Hire a translator I am translator

Translate "replicate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "replicate" from English to French

Translations of replicate

"replicate" in English can be translated into the following French words/phrases:

replicate reproduire répliquer

Translation of English to French of replicate

English
French

EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming

FR Découvrez comment Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) peut accélérer la réplication, l'ingestion et le streaming des données

English French
qlik qlik
formerly anciennement
can peut
accelerate accélérer
replication réplication
streaming streaming
replicate replicate
how comment
data données
and et

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

FR Qlik Replicate™ (anciennement Attunity Replicate) ingère en continu des données vers le data warehouse Snowflake à partir de multiples sources sans temps d’arrêt, en éliminant le fardeau lié aux processus manuels d'ingestion des données

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms

FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data

English French
qlik qlik
formerly anciennement
empowers permet
organizations organisations
replication réplication
streaming streaming
databases bases de données
replicate replicate
big big
platforms plateformes
wide étendue
data données
variety gamme
of de
and et
a une

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

FR Répliquez, synchronisez, distribuez, consolidez et ingérez des données sur les principales bases de données, les data warehouses et Hadoop, sur site et dans le Cloud. Grâce à Qlik Replicate :

English French
synchronize synchronisez
distribute distribuez
consolidate consolidez
major principales
databases bases de données
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
replicate replicate
the le
data données
and à
on sur
across de
in dans

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

English French
qlik qlik
sap sap
real-time temps réel
replicate replicate
optimized optimisé
big big
real réel
application dapplications
time temps
is est
data données
in en
to fournir

EN See how Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) can accelerate data replication, ingestion, and streaming

FR Découvrez comment Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) peut accélérer la réplication, l'ingestion et le streaming des données

English French
qlik qlik
formerly anciennement
can peut
accelerate accélérer
replication réplication
streaming streaming
replicate replicate
how comment
data données
and et

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

FR Répliquez, synchronisez, distribuez, consolidez et ingérez des données sur les principales bases de données, les data warehouses et Hadoop, sur site et dans le Cloud. Grâce à Qlik Replicate :

English French
synchronize synchronisez
distribute distribuez
consolidate consolidez
major principales
databases bases de données
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
replicate replicate
the le
data données
and à
on sur
across de
in dans

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

English French
qlik qlik
sap sap
real-time temps réel
replicate replicate
optimized optimisé
big big
real réel
application dapplications
time temps
is est
data données
in en
to fournir

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN Create, edit, sync and replicate the application or server of your choice in a few clicks without any interruption

FR Créez, modifiez, synchronisez et repiquez l'application ou le serveur de votre choix en quelques clics et sans aucune interruption

English French
edit modifiez
sync synchronisez
server serveur
choice choix
clicks clics
interruption interruption
or ou
the le
of de
in en
without sans
your votre
a quelques

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

English French
ticketing tickets
system système
configurations configurations
customisations personnalisations
metadata métadonnées
environment environnement
testing test
a un
development développement
or ou
training formation
production production
your votre
and à
purposes fins

EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.

FR Répliquez les paramètres et les modèles/éléments de marque élémentaires dans un environnement d’essai.

English French
settings paramètres
environment environnement
templates modèles
a un
in dans
branding marque
and et

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation

English French
ticketing tickets
system système
configurations configurations
customisations personnalisations
metadata métadonnées
environment environnement
testing test
a un
development développement
or ou
training formation
production production
your votre
and à
purposes fins

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

English French
researchers spécialistes
methodologies méthodologies
quite assez
straightforward simples
replicate reproduire
you know connaît
to à
are sont
the une
that que
once une fois
time fois

EN Replicate data via global content delivery network

FR Réplication des données via un réseau mondial de distribution de contenu

English French
global mondial
delivery distribution
network réseau
content contenu
data données
via de

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…

English French
computer informatique
that susceptibles
in dans
a une
the autre

EN Look for plant-based sausages or ground soy substitutes which replicate the taste and texture of meat.

FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.

English French
sausages saucisses
soy soya
taste goût
texture texture
meat viande
plant plantes
or ou
of de
based base
look for rechercher
and à

EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.

FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.

English French
essential essentiel
resources ressources
results résultats
difficult difficile
businesses entreprises
it il
to à
you vous
in en
the best meilleurs
for pour

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés

English French
artifactory artifactory
repository référentiel
manager gestionnaire
offering offrant
replication réplication
allowing permet
replicate répliquer
geographically géographiquement
local local
a un
the le
is est
you vous
target cibles
sites sites

EN In less than six months, what used to be an industrial site in Beauharnois (Quebec), has become a high capacity, fully operational data center from which the host will be able to replicate, in Canada, the quality and performance of its European offers.

FR Ces nouvelles implantations permettront à OVH d’accompagner ses clients à l’international et de répondre à la demande croissante en infrastructures numériques externalisées partout dans le monde.

English French
data nouvelles
a numériques
of de
in en
to à

EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands

FR Comme vous pouvez le voir, il est possible de répliquer un environnement de développement Subversion classique avec seulement quelques commandes Git

English French
replicate répliquer
development développement
environment environnement
git git
possible possible
traditional classique
as comme
a un
of de
you vous
see voir
only le

EN Mobilize in-market testers who match your target customer profiles to replicate end-to-end journeys in real-world conditions

FR Mobilisez des testeurs du marché qui correspondent au profil de vos clients cibles afin de répliquer des parcours complets en conditions réelles.

English French
testers testeurs
match correspondent
target cibles
customer clients
profiles profil
replicate répliquer
journeys parcours
conditions conditions
market marché
real réelles
your vos
in en
end du

EN Does Zendesk replicate the Service Data it stores?

FR Zendesk fait-il des copies des données de service qu’il stocke ?

English French
stores stocke
zendesk zendesk
it il
service service
data données
does de
the des

EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

English French
configurations configurations
customisations personnalisations
metadata métadonnées
partial partielle
copy copie
environment environnement
testing test
development développement
or ou
training formation
production production
your vos
of de
a un
and à
purposes fins

EN “We look for agents who have a technical background, who can dig into our products and replicate bugs and issues and work through them quickly.”

FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »

English French
agents agents
technical technique
can capables
dig creuser
replicate répliquer
bugs bugs
quickly rapidement
issues problèmes
and et
products produits
our nos
have expérience
we nous

EN Fully integrated with MediaCentral | Production Management and Avid NEXIS, it enables up to eight on-premises systems to sync together and automatically replicate assets between systems

FR Entièrement intégré à MediaCentral | Production Management et Avid NEXIS, il permet à jusqu'à huit systèmes sur site de se synchroniser et de répliquer automatiquement les assets à travers les systèmes

English French
fully entièrement
avid avid
nexis nexis
enables permet
sync synchroniser
automatically automatiquement
replicate répliquer
assets assets
integrated intégré
up to jusquà
management management
it il
systems systèmes
production production
eight huit
to à
on sur
between de

EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services

FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services

English French
voice voix
authentic authentique
try tentent
organizations organisations
recommendations recommandations
services services
and et
replicate reproduire
people gens
individuals individus
of de
products produits
a une
brands marques
on sur
it sagit
more plus

EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.

FR Avec l’adoption continue de la solution WhatsApp Business, le marché occidental va enfin pouvoir bénéficier d’une application de messagerie capable de reproduire l’univers WeChat.

English French
continued continue
whatsapp whatsapp
western occidental
finally enfin
messaging messagerie
replicate reproduire
wechat wechat
will va
of de
market marché
solution solution
with avec
business business

EN The best of all BuddyBoss themes comes with a one-click installer. Here the one-click installer allows you to simply replicate your demos right within a few minutes.

FR Le meilleur de tous les thèmes BuddyBoss est fourni avec un programme d'installation en un clic. Ici, le programme d'installation en un clic vous permet de reproduire simplement vos démos en quelques minutes.

English French
themes thèmes
allows permet
replicate reproduire
demos démos
minutes minutes
click clic
a un
of de
simply simplement
your vos
the le
comes est
with avec
you vous
the best meilleur

EN Replicate attendee behaviour easily like here you can just set the number of visitors you want and the system will gradually increase the number of visits to the top and that’s kind of cool

FR Répliquez facilement le comportement des participants, comme ici, vous pouvez simplement définir le nombre de visiteurs que vous souhaitez et le système augmentera progressivement le nombre de visites vers le haut et c'est plutôt cool

English French
attendee participants
behaviour comportement
set définir
gradually progressivement
cool cool
easily facilement
visitors visiteurs
system système
of de
visits visites
just simplement
the le
like comme
to plutôt
and et

EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate

FR Essai gratuit de Qlik Sense et Qlik Replicate

English French
trials essai
free gratuit
sense sense
replicate replicate
qlik qlik

EN Explore Qlik Replicate features including:

FR Découvrez les fonctionnalités de Qlik Replicate, notamment:

English French
explore découvrez
qlik qlik
features fonctionnalités
including notamment
replicate replicate

EN Start your Qlik Replicate test drive today!

FR Essayez Qlik Replicate dès aujourd'hui !

English French
qlik qlik
test essayez
replicate replicate
today aujourdhui

EN Qlik Replicate supports a broad variety of data source and target platforms beyond the sample scenarios highlighted in the test drive

FR Qlik Replicate prend en charge une grande variété de sources de données et de plateformes cibles, au-delà des exemples de scénarios mis en avant dans la version d'essai

English French
qlik qlik
broad grande
source sources
target cibles
platforms plateformes
scenarios scénarios
replicate replicate
data données
sample exemples
the la
of de
in en
variety variété
a une
and et

EN Use Qlik Replicate on-premise or in the cloud.

