EN func viewHandler(writer http.ResponseWriter, request *http.Request) { placeholder := []byte("Successfully connected to the database...") _, err := writer.Write(placeholder) check(err) }
"placeholder" in English can be translated into the following German words/phrases:
placeholder | platzhalter |
English | German |
---|---|
http | http |
request | request |
byte | byte |
successfully | erfolgreich |
connected | verbunden |
database | datenbank |
check | check |
writer | writer |
write | write |
the | der |
EN To add a placeholder to a custom module, you can add an if statement to the HTML + HubL file to render the placeholder when there's no content selected. For example:
DE Um einen Platzhalter zu einem benutzerdefinierten Modul hinzuzufügen, können Sie eine if-Anweisung in die HTML + HubL-Datei einfügen, um den Platzhalter zu rendern, wenn kein Inhalt ausgewählt ist. Beispiel:
English | German |
---|---|
placeholder | platzhalter |
module | modul |
render | rendern |
selected | ausgewählt |
html | html |
file | datei |
content | inhalt |
to add | hinzuzufügen |
for | um |
to | zu |
can | können |
no | kein |
example | beispiel |
if | wenn |
custom | die |
the | den |
a | einen |
you | sie |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
English | German |
---|---|
modify | modifizieren |
behavior | verhalten |
template | vorlagen |
control | steuerelement |
selecting | auswahl |
corresponding | entsprechenden |
event | ereignis |
and | und |
location | stelle |
can | können |
specific | bestimmten |
from | aus |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN Control Templates and Placeholder Controls
DE Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente
English | German |
---|---|
and | und |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page
DE Mit Hilfe eines Platzhaltersteuerelements kann eine Steuerelementvorlage an die gewünschte Stelle auf einer Seite platziert werden
English | German |
---|---|
desired | gewünschte |
page | seite |
place | stelle |
EN You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
DE Sie können eine Steuerelementvorlage mit Hilfe mehrerer Platzhaltersteuerelemente an mehreren Stellen des Designs einfügen.
English | German |
---|---|
template | designs |
place | einfügen |
can | können |
you | sie |
multiple | mehreren |
to | mit |
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.
English | German |
---|---|
represent | dar |
step | schritt |
forward | vorwärts |
elegant | eleganten |
easy | einfache |
reuse | wiederverwendung |
flexibility | flexibilität |
and | und |
app | app |
design | design |
a | einen |
major | bedeutenden |
by | durch |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
English | German |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
English | German |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN Placeholder Controls for placing Control Templates in multiple places
DE Platzhaltersteuerelemente zum Einfügen von Steuerelementvorlagen an mehreren Stellen
English | German |
---|---|
multiple | mehreren |
for | zum |
in | von |
EN Insert placeholder text while constructing designs
DE Einfügen von Platzhaltertexten bei der Entwicklung Ihres Designs
English | German |
---|---|
insert | einfügen |
designs | designs |
EN You can also choose Upload (or media center) to substitute a photograph that is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection.
DE Sie können auch Hochladen (oder Media Center) wählen, um ein Foto zu ersetzen, das sich bereits in einem Bildplatzhalter befindet, wobei die letzten beiden Verse auf eine kleine Sammlung von Archivbildern verweisen.
English | German |
---|---|
choose | wählen |
upload | hochladen |
media | media |
center | center |
substitute | ersetzen |
last | letzten |
small | kleine |
pointing | verweisen |
or | oder |
in | in |
photograph | foto |
collection | sammlung |
can | können |
to | befindet |
a | ein |
is | beiden |
also | auch |
EN You can only choose Upload (or media centre) to substitute a photograph which is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection
DE Sie können nur Upload (oder Media Center) wählen, um ein Foto zu ersetzen, das sich bereits in einem Bildplatzhalter befindet, wobei die letzten beiden Verse auf eine kleine Sammlung von Archivbildern verweisen
English | German |
---|---|
upload | upload |
media | media |
centre | center |
substitute | ersetzen |
last | letzten |
small | kleine |
pointing | verweisen |
choose | wählen |
or | oder |
in | in |
photograph | foto |
collection | sammlung |
can | können |
only | nur |
to | befindet |
a | ein |
is | beiden |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
English | German |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map
English | German |
---|---|
navigation | navigation |
gps | gps |
map | karte |
location | lage |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
English | German |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
English | German |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
English | German |
---|---|
navigation | navigation |
map | karte |
location | lage |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map
English | German |
---|---|
location | standort |
and | aus |
navigation | navigation |
map | seite |
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
English | German |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN Download 1497 free Placeholder Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | German |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Placeholder icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position
English | German |
---|---|
and | schreiben |
map | karte |
location | lage |
EN Subscribe to [[global-preference-center-interest-placeholder]] updates
DE Abonnieren Sie die neuesten Nachrichten über [[global-preference-center-interest-placeholder]]
English | German |
---|---|
subscribe | abonnieren |
updates | neuesten |
to | über |
EN Assign specific team members, groups or placeholder users to work packages as assignee or accountable.
DE Weisen Sie bestimmten Teammitgliedern oder Gruppen Arbeitspakete zu, damit Sie nachverfolgen können, wer an was arbeitet.
English | German |
---|---|
team members | teammitgliedern |
work packages | arbeitspakete |
groups | gruppen |
or | oder |
to | zu |
as | wer |
EN Create placeholder users without email address in the system and already assign tasks to these users in the project.
DE Erstellen Sie Platzhalter-Nutzer ohne E-Mail Adresse im System und weisen Sie diesen Nutzern bereits Aufgaben im Projekt zu.
English | German |
---|---|
placeholder | platzhalter |
address | adresse |
in the | im |
system | system |
tasks | aufgaben |
without | ohne |
to | zu |
project | projekt |
users | nutzer |
create | erstellen |
and | und |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
English | German |
---|---|
sql | sql |
standard | standard |
define | definiert |
placeholder | platzhalter |
treats | behandelt |
string | string |
null | null |
oracle | oracle |
database | datenbank |
can | kann |
as | als |
value | wert |
no | kein |
for | für |
but | aber |
empty | leeren |
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
English | German |
---|---|
block | block |
appear | erscheint |
placeholder | platzhalter |
new | neue |
content | inhalt |
editor | editor |
open | öffnet |
page | seite |
depending | je nach |
can | können |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Tip: Until you add your URL, you'll see a short video of an ocean as a demo placeholder.
DE Tipp: Bis du deine URL hinzugefügt hast, siehst du eine kurze Videoaufnahme eines Meeres als Platzhalter.
English | German |
---|---|
tip | tipp |
add | hinzugefügt |
url | url |
short | kurze |
placeholder | platzhalter |
video | videoaufnahme |
as | als |
you | du |
your | hast |
see | siehst |
of | bis |
EN Paste the JS snippet provided to you on your Weglot account page. It should look like the following, only with your actual API key instead of the placeholder “YOUR_API_KEY”.
DE Kopieren Sie das Ihnen in Ihrem Weglot-Konto zur Verfügung gestellte JS-Snippet und fügen Sie es ein. Es sollte wie das folgende aussehen, nur dass es sich um Ihren tatsächlichen API-Schlüssel anstelle des Platzhalters „YOUR_API_KEY“ handelt.
EN It will look like the following one, but make sure you add your actual API key instead of the placeholder “YOUR_API_KEY”:
DE Es sollte wie das folgende aussehen, aber stellen Sie sicher, dass Sie Ihren tatsächlichen API-Schlüssel einfügen anstelle des Platzhalters „YOUR_API_KEY“.
EN A placeholder text block appears automatically in empty content areas when you click Edit.
DE Ein Platzhalter-Text-Block wird automatisch in leeren Inhaltsbereichen angezeigt, wenn du auf Bearbeiten klickst.
English | German |
---|---|
placeholder | platzhalter |
block | block |
appears | angezeigt |
automatically | automatisch |
empty | leeren |
click | klickst |
text | text |
edit | bearbeiten |
in | in |
a | ein |
when | wenn |
you | du |
EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
DE Wenn Sie einen Text-Block nicht löschen können, könnte es sich um einen Platzhalter-Text-Block handeln. Mehr dazu erfahren Sie im nächsten Abschnitt.
English | German |
---|---|
block | block |
placeholder | platzhalter |
it | es |
in the | im |
delete | löschen |
be | könnte |
text | text |
learn | erfahren |
more | mehr |
section | abschnitt |
the | nächsten |
you | sie |
a | einen |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
DE Platzhalter-Text-Blöcke werden überall dort angezeigt, wo Sie Blöcke hinzufügen können, wenn der Content-Bereich leer ist. Wenn Sie beispielsweise eine leere Seite erstellen, erscheint ein Text-Block, wenn Sie mit der Bearbeitung der Seite beginnen.
English | German |
---|---|
placeholder | platzhalter |
start | beginnen |
add | hinzufügen |
content | content |
area | bereich |
editing | bearbeitung |
create | erstellen |
page | seite |
blocks | blöcke |
can | können |
block | block |
appears | erscheint |
anywhere | überall |
text | text |
is | ist |
example | beispielsweise |
a | ein |
when | wenn |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
DE Sie können diese Blöcke erst löschen, wenn Sie weitere Inhalte hinzufügen, aber leere Platzhalter-Blöcke fügen Ihrer Seite keinen Freiraum hinzu und sind nicht für Besucher sichtbar.
English | German |
---|---|
delete | löschen |
blocks | blöcke |
empty | leere |
placeholder | platzhalter |
visible | sichtbar |
visitors | besucher |
content | inhalte |
page | seite |
you | sie |
add | hinzufügen |
but | aber |
these | diese |
EN The dashboard template pulls information from sheets in your Blueprint Source Folder. Use placeholder data in the templates to help with design and layout.
DE Die Dashboard-Vorlage bezieht Informationen aus den Blättern in Ihrem Blueprint-Quellordner. Verwenden Sie Platzhalterdaten in den Vorlagen, um Design und Layout einfacher zu gestalten.
English | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
sheets | blättern |
information | informationen |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
in | in |
layout | layout |
design | design |
source | die |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
the | den |
from | aus |
EN TIP: Enter placeholder data in the Intake profile data values (for example, <<$100>>) so you can easily identify errors. Add Profile Data Fields
DE TIPP: Geben Sie Platzhalterdaten als Werte für die Eingangsprofildaten ein (z. B. <<$100>>), damit Sie Fehler einfach erkennen können. Profildatenfelder hinzufügen
English | German |
---|---|
tip | tipp |
gt | gt |
easily | einfach |
errors | fehler |
enter | geben sie |
add | hinzufügen |
can | können |
values | werte |
example | die |
in | als |
for | erkennen |
EN It is really easy with Sitechecker.pro. Enter domain name to the placeholder above and click ?Enter?. You will get the full report with website IP address and server?s country, city, and region location.
DE Mit Sitechecker.pro ist das ganz einfach. Geben Sie den Domainnamen in den obigen Platzhalter ein und klicken Sie auf ?Enter?. Sie erhalten den vollständigen Bericht mit der IP-Adresse der Website und dem Land, der Stadt und der Region des Servers.
English | German |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
placeholder | platzhalter |
report | bericht |
ip | ip |
server | servers |
enter | enter |
address | adresse |
country | land |
city | stadt |
region | region |
click | klicken |
full | vollständigen |
website | website |
domain name | domainnamen |
easy | einfach |
and | und |
with | mit |
really | ist |
get | erhalten |
the | den |
you | sie |
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
English | German |
---|---|
your | deine |
interfaces | schnittstellen |
for | für |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
English | German |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
English | German |
---|---|
your | deine |
interfaces | schnittstellen |
for | für |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map direction map
English | German |
---|---|
location | standort |
and | aus |
navigation | navigation |
map | seite |
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
English | German |
---|---|
location | lage |
navigation | navigation |
geography | erdkunde |
gps | gps |
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
English | German |
---|---|
your | deine |
interfaces | schnittstellen |
for | für |
English | German |
---|---|
drag | ziehen |
media | media |
pool | pool |
placeholder | platzhalter |
title | titel |
or | oder |
and | und |
from | aus |
the | dem |
English | German |
---|---|
drop | drop |
scenes | szenen |
placeholder | platzhalter |
virtually | fast |
bmp | bmp |
amp | amp |
used | benutzen |
photos | fotos |
jpg | jpg |
drag | drag |
and | und |
can | können |
all | alle |
from | aus |
English | German |
---|---|
easier | einfacher |
select | auswählen |
scenes | szenen |
ctrl | strg |
key | taste |
dragging | ziehen |
automatically | automatisch |
placeholder | platzhalter |
can | können |
and | und |
then | dann |
English | German |
---|---|
way | weise |
longer | längere |
scene | szene |
use | verwenden |
can | können |
to | einstellen |
English | German |
---|---|
placeholder | platzhalter |
black | schwarzem |
background | hintergrund |
available | verfügbaren |
subtitle | untertitel |
templates | vorlagen |
preview | vorschau |
in | in |
choose | wählen |
appear | erscheint |
and | und |
the best | beste |
all | alle |
to | vor |
English | German |
---|---|
ways | möglichkeiten |
replace | ersetzen |
placeholder | platzhalter |
subtitles | untertitel |
to | zu |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
your | eigenen |
Showing 50 of 50 translations