EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
Translate "ringtones" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ringtones" from English to German
Translations of ringtones
"ringtones" in English can be translated into the following German words/phrases:
| ringtones | klingeltöne |
Translation of English to German of ringtones
English
German
DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| see | sie |
EN In the Ringtone Setup section, some ringtones are provided, that are used for all of the added virtual numbers by default. To display all the available ringtones in each category, click the arrow on the left.
DE Im Abschnitt Klingelton-Einstellungen gibt es Klingeltöne, die für alle virtuellen Nummern standardmäßig aktiv sind. Damit alle Klingeltöne angezeigt sind, klicken Sie den Pfeil links an.
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| virtual | virtuellen |
| display | angezeigt |
| click | klicken |
| arrow | pfeil |
| in the | im |
| section | abschnitt |
| for | für |
| all | alle |
| to | damit |
| on | an |
| are | gibt |
| the | den |
EN Once your own ringtones are added, you can go to the VoIP Settings -> Numbers page and set up individual ringtones for each virtual number separately
DE Wenn die Klingeltöne hochgeladen sind, öffnen Sie den Abschnitt VoIP Einstellungen -> Nummern und wählen Sie den Klingelton für jede virtuelle Nummer aus
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| voip | voip |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| virtual | virtuelle |
| page | abschnitt |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| number | nummer |
| the | öffnen |
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| see | sie |
EN Transfer ringtones to your iPhone
DE Übertragen Sie Klingeltöne auf das iPhone
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| to | auf |
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
DE Kostenlose Personalisierung von iPhone-Klingel- und Benachrichtigungstönen | iMazing
| English | German |
|---|---|
| imazing | imazing |
| customize | personalisierung |
| iphone | iphone |
| free | kostenlose |
| and | und |
| for | von |
EN Transfer Ringtones to iPhone for Free!
DE Kostenlose Übertragung von Klingeltönen auf Ihr iPhone!
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| free | kostenlose |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
DE Zeigen Sie Individualität mit benutzerdefinierten Klingeltönen auf dem iPhone. Die Klingeltonanpassung in iMazing ist völlig gratis. Jetzt testen!
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| free | gratis |
| try | testen |
| now | jetzt |
| in | in |
| is | ist |
| custom | die |
| with | mit |
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
DE Nie mehr Klingeltöne kaufen oder Titel mit iTunes auf das iPhone synchronisieren! Einfach Audiodateien per Ziehen und Ablegen auf dem iPhone speichern und schon sind sie als Klingelton verfügbar.
| English | German |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| ringtones | klingeltöne |
| sync | synchronisieren |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| drag | ziehen |
| file | speichern |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| with | mit |
| as | als |
| a | schon |
| it | einfach |
| tracks | titel |
| audio | und |
| need | sie |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
DE Die Benachrichtigungstöne sind kinderleicht individuell anpassbar. Die über iMazing importierten Klingeltöne können auch als Hinweistöne oder Wecker verwendet werden!
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| imazing | imazing |
| or | oder |
| can | können |
| used | verwendet |
| as | als |
| be | werden |
| the | die |
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
DE Zuweisung bestimmter Klingel- und Nachrichtentöne zu Kontakten
| English | German |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| specific | bestimmter |
| contacts | kontakten |
| to | zu |
| and | und |
EN Learn more about adding ringtones to your iPhone
DE Weitere Informationen zum Übertragen von Klingeltönen auf das iPhone
| English | German |
|---|---|
| learn | informationen |
| iphone | iphone |
| to | weitere |
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
DE Übertragen Sie fast alle Arten von Audiodateien auf Ihr iPhone oder iPad und verwenden Sie sie als Klingel- oder Benachrichtigungstöne. Importieren und exportieren Sie Klingeltöne für das iPhone kostenlos.
| English | German |
|---|---|
| type | arten |
| ipad | ipad |
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| use | verwenden |
| import | importieren |
| or | oder |
| export | exportieren |
| almost | fast |
| your | ihr |
| for | für |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
EN Drop short music tracks in iMazing, and you'll have the option to send them to your iPhone as ringtones.
DE Ziehen Sie einfach kurze Audio-Clips in iMazing, die Sie dann als Klingeltöne auf Ihr iPhone übertragen.
| English | German |
|---|---|
| short | kurze |
| imazing | imazing |
| iphone | iphone |
| ringtones | klingeltöne |
| in | in |
| your | ihr |
| to | übertragen |
| as | als |
| the | dann |
EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
DE Ring hat seinen Plan, seine Desktop-Apps für Mac und PC bis Ende 2021 einzustellen, verlängert.
| English | German |
|---|---|
| ring | ring |
| out | ende |
| for | für |
| its | und |
DE anzeigen von Nachrichten mit Bildern und abspielen von Klingeltönen
| English | German |
|---|---|
| display | anzeigen |
| message | nachrichten |
| pictures | bildern |
| playback | abspielen |
| and | und |
| including | mit |
EN Voice clarity and sound quality, plus loud ringtones, are also very effective
DE Die Sprachverständlichkeit und die Tonqualität sind hervorragend und die lauten Klingeltöne sind ein Plus
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| plus | plus |
| are | sind |
| and | und |
| very | hervorragend |
EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.
DE Sie können Mediendateien, wie Lieder, Videos, Fotos und Klingeltöne, importieren und exportieren.
| English | German |
|---|---|
| songs | lieder |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| ringtones | klingeltöne |
| media files | mediendateien |
| import | importieren |
| and | und |
| export | exportieren |
| you | sie |
| as | wie |
| can | können |
EN Developed by Chaoticom, these files have been used by Groove Mobile to download and store audio data such as songs and ringtones on mobile phones
DE Diese Dateien wurden von Chaoticom entwickelt und von Groove Mobile zum Herunterladen und Speichern von Audiodaten wie Liedern und Klingeltönen auf Mobiltelefonen verwendet
| English | German |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| mobile | mobile |
| download | herunterladen |
| store | speichern |
| these | diese |
| been | wurden |
| and | und |
EN Used with the iPhone series of smart phones for ringtones, more people are using this file than they actually realize
DE Viele Leute verwenden die M4R Datei möglicherweise ohne es zu wissen, da sie von Smartphones der iPhone Serie für Klingeltöne verwendet wird
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| phones | smartphones |
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| file | datei |
| people | leute |
| used | verwendet |
| with | ohne |
| for | für |
| they | es |
| the | wird |
EN Not all audio from the iTunes store support the creation of M4R ringtones
DE Nicht alle Audiodateien im iTunes Store unterstützen die Erstellung von Klingeltönen im M4R Format
| English | German |
|---|---|
| store | store |
| support | unterstützen |
| all | alle |
| itunes | itunes |
| creation | erstellung |
| not | nicht |
| of | von |
| the | die |
EN When M4R files (ringtones) are synced to an iPhone from a computer, the file is automatically transferred from computer to phone
DE Wenn M4R Dateien (Klingeltöne) von einem Computer aus mit einem iPhone synchronisiert werden, wird die Datei automatisch vom Computer zum Handy übertragen
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| synced | synchronisiert |
| computer | computer |
| automatically | automatisch |
| iphone | iphone |
| phone | handy |
| files | dateien |
| a | r |
| file | datei |
| to | übertragen |
| when | wenn |
| are | werden |
| the | wird |
| from | vom |
EN These files, with their compression techniques, allow for smaller file sizes with limited perceived quality loss to provide the best ringtones possible for iPhones.
DE Diese Dateien ermöglichen durch ihre Komprimierungstechniken kleinere Dateigrößen bei nur geringem Qualitätsverlust um so die bestmögliche Kombination für Klingeltöne für iPhones zu liefern.
| English | German |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| ringtones | klingeltöne |
| iphones | iphones |
| best | bestmögliche |
| files | dateien |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| provide | liefern |
| the | nur |
| for | um |
| with | bei |
EN QCP files are used to record both human voices and has also been extensively used for managing ringtones for mobile phones
DE QCP Dateien werden verwendet, um sowohl menschliche Stimmen aufzunehmen, als auch für die Verwaltung von Klingeltönen für Mobiltelefone
| English | German |
|---|---|
| files | dateien |
| used | verwendet |
| voices | stimmen |
| managing | verwaltung |
| record | aufzunehmen |
| human | menschliche |
| and | die |
| for | um |
| mobile | mobiltelefone |
EN You can also use incoming call queue, record calls, receive voicemail messages, set up your own waiting ringtones.
DE Sie können auch die Warteschlange für eingehende Anrufe verwenden, Anrufe aufzeichnen, Voicemail empfangen und Ihre eigenen Klingeltöne einrichten.
| English | German |
|---|---|
| incoming | eingehende |
| voicemail | voicemail |
| ringtones | klingeltöne |
| record | aufzeichnen |
| use | verwenden |
| set up | einrichten |
| also | auch |
| can | können |
| queue | warteschlange |
| calls | anrufe |
EN In the Ringtone setup section, you can playback the default ringtones:
DE Im Abschnitt Klingelton-Einstellungen testen Sie die standarmäßige Klingeltöne:
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| in the | im |
| section | abschnitt |
EN Greeting ringtones - the first greeting that callers hear when they call to this phone number,
DE Klingeltöne bei Begrüßung - die erste Begrüßung, die Anrufer hören, wenn sie diese Telefonnummer anrufen,
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| callers | anrufer |
| phone number | telefonnummer |
| call | anrufen |
| the first | erste |
| to | wenn |
| hear | hören |
EN Queue ringtones - music on hold that callers hear when they are placed in the waiting queue,
DE Wartezeit-Klingeltöne - Wartemusik, die Anrufer hören, wenn sie in die Warteschlange gestellt werden,
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| callers | anrufer |
| placed | gestellt |
| in | in |
| are | werden |
| hear | hören |
| queue | warteschlange |
| hold | sie |
| when | wenn |
EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.
DE Voicemail-Klingeltöne - eine Nachricht, die Anrufer hören, wenn die Warteschlangenlänge oder die maximale Wartezeit überschritten wird und die Anrufer eine Voicemail-Nachricht hinterlassen können.
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| callers | anrufer |
| max | maximale |
| voicemail | voicemail |
| message | nachricht |
| or | oder |
| to leave | hinterlassen |
| a | eine |
| to | wenn |
| the | wird |
EN If you have previously added some other ringtones in the VoIP Settings -> Common section, you can select another available ringtone for each category
DE Wenn Sie früher die Klingeltöne manuell hinzugefügt haben, wählen Sie sie im Abschnitt VoIP Einstellungen -> Allgemein aus
| English | German |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| ringtones | klingeltöne |
| voip | voip |
| gt | gt |
| common | allgemein |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| have | haben |
| if | wenn |
| section | abschnitt |
| select | wählen |
| for | früher |
EN It's also possible to upload necessary ringtones for this virtual number directly from this page clicking the Upload icon next to the ringtone you want to change.
DE Sie können auch auf dieser Seite die Klingeltöne hochladen: Klicken Sie die Schaltfläche Hochladen neben dem gewünschten Klingelton-Typ an.
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| upload | hochladen |
| clicking | klicken |
| page | seite |
| possible | sie können |
| want | sie |
| the | dem |
EN You can upload your own ringtones in the .mp3 format for each operation. To do that, click the Actions icon to the right of the necessary category and select the Add ringtone option.
DE Sie können eigene Klingeltöne im Format .mp3 für jeden Operationstyp hochladen. Klicken Sie auf das Symbol Aktionen rechts neben dem gewünschten Klingeltontyp und wählen Sie die Option Klingelton hinzufügen.
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| format | format |
| icon | symbol |
| add | hinzufügen |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| actions | aktionen |
| in the | im |
| option | option |
| and | und |
| select | wählen |
| for | für |
| can | können |
| your | eigene |
| to | rechts |
| in | neben |
EN The program is handy to have around to do a lot more, like export iPhone photos easily to your computer, change ringtones, and back up the phone.
DE AnyTrans bezeichnet sich als iTunes-Alternative, bietet aber über die Mediatheksverwaltung hinaus auch die Möglichkeit an, Inhalte wie Songs oder Videos vom iOS-Gerät herunter zu kopieren.
| English | German |
|---|---|
| computer | gerät |
| to | herunter |
| your | oder |
EN Voice clarity and sound quality, plus loud ringtones, are also very effective
DE Die Sprachverständlichkeit und die Tonqualität sind hervorragend und die lauten Klingeltöne sind ein Plus
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| plus | plus |
| are | sind |
| and | und |
| very | hervorragend |
EN Create ringtones for your mobile from MP3 songs
DE Dieser Media Center bietet Funktionen wie ein Internetbrowser
| English | German |
|---|---|
| your | dieser |
| for | ein |
EN Manage your smartphone or tablet straight from Windows and create new ringtones and sounds from your PC thanks to these tools for mobile phones
DE Steuer dein Smartphone oder Tablet direkt von Windows aus und entwirf neue Melodien und Klingeltöne direkt auf deinem PC. Dazu dienen dir diese Utilities für Handys und Mobilgeräte.
| English | German |
|---|---|
| tablet | tablet |
| straight | direkt |
| windows | windows |
| new | neue |
| ringtones | klingeltöne |
| pc | pc |
| smartphone | smartphone |
| or | oder |
| your | dir |
| phones | handys |
| for | für |
| from | aus |
| and | und |
| these | diese |
EN Export songs to get share-happy, add any music to iPhone, make ringtones from your collections, convert incompatible songs to mp3, curate your own playlists.
DE Lieder exportieren, jede Musik auf iPhone kopieren, Klingeltöne aus Ihren Sammlungen erstellen, inkompatible Songs in MP3 konvertieren, Ihre eigenen Wiedergabelisten verwalten.
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| ringtones | klingeltöne |
| collections | sammlungen |
| playlists | wiedergabelisten |
| songs | songs |
| music | musik |
| from | aus |
EN Create ringtones from iPhone songs or any music at your choice. Easily cut and trim it to a desired length, and sync to iPhone in a whoosh.
DE Klingeltöne aus iPhone-Songs oder Ihrer ausgewählten Musik erstellen, sie auf eine gewünschte Länge mühelos schneiden und trimmen sowie auf iPhone synchronisieren.
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| desired | gewünschte |
| length | länge |
| sync | synchronisieren |
| choice | ausgewählten |
| easily | mühelos |
| or | oder |
| cut | schneiden |
| songs | songs |
| music | musik |
| trim | trimmen |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | eine |
EN Create ringtones with iPhone music. Transfer tones without iTunes.
DE Eigene Musik als iPhone-Klingelton erstellen und ihn ohne iTunes übertragen.
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| music | musik |
| itunes | itunes |
| transfer | übertragen |
| without | ohne |
| create | erstellen |
EN Wave goodbye to dull system sound and create ringtones from your favorite melodies.
DE Sich von stumpfem Systemsound verabschieden und Klingeltöne aus Ihrer Lieblingsmusik erstellen.
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
| your | ihrer |
EN Online Audio Converter - Сonvert audio files to MP3 and iPhone Ringtones
DE Online Audio Konvertieren von Audiodateien in MP3 und iPhone Klingeltöne
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| converter | konvertieren |
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| audio files | audiodateien |
| audio | audio |
| and | und |
| to | von |
EN Transfer ringtones to your iPhone
DE Übertragen Sie Klingeltöne auf das iPhone
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| to | auf |
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
DE Kostenlose Personalisierung von iPhone-Klingel- und Benachrichtigungstönen | iMazing
| English | German |
|---|---|
| imazing | imazing |
| customize | personalisierung |
| iphone | iphone |
| free | kostenlose |
| and | und |
| for | von |
EN Transfer Ringtones to iPhone for Free!
DE Kostenlose Übertragung von Klingeltönen auf Ihr iPhone!
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| free | kostenlose |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
DE Zeigen Sie Individualität mit benutzerdefinierten Klingeltönen auf dem iPhone. Die Klingeltonanpassung in iMazing ist völlig gratis. Jetzt testen!
| English | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| free | gratis |
| try | testen |
| now | jetzt |
| in | in |
| is | ist |
| custom | die |
| with | mit |
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
DE Nie mehr Klingeltöne kaufen oder Titel mit iTunes auf das iPhone synchronisieren! Einfach Audiodateien per Ziehen und Ablegen auf dem iPhone speichern und schon sind sie als Klingelton verfügbar.
| English | German |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| ringtones | klingeltöne |
| sync | synchronisieren |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| drag | ziehen |
| file | speichern |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| with | mit |
| as | als |
| a | schon |
| it | einfach |
| tracks | titel |
| audio | und |
| need | sie |
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
DE Die Benachrichtigungstöne sind kinderleicht individuell anpassbar. Die über iMazing importierten Klingeltöne können auch als Hinweistöne oder Wecker verwendet werden!
| English | German |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| imazing | imazing |
| or | oder |
| can | können |
| used | verwendet |
| as | als |
| be | werden |
| the | die |
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
DE Zuweisung bestimmter Klingel- und Nachrichtentöne zu Kontakten
| English | German |
|---|---|
| assign | zuweisung |
| specific | bestimmter |
| contacts | kontakten |
| to | zu |
| and | und |
EN Learn more about adding ringtones to your iPhone
DE Weitere Informationen zum Übertragen von Klingeltönen auf das iPhone
| English | German |
|---|---|
| learn | informationen |
| iphone | iphone |
| to | weitere |
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
DE Übertragen Sie fast alle Arten von Audiodateien auf Ihr iPhone oder iPad und verwenden Sie sie als Klingel- oder Benachrichtigungstöne. Importieren und exportieren Sie Klingeltöne für das iPhone kostenlos.
| English | German |
|---|---|
| type | arten |
| ipad | ipad |
| ringtones | klingeltöne |
| iphone | iphone |
| use | verwenden |
| import | importieren |
| or | oder |
| export | exportieren |
| almost | fast |
| your | ihr |
| for | für |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese