EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.
"rid" in English can be translated into the following German words/phrases:
rid | beseitigen entfernen loswerden löschen |
EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.
DE Verabschiede dich von Routineaufgaben und lege Regeln fest, die zu den Workflows deiner Teams passen.
English | German |
---|---|
rules | regeln |
workflows | workflows |
teams | teams |
your | dich |
to | zu |
that | deiner |
of | von |
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
system | system |
with | mit |
a | einem |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
English | German |
---|---|
content | content |
it | es |
template | vorlage |
work | arbeit |
topic | thema |
again | wieder |
your | ihr |
as | als |
order | bestellen |
create | erstellen |
and | und |
of | von |
several | mehrere |
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.
English | German |
---|---|
audit | audit |
backlink | backlink |
profile | profils |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
avoid | vermeiden |
to get rid of | loszuwerden |
your | deines |
and | und |
to | zu |
links | links |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf
English | German |
---|---|
features | eigenschaften |
videomic | videomic |
systems | systeme |
pad | pad |
to get rid of | loszuwerden |
it | es |
or | oder |
for | um |
and | und |
car | die |
of | von |
has | hat |
the | des |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.
English | German |
---|---|
update | update |
appears | scheint |
tech | tech |
removed | entfernten |
follow | folgen |
to redirect | umzuleiten |
now | jetzt |
it | es |
place | ort |
find | finden |
site | site |
to | zu |
also | auch |
a | ein |
this | dies |
the | man |
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
DE Und außerdem wollte glücklicherweise ein Freund von einer Holzwerkstatt in der Nähe Reststücke loswerden
English | German |
---|---|
luckily | glücklicherweise |
rid | loswerden |
and | und |
friend | freund |
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
DE Brauchst du ein sehr spezielles Ersatzteil? Vielleicht kann ein Haushaltsfachgeschäft in deiner Nähe dir aushelfen und das Teil günstiger beschaffen.
English | German |
---|---|
your | dir |
can | kann |
a | ein |
of | teil |
besides | und |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.
English | German |
---|---|
policy | policy |
none | none |
correctly | korrekte |
implementing | implementierung |
is | is |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
DE Beseitigen Sie Umleitungsketten, um Crawling-Probleme zu vermeiden und um Abstürze in den Google-Rankings zu verhindern.
English | German |
---|---|
issues | probleme |
rankings | rankings |
in | in |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
prevent | verhindern |
rid | beseitigen |
EN Get rid of password stress. Forever.
DE Verabschiede dich von Passwortstress. Für immer.
English | German |
---|---|
forever | immer |
of | von |
EN The moment they feel you don’t bring them value (educate them and/or offer too many promotions for example), they will get rid of you
DE In dem Moment, in dem sie das Gefühl haben, dass du ihnen keinen Wert bringst (sie erziehen und/oder zu viele Beförderungen anbieten, zum Beispiel), werden sie dich los
English | German |
---|---|
feel | gefühl |
value | wert |
educate | erziehen |
offer | anbieten |
or | oder |
many | viele |
example | beispiel |
EN Xiaomi vs Lithuania: Will you get rid of your Chinese smartphone?
DE Auswertung der Umfrage: Ihr habt nach wie vor Vertrauen in China-Smartphones
English | German |
---|---|
smartphone | smartphones |
your | ihr |
you | habt |
of | der |
English | German |
---|---|
can | kann |
i | ich |
how | wie |
these | diese |
English | German |
---|---|
i | ich |
characters | zeichen |
can | kann |
paste | kopieren |
how | wie |
after | nach |
and | und |
of | die |
English | German |
---|---|
i | ich |
can | kann |
pages | seiten |
of | von |
the | die |
how | wie |
EN How much time do you waste clicking on cookie banners? Ninja Cookie is the easiest way to get rid of them. By automatically configuring cookie pop-ups, Ninja Cookie saves you time and thousands of unnecessary clicks.
DE Wie viel Zeit geht Ihnen durch das Ausblenden von Cookiebannern verloren? Ninja Cookie ist die einfachste Lösung, die diese für Sie verschwinden lässt. Durch automatische Konfiguration der Cookiebanner spart Ninja Cookie Ihnen Klicks und Zeit.
English | German |
---|---|
much | viel |
time | zeit |
ninja | ninja |
easiest | einfachste |
automatically | automatische |
saves | spart |
clicks | klicks |
cookie | cookie |
configuring | konfiguration |
is | ist |
and | und |
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
DE Beseitigen Sie Unordnung oder alles, was ablenkt oder unprofessionell ist, denn Sie können wetten, dass dies das zweite ist, was die Zuschauer bemerken, nachdem sie Sie gesehen haben
English | German |
---|---|
clutter | unordnung |
bet | wetten |
viewers | zuschauer |
notice | bemerken |
or | oder |
the second | zweite |
that | dass |
can | können |
rid | beseitigen |
the | denn |
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
DE Eisenmangel ist der am häufigsten auftretende Nährstoffmangel weltweit. Über 20 % der Frauen sind davon betroffen.(1) Ein Mangel des Mikronährstoffes kann bei ?
English | German |
---|---|
of | der |
EN Get rid of those dusty folders! Prepare your manuals the wiki way and keep your team up-to-date.
DE Schluss mit verstaubten Ordnern! Organisieren auch Sie Ihre Handbücher im Wiki-Style und halten Sie Ihre Mitarbeiter stets auf dem neuesten Stand.
English | German |
---|---|
folders | ordnern |
manuals | handbücher |
wiki | wiki |
up-to-date | neuesten |
team | mitarbeiter |
your | ihre |
to | auch |
and | und |
the | dem |
EN The SQL Server operation INDEX SEEK and RID Lookup correspond to Oracle’s INDEX RANGE SCAN and TABLE ACCESS BY ROWID respectively
DE Die SQL Server Operationen INDEX SEEK und RID Lookup entsprechen den Oracle-Operationen INDEX RANGE SCAN und TABLE ACCESS BY ROWID
English | German |
---|---|
index | index |
correspond | entsprechen |
scan | scan |
table | table |
access | access |
operation | operationen |
lookup | lookup |
sql | sql |
server | server |
by | by |
and | und |
the | range |
to | den |
EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.
DE Setzen Sie einen festen Prozentsatz des Gewinns in Verluste, um negative Gebote loszuwerden.
English | German |
---|---|
fixed | festen |
percentage | prozentsatz |
losses | verluste |
bids | gebote |
to get rid of | loszuwerden |
a | einen |
negative | negative |
EN Pinterest has gotten rid of the “tried” feature in the Pinterest comments. Worst update
DE Ich benutze Pinterest jetzt schon länger aber zur Zeit sturzt diese App immer mehr ab! Ich bitte um Beachtung!
English | German |
---|---|
the | zur |
EN Get rid of the guesswork. Monitor team performance in real-time to start making an impact.
DE Tappen Sie nicht mehr im Dunkeln. Tracken Sie die Performance in Echtzeit und machen Sie den Unterschied.
English | German |
---|---|
performance | performance |
making | und |
real-time | echtzeit |
in | in |
the | den |
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.
DE Blockieren Sie aufdringliche und unerwünschte Mails auf Ihrem iOS-Gerät. Befolgen Sie diese einfache Anleitung, um nervige Benachrichtigungen loszuwerden und etwas mehr Seelenfrieden zu haben.
English | German |
---|---|
device | gerät |
follow | befolgen |
simple | einfache |
to get rid of | loszuwerden |
ios | ios |
notifications | benachrichtigungen |
emails | mails |
and | und |
steps | sie |
to | zu |
these | diese |
on | auf |
EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.
DE Sie müssen sich nicht mit einer überlaufenen Inbox voller Spam aufhalten, wenn Sie die Unordnung mit nur ein paar Klicks beseitigen können. Erfahren Sie, wie Sie mehrere Mails auf dem Mac löschen können.
English | German |
---|---|
filled | voller |
clutter | unordnung |
clicks | klicks |
mac | mac |
inbox | inbox |
delete | löschen |
emails | mails |
can | können |
with | mit |
rid | beseitigen |
EN Get better control of master data and get rid of all spreadsheet headaches.
DE Bessere Kontrolle über Stammdaten und Beseitigung aller Probleme mit Excel-Tabellen.
English | German |
---|---|
better | bessere |
control | kontrolle |
spreadsheet | excel |
and | und |
EN Get rid of the single IP address acceptance problem
DE Keine Probleme mehr mit der Anerkennung einzelner IP-Adressen
English | German |
---|---|
ip | ip |
address | adressen |
acceptance | anerkennung |
problem | probleme |
EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts. If we feel fear, we discuss with other members and trust that the right answer will become clear.
DE Problematische soziale Medien loswerden KontenViele Mitglieder fanden es hilfreich, Social-Media-Konten zu löschen. Wenn wir Angst haben, diskutieren wir mit anderen Mitgliedern und vertrauen darauf, dass die richtige Antwort klar wird.
English | German |
---|---|
problematic | problematische |
helpful | hilfreich |
accounts | konten |
fear | angst |
trust | vertrauen |
right | richtige |
social | social |
it | es |
other | anderen |
clear | klar |
rid | loswerden |
delete | löschen |
we | wir |
media | media |
members | mitglieder |
found | fanden |
with | mit |
the | wird |
social media | soziale |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
that | dass |
discuss | und |
and | darauf |
answer | antwort |
EN With our options, you can get rid of the Flipsnack logo completely, and add your own custom one
DE Mit unseren Optionen können Sie das Flipsnack-Logo vollständig entfernen und Ihr eigenes hinzufügen
English | German |
---|---|
options | optionen |
rid | entfernen |
flipsnack | flipsnack |
logo | logo |
add | hinzufügen |
and | und |
your | ihr |
can | können |
completely | vollständig |
with | mit |
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
English | German |
---|---|
tab | tab |
anonymous | anonym |
fully | vollkommen |
current | aktuellen |
decide | entscheidest |
or | oder |
digital | digitalen |
and | und |
more | wieder |
if | ob |
you want | willst |
you | du |
rid | loswerden |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
DE Wenn du alle diese gespeicherten Daten loswirst, wird dein Browser schneller reagieren und dein Online-Erlebnis verbessern.
English | German |
---|---|
stored | gespeicherten |
respond | reagieren |
faster | schneller |
improving | verbessern |
online | online |
data | daten |
experience | erlebnis |
will | wird |
browser | browser |
all | alle |
this | diese |
EN Follow our guidelines to get rid of it and avoid serious damage to your SEO efforts.
DE Folgen Sie unseren Richtlinien, um es loszuwerden und ernsthaften Schaden für Ihre SEO-Bemühungen zu vermeiden.
English | German |
---|---|
guidelines | richtlinien |
avoid | vermeiden |
damage | schaden |
seo | seo |
efforts | bemühungen |
to get rid of | loszuwerden |
it | es |
follow | folgen |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
our | unseren |
EN If the page has little authority, you?ll probably want to get rid of it
DE Wenn die Seite wenig Autorität hat, werden Sie sie wahrscheinlich loswerden wollen
English | German |
---|---|
little | wenig |
authority | autorität |
probably | wahrscheinlich |
page | seite |
has | hat |
rid | loswerden |
EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.
DE Möchten Sie alte Möbel loswerden? Hier finden Sie heraus, wie Sie Ihren alten Sachen auf Mallorca einen neuen Nutzen geben können, indem sie diese an Organisationen spenden, die sie reparieren, verkaufen und recyceln.
English | German |
---|---|
furniture | möbel |
recycle | recyceln |
mallorca | mallorca |
new | neuen |
find | finden |
your | ihren |
donate | spenden |
give | geben |
can | können |
and | und |
a | einen |
old | alten |
to | heraus |
rid | loswerden |
you | sie |
on | auf |
EN Get rid of unwanted plugins and widgets
DE Unerwünschte Plug-ins und Widgets beseitigen
English | German |
---|---|
and | und |
widgets | widgets |
plugins | plug-ins |
rid | beseitigen |
EN Select any unneeded applications, widgets, plugins, or extensions you want to get rid of
DE Wählen Sie nicht benötigte Programme, Widgets, Plug-ins oder Erweiterungen aus, die Sie entfernen möchten.
English | German |
---|---|
widgets | widgets |
rid | entfernen |
or | oder |
extensions | erweiterungen |
applications | programme |
select | wählen |
plugins | plug-ins |
want to | möchten |
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
DE Durch Trimmen kannst du nicht benötigtes Filmmaterial vom Anfang und Ende eines Videos entfernen, um schneller zum Wesentlichen zu kommen und sicherzustellen, dass die Aufnahme perfekt getimed ist.
English | German |
---|---|
trimming | trimmen |
rid | entfernen |
quicker | schneller |
perfectly | perfekt |
footage | filmmaterial |
video | videos |
is | ist |
beginning | anfang |
you | du |
to | zu |
and | und |
end | ende |
from | vom |
the | zum |
English | German |
---|---|
resources | ressourcen |
concentrate | konzentrieren |
copy | copy |
and | und |
using | einsetzen |
use | user |
tasks | arbeiten |
your | ihre |
the | denn |
you | sie |
on | auf |
EN So they set out on a mission to rid the world of ho-hum project presentations which take way too long to make
DE Also vsetzten sie sich das Ziel, die Welt von langweiligen und langwierig zu erstellenden Präsentationen zu befreien
English | German |
---|---|
world | welt |
presentations | präsentationen |
to | zu |
of | von |
English | German |
---|---|
computer | computer |
easily | leicht |
you | sie |
and | und |
get | ganz |
of | den |
a | ihrem |
EN Get rid of operational burdens and lower costs for installation, maintenance and project management.
DE Befreien Sie sich von betrieblichen Belastungen und senken Sie die Kosten für Installation, Wartung und Projektmanagement.
English | German |
---|---|
lower | senken |
costs | kosten |
installation | installation |
maintenance | wartung |
operational | betrieblichen |
project management | projektmanagement |
and | und |
for | für |
of | von |
EN I can get rid of my questions, knowledge grows in me together with a greater awareness of what surrounds us all: nature in relation to me as a person."
DE Ich kann meine Fragen loswerden und in mir wächst Wissen und ein größeres Bewusstsein für das, was uns alle umgibt: Die Natur in Bezug zu mir als Mensch."
English | German |
---|---|
grows | wächst |
awareness | bewusstsein |
surrounds | umgibt |
nature | natur |
relation | bezug |
questions | fragen |
can | kann |
in | in |
us | uns |
i | ich |
to | zu |
a | ein |
all | alle |
as | als |
rid | loswerden |
knowledge | und |
EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
English | German |
---|---|
tricks | tricks |
stains | flecken |
in | in |
this | diesem |
article | artikel |
help | helfen |
English | German |
---|---|
computer | computer |
space | platz |
new | neue |
memories | erinnerungen |
remove | entfernen |
files | dateien |
and | und |
for | für |
a | ihrem |
EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.
DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.
English | German |
---|---|
sketch | skizze |
outlines | umrisse |
grids | raster |
major | großen |
perfect | perfekt |
close | nah |
the | gleiche |
dont | nicht |
just | nur |
and | und |
your | ihre |
everything | alles |
enough | genug |
English | German |
---|---|
password | passwort |
biggest | grösste |
user-friendly | benutzerfreundlich |
it | es |
and | und |
is | ist |
the | los |
EN Get rid of the middleman and leap straight into the action
DE Werden Sie den Zwischenhändler los und stürzen Sie sich direkt ins Geschehen
English | German |
---|---|
straight | direkt |
get | werden |
and | und |
the | den |
EN Get rid of outdated apps and close off the remaining security gaps
DE Trennen Sie sich von veralteten Anwendungen und schließen Sie die verbleibenden Sicherheitslücken
English | German |
---|---|
apps | anwendungen |
remaining | verbleibenden |
outdated | veralteten |
the | schließen |
and | und |
of | von |
off | die |
EN How can I get rid of the unwanted Spam emails and what should I do with spam?
DE Wie kann man die unerwünschten Spam-E-Mails loswerden und was sollte ich mit Spam tun?
English | German |
---|---|
unwanted | unerwünschten |
spam | spam |
can | kann |
i | ich |
should | sollte |
with | mit |
and | und |
do | tun |
rid | loswerden |
the | man |
how | wie |
Showing 50 of 50 translations