Translate "reflecting" to German

DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum. Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.

• Ermittelt
• ihr die Teamarbeit
• könnt
• indem ihr darüber
• warum
• empfehlen
• paar Wochen
• Ende eines Projektmeilensteins

DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.

• Teile das endgültige
• Ergebnis der Übung
• hast
• Team
• sodass eventuelle Lücken

DE Dabei wenden wir SMART-Prinzipien und Best Practices an, um einen maßgeschneiderten Einführungsplan zu erstellen, der Ihre Teamstruktur und Projekterfahrung widerspiegelt.

• Teamstruktur
• Projekterfahrung

DE Videoanimation von leuchtenden Neonpfeilen in Rot auf reflektierendem Boden. - Abstrakter Hintergrund - Lasershow

• Videoanimation von leuchtenden
• Rot auf reflektierendem
• - Abstrakter Hintergrund
• Lasershow

DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode

• Schöne
• rosa öffnende Rose
• weißem Hintergrund
• Petalen von blühender
• Rosenblume offen
• Zeitraffer
• Nahaufnahme
• Feiertag
• Liebe
• Geburtstagsdesign-Hintergrund
• Bud
• Makro
• UHD-Videoperiode

DE Nachtfoto eines Segelboots, das sich im Wasser des Hafens spiegelt. Wenn wir dort verweilen, können wir an ein Elektrokardiogramm denken

• Nachtfoto eines Segelboots
• Wasser des Hafens
• dort verweilen
• Elektrokardiogramm denken

DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.

• Während dieser Reisen
• Porträts
• verewige Lebensabschnitte
• Einfachheit des Alltags
• diesen oft armen
• Herzlichkeit der Begrüßung
• Allgemeinen dafür reserviert

DE Die Fackel hat eine Farbkombination aus Silber und Gold (die olympische Fackel ist rot und silber), die "Ruhm und Träume" symbolisieren soll und gleichzeitig die paralympischen Werte "Entschlossenheit, Gleichheit, Inspiration und Mut" widerspiegelt.

• Silber
• Gold
• silber
• symbolisieren soll
• gleichzeitig die paralympischen
• Gleichheit
• Inspiration

DE Dies ist kein gewöhnlicher Agrotourismus, sondern ein Gebäude im Burgstil, das durch einen Turm, Türme, einen Innenhof und viele andere Elemente aus der Zeit gekennzeichnet ist

• Dies ist kein
• Agrotourismus
• sondern ein Gebäude
• Burgstil
• Turm
• Türme
• Innenhof
• viele andere Elemente

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

• historischen Ausstellung erfahren
• Hintergründe der Anschläge
• September
• Gegenwart reichenden

DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.

• Dieses antike Anwesen
• Rückzugsort wiedergeboren
• Gestaltung des Architekten
• Esteva die Klarheit
• Umgebung von Artá

DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt

• Hafen von Portixol
• Schick
• fröhlichem
• maritimem Dekor
• seine schwedischen Besitzer
• Seefahrerumgebung widerspiegelt

DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St

• einflussreichsten Designer glamouröser
• zeitlose Schönheit widerspiegeln

DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams

• reflektiert viel darüber
• wer
• Hostwinds-Team
• reichlich klar geworden

DE Einer der Klettergärten Cortinas mit spektakulärster und außergewöhnlichster Aussicht: Der auf 2.100 Metern Höhe gelegene Klettergarten überblickt den herrlichen Federa-See (Lago Federa), in welchem sich der Berg Becco di Mezzodì spiegelt.

• außergewöhnlichster Aussicht
• Metern Höhe gelegene
• überblickt den herrlichen
• Lago Federa
• Becco di Mezzodì

DE Wir laden Sie unser Sanatorium im Zentrum der Kurstadt Kolobrzeg zu besuchen. High-End-Geräte, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die familiäre Atmosphäre widerspiegeln, professionellen und freundlichen Service und individuellen Zugang zu den…

• laden Sie unser
• Zentrum der Kurstadt
• besuchen
• High-End-Geräte
• geschmackvoll eingerichtete Zimmer
• familiäre Atmosphäre widerspiegeln
• professionellen
• freundlichen Service

DE Markus Boser, CFO der AUTO1 Group: “Wir haben ein wirklich herausragendes zweites Quartal abgeschlossen, das die Stärke unserer einzigartigen Plattform widerspiegelt

• Markus Boser
• CFO der Group
• wirklich herausragendes zweites
• abgeschlossen
• Stärke unserer einzigartigen
• widerspiegelt

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

• Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen
• Nachdenken über Deine
• Probleme
• Ziele kann Dir
• Perspektive über Deine
• zugrunde liegenden Ursachen
• entwickeln

DE Wir legen zudem großen Wert darauf, dass sich die Vielfalt unserer Kunden und Märkte in unserer Belegschaft widerspiegelt.

