EN Acronis Disaster Recovery Cloud is an easy-to-use turnkey self-service solution built on top of Acronis Backup Cloud
EN Acronis Disaster Recovery Cloud is an easy-to-use turnkey self-service solution built on top of Acronis Backup Cloud
ES Acronis Disaster Recovery Cloud es una solución self-service simple y lista para el uso simple, realizada empezando por Acronis Backup Cloud
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
solution | solución |
backup | backup |
disaster | disaster |
easy | simple |
is | es |
use | uso |
on | el |
to | para |
of | por |
EN Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud is a ready-to-use self-service DRaaS solution based on Acronis Cyber Backup Cloud for service providers
ES Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud es una solución DRaaS self-service lista para el uso basada en Acronis Cyber Backup Cloud para los proveedor de servidores
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
solution | solución |
backup | backup |
is | es |
use | uso |
based | basada |
a | una |
service | proveedor |
on | en |
EN Being the foundation of Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud, Acronis Cyber Backup Cloud includes all the features of our powerful backup solution.
ES Siendo la base de Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud, Acronis Cyber Backup Cloud incluye todas las funcionalidades de nuestra potente solución de backup.
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
backup | backup |
includes | incluye |
features | funcionalidades |
powerful | potente |
solution | solución |
being | siendo |
the | la |
all | todas |
foundation | base |
of | de |
our | nuestra |
EN download and install the Acronis app for Windows from the Acronis dashboard
ES descargar e instalar la aplicación Acronis para Windows desde el panel de control de Acronis
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
windows | windows |
download | descargar |
install | instalar |
app | aplicación |
dashboard | panel |
and | de |
for | para |
from | desde |
EN Splashtop and Acronis Integrate and Bring Scalable Remote Support to Acronis? Cyber Protect Cloud Solution 2022/07/05
ES Splashtop y Acronis se integran y aportan soporte remoto escalable a la solución Cyber Protect Cloud de Acronis 2022/07/05
English | Spanish |
---|---|
splashtop | splashtop |
acronis | acronis |
integrate | integran |
scalable | escalable |
remote | remoto |
support | soporte |
cloud | cloud |
cyber | cyber |
protect | protect |
solution | solución |
to | a |
bring | de |
EN With Swiss Backup, you get a free copy of Acronis, the most powerful and secure backup software on the market for Windows, macOS, Android and iOS.
ES Con Swiss Backup, podrás beneficiarte gratuitamente de Acronis, el programa de copia de seguridad más potente y seguro del mercado para Windows, macOS o incluso Android e iOS.
English | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
copy | copia |
acronis | acronis |
powerful | potente |
macos | macos |
ios | ios |
free | gratuitamente |
windows | windows |
android | android |
software | programa |
with | con |
market | mercado |
of | de |
the | el |
for | para |
secure | seguro |
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
ES El uso de nuestra interfaz de administración es tan simple como intuitivo. La interfaz Acronis te permitirá realizara copias de seguridad en ordenadores, móviles, servidores y máquinas virtuales.
English | Spanish |
---|---|
administration | administración |
interface | interfaz |
acronis | acronis |
virtual | virtuales |
is | es |
servers | servidores |
machines | máquinas |
simple | simple |
intuitive | intuitivo |
computers | ordenadores |
mobile | móviles |
use | uso |
back | seguridad |
EN Through Acronis, you have the option of additional protection thanks to a password.
ES Por medio de Acronis, tienes la posibilidad de obtener una protección suplementaria con una contraseña.
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
protection | protección |
password | contraseña |
the | la |
to | a |
you have | tienes |
EN The solution offers Acronis, the most powerful and secure backup software on the market, free of charge
ES La solución ofrece gratuitamente Acronis, el software de copia de seguridad más logrado y el más seguro del mercado
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
offers | ofrece |
free | gratuitamente |
solution | solución |
backup | copia de seguridad |
software | software |
secure | seguro |
market | mercado |
of | de |
EN Users can also encrypt their data before sending it with Acronis or the solution of their choice
ES El usuario puede incluso cifrar sus datos con Acronis o la solución que prefiera
English | Spanish |
---|---|
encrypt | cifrar |
data | datos |
acronis | acronis |
choice | prefiera |
can | puede |
or | o |
users | usuario |
solution | solución |
with | con |
EN Acronis Cyber Cloud for MSPs provides a single-solution for many of the key IT processes your customers need to run smoothly
ES Acronis Cyber Cloud para MSPs proporciona una solución única para muchos de los procesos clave de TI que sus clientes necesitan para funcionar sin problemas
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cloud | cloud |
msps | msps |
processes | procesos |
smoothly | sin problemas |
cyber | cyber |
provides | proporciona |
key | clave |
solution | solución |
of | de |
customers | clientes |
need to | necesitan |
many | muchos |
a | única |
EN Adding Acronis Cyber Cloud to your tool belt provides you with a single platform that allows you to deliver five in-demand technological solutions:
ES Añadir Acronis Cyber Cloud a su cinturón de herramientas le proporciona una única plataforma que le permite ofrecer cinco soluciones tecnológicas bajo demanda:
English | Spanish |
---|---|
adding | añadir |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
tool | herramientas |
belt | cinturón |
platform | plataforma |
technological | tecnológicas |
solutions | soluciones |
cyber | cyber |
demand | demanda |
allows | permite |
provides | proporciona |
your | su |
five | de |
to | a |
that | que |
EN Interested in learning more? See what Acronis Cyber Cloud can do for MSP business today.
ES ¿Interesado en saber más? Vea lo que Acronis Cyber Cloud puede hacer para las empresas de MSP en la actualidad.
English | Spanish |
---|---|
interested | interesado |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
msp | msp |
business | empresas |
cyber | cyber |
in | en |
today | actualidad |
can | puede |
more | más |
do | hacer |
see | vea |
for | para |
what | saber |
EN Today, with over 15 years’ experience building business continuity software, Acronis’ advanced cyber protection products are available to service providers as white-label solutions.
ES Hoy en día, con más de 15 años de experiencia en la creación de software de protección del negocio, los productos avanzados de protección cibernética de Acronis están disponibles para los proveedores de servicios como soluciones de marca blanca.
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
acronis | acronis |
protection | protección |
white | blanca |
today | hoy |
business | negocio |
software | software |
solutions | soluciones |
advanced | avanzados |
providers | proveedores |
to | a |
building | creación |
as | como |
with | con |
service | servicios |
available | disponibles |
products | productos |
are | están |
EN A turnkey, self-service solution that lets you protect your customers’ workloads by recovering their IT systems and applications using the Acronis cloud infrastructure.
ES Una solución de autoservicio llave en mano que le permite proteger las cargas de trabajo de sus clientes mediante la recuperación de sus sistemas y aplicaciones de TI utilizando la infraestructura de Acronis Cloud Computing.
English | Spanish |
---|---|
turnkey | llave |
self-service | autoservicio |
solution | solución |
protect | proteger |
recovering | recuperación |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
workloads | cargas de trabajo |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
infrastructure | infraestructura |
customers | clientes |
the | la |
a | una |
by | mediante |
your | y |
lets | que |
using | en |
EN Stand Out Using Acronis White-Label Solutions for Service Providers
ES Destaque utilizando las soluciones de marca blanca de Acronis para proveedores de servicios
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
white | blanca |
solutions | soluciones |
service | servicios |
providers | proveedores |
using | utilizando |
out | de |
for | para |
EN Acronis Cyber Cloud is completely customizable so you can integrate your brand’s look and feel with just a few clicks and immediately start selling world-class data protection solutions under your own brand.
ES Acronis Cyber Cloud es completamente personalizable para que pueda integrar el aspecto de su marca con sólo unos clics y comenzar a vender inmediatamente soluciones de protección de datos de primera clase bajo su propia marca.
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cloud | cloud |
completely | completamente |
customizable | personalizable |
integrate | integrar |
clicks | clics |
selling | vender |
data | datos |
protection | protección |
solutions | soluciones |
cyber | cyber |
class | clase |
is | es |
you can | pueda |
with | con |
your | y |
few | de |
EN Acronis Cyber Cloud is a platform that allows you to offer a global Cyber Protection service in a simple, efficient and secure way
ES Acronis Cyber Cloud es una plataforma que permite ofrecer un servicio de Cyber Protection global de modo simple, eficiente y seguro
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
allows | permite |
global | global |
way | modo |
efficient | eficiente |
is | es |
and | y |
service | servicio |
protection | protection |
simple | simple |
a | un |
to | ofrecer |
that | que |
secure | seguro |
EN Acronis Cyber Backup Cloud combines backup-as-a-service capabilities with AI-based anti-ransomware technologies to protect any workload in any environment: physical, virtualized, local or cloud
ES Acronis Cyber Backup Cloud reúne funcionalidades de backup-as-a-service con tecnologías anti-ransomware basadas sobre inteligencia artificial para proteger cualquier workload en cualquier ambiente: físico, virtualizado, local o en la nube
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
backup | backup |
technologies | tecnologías |
based | basadas |
physical | físico |
virtualized | virtualizado |
or | o |
environment | ambiente |
local | local |
in | en |
protect | proteger |
capabilities | funcionalidades |
any | cualquier |
with | con |
cloud | cloud |
to | sobre |
EN Acronis Cyber Backup provides advanced cyber protection for all endpoints, and is ideal for mobile and remote work environments. Features:
ES Acronis Cyber Backup garantiza una Cyber Protection de nivel avanzado para todos los endpoint y es ideal para los ambientes de trabajo a distancia y móviles. Características principales:
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
backup | backup |
advanced | avanzado |
ideal | ideal |
environments | ambientes |
remote | distancia |
mobile | móviles |
features | características |
protection | protection |
is | es |
and | y |
work | trabajo |
all | todos |
for | para |
EN Included in the package, it allows you to remotely connect to the PC / server managed via the Acronis agent.
ES Incluido en el paquete, le permite conectarse de forma remota al PC / servidor administrado a través del agente de Acronis.
English | Spanish |
---|---|
connect | conectarse |
server | servidor |
managed | administrado |
acronis | acronis |
agent | agente |
pc | pc |
package | paquete |
allows | permite |
in | en |
included | incluido |
to | a |
the | el |
to the | al |
remotely | de forma remota |
via | de |
EN Acronis Cyber Protect Cloud Forensic Mode allows you to simplify future analysis by collecting digital evidence from disk backups, such as memory dumps and process information.
ES La modalidad forense de Acronis server private cloud te permite simplificar las análisis futuras por medio de la recogida de pruebas digitales, como los dump de memoria y las informaciones sobre los procesos desde backup del disco.
English | Spanish |
---|---|
mode | modalidad |
forensic | forense |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
allows | permite |
simplify | simplificar |
future | futuras |
collecting | recogida |
digital | digitales |
memory | memoria |
process | procesos |
backups | backup |
disk | disco |
and | y |
you | te |
analysis | análisis |
information | informaciones |
evidence | pruebas |
to | sobre |
as | como |
from | desde |
by | por |
EN Acronis Cyber Files Cloud offers mobile users many file sync & share functionalities in one simple, efficient and secure cloud hosting solution. Features:
ES Acronis Cyber Files Cloud ofrece a los usuarios móviles funcionalidades de file sync & share en una solución de hosting cloud simple, eficiente y segura. Características principales:
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
cloud | cloud |
offers | ofrece |
users | usuarios |
mobile | móviles |
sync | sync |
amp | amp |
share | share |
solution | solución |
hosting | hosting |
efficient | eficiente |
files | files |
in | en |
and | y |
file | file |
simple | simple |
secure | segura |
features | características |
one | principales |
EN Acronis Cyber Cloud – An MSP-first, cyber protection services delivery platform link
ES Acronis Cyber Cloud: una plataforma de prestación de servicios de protección cibernética pionera en MSP link
EN Acronis Backup: The Most Reliable and Easy-to-Use Backup for Businesses of All Sizes link
ES Acronis Backup: la copia de seguridad más confiable y fácil de usar para empresas de todos los tamaños link
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
businesses | empresas |
sizes | tamaños |
link | link |
easy | fácil |
use | usar |
the | la |
of | de |
all | todos |
to | más |
for | para |
EN ACRONIS CLOUD DISASTER RