EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ballads, and incorporating elements of international musical theatre
English | Spanish |
---|---|
musical | musical |
for | primera |
they | la |
of | cuatro |
English | Spanish |
---|---|
musical | musical |
for | primera |
they | la |
of | cuatro |
EN Proprietary TriPort acoustic headphone structure utilizes external ports to vent the earcups and effectively enlarge the acoustic volume, without increasing the size of the earcup
EN Proprietary TriPort acoustic headphone structure utilizes external ports to vent the earcups and effectively enlarge the acoustic volume, without increasing the size of the earcup
EN Proprietary TriPort acoustic headphone structure utilizes external ports to vent the earcups and effectively enlarge the acoustic volume, without increasing the size of the earcup
EN Proprietary TriPort acoustic headphone structure utilizes external ports to vent the earcups and effectively enlarge the acoustic volume, without increasing the size of the earcup
EN Proprietary TriPort acoustic headphone structure utilizes external ports to vent the earcups and effectively enlarge the acoustic volume, without increasing the size of the earcup
EN Acoustic communication may be hindered by habitat features so birds can use several strategies to favour sound transmission
ES Como la comunicación acústica puede verse obstaculizada por ciertas características del hábitat, es posible que las aves se valgan de diferentes estrategias para favorecer la transmisión del sonido
English | Spanish |
---|---|
acoustic | acústica |
communication | comunicación |
habitat | hábitat |
features | características |
several | diferentes |
strategies | estrategias |
transmission | transmisión |
can | puede |
sound | sonido |
birds | aves |
EN Sound transmission depends on the acoustic properties of their habitats
ES La transmisión del sonido depende de las propiedades acústicas del hábitat
English | Spanish |
---|---|
transmission | transmisión |
properties | propiedades |
habitats | hábitat |
the | la |
of | de |
sound | sonido |
EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission
ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
grounds | terreno |
transmission | transmisión |
use | utilizar |
the | la |
of | de |
birds | aves |
increase | aumentar |
sound | sonido |
that | podrían |
EN Some rooms are worse than other, but if your recording area has a lot of echo or reverb, a little acoustic treatment can go a long way.
ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.
English | Spanish |
---|---|
worse | peores |
echo | eco |
reverb | reverberación |
acoustic | acústico |
treatment | tratamiento |
other | otras |
if | si |
or | o |
can | puede |
area | área |
rooms | salas |
recording | grabación |
a | un |
are | son |
but | pero |
has | tiene |
little | poco |
EN Electro/Acoustic by Jonny_Fused
ES Electro/Acoustic por Jonny_Fused
English | Spanish |
---|---|
electro | electro |
by | por |
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
ES Descubre conciertos acústicos en vivo de nuevos artistas y una intensa escena social
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
performances | conciertos |
artists | artistas |
social | social |
scene | escena |
a | una |
live | vivo |
EN Outdoor office, completely renovated, distributed in 7 offices, reception and meeting room, basically configured with double glazing screen and acoustic insulation, which
ES Oficina exterior, totalmente reformada, distribuida en 7 despachos, recepción y sala de reuniones, configurados básicamente co
English | Spanish |
---|---|
outdoor | exterior |
completely | totalmente |
distributed | distribuida |
reception | recepción |
meeting | reuniones |
basically | básicamente |
configured | configurados |
office | oficina |
in | en |
offices | despachos |
room | sala |
double | de |
EN The premises have natural wooden flooring, thermal and acoustic insulation windows, 2 security doors, alarm system, closed circuit security air conditioning with hot
ES El local dispone de suelo de tarima de madera natural, ventanas aislamiento térmico y acústico, 2 puertas de seguridad, sistema
English | Spanish |
---|---|
premises | local |
natural | natural |
thermal | térmico |
acoustic | acústico |
insulation | aislamiento |
windows | ventanas |
security | seguridad |
doors | puertas |
system | sistema |
the | el |
wooden | de madera |
flooring | tarima |
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods2.
English | Spanish |
---|---|
accurate | precisos |
distortion | distorsión |
advanced | avanzada |
acoustic | acústica |
drivers | controladores |
sharing | compartido |
sync | sincronizar |
other | otros |
beats | beats |
platform | plataforma |
or | o |
to | a |
an | una |
featuring | de |
airpods | auriculares |
audio | audio |
get | el |
layered | capas |
with | con |
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods
English | Spanish |
---|---|
accurate | precisos |
distortion | distorsión |
advanced | avanzada |
acoustic | acústica |
drivers | controladores |
sharing | compartido |
sync | sincronizar |
other | otros |
beats | beats |
platform | plataforma |
or | o |
airpods | airpods |
headphones | auriculares |
to | a |
an | una |
featuring | de |
audio | audio |
get | el |
layered | capas |
with | con |
EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve
ES La plataforma acústica propiedad de Beats ofrece unos graves nítidos y precisión en la curva de frecuencias
English | Spanish |
---|---|
proprietary | propiedad |
acoustic | acústica |
provides | ofrece |
frequency | frecuencias |
curve | curva |
precision | precisión |
the | la |
platform | plataforma |
EN Custom acoustic platform delivers powerful, balanced sound
ES La plataforma acústica personalizada ofrece sonido potente y equilibrado
English | Spanish |
---|---|
acoustic | acústica |
delivers | ofrece |
powerful | potente |
balanced | equilibrado |
sound | sonido |
platform | plataforma |
English | Spanish |
---|---|
sounds | sonidos |
grand | gran |
variety | variedad |
space | espacio |
or | o |
of | de |
a | una |
without | sin |
English | Spanish |
---|---|
gate | gate |
background | fondo |
noise | ruido |
EN With support from Bose Modeler software, the loudspeaker structure and cluster quantity were accurately defined for optimal performance, acoustic coverage and full-range sound uniformity
ES Gracias a la compatibilidad del software Bose Modeler, la estructura de los altavoces y la cantidad de grupos se definieron con precisión para obtener un rendimiento óptimo, una cobertura acústica y una uniformidad de sonido de rango completo
English | Spanish |
---|---|
bose | bose |
software | software |
structure | estructura |
cluster | grupos |
acoustic | acústica |
uniformity | uniformidad |
modeler | modeler |
optimal | óptimo |
full | completo |
sound | sonido |
range | rango |
performance | rendimiento |
the | la |
coverage | cobertura |
with | con |
accurately | con precisión |
quantity | la cantidad |
for | para |
EN Acoustic board Sound Balance, 120 x 81 cm, dark grey
ES Panel mampara acústica Sound Balance
English | Spanish |
---|---|
acoustic | acústica |
sound | sound |
balance | balance |
EN List of the most-visited products in Acoustic ceiling systems
ES Lista de los productos más visitados en Sistemas de techos acústicos
English | Spanish |
---|---|
visited | visitados |
in | en |
systems | sistemas |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN Optical and Acoustic Measurement - All industrial manufacturers in this category
ES Medición Acústica y Optica - Todos los fabricantes industriales del sector
English | Spanish |
---|---|
acoustic | acústica |
measurement | medición |
manufacturers | fabricantes |
and | y |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN Other acoustic and optical measurement equipment
ES Otros equipos de medición acústica y óptica
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
acoustic | acústica |
measurement | medición |
equipment | equipos |
optical | óptica |
EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
English | Spanish |
---|---|
devices | aplicaciones |
in | en |
and | de |
a | desde |
English | Spanish |
---|---|
office | oficinas |
buildings | edificios |
factories | fábricas |
public | públicas |
areas | zonas |
is | se |
measure | medir |
acoustic | acústica |
compliance | conformidad |
detect | detectar |
anomalies | anomalías |
video surveillance | videovigilancia |
sound | sonoras |
in | en |
or | o |
where | donde |
can | puede |
not | no |
allowed | permite |
English | Spanish |
---|---|
charlie | charlie |
martin | martin |
drums | batería |
rick | rick |
chris | chris |
campbell | campbell |
bass | bajo |
alto | alto |
drew | drew |
abbott | abbott |
reed | reed |
guitar | guitarra |
allen | allen |
and | y |
its | la |
were | fue |
keyboards | piano |
English | Spanish |
---|---|
flax | lino |
acoustic | acústica |
perfectly | perfectamente |
defined | definidas |
exclusive | exclusivo |
of | de |
listening | y |
English | Spanish |
---|---|
brian | brian |
bassist | bajista |
in | en |
jazz | jazz |
is | es |
a | un |
and | y |
including | al |
English | Spanish |
---|---|
the | la |
and | y |
is | siguiente |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
ES Es compatible con los formatos basados en objetos Atmos y DTS: X, mientras que la tecnología Acoustic Beam garantiza un escenario de sonido
English | Spanish |
---|---|
dts | dts |
x | x |
technology | tecnología |
object | objetos |
ensures | garantiza |
the | la |
based | basados |
formats | formatos |
while | mientras |
an | a |
EN The building has active and passive safety systems, centralized intelligent control of installations, curtain wall façade and micro-point screen-printed vinyl that minimizes solar thermal radiation, metal registrable false acoustic ceiling with free spa
ES El edificio cuenta con sistemas de seguridad activa y pasiva, control inteligente centralizado de instalaciones, fachada muro cortina y con vinilo serigrafiado micro-punto que minimiza la radiación térmica solar, falso techo acústico registr
English | Spanish |
---|---|
building | edificio |
active | activa |
passive | pasiva |
safety | seguridad |
centralized | centralizado |
intelligent | inteligente |
control | control |
curtain | cortina |
wall | muro |
façade | fachada |
vinyl | vinilo |
minimizes | minimiza |
solar | solar |
thermal | térmica |
radiation | radiación |
false | falso |
acoustic | acústico |
ceiling | techo |
systems | sistemas |
with | con |
of | de |
installations | instalaciones |
EN The property has a façade with acoustic and thermal insulation, 3 elevators and fo
ES El inmueble dispone de una fachada con aisl
English | Spanish |
---|---|
property | inmueble |
has | dispone |
façade | fachada |
the | el |
a | una |
and | de |
with | con |
EN It has fire detection system, alarm, autonomous emergency light system, independent water intake of the farm, acoustic and thermal soundproofing. Corner façade.
ES Dispone de sistema de detección de incendios, alarma, sistema autónomo de luz de socorro, toma de agua independiente de la finca, insonoriz
English | Spanish |
---|---|
fire | incendios |
detection | detección |
system | sistema |
light | luz |
water | agua |
farm | finca |
alarm | alarma |
independent | independiente |
the | la |
autonomous | autónomo |
of | de |
it has | dispone |
EN Renovated and acoustic insulation
ES Reformado y con aislamiento acústico
English | Spanish |
---|---|
renovated | reformado |
acoustic | acústico |
insulation | aislamiento |
and | y |
EN Wooden floors; ceilings with noble plaster and halogen areas as well as Armstrong acoustic false ceilings with recessed luminaires; interior carpentry in varnished hardwoods and entrance door with
ES Suelo de tarima; techos con zonas nobles de escayola y halógenos así como con falsos techos acústicos tipo Armstrong con luminarias empotradas; carpintería interior
English | Spanish |
---|---|
floors | suelo |
ceilings | techos |
plaster | escayola |
areas | zonas |
armstrong | armstrong |
false | falsos |
luminaires | luminarias |
carpentry | carpintería |
well | a |
interior | interior |
with | con |
EN Feeling relaxed. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
ES Sentirse relajado. Hombre con ropa casual y guitarra acústica está en el interior
English | Spanish |
---|---|
feeling | sentirse |
relaxed | relajado |
man | hombre |
casual | casual |
clothes | ropa |
acoustic | acústica |
guitar | guitarra |
is | está |
in | en |
and | y |
with | con |
EN Sitting near the sofa. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
ES Sentada cerca del sofá. Hombre con ropa casual y guitarra acústica está en el interior
English | Spanish |
---|---|
sitting | sentada |
man | hombre |
casual | casual |
clothes | ropa |
acoustic | acústica |
guitar | guitarra |
sofa | sofá |
the | el |
is | está |
and | y |
in | en |
with | con |
EN With laptop. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
ES Con laptop. Hombre con ropa casual y guitarra acústica está en el interior
English | Spanish |
---|---|
laptop | laptop |
man | hombre |
casual | casual |
clothes | ropa |
acoustic | acústica |
guitar | guitarra |
is | está |
in | en |
and | y |
with | con |
EN Making a song. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
ES Haciendo una canción. Hombre con ropa casual y guitarra acústica está en el interior
English | Spanish |
---|---|
song | canción |
casual | casual |
clothes | ropa |
acoustic | acústica |
guitar | guitarra |
man | hombre |
in | en |
a | una |
is | está |
with | con |
and | y |
Showing 50 of 50 translations