• legen zudem großen
• darauf
• Vielfalt unserer Kunden
• Märkte in unserer

DE Artà steckt voller Überraschungen; es spiegelt auf natürliche Art und Weise den nahtlosen Übergang zwischen Natur, Kulturerbe, Tradition und Moderne wider und ist wahrhaftig ein besonderer Ort, um sich auf Mallorca niederzulassen.

• Artà steckt voller
• spiegelt auf natürliche
• Weise den nahtlosen
• zwischen Natur
• Kulturerbe
• Tradition
• Moderne wider
• wahrhaftig ein besonderer
• Mallorca

DE Wie außen findet sich auch im Inneren die Symmetrie wieder, so im eleganten Lounge-Bereich, mit passenden Ledersofas und einem freistehenden Bücherregal, das für ein ausgewogenes, intimes Ambiente sorgt.

• Inneren die Symmetrie
• eleganten Lounge-Bereich
• passenden Ledersofas
• freistehenden Bücherregal
• ausgewogenes
• intimes Ambiente

DE Abstract im Umfang von 250 Wörtern, optional max. 3 Slides, die den Charakter Ihres Vortrags widerspiegeln.

• Abstract im Umfang
• Wörtern
• optional max
• Slides
• Charakter Ihres Vortrags

DE Das Gespräch suchen – ein Wiederaufleben von Bürgerrechtsbewegungen am Arbeitsplatz

• Gespräch suchen
• Wiederaufleben von Bürgerrechtsbewegungen
• Arbeitsplatz

DE Der Historische Index von Majestic – Rückblick 2019 und Vorfreude auf 2020

• Rückblick

DE Der mallorquinische Keramiker und Maler Jaume Roig wird für seine organischen Formen bewundert, die nicht nur die äußere Welt, sondern auch sein inneres Gefühl widerspiegeln.

• mallorquinische Keramiker
• Maler Jaume Roig
• seine organischen Formen
• äußere Welt
• Gefühl

DE Auf zahlreichen internationalen Foren wurde in den vergangenen Jahren betont, wie wichtig die Perspektive von Menschen ist, die geflüchtet sind

• zahlreichen internationalen Foren
• vergangenen Jahren betont
• wichtig die Perspektive

DE Ausgehend von der Handschrift Alexander von Humboldts, bilden seine Sammlung, sein Lebenswerk, die Arbeit und Mission des Museums eine natürliche Symbiose

• Alexander von Humboldts
• bilden seine Sammlung
• Lebenswerk
• Arbeit
• Mission des Museums
• natürliche Symbiose

DE Sie replizieren die realen Effekte, die Licht erzeugt, wenn es in die Linse eintritt und von ihr reflektiert wird, sodass du einen sonnendurchfluteten Look, eine surreale Traumlandschaft und vieles mehr kreieren kannst.

• replizieren die realen
• Licht erzeugt
• Linse eintritt
• Look
• surreale Traumlandschaft
• vieles mehr kreieren

DE Signalspiegel – Durch Lichtreflektion mit deinem Spiegel kannst du Aufmerksamkeit erregen und sogar einem Flugzeug damit Zeichen geben. Ein kleiner Signalspiegel passt gut in die Tasche deines Tarierjackets.

• Signalspiegel
• Lichtreflektion mit deinem
• kannst du Aufmerksamkeit
• sogar einem Flugzeug
• Zeichen geben
• kleiner Signalspiegel passt
• Tasche deines

DE Im Gegenteil wirkt das Beisammensein an Weihnachten umso besinnlicher, wenn es vorher gar nicht so harmonisch zugegangen ist

• Weihnachten umso besinnlicher

DE und neue Status-Vorteile, die Ihre Treue belohnen.

• Status-Vorteile
• Treue

DE Nach jedem Berufspraktikum werden soziale Kompetenzen durch gemeinsame Reflexion des persönlichen Fallerlebens erweitert.

• Kompetenzen durch gemeinsame
• persönlichen Fallerlebens

DE Reflektionen über Deutschland und Israel: Unser Eröffnungsfilm 2021! · DOK Leipzig

• Reflektionen über Deutschland
• Israel
• Unser Eröffnungsfilm
• DOK Leipzig

DE Reflektionen über Deutschland und Israel: Unser Eröffnungsfilm 2021!

• Reflektionen über Deutschland
• Israel
• Unser Eröffnungsfilm

DE Statt Influencer*innen vertrauen viele lieber Familie und Freunden, um sich zu nachhaltigem Verhalten motivieren und inspirieren zu lassen

• Statt
• vertrauen viele lieber
• Freunden
• nachhaltigem Verhalten motivieren
• inspirieren zu lassen

DE Viele Menschen haben bereits begonnen, ihr Verhalten zu ändern, und orientieren sich an nachhaltigen Werten, wenn sie Mode kaufen

• begonnen
• Werten
• Mode kaufen

DE Wenn der Plan von SpaceX erfolgreich ist, wird unser Himmel von künstlichen Objekten überschwemmt, die Licht reflektieren

• Plan von SpaceX
• Objekten überschwemmt
• Licht reflektieren

DE Die Spiegelung der Ordnerstruktur der Real Media Library in dein Dateisystem gibt dir bei der Arbeit mit einem FTP-Client nicht nur eine bessere Dateistruktur, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad

• Spiegelung der Ordnerstruktur
• Real Media Library
• bessere Dateistruktur
• Dateipfad

DE Von dort aus ist das physische Spiegeln von Dateien so einfach wie das Klicken auf einen Button.

DE Die Dauerausstellungen spiegeln den aktuellen Stand der naturkundlichen Forschung im Allgemeinen und die Sammlungen des Museums im Besonderen wider und bieten eine globale Perspektive auf aktuelle Themen wie Evolution und biologische Vielfalt

• Stand der naturkundlichen
• Allgemeinen
• Sammlungen des Museums
• Besonderen wider
• bieten eine globale
• biologische Vielfalt

DE Darüber hinaus wollten wir die Art und Weise verändern, wie wir den Radsport darstellen, indem wir die Diversität einer breiteren Gesellschaft widerspiegeln

• Darüber hinaus wollten
• Art
• Weise verändern
• Radsport darstellen
• breiteren Gesellschaft widerspiegeln

DE Diese ermöglicht eine hohe Akustikqualität eines Raumes trotz schallharter Oberfläche und erweitert die Gestaltungsfreiheit für die Architektinnen und Architekten.

• ermöglicht eine hohe
• eines Raumes trotz
• Oberfläche
• erweitert die Gestaltungsfreiheit
• Architektinnen

DE Beim reflektieren ist zwar mehr hängen geblieben als beim letzten Mal, aber waren das wirklich schon große Schritte? Ich denke nicht

• reflektieren ist zwar
• letzten Mal
• waren das wirklich
• große Schritte

DE Geschätztes EOL Datum wird regelmäßig aktualisiert anhand der Verfügbarkeit der für die Produktion erforderlichen Komponenten.

• Geschätztes EOL Datum
• regelmäßig aktualisiert anhand
• Produktion erforderlichen

DE Luxusschmuck, der von unvergleichlichem Wagemut und Savoir-faire zeugt

• Luxusschmuck
• unvergleichlichem Wagemut
• Savoir-faire zeugt

DE Jahrhundert die Herzen der Italiener und steht für Silverseas italienisches Erbe.

• Jahrhundert die Herzen
• Italiener
• steht für Silverseas

DE Scharfe Dornenranken beschützen Euch, indem sie bis zu 54 Schaden jedes Angriffs absorbieren und reflektieren. Während 'Baumrinde' aktiv ist, fügen die Dornenranken zusätzlich allen Gegnern in der Nähe alle 1 Sek. 29 Naturschaden zu.

• Scharfe Dornenranken beschützen
• Schaden jedes Angriffs
• reflektieren
• Während 'Baumrinde' aktiv
• fügen die Dornenranken
• Nähe alle Sek
• Naturschaden

DE Die Kernaufgabe des lernzentrierten LMS ist es, den gesamten Kreislauf des Unterrichts zu ermöglichen: Planen, Aktivieren, Unterrichten, Bewerten, Reflektieren und Berichten.

• Kernaufgabe des lernzentrierten
• ermöglichen
• Planen
• Aktivieren
• Unterrichten
• Bewerten
• Reflektieren

DE Wir erwarten, dass diese Diskussion einen Raum für die Reflexion über das zweidimensionale Künstlerbuch als Mittel zur Vermittlung von Praxis, Kunst und Wissen heute bietet.

• erwarten
• Diskussion einen Raum
• Künstlerbuch als Mittel
• Vermittlung von Praxis
• Kunst
• Wissen heute

DE Die Erfassung ist abhängig von der Reflexionsfläche, der Geschwindigkeit und der Art des Objektes

• Erfassung ist abhängig
• Reflexionsfläche
• Geschwindigkeit
• Art des Objektes