren
change ändern
are sind
taxes steuern
to zu
included enthalten
all alle
not nicht

EN We are required to save information specifying which country a payment arrives from – and how much value-added tax is payable in the relevant EU country

DE Wir sind zwar nun dazu verpflichtet, zu speichern, aus welchem EU-Land eine Zahlung uns erreicht - und wie viel Umsatzsteuer wir in dem jeweiligen EU-Land zu zahlen haben

English German
much viel
tax umsatzsteuer
payment zahlung
save speichern
are sind
in in
we wir
which welchem
to zu

EN Advance payment at the time of booking, the remaining amount is payable on the spot on arrival

DE Wir halten uns an die Stille der Nacht ab 22:00 bis 6:00 Uhr Vorauszahlung zum Zeitpunkt der Buchung, der Restbetrag ist vor Ort bei der Ankunft zu zahlen

English German
booking buchung
the time zeitpunkt
time nacht
arrival ankunft
spot ort
is ist
on an
advance vorauszahlung

EN We offer: - Renting a 4-5 person trailer (booking after payment of a down payment) - parking space - a place to put up tents - a place for a bonfire - water intake - WC, - a shower (payable per person) PLN 5 Campsite - Green Paradise in a tourist…

DE Wir bieten an: - Vermietung eines 4-5 Personen-Anhängers (Buchung nach Zahlung einer Anzahlung) - Parkplatz - Zeltplatz - Platz für Lagerfeuer - Wasseraufnahme - WC, - Dusche (zahlbar pro Person) PLN 5 Campingplatz - Green Paradise in einem…

EN Additionally, a payable deposit of PLN 200 upon arrival - the electricity fee will be deducted from the deposit according to the meter readings (average daily consumption from PLN 5 to PLN 9)

DE Zusätzlich eine Kaution in Höhe von 200 PLN bei der Ankunft - die Stromgebühr wird gemäß den Zählerständen (durchschnittlicher Tagesverbrauch von 5 bis 9 PLN) von der Kaution abgezogen

English German
pln pln
arrival ankunft
deducted abgezogen
average durchschnittlicher
to zusätzlich
upon in
a eine
of gemäß

EN The price does not include the climate tax payable to the account of the Wolin Commune Office

DE Der Preis beinhaltet nicht die Klimasteuer, die auf das Konto des Wolin Commune Office zu zahlen ist

English German
include beinhaltet
wolin wolin
office office
account konto
price preis
to zu
not nicht

EN Accounts payable solutions | PostFinance

DE Kreditorenlösungen | PostFinance

English German
postfinance postfinance

EN Whether with e-bill, the electronic payment order or with a standing order, we offer several solutions for a complete overview of your accounts payable.

DE Ob mit E-Rechnung, dem elektronischen Zahlungsauftrag oder mit dem Dauerauftrag: Wir bieten Ihnen mehrere Lösungen an, für einen kompletten Überblick über Ihre Kreditoren.

English German
solutions lösungen
complete kompletten
whether ob
or oder
electronic elektronischen
we wir
offer bieten
your ihre
with mit
for für
several mehrere

EN Software for managing accounts receivable and payable

DE Software für die Debitoren- und Kreditorenverwaltung

English German
software software
and und
for für

EN Check your master data in accounts receivable and accounts payable management and consistently change the account number to the IBAN format today, also for your payroll transactions

DE Überprüfen Sie Ihre Stammdaten im Debitoren- und Kreditorenmanagement und ändern Sie konsequent die Kontonummer in das IBAN-Format, auch für Ihre Lohnzahlungen

English German
consistently konsequent
account kontonummer
iban iban
format format
in in
your ihre
and und
for für
change ändern

EN Collecting fees payable by direct clients

DE Inkassogebühren von Direktkunden

English German
by von

EN Collecting fees payable by partners

DE Von den Partnern zu zahlende Gebühren

English German
fees gebühren
partners partnern
by von

EN Kärnten Werbung operates websites serving the payable and free promotion of Carinthia as a tourist destination

DE Kärnten Werbung betreibt Websites, die der entgeltlichen oder unentgeltlichen Bewerbung Kärntens als Fremdenverkehrsland dienen

English German
operates betreibt
websites websites
serving dienen
carinthia kärnten
destination oder
werbung werbung
as als

EN Additional tax of 2.5 EUR is payable at check-in.

DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 2.5 EUR an.

English German
additional zusätzliche
tax steuern
eur eur
in in
of von

EN Additional tax is payable at check-in.

DE Zusätzliche Touristensteuer ist bitte beim Einchecken zu begleichen

English German
additional zusätzliche
is ist

EN A non-member supplement of 10 % of rates quoted is payable on arrival at hostel.

DE Für Nicht-Mitglieder wird bei Ankunft in der Jugendherberge ein Zuschlag von 10% verrechnet.

English German
arrival ankunft
hostel jugendherberge
a ein
on in
is wird

EN Additional tax of 1.57 EUR is payable at check-in.

DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 1.57 EUR an.

English German
additional zusätzliche
tax steuern
eur eur
in in
of von

EN Additional tax of 3,13 EUR is payable at check-in.

DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 3,13 EUR an.

English German
additional zusätzliche
tax steuern
eur eur
in in
of von

EN A deposit is payable at check-in.

DE Eine Anzahlung ist beim Check-in zu begleichen.

English German
deposit anzahlung
at in
a eine
is ist

EN Additional tax of 3.13 EUR is payable at check-in.

DE Beim Check-in fallen zusätzliche Steuern in Höhe von 3.13 EUR an.

English German
additional zusätzliche
tax steuern
eur eur
in in
of von

EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).

DE Rechnung: Für Team-, Business- und Enterprise-Jahresabonnements, die per Kreditkarte, Banküberweisung oder ACH zahlbar sind, verfügbar.

English German
invoicing rechnung
team team
payable zahlbar
bank bank
available verfügbar
business business
enterprise enterprise
transfer überweisung
bank transfer banküberweisung
credit card kreditkarte
and und
for für

EN Short-term income taxes payable

DE Kurzfristige zu zahlende Einkommenssteuern

English German
short-term kurzfristige

EN This is where a centralized accounting solution comes in handy, including features such as accounts payable, accounts receivable, general ledger, project accounting, payroll, budgeting, and fixed assets.

DE Hier kommt eine zentralisierte Buchhaltungslösung ins Spiel, die Funktionen wie Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Hauptbuch, Projektbuchhaltung, Gehaltsabrechnung, Budgetierung und Anlagevermögen umfasst.

English German
centralized zentralisierte
features funktionen
payroll gehaltsabrechnung
budgeting budgetierung
including umfasst
a eine
and und
comes kommt
in ins
as wie

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.

English German
invoiced rechnung
splashtop splashtop
termination kündigung
connection zusammenhang
terms bedingungen
payable zahlbar
the time zeitpunkt
amounts beträge
in in
immediately sofort
and und

EN 7.1 If you cancel, reduce in scope or frustrate (by an act or omission on your part of any third party relied upon by you) the Contract, the full price for the Contract shall remain payable.

DE 7.1 Wenn Sie den Vertrag kündigen, in seinem Umfang reduzieren oder behindern (durch eine Handlung oder Unterlassung Ihrerseits oder einem von Ihnen angeführten Dritten), bleibt der volle Preis für den Vertrag zu zahlen.

English German
reduce reduzieren
scope umfang
contract vertrag
price preis
act handlung
in in
or oder
if wenn
for für
third der

EN We accept all major credit cards: Visa, Mastercard, and American Express. For Enterprise plans we offer an invoicing option, payable via bank transfer.

DE Wir akzeptieren Kreditkarten von Visa, Mastercard, und American Express. Für die Enterprise-Lizenz bieten wir die Möglichkeit der Rechnungsstellung mit Überweisung.

English German
visa visa
mastercard mastercard
enterprise enterprise
invoicing rechnungsstellung
express express
we wir
american american
accept akzeptieren
offer bieten
credit cards kreditkarten
option möglichkeit
and und
for für
all mit

EN Automate the receipt, validation, and management of Accounts Payable e-invoices in Brazil to improve compliance.

DE Automatisieren Sie Eingang, Validierung und Verwaltung von elektronischen Rechnungen der Kreditorenbuchhaltung in Brasilien, um die Compliance zu verbessern.

English German
automate automatisieren
validation validierung
management verwaltung
brazil brasilien
compliance compliance
e elektronischen
invoices rechnungen
in in
to zu
improve verbessern
and und

EN Payable by credit card or PayPal

DE Zahlbar mit Kreditkarte oder PayPal

English German
payable zahlbar
or oder
paypal paypal
by mit
credit card kreditkarte

EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time

DE Wenn die Abonnementgebühr in einer einmaligen Vorauszahlung entrichtet wird, ist die gesamte Abonnementgebühr sofort nach dem Verkauf fällig und an Voxy zu zahlen und Ihre Zahlungsmethode wird zu diesem Zeitpunkt automatisch belastet

English German
voxy voxy
sale verkauf
automatically automatisch
payment method zahlungsmethode
in in
immediately sofort
and und
to zu
your ihre
if wenn
the wird
single die

EN Accounts Payable | Payroll | Accounting | Finance and Insurance

DE Accounts Payable | Payroll | Accounting | Finanzen und Versicherungen

English German
accounts accounts
and und
insurance versicherungen
accounting accounting
finance finanzen

EN Accounts Payable | Management | Manager | Managers | Finance and Insurance

DE Accounts Payable | Management | Manager | Manager | Finanzen und Versicherungen

English German
accounts accounts
finance finanzen
and und
insurance versicherungen
management management
manager manager

EN Subscriptions are billed monthly in arrears or yearly in advance and are payable by bank transfer or credit card

DE Die Abonnements werden monatlich im Nachhinein oder jährlich im Voraus abgerechnet und sind per Banküberweisung oder Kreditkarte zu bezahlen

English German
subscriptions abonnements
billed abgerechnet
bank bank
monthly monatlich
or oder
bank transfer banküberweisung
yearly jährlich
transfer überweisung
credit card kreditkarte
and und
are sind

EN (7) Any pending balance due from the Customer at the time of termination of this Agreement or any Customer Product Agreement Extension will be immediately payable.

DE (7) Jeder zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrags oder einer Verlängerung des Kundenproduktvertrags vom Kunden fällige Restbetrag ist sofort zahlbar.

English German
termination beendigung
agreement vertrags
extension verlängerung
payable zahlbar
or oder
the time zeitpunkt
customer kunden
immediately sofort
from vom
this dieses

Showing 50 of 50 translations