Hire a translator I am translator

Translate "replicate" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "replicate" from English to German

Translations of replicate

"replicate" in English can be translated into the following German words/phrases:

replicate replizieren

Translation of English to German of replicate

English
German

EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming

DE Sehen Sie selbst, wie Qlik Replicate (ehemals Attunity Replicate) das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten beschleunigt

English German
qlik qlik
formerly ehemals
data daten
streaming streamen
accelerate beschleunigt
how wie
replicate replizieren
see sie
and erfassen

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms

DE Qlik Replicate (ehemals Attunity Replicate) ermöglicht Unternehmen das schnelle, systemübergreifende Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten aus den unterschiedlichsten heterogenen Datenbanken, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen

English German
qlik qlik
formerly ehemals
empowers ermöglicht
organizations unternehmen
streaming streamen
heterogeneous heterogenen
databases datenbanken
warehouses warehouses
big big
platforms plattformen
replicate replizieren
to den
and erfassen
of von
a aus

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte

English German
replicate replizieren
synchronize synchronisieren
distribute verteilen
consolidate konsolidieren
major wichtigen
databases datenbanken
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
in in
and und
data daten
all allen

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

DE Qlik Replicate für SAP kann SAP-Anwendungsdaten in Echtzeit für Big-Data-Analysen bereitstellen. Das bietet Ihnen folgende Vorteile:

English German
qlik qlik
sap sap
data data
big big
analytics analysen
gain vorteile
replicate replicate
deliver bereitstellen
real-time echtzeit
you ihnen
in in
for folgende

EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming

DE Sehen Sie selbst, wie Qlik Replicate (ehemals Attunity Replicate) das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten beschleunigt

English German
qlik qlik
formerly ehemals
data daten
streaming streamen
accelerate beschleunigt
how wie
replicate replizieren
see sie
and erfassen

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte

English German
replicate replizieren
synchronize synchronisieren
distribute verteilen
consolidate konsolidieren
major wichtigen
databases datenbanken
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
in in
and und
data daten
all allen

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

DE Qlik Replicate für SAP kann SAP-Anwendungsdaten in Echtzeit für Big-Data-Analysen bereitstellen. Das bietet Ihnen folgende Vorteile:

English German
qlik qlik
sap sap
data data
big big
analytics analysen
gain vorteile
replicate replicate
deliver bereitstellen
real-time echtzeit
you ihnen
in in
for folgende

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

English German
new neue
function funktion
mapping mapping
node node
sequence sequenz
length länge
a einem
that kann
every jedes
to in

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr

English German
new neue
functions funktionen
processing verarbeitung
allow ermöglichen
sequences sequenzen
more mehr
generate generierung
for für

EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption

DE Erstellen, bearbeiten, synchronisieren und replizieren Sie mit ein paar Klicks die Anwendung oder den Server Ihrer Wahl, ohne dass es zu Unterbrechungen kommt

English German
edit bearbeiten
sync synchronisieren
replicate replizieren
server server
choice wahl
clicks klicks
interruption unterbrechungen
application anwendung
or oder
without ohne
the den
create erstellen
and und

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

English German
replicate replizieren
metadata metadaten
testing test
development entwicklungs
configurations konfigurationen
customisations anpassungen
and und
or oder
into in
a einer

EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.

DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.

English German
replicate replizieren
settings einstellungen
templates vorlagen
branding branding
and und
in in

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes. Learn more about Premium Sandboxes.

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren. Weitere Infos zur Premium-Sandbox finden Sie hier.

English German
replicate replizieren
metadata metadaten
testing test
development entwicklungs
premium premium
configurations konfigurationen
customisations anpassungen
or oder
a einer
about infos
into in
for weitere

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt

English German
researchers forscher
methodologies methoden
quite recht
straightforward einfach
some einige
are sind
know kennt
the man
that dass

EN Replicate data via global content delivery network

DE Datenreplikation über ein globales Content-Delivery-Netzwerk

English German
global globales
content content
delivery delivery
network netzwerk
via über

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.

English German
to zur
and wie

EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass all diese engagierten Ressourcen zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen – etwas, das für Unternehmen nur schwer im eigenen Haus zu erreichen ist.

English German
essential bedeutung
resources ressourcen
results ergebnisse
difficult schwer
businesses unternehmen
best besten
something etwas
house haus
is ist
these diese
to zu

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können

English German
binary binäre
repository repository
manager manager
offering bietet
replication replikation
replicate replizieren
local lokales
geographically geografisch
artifactory artifactory
to sodass
multiple mehrere

EN Matrix servers replicate the encrypted conversations between the participating dialog partners across server boundaries.

DE Matrix Server replizieren dabei die verschlüsselten Unterhaltungen zwischen den beteiligten Gesprächspartnern über Servergrenzen hinweg.

English German
matrix matrix
replicate replizieren
encrypted verschlüsselten
conversations unterhaltungen
participating beteiligten
server server
between zwischen
across hinweg
the den

EN Replicate Your Data in Real Time.

DE Replizieren Sie Ihre Daten in Echtzeit

English German
replicate replizieren
data daten
your ihre
in in
real time echtzeit

EN Global Disaster Recovery (DR) uses Veeam to replicate your data in real time and lets you perform a full- or partial-site failover to the Global Cloud with a few clicks.

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie eine vollumfängliche oder teilweise Ausfallsicherung in der Global Cloud gewährleisten.

English German
global global
cloud cloud
clicks klicks
partial teilweise
in in
or oder
with mit
a wenigen

EN If you make an overwrite mistake, DR will replicate that too—it can’t protect you from yourself!

DE Wenn Sie einen Überschreibungsfehler machen, wird Global DR diesen ebenfalls wiederherstellen – es kann Sie also nicht vor sich selbst schützen!

EN Replicate entire apps to remote data centres or hybrid cloud environments without disruption.

DE Replizieren Sie ganze Anwendungen ohne Unterbrechung in Remote-Rechenzentren oder Hybrid-Cloud-Umgebungen.

English German
replicate replizieren
apps anwendungen
remote remote
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
disruption unterbrechung
or oder
without ohne
to ganze

EN Replicate entire application environments to remote data centres, move them from one corporate data centre to another or deploy them into a hybrid cloud environment

DE Replizieren Sie ganze Anwendungsumgebungen in Remote-Rechenzentren, verschieben Sie sie von einem Unternehmensrechenzentrum in ein anderes oder stellen Sie sie in einer Hybrid-Cloud-Umgebung bereit

English German
replicate replizieren
remote remote
move verschieben
another anderes
hybrid hybrid
cloud cloud
or oder
environment umgebung

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage. 

English German
replicate replizieren
network netzwerk
nodes knoten
reduce reduzieren
cloud cloud
spend ausgaben
volumes volumen
primary primär
data daten
storage storage
copies kopien
archive archivieren
to zu
backups backups
backup backup
and und
on auf
of von

EN How scalable is the event app platform? If you plan more than one event, it would be worth investing time into a platform that makes it easy to replicate your events and save you time and money.

DE Wie skalierbar ist die Event-App-Plattform? Wenn Sie mehr als nur ein Event planen, lohnt es sich, Zeit in eine Plattform zu investieren, mit der Sie Ihre Veranstaltungen leicht reproduzieren und somit Zeit und Geld sparen können.

English German
scalable skalierbar
platform plattform
plan planen
event event
app app
it es
worth lohnt
time zeit
easy leicht
save sparen
investing investieren
events veranstaltungen
more mehr
your ihre
and und
money geld
is ist
a ein

EN Does Zendesk replicate the Service Data it stores?

DE Erstellt Zendesk eine Kopie der gespeicherten Servicedaten?

English German
service data servicedaten
zendesk zendesk
the der

EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

English German
replicate replizieren
metadata metadaten
testing test
development entwicklungs
configurations konfigurationen
customisations anpassungen
and und
or oder
into in
a einer

EN Replicate geographic and mobile network conditions

DE Simulieren Sie besondere geografische oder Mobilnetzwerk-Bedingungen

English German
geographic geografische
and sie
conditions bedingungen

EN Reboot is a content marketing agency built upon our very own in-house processes, which is difficult to replicate elsewhere

DE Reboot ist eine Content-Marketing-Agentur, die auf unseren eigenen internen Prozessen aufbaut, die anderswo nur schwer zu replizieren sind

English German
content content
marketing marketing
agency agentur
processes prozessen
difficult schwer
replicate replizieren
elsewhere anderswo
reboot reboot
built aufbaut
is ist
to zu
own eigenen
upon auf
our unseren

EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services

DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht

English German
brands marken
try versuchen
replicate replizieren
organizations organisationen
recommendations empfehlungen
it es
people leute
individuals einzelpersonen
voice stimme
products produkten
services dienstleistungen
and an
a eine
to um

EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.

DE Mit der fortlaufenden Einführung der WhatsApp Business-Lösung wird der westliche Markt schließlich über einen Messaging-Dienst verfügen, der das WeChat-Universum nachbilden kann.

English German
whatsapp whatsapp
solution lösung
western westliche
messaging messaging
wechat wechat
universe universum
business business
market markt
with mit
that kann
the wird
a einen

EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate

DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen

English German
sense sense
replicate replicate
free kostenfrei
qlik qlik

EN Try Qlik Replicate? – Accelerate Your Data Pipeline

DE Testen Sie Qlik Replicate™ und machen Sie Ihrer Datenpipeline Beine

EN Explore Qlik Replicate features including:

DE Erforschen Sie die Funktionen von Qlik Replicate wie:

English German
explore erforschen
qlik qlik
features funktionen
replicate replicate

EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive

DE Über die Beispielszenarien in der Testversion hinaus unterstützt Qlik Replicate eine große Zahl weiterer Datenquellen und Zielplattformen

English German
qlik qlik
supports unterstützt
broad große
test testversion
replicate replicate
in in
and und
a zahl
of hinaus
the weiterer

EN With Qlik Replicate, enterprises gain:

DE Qlik Replicate bietet Unternehmen die folgenden Vorteile:

English German
qlik qlik
enterprises unternehmen
gain vorteile
replicate replicate
with die

EN Use Qlik Replicate on-premise or in the cloud.

DE Qlik Replicate kann lokal oder in der Cloud genutzt werden.

English German
qlik qlik
cloud cloud
replicate replicate
or oder
in in
the der
use kann

EN Once we discovered Qlik Replicate, we were sending data directly to the cloud in two hours.”

DE nachdem wir auf Qlik Replicate gestossen sind, konnten wir die Daten in nur zwei Stunden direkt in die Cloud senden.”

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

DE Mit Qlik Replicate können Unternehmen Daten noch schneller über alle gängigen Datenbanksysteme, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen hinweg replizieren, erfassen und in Echtzeit streamen.

English German
qlik qlik
organizations unternehmen
accelerate schneller
real-time echtzeit
streaming streamen
warehouses warehouses
big big
platforms plattformen
replicate replizieren
and hinweg
all alle

EN Read How to Unleash Mainframe Data with AWS and Qlik Replicate Blog Post

DE Data Integration Platform von Qlik kennenlernen

English German
data data
qlik qlik
to von

EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.

DE Qlik Replicate ist bereits bei Hunderten von Organisationen weltweit im Einsatz und bewegt dort Daten einfach, sicher und effizient, ohne das operative Geschäft zu beeinträchtigen.

English German
used einsatz
enterprises organisationen
worldwide weltweit
qlik qlik
moves bewegt
data daten
efficiently effizient
operational operative
impact beeinträchtigen
replicate replicate
easily einfach
and und
with ohne
hundreds of hunderten
of von

EN With low-impact, real-time CDC for many database systems, Qlik Replicate provides flexible options to process captured data changes:

DE Mit ressourcenschonendem Echtzeit-CDC für viele Datenbanksysteme bietet Ihnen Qlik Replicate flexible Optionen für die Verarbeitung von erfassten Datenänderungen:

English German
real-time echtzeit
many viele
qlik qlik
flexible flexible
options optionen
process verarbeitung
captured erfassten
changes änderungen
replicate replicate
data daten
provides bietet
with mit
for für

EN Qlik Replicate: High Performance, User-Friendly Enterprise Data Replication & Loading

DE Qlik Replicate: Benutzerfreundliche High-Performance-Lösung für das Replizieren und Laden von Unternehmensdaten

English German
qlik qlik
high high
performance performance
loading laden
enterprise data unternehmensdaten
replicate replizieren
user-friendly benutzerfreundliche

EN Qlik Replicate (Attunity): Data Replication and Data Ingestion

DE Attunity Replicate: Replikation und Erfassung von Daten | Qlik

English German
qlik qlik
replication replikation
replicate replicate
data daten
and und

EN Massive scale: Replicate your data across hundreds of sources and targets.

DE Hohe Skalierbarkeit: Replizieren Sie Ihre Daten über Hunderte von Quellen und Zielen hinweg.

English German
scale skalierbarkeit
replicate replizieren
targets zielen
your ihre
data daten
sources quellen
and hinweg
of von

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.

English German
real-time echtzeit
integration integration
qlik qlik
live live
sap sap
lakes lakes
targets zielen
kafka kafka
streaming streaming
replicate replicate
or oder
other anderen
in in
data daten
analytics analysen
for für
to den
and erfassen
create erstellen
messages nachrichten

EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.

DE Qlik Enterprise Manager vereinfacht die Administration und Steuerung von Qlik Replicate.

English German
qlik qlik
simplifies vereinfacht
replicate replicate
enterprise enterprise
manager manager
the die
of von
management administration

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

DE Fassen Sie unterschiedliche Administrationsaufgaben zusammen und steuern Sie Dutzende Qlik-Replicate-Server und Hunderte oder sogar Tausende heterogener Endpunkte.

English German
qlik qlik
servers server
endpoints endpunkte
management steuern
and und
hundreds hunderte
of zusammen
dozens dutzende
not oder
thousands of tausende

EN “Qlik Replicate is a game changer in the world of data.” Data and Analytics, Healthcare Industry

DE „In der Welt der Daten macht Qlik Replicate den Unterschied.“ Bereich Daten und Analysen, Gesundheitswesen

Showing 50 of 50 translations