Translate "reflektieren" to English

DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren

• Objekte im Weltraum
• Licht emittieren
• reflektierenxLicht im Raum

DE Informierte Mitarbeiter sind auch gute Ansprechpartner für Ihre Kunden und reflektieren eine offene Unternehmenskultur.

• Kunden
• reflektieren eine offene

DE Sie werden für jeden Einzelnen angepasst, um seine Rolle bei der Erreichung der strategischen Gesamtziele des Unternehmens zu reflektieren.

• jeden Einzelnen angepasst
• Erreichung der strategischen

DE Dank Canto kann der FSC faszinierende Geschichten erzählen, die die aktuelle Tätigkeit des Unternehmens reflektieren.

• FSC faszinierende Geschichten

DE Auch die Abschlussphase bildet einen wichtigen Schritt im Projektlebenszyklus, denn sie signalisiert das offizielle Projektende. Nun ist die Zeit gekommen zum Reflektieren, zum Nachbearbeiten und Organisieren von Dokumenten.

• Schritt im Projektlebenszyklus
• denn sie signalisiert
• offizielle Projektende
• gekommen zum Reflektieren
• Nachbearbeiten

DE der Verbraucher werden neue Einkäufe tätigen, die die Arbeit von zu Hause aus reflektieren

• tätigen
• reflektieren

DE Die Uhr zeigt die Laufzeit. Die Zeit verfällt auf eine moderne Wanduhr. Schließen Sie eine Wanduhr mit Laufzeitzeiger. Sonne und Himmel reflektieren während der Zeit

• moderne Wanduhr
• Laufzeitzeiger
• Sonne
• Himmel reflektieren während
• Zeit

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

• Reflektieren
• Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen
• Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer
• Unterricht
• fachübergreifenden Zusammenarbeit
• Unterrichts-

DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.

• Museale Kunstwerke
• Skulpturen
• sorgfältig kuratiert wurden
• einzigartigen Charakter jedes
• reflektieren
• lassen Sie Momente
• Schönheit

DE Das Papier fasst die wichtigsten Debatten und Fragen rund um diese Initiativen zusammen, um über ihren Nutzen, ihre Auswirkungen, ihre Grenzen, ihre Risiken und ihre Anforderungen zu reflektieren

• Debatten
• Initiativen zusammen
• ihren Nutzen
• Auswirkungen
• Grenzen
• Risiken
• Anforderungen zu reflektieren

DE Es gehört also zu unserer Arbeitsweise, sich ständig auszutauschen und zu reflektieren“, erklärt Romano Roth, Distinguished Consultant bei Zühlke Schweiz

• Arbeitsweise
• ständig auszutauschen
• reflektieren
• erklärt Romano Roth
• Schweiz

DE Die Golden Frog GmbH ist in der Schweiz registriert, weil die vorteilhaften Schweizer Datenschutzrichtlinien unsere Mission als Unternehmen reflektieren und die Rechte von Internetnutzern respektieren.

• Golden Frog GmbH
• Schweiz registriert
• weil die vorteilhaften
• Datenschutzrichtlinien unsere Mission
• Unternehmen reflektieren
• Rechte von Internetnutzern

DE Spiegel gehören zu den vertrautesten Dingen des Alltags: Sie begegnen uns morgens im Badezimmer, helfen uns beim Autofahren und reflektieren das sichtbare Licht in Lampen und Leuchten

• begegnen uns morgens
• Badezimmer
• reflektieren das sichtbare
• Lampen
• Leuchten

DE Für den FINAL FANTASY XIV: Endwalker-Benchmark wurde die Leistungsbewertung im Vergleich zu früheren Benchmarks angepasst, um die neueste Version des Spiels und die wachsende Zahl von Mehrspieler-Inhalten besser zu reflektieren.

• FINAL FANTASY XIV
• Vergleich zu früheren
• angepasst

DE Um wichtige Veränderungen voranzutreiben, reflektieren wir unser Geschäftsmodell und entwickeln es kontinuierlich weiter

• wichtige Veränderungen voranzutreiben
• reflektieren wir unser
• entwickeln es kontinuierlich

DE Unsere Werte beschreiben das Herz von Moodle und die breitere Moodle-Community. Sie reflektieren, wer wir sind, wonach wir in unseren Mitarbeitern suchen, und sie leiten unsere Entscheidungsfindung als Organisation.

• Moodle
• breitere Moodle-Community
• reflektieren
• Mitarbeitern suchen
• leiten unsere Entscheidungsfindung

DE Sowas in meinen Techno-Produktionen und DJ-Sets zu reflektieren ist eine echte Herausforderung, die eher in einem ruhigen Kontext als in einem energiegeladenen Techno-Set gelingen kann

• Sowas in meinen
• DJ-Sets zu reflektieren
• echte Herausforderung
• energiegeladenen Techno-Set gelingen

DE Unsere Planungs- und Simulationsmodelle reflektieren aktuell die gesetzlichen Rahmenbedingungen in Deutschland und Österreich – und wir passen sie täglich geänderten Vorgaben an

• Planungs-
• Simulationsmodelle reflektieren aktuell
• Österreich
• passen sie täglich

DE Das Großprojekt "Generation A=Algorithmus" des Goethe-Instituts will die technischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz aufzeigen und kritisch reflektieren

• Großprojekt
• Entwicklungen im Bereich
• Künstlichen Intelligenz aufzeigen
• kritisch reflektieren

DE Jeden Tag und immer mit der gleichen Leidenschaft verleiht sie den Metallen Glanz, damit diese die Sonnenstrahlen optimal so leuchtend wie möglich reflektieren

• Jeden Tag
• Metallen Glanz
• optimal so leuchtend
• möglich reflektieren

DE Die Auszubildenden testen ihre Fähigkeiten, machen Fehler, akzeptieren Feedback, reflektieren und wiederholen dann, bis sie ihre Fähigkeiten erreicht haben

• machen Fehler
• akzeptieren Feedback
• reflektieren
• wiederholen dann

DE Laufkäfer aus der Forschungssammlung reflektieren Berliner Umweltbedingungen über 125 Jahre

• reflektieren Berliner Umweltbedingungen
• Jahre

DE Wir reflektieren unsere Arbeitsergebnisse und geben im Team konstruktives Feedback

• reflektieren unsere Arbeitsergebnisse
• geben im Team
• Feedback

DE In Laien & rsquo; s Begriffen, im Wesentlichen stellt sie den Divisor für den Index, um alle Änderungen zu reflektieren, die als Folge einer Erhöhung in einem Unternehmen & rsquo aufgetreten sein können; s im Umlauf befindlichen Aktien

• Laien
• rsquo
• s Begriffen
• Änderungen zu reflektieren
• Folge einer Erhöhung
• Unternehmen
• s im Umlauf
• Aktien

DE OrganisationDamit alles rund läuft, reflektieren wir mit Ihnen die Unternehmensstrukturen und Workflows

• OrganisationDamit alles rund
• Unternehmensstrukturen
• Workflows

DE Andere Werke im Langfilmwettbewerb werfen neugierige Blicke auf Orte und Regionen, reflektieren territoriale Grenzen und koloniales Erbe und setzen sich mit Identitätsfragen auseinander.

• werfen neugierige Blicke
• Orte
• Regionen
• reflektieren territoriale Grenzen
• koloniales Erbe

DE Wenn der Plan von SpaceX erfolgreich ist, wird unser Himmel von künstlichen Objekten überschwemmt, die Licht reflektieren

• Plan von SpaceX
• Objekten überschwemmt
• Licht reflektieren

DE Fügen Sie Synonyme hinzu, die das Suchverhalten Ihrer Kunden reflektieren

• Fügen Sie Synonyme
• Suchverhalten Ihrer Kunden

DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Die eigene Arbeit zu reflektieren und voranzubringen gelingt besser, wenn man auch mal das gewohnte Umfeld verlässt

• voranzubringen gelingt besser
• mal das gewohnte
• verlässt

DE Beim reflektieren ist zwar mehr hängen geblieben als beim letzten Mal, aber waren das wirklich schon große Schritte? Ich denke nicht

• reflektieren ist zwar
• letzten Mal
• waren das wirklich
• große Schritte

DE Sie reflektieren den Geist einer Maison, die virtuose Handwerkskunst mit Leidenschaft und legendärer Kreativität paart, um immer wieder herrliche Luxus-Schmuckstücke hervorzubringen, die ihre besondere Geschichte erzählen.

• reflektieren den Geist
• Maison
• legendärer Kreativität paart
• immer wieder herrliche
• hervorzubringen
• besondere Geschichte

DE Die kostbaren Steine der Weißgold- oder Platin-Trauringe fangen das Licht ein und reflektieren es mit faszinierendem Funkeln

• Funkeln

DE Deswegen helfe ich Kollegen und Freunden dabei über sich zu reflektieren und zu erschließen wie sie ihr Umfeld und ihre Tätigkeiten gesund und erfüllend gestalten können

• reflektieren
• Umfeld
• Tätigkeiten gesund

DE Einer der großen Vorteile dieses Materials besteht darin, das Licht zu reflektieren und optische Effekte von großer Wirkung zu erzeugen

• großen Vorteile dieses
• besteht darin
• Licht zu reflektieren
• Wirkung zu erzeugen

DE Ergebnisse mittels Reporting-Dashboard einsehen und KPI’s via Excel Export reflektieren

• Ergebnisse mittels Reporting-Dashboard
• via Excel Export

DE Die Kernaufgabe des lernzentrierten LMS ist es, den gesamten Kreislauf des Unterrichts zu ermöglichen: Planen, Aktivieren, Unterrichten, Bewerten, Reflektieren und Berichten.

• Kernaufgabe des lernzentrierten
• ermöglichen
• Planen
• Aktivieren
• Unterrichten
• Bewerten
• Reflektieren

DE Zu den Dämpfungsfaktoren zählen Feuchtigkeit und Niederschlag, Wände, Fenster und andere Hindernisse aus Glas, Holz, Metall oder Beton, einschließlich Metalltürmen oder -platten, die Funkwellen reflektieren und streuen

• Dämpfungsfaktoren zählen Feuchtigkeit
• Niederschlag
• Wände
• Fenster
• Holz
• Metall
• Beton
• einschließlich Metalltürmen
• platten
• Funkwellen reflektieren
• streuen

DE Die internationalen PIAAC-Standards reflektieren den aktuellen Stand der Forschung zur Umfragemethodik und erstrecken sich auf alle Bereiche des Forschungsdatenzyklus (Survey Life Cycle):

• internationalen PIAAC-Standards reflektieren
• Umfragemethodik
• Bereiche des Forschungsdatenzyklus
• Survey Life Cycle

DE Yext Tips to Go: Wie Sie das Beschreibungsfeld in Listings aktualisieren um COVID-19 Informationen zu reflektieren

• Yext Tips to
• Beschreibungsfeld in Listings
• reflektieren

DE Zum anderen bedingt es, auch die eigene Vorgehensweise zu reflektieren und der anderen Disziplin zu erklären

DE In erster Linie galt es, den Innovationscharakter und die Vision von Simplon mit der Website zu reflektieren

• erster Linie galt
• Innovationscharakter
• Vision von Simplon
• Website zu reflektieren

DE Und ich denke, das bringt uns wieder zurück zur Philosophie, denn es geht darum, einen Schritt zurückzutreten und zu reflektieren: Was ist wirklich unser Geschäft, was ist gut und welchen Wert bekommen wir?“

• denke
• bringt uns wieder
• Philosophie
• denn es geht
• Schritt zurückzutreten
• reflektieren
• wirklich unser Geschäft
• gut
• welchen Wert bekommen

DE Bewusst abschalten und Energie tanken. Dazu braucht es Zeit zum Innehalten, Reflektieren und Loslassen. Mit Hilfe tief regenerativer Treatments führen wir Sie sanft zur Lebenskraft zurück. Zu innerem Frieden und liebevollem Gleichgewicht.

• Bewusst abschalten
• Energie tanken
• Innehalten
• Reflektieren
• Loslassen
• Hilfe tief regenerativer
• führen wir Sie
• Lebenskraft zurück
• innerem Frieden
• liebevollem

DE Aufnahme finden italienische Manuskripte oder (mehrsprachige) Aufsatzsammlungen, deren Themen die aktuellen Forschungsdiskurse des Instituts reflektieren

• Aufnahme finden italienische
• mehrsprachige
• Aufsatzsammlungen
• Forschungsdiskurse des Instituts

DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

• STARTS Prize
• Zustand der Meere
• stehtIn den Weltmeeren
• Licht
• Ozeane reflektieren genauso
• Auswirkungen des Anthropozän

DE Es sind diese Menschen und diese Veränderungen, die ein ständiges Überdenken und Reflektieren über die Rolle als Labor und Atelier für zukünftige Systeme in dieser sich ständig verändernden Welt bewirken

• Menschen
• Veränderungen
• ständiges Überdenken
• Labor
• Atelier für zukünftige
• ständig verändernden Welt

DE Reflektieren Sie weiter, indem Sie sich mit ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen, welche sich mit Themen bezüglich der Geschichte des Eastern State und der heutigen Strafrechtsreform befassen.

• Reflektieren Sie weiter
• ortsspezifischen Künstlerinstallationen beschäftigen
• bezüglich der Geschichte
• Eastern State
• heutigen Strafrechtsreform