Translate "realize" to German

DE Google Maps nach hätten wir durch Bäume und fremde Gärten laufen müssen.

• Bäume
• fremde Gärten laufen

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren

• Partnerschaftlich zusammenarbeiten
• Mission zu verwirklichen
• Gemeinden zu inspirieren

DE Elsevier kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen

• Elsevier kann Ihnen
• Ziele zu erreichen

DE Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass das Internet größtenteils durch Kohlestrom betrieben wird – dies kann man leicht übersehen, da das Internet, obwohl wir es rund um die Uhr vor der Nase haben, größtenteils unsichtbar ist

• bewusst
• übersehen
• da das Internet

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

• Beauftragt von Acquia
• Forrester eine Total
• TEI
• potenzielle Return on
• ROI
• untersuchen
• Acquia CDP erzielen

DE Vor diesem Hintergrund haben wir eine Reihe von Kundenservice-Optionen entwickelt, die die Ressourcen Ihres Unternehmens ergänzen und es Ihnen ermöglichen, den größtmöglichen Mehrwert aus Ihrer Investition in unsere Lösungen zu ziehen

• Reihe von Kundenservice-Optionen
• Ressourcen Ihres Unternehmens
• Ihnen ermöglichen
• ziehen

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

• Ihren Ergebnissen geografische
• identifizieren
• letzter Zeit immer
• immer mehr Reisende
• eines neuen Standorts

DE Und ich weiß, dass es vielleicht ein wenig unfair ist, nur unseren CEO zu zitieren, also ist hier auch eine Aussage eines unserer fantastischen Kunden:

• weiß
• vielleicht ein wenig
• Aussage eines unserer

DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen

• merken
• Opfer eines Betrugs
• Zahlung möglicherweise rückgängig

DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.

• Da Discogs weiter
• klugen
• engagierten
• kreativen
• hochmotivierten Menschen
• helfen
• MIssion von Discogs
• verwirklichen
• Musikfan in jedem

DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.

• Bereitstellung seiner Medieninhalte
• Fastly konnte Gannett
• erhebliche Effizienzsteigerungen
• Kosteneinsparungen erzielen
• Unternehmen zum leistungsfähigsten
• Branche

DE Umsetzen der Vorteile von Multi-Cloud

• Umsetzen der Vorteile
• Multi-Cloud

DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.

• lang etwas aufnehmen
• merken
• etwas nicht eingeschaltet
• Summen

DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!

• wichtig zu erkennen
• Yeti ein schweres
• irgendeinem Stand funktionieren
• Dämpferhalterung hinzufügt
• kein Witz

DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.

• wahrscheinlich schon Leute
• Ihnen bewusst

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

• Sponsoren
• Unternehmenseinheiten erkennen
• demographischen
• aufzusuchen

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

• Traum mag zwar
• Erfüllung gehen
• Podcast starten
• verwirklichen diesen Traum

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

• Verbinden Sie BrandMaker
• Tausenden von Systemen
• Potenzial Ihres Marketing-Stacks
• CRM-
• Marketing-Automation-Systemen

DE Bieten Sie einprägsame Lernerfahrungen, um bessere Bildungsergebnisse zu erzielen.

• Bieten Sie einprägsame

DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.

• Teil der Gesellschaft
• soziale Verantwortung ernst
• unterstützen freiwilliges Engagement
• karitative

DE Für uns ist klar: Damit es uns gut geht, müssen wir auch Gutes tun in dieser Welt

• klar
• geht

DE Social Media ist natürlich nur ein Teil des Puzzles. Sprout unterstützt bidirektionale Integrationen mit gängigen Plattformen, um Ihre Software-Suite noch leistungsfähiger zu machen.

• Teil des Puzzles
• Sprout unterstützt bidirektionale
• gängigen Plattformen
• Software-Suite noch leistungsfähiger

DE Daten von Google Trends zeigen, dass das Suchvolumen rund um „Chatbots“ in den letzten fünf Jahren um das 19-fache gestiegen ist, da Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen begonnen haben, ihren Wert zu erkennen.

• Google Trends zeigen
• Chatbots
• letzten fünf Jahren
• da Privatpersonen
• Unternehmen gleichermaßen begonnen

DE Der Wert von Chatbots liegt in ihrer Fähigkeit, Gespräche in Ihrem gesamten Unternehmen zu automatisieren. Im Folgenden finden Sie fünf wichtige Vorteile, die Unternehmen durch den Einsatz von Chatbots erzielen.

• Wert von Chatbots
• ihrer Fähigkeit
• Gespräche in Ihrem
• Unternehmen zu automatisieren
• Folgenden finden Sie
• wichtige Vorteile
• Chatbots

DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben

• Untersuchung von zeigt
• Unternehmen den wahren
• ihrer Daten erkennen

DE Corendon Airlines sponsert das Be?ikta? TRC ?n?aat Frauen-Basketballteam

• Corendon Airlines sponsert
• Be
• ikta
• TRC
• aat Frauen-Basketballteam

DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.

• glauben
• Entfaltung menschlichen Potenzials
• außerhalb unseres Unternehmens
• Schlüssel unseres Erfolgs
• bescheiden
• wissen
• geht
• investieren

DE Select Services ist ein mehrstufiges 12-Monatsangebot mit verschiedenen Services, das zahlreiche Vorteile bietet, um einen schnellen ROI zu erzielen

• mehrstufiges mit verschiedenen
• zahlreiche Vorteile bietet

DE Finden Sie einen Partner aus unserem bewährten Ökosystem von Unternehmen und nutzen Sie die Vorteile der Cloudera Enterprise Data Cloud: multi-funktionale Analysen für wichtige Geschäftsprobleme, eine Cloud-übergreifende Datenroutine.

• Partner aus unserem
• Ökosystem von Unternehmen
• Cloudera Enterprise Data
• Geschäftsprobleme
• Cloud-übergreifende

DE Wenn Sie bereit sind, Ihre Kultur zu transformieren, die Anwendungsentwicklung zu beschleunigen und die Vorteile von DevOps auszuschöpfen, dann sollten Sie unser Open Innovation Labs-Programm in Betracht ziehen

• Kultur zu transformieren
• Anwendungsentwicklung zu beschleunigen
• Vorteile von DevOps
• dann sollten Sie
• Open Innovation Labs-Programm
• Betracht ziehen

DE Niantic stellt sich unermüdlich neuen Herausforderungen, um das volle Potenzial von AR-Technologien (z. B. maschinelles Lernen und Sehen) auszuschöpfen.

• neuen Herausforderungen
• maschinelles Lernen
• Sehen

DE Ganzjährig beheiztes Objekt, 70 m vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Ustronie Morskie. WIR REALISIEREN GUTSCHEINE auch für 2022 www.pokoje-dolly.pl Wir haben 2, 3, 4, 5 Bettzimmer mit kompletter Sanitäreinrichtung. Die Zimmer sind mit TV…

• Ganzjährig beheiztes Objekt
• m vom Meer
• Morskie
• Bettzimmer mit kompletter

DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt. Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe. OWAlbatros 200 m zum Meer Wir laden Sie in das fantastisch gelegene Resort in der…

• realisieren BONY Wir
• Häuser mit hohem
• Meter vom Meer
• Drei charmant gelegene
• Oasen des Grüns
• Ruhe
• fantastisch gelegene Resort

DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…

• UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN
• TOURISTISCHEN Gutschein WINTER
• UNTERKUNFT MIT ESSEN
• FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN
• PLN ERWACHSENE PERSON
• Sommer zu entspannen

DE VILLA VIEW BLACK GÓRA WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Ich lade Sie herzlich in die neu eröffnete Willa Widokowa in Czarna Góra zwischen Bukowina und Białka Tatrzańska ein

• VILLA VIEW BLACK
• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• lade Sie herzlich
• neu eröffnete Willa
• Czarna Góra zwischen

DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…

• Lage
• Schritten
• Routen
• Minuten bis KRUPÓWEK
• Verkehr auf Urlaub
• bleiben
• Villa stehen

DE Wir laden Sie in unser Haus ein. WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir haben Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Badezimmern. Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Balkone, von denen Sie das Panorama der Tatra bewundern können. Das Haus…

• REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN
• Zimmer für Personen
• Badezimmern
• Darüber hinaus verfügen
• Zimmer über Balkone

DE Badezimmer, Spielplatz, Terrasse, Parkplatz, Touristengutschein ☏ 515 380 555 WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE ☼☼☼ Kostenlose…

• Badezimmer
• Spielplatz
• Terrasse
• Parkplatz
• Touristengutschein
• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE

DE VOLLSTÄNDIGES ANGEBOT, PREISLISTE und VERFÜGBARE TERMINE 2021 AUF UNSERER WEBSITE WWW.WOJTEK-DZIWNOW.PL SEPTEMBER 2021 ATTRAKTIVE AUFENTHALTSPREISE BIS ZU - 70% VOM SAISONPREIS! WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE WIR LADEN SIE EIN, UNTER 604…

• VOLLSTÄNDIGES ANGEBOT
• PREISLISTE
• VERFÜGBARE TERMINE AUF
• WEBSITE
• SEPTEMBER ATTRAKTIVE AUFENTHALTSPREISE
• SAISONPREIS
• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• LADEN SIE EIN

DE WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !! SAUBERKEIT UND HYGIENE IN DER ANLAGE: * Die von uns angebotenen Zimmer sind völlig unabhängig, mit separatem Eingang von der Terrasse, eigenem Bad und Kochnische. * Desinfektion der Räumlichkeiten mit…

• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• SAUBERKEIT UND HYGIENE
• ANLAGE
• unabhängig
• Terrasse
• eigenem Bad
• Kochnische
• Desinfektion der Räumlichkeiten

DE KEINE VERFÜGBAREN ZIMMER bis 27. August 2021 JUSTYSIA Gästezimmer in Jastarnia WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE UNTERKUNFT JASTARN SAISONALITÄT, Vorauszahlung auf Rechnung: 79 2030 0045 1170 0000 0103 5620 Bevorzugter Telefonkontakt…

• August JUSTYSIA Gästezimmer
• Jastarnia WIR REALISIEREN
• GUTSCHEINE UNTERKUNFT JASTARN
• Vorauszahlung auf Rechnung
• Bevorzugter

DE SEPTEMBER-AKTION !!! Wir realisieren BONY! WLADYSLAWOWO IN DER NÄHE DES STRANDES! UND DAS SOMMERZENTRUM! SOMMER 2021 !!! TEL 662-152-189 URLAUB 2021! Wir laden Sie ans Meer ein! NEU IM ANGEBOT - MODERNE HÄUSER IN STRANDNÄHE !!! Tel 662 152 189 Zwei…

• SEPTEMBER-AKTION
• realisieren BONY
• WLADYSLAWOWO IN DER
• STRANDES
• SOMMERZENTRUM
• SOMMER
• TEL URLAUB
• laden Sie ans
• NEU IM ANGEBOT
• MODERNE HÄUSER IN
• Tel

DE Aufgrund einer unerwarteten Geldrendite entschloss ich mich, den Traum meines Lebens zu verwirklichen: am Ende der Welt zu gehen

• Aufgrund einer unerwarteten
• entschloss ich mich
• Traum meines Lebens
• verwirklichen
• Ende der Welt
• gehen

DE dieses Land aus Eis und Feuer mit atemberaubenden Landschaften! Ohne Zweifel, und ich weiß es jetzt, würde diese Reise mein Leben, meine Sichtweise und meine Sichtweise irreparabel verändern

• Feuer mit atemberaubenden
• Zweifel
• würde diese Reise
• Leben
• meine Sichtweise
• meine Sichtweise irreparabel

DE Angesichts des Erfolgs des Buches, 780 vorverkaufte Exemplare, machte ich mich daran, die MIWA-Ausgaben zu gründen, um meine nächsten Arbeiten zu realisieren, aber auch andere Fotografen zu veröffentlichen.

• Angesichts des Erfolgs
• Buches
• vorverkaufte Exemplare
• machte ich mich
• MIWA-Ausgaben zu gründen
• meine nächsten Arbeiten
• realisieren

DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.

• Während dieser Reisen
• Porträts
• verewige Lebensabschnitte
• Einfachheit des Alltags
• diesen oft armen
• Herzlichkeit der Begrüßung
• Allgemeinen dafür reserviert

DE Schöne Berber Pantoffeln revisited. Stiefel genäht 100% Leder sehr weich und fein innen und außen. Thin Krepp-Sohle für Komfort. Es muss diese Pantoffel versuchen, seine

• Schöne Berber Pantoffeln
• Stiefel genäht Leder
• weich
• fein innen
• außen
• muss diese Pantoffel
• seine

DE Den vollen Wert von Technologieinvestitionen ausschöpfen

• ausschöpfen