Translate "recognised" to German

DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.

• heraus
• Rolle übernehmen
• freiwillig als Reviewer
• Verfügung stellen

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

• Netzwerken
• Aufbau von Markeneinfluss
• Autoren
• Reviewern
• Lesern stellt sicher
• Vordenkern

DE Allen 10 der innovativsten Pharmaunternehmen, die auf der ?JP Morgan Healthcare?-Konferenz 2016 vorgestellt wurden

• Allen der innovativsten
• JP Morgan Healthcare
• -Konferenz vorgestellt wurden

DE Elsevier bietet das Sprungbrett, um mit anerkannten und führenden Meinungsbildnern und Experten auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten

• anerkannten
• führenden Meinungsbildnern
• Welt in Kontakt
• treten

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

• Alexandra war mehrere
• Vice President of
• Reincubate tätig
• bleibt eine Freundin
• Unternehmens
• Google Developer Expert
• Produktstrategie anerkannt
• Mitbegründerin der Bukarester

DE Zusammen mit unseren Hostings können Sie die besten WordPress-Themes und -Erweiterungen namhafter Entwickler aus der WordPress-Community kostenlos nutzen. Sie sparen über 1000 CHF pro Jahr!

• Zusammen mit unseren
• besten WordPress-Themes
• Erweiterungen namhafter Entwickler
• WordPress-Community kostenlos nutzen
• sparen über CHF
• Jahr

DE Sie erhalten eine Provision von bis zu 50%, wenn Sie Produkte weiterempfehlen, die europaweit für ihre Qualität bekannt sind

• erhalten eine Provision
• Produkte weiterempfehlen

DE Wenn ein Hosting-Provider für seine Qualität bekannt ist, ist es kein Problem, ihn weiterzuempfehlen

• Hosting-Provider für seine
• kein Problem
• ihn weiterzuempfehlen

DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.

• Indem Sie bewährte
• empfehlen
• machen Sie schnell
• erhöhen Ihren Provisionssatz
• Je früher Sie
• beginnen
• desto schneller verdienen

DE Setzen Sie auf eine zuverlässige und offene Technologie, die sich mit einer weltweit anerkannten Community weiterentwickelt

• zuverlässige
• offene Technologie
• weltweit anerkannten Community

DE OpenStack ist eine in der ganzen Welt anerkannte Technologie, die von der NASA, dem CERN, Tencent, Nike, ATT und VW verwendet und nicht durch proprietäre Technologien eingeschränkt wird

• ganzen Welt anerkannte
• NASA
• CERN
• Tencent
• Nike
• ATT
• VW verwendet
• proprietäre Technologien eingeschränkt

DE Generische Erweiterungen sind einhellig anerkannt und sehr beliebt und geben der Domain eine internationale Dimension. Dazu gehören u.a.:

• anerkannt
• sehr beliebt
• geben der Domain
• internationale Dimension
• Dazu gehören

DE Unsere Zertifikate werden von weltweit anerkannten und zertifizierten Stellen ausgestellt

• anerkannten
• zertifizierten Stellen ausgestellt

DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.

• Sectigo ist weltweit
• führende Zertifizierungsstelle
• Daher können Sie
• SSL-Zertifikate von allen
• erkannt

DE Dabei arbeitest du in einem prämierten Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.

• prämierten Team
• SEMY-Award als Deutschlands
• SEO-Agentur

DE Mehr Transparenz und sinkende Kosten dank digitalisierter Buchhaltung

• Transparenz
• sinkende Kosten dank
• Buchhaltung

DE Unsere Leidenschaft gilt der User Experience, wofür wir schon etliche Auszeichnungen erhalten haben

• Experience
• wofür wir schon

DE Tableau Desktop erhielt den Editor’s Choice Award des PC Magazine und wurde in die Liste der besten Selfservice-BI-Tools 2020 des Magazins aufgenommen.

• Tableau Desktop erhielt
• Magazine
• Liste der besten
• Magazins

DE Tableau wurde im Gartner Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms zum neunten Mal in Folge als führendes Unternehmen aufgeführt und für seine Vision und Umsetzung geehrt.

• Magic Quadrant for
• Mal in Folge
• führendes Unternehmen aufgeführt
• seine Vision
• Umsetzung

DE Der auf internationalen Prüfnormen sowie weiteren anerkannten Testverfahren basierende Kriterienkatalog enthält rund 100 Prüfparameter und ist für alle autorisierten OEKO-TEX® Partnerinstitute gleichermaßen verbindlich

• anerkannten Testverfahren basierende
• enthält rund Prüfparameter
• autorisierten
• Partnerinstitute gleichermaßen verbindlich

DE Die Zugriffs-Verschlüsselung erkennen Sie im Browser an dem http

• Zugriffs-Verschlüsselung erkennen Sie

DE Bekannt für seine grenzenlose Fantasie und unermüdliche Arbeitsmoral, bleibt Jackson einer der erfolgreichsten und anerkanntesten Kiwis in der Geschichte.

• Bekannt für seine
• Fantasie
• unermüdliche Arbeitsmoral
• erfolgreichsten

DE Ursprünglich verarbeiteten Māori den Flachs zu praktischen Gegenständen wie Körben und Fischernetzen. Im Lauf der Zeit wurde diese einzigartige Fertigkeit als eine wertvolle Kunstform anerkannt.

• Ursprünglich verarbeiteten Māori
• Flachs zu praktischen
• Körben
• Fischernetzen
• Lauf der Zeit
• wertvolle Kunstform

DE Von OpenStack unterstützt, ist dies eine weltweit anerkannte Open-Source-Technologie

• OpenStack unterstützt
• dies eine weltweit
• Open-Source-Technologie

DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...

• Sechs Kapitel
• Politik

DE Unsere branchenweit anerkannte Technologie schützt Ihre Netzwerk-, Website- und Cloud-Anwendungen, sodass wir die neusten Bedrohungen schnell identifizieren, entschärfen und verhindern können, um Ihr Unternehmen zu schädigen.

• branchenweit anerkannte Technologie
• Netzwerk-
• Website-
• Cloud-Anwendungen
• Bedrohungen schnell identifizieren
• entschärfen

DE ermöglichen. Das Laufwerk wird unter Windows,

• ermöglichen

DE Im nächsten Schritt können Sie die Emissionen über ein anerkanntes Klimaschutzprojekt ausgleichen

• Klimaschutzprojekt ausgleichen

DE Dabei ist eine langfristige Strategie zur Reduktion der CO2-Emissionen wichtig. 

• Strategie zur Reduktion
• wichtig

DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.

• klar war
• daran kein Weg
• führte
• After Sales and
• Umsetzung dieses ambitionierten
• erzählte Orlando Gadea
• Business Innovation Manager
• Stanley Black

DE Er begeistert sich für Unternehmertum, Wirtschaft und Fußball.

• Unternehmertum
• Wirtschaft

DE Zu seinen Interessen gehören Essen und über den Hunger zu klagen..

• seinen Interessen gehören

DE Dell zeichnet Bechtle mit Services Delivery Excellence Award aus.

• Dell zeichnet Bechtle
• Services Delivery Excellence

DE Heben Sie sich von anderen ab und machen Sie auf Ihre Fertigkeiten aufmerksam.

• Fertigkeiten

DE SEAL ist ein „ERASMUS+ KA2“-Projekt, das darauf abzielt, mit neuen Methoden die Rekrutierung und das Training von Choaches, Mentorinnen und Mentoren unter...

• -Projekt
• darauf abzielt
• Training von Choaches
• Mentorinnen
• Mentoren

DE Einfach sicher einkaufen mit dem europaweit bekannten Gütesiegel, echten Kundenbewertungen und dem Käuferschutz bis 4.000 CHF je Einkauf. Entdecken Sie jetzt die Vorteile von Trusted Shops.

• Einfach sicher einkaufen
• europaweit bekannten Gütesiegel
• echten Kundenbewertungen
• Käuferschutz bis CHF
• Einkauf
• Vorteile von Trusted

DE Die Behandlung mit Methylbromid (MB) ist für EPAL Europaletten untersagt.

• Behandlung mit Methylbromid
• MB
• EPAL Europaletten

DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.

• Control Union Certifications
• Kommission anerkannt
• EU-Holzimporteure unterstützt
• Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen

DE Unsere Arbeit ist in vielen Branchen, Organisationen und multinationalen Konzernen weltweit anerkannt. Wir sind in einer Reihe von Industrien zu Hause, u.a. Lebensmittel, Tierfutter, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Textilien.

• Branchen
• Organisationen
• multinationalen Konzernen weltweit
• Reihe von Industrien
• Hause
• Lebensmittel
• Tierfutter
• Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse

DE Bedenkliche Entwicklungen können so frühzeitig erkannt und über sie debattiert werden.

• frühzeitig erkannt
• debattiert

DE Die Kunden sind es leid, zu verlangen, dass sie wahrgenommen werden, und die Marken hören endlich zu

• verlangen
• Marken hören endlich

DE Indem Sie Fairphone in Ihrem Unternehmen einsetzen, treffen auch Sie eine bewusste Entscheidung, einen Beitrag zu den weltweit anerkannten UN-Nachhaltigkeitszielen zu leisten

• Indem Sie Fairphone
• Ihrem Unternehmen einsetzen
• treffen auch Sie
• bewusste Entscheidung

DE Nine erkannte schon früh, dass in einer Branche, die noch auf herkömmlichen CDNs lief, die Schnelligkeit den Unterschied machte

• Nine erkannte schon
• Branche
• herkömmlichen CDNs lief
• Schnelligkeit den Unterschied

DE 1. Das Recht auf Privatsphäre, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung sowie die gleichberechtigte Teilhabe an medialer Information und Kommunikation werden als Menschenrechte anerkannt.

• Recht auf Privatsphäre
• Recht auf informationelle
• Information

DE Die Fakultät für Technische Chemie ist Mitglied des European Chemistry Exchange Network (ECEN) für Student_innenaustausch, wodurch Studiensemester im Ausland bei voller Anrechnung absolviert werden können

• Fakultät für Technische
• Mitglied des European
• Exchange Network
• ECEN
• voller Anrechnung absolviert

DE Die TU Wien gilt als spendenbegünstigte Organisation, daher sind sowohl Spenden von Privatpersonen als auch von Unternehmen steuerlich absetzbar.

• TU Wien gilt
• spendenbegünstigte Organisation
• daher sind sowohl
• Unternehmen steuerlich

DE Damit Ihre Gesundheit in guten Händen ist – von der Groupe Mutuel anerkannte Gesundheitsspezialisten

• Damit Ihre Gesundheit
• Groupe Mutuel anerkannte

DE Das Moodle Educator Certification (MEC)-Programm basiert auf international anerkannten digitalen Kompetenzen, die Ihnen helfen sollen, am heutigen wachsenden digitalen Arbeitsplatz ein effektiverer Pädagoge zu werden

• Moodle Educator Certification
• MEC
• anerkannten digitalen Kompetenzen
• Ihnen helfen sollen
• heutigen wachsenden digitalen

DE Wir glauben an ein sicheres Internet und wir streben danach sicherzustellen, dass bestehende Gefahren erkannt und kontrolliert werden

• Internet
• streben danach sicherzustellen
• bestehende Gefahren erkannt

DE Die gTLDs sind generische Endungen, die auf der ganzen Welt anerkannt sind

• gTLDs sind generische
• ganzen Welt anerkannt