FR Utilisez Qlik Replicate sur site ou dans le cloud.

English French
qlik qlik
or ou
cloud cloud
replicate replicate
use utilisez
the le
in dans
on sur

EN Learn more about Qlik Replicate today.

FR Découvrez Qlik Replicate dès aujourd'hui.

English French
qlik qlik
learn découvrez
replicate replicate
today aujourdhui

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.

English French
qlik qlik
empowers permet
organizations organisations
replication réplication
real-time temps réel
streaming streaming
databases bases de données
replicate replicate
big big
platforms plateformes
real réel
data données
time temps
and et
across de

EN Read How to Unleash Mainframe Data with AWS and Qlik Replicate Blog Post

FR Explorez la plateforme Qlik d'intégration des données

English French
qlik qlik
data données
to la

EN Get a Free Trial of Qlik Replicate™

FR Essayez gratuitement Qlik Replicate™

EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.

FR Utilisés par des centaines d’entreprises dans le monde, Qlik Replicate déplace la data facilement, en toute sécurité et efficacement avec un minimum d’impact sur les opérations.

English French
qlik qlik
moves déplace
data data
minimal minimum
operational opérations
replicate replicate
easily facilement
efficiently efficacement
used utilisé
worldwide dans le monde
and et
hundreds centaines
by par
securely sur
with toute

EN With low-impact, real-time CDC for many database systems, Qlik Replicate provides flexible options to process captured data changes:

FR Offrant une technologie CDC à faible impact et en temps réel pour de nombreux systèmes de base de données, Qlik Replicate dispose d’options flexibles pour traiter les changements de la data capturée :

English French
real-time temps réel
cdc cdc
qlik qlik
flexible flexibles
changes changements
provides offrant
low faible
impact impact
replicate replicate
systems systèmes
real réel
to à
process traiter
time temps
captured capturé
data données
many nombreux
options une
database base de données

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

English French
graphical graphique
user utilisateur
monitor surveiller
a une
interface interface
tasks tâches
you vous
and et
across de

EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.

FR Qlik Enterprise Manager simplifie la gestion d'Qlik Replicate à tous les niveaux de l'entreprise.

English French
qlik qlik
simplifies simplifie
replicate replicate
enterprise enterprise
manager manager
the la
management gestion
of de

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

English French
massive massive
consolidation consolidation
qlik qlik
servers serveurs
endpoints points de terminaison
replicate replicate
hundreds centaines
management gestion
dozens dizaines
of de
thousands milliers
and et

EN “Qlik Replicate is a game changer in the world of data.” Data and Analytics, Healthcare Industry

FR « Qlik Replicate révolutionne l'univers des données. » Données et analyse, Santé

English French
qlik qlik
replicate replicate
healthcare santé
and et
data données
analytics analyse
the des

EN “Qlik Replicate pipelines meet the need of timely data for diverse analytics use cases.” Data and Analytics, Healthcare Industry

FR « Les pipelines Qlik Replicate assurent un accès rapide aux données pour de nombreux types d'analyse. » Données et analyse, Santé

English French
pipelines pipelines
qlik qlik
replicate replicate
healthcare santé
data données
analytics analyse
and et
of de
use accès

EN Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

FR Une fois qu’un noeud ou un cluster a été créé, vous pouvez ajouter de nouveaux noeuds sans qu’il soit nécessaire de répliquer manuellement les configurations.

English French
cluster cluster
add ajouter
manually manuellement
replicate répliquer
configurations configurations
new nouveaux
or ou
nodes noeuds
a un
node noeud
you vous

EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2

FR Vous pouvez encapsuler les environnements système complets dans des invités virtuels, puis les répliquer et les gérer en toute simplicité à l’aide des outils et fonctionnalités fournis avec la solution (DRBD, OCFS2 et cLVM2, par exemple)

English French
virtual virtuels
guests invités
replicate répliquer
easily simplicité
manage gérer
tools outils
the la
solution solution
to à
capabilities fonctionnalités
entire toute
within en
you vous

EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails

FR Alors que les serveurs individuels gèrent toute la distribution et la persistance, tous les serveurs répliquent les données, ce qui assure une tolérance aux pannes et une haute disponibilité en cas de défaillance d'un serveur

English French
distribution distribution
persistence persistance
fault défaillance
tolerance tolérance
high haute
handle gèrent
availability disponibilité
data données
server serveur
servers serveurs
in en
the la
all de
and et

Showing 50 of 50 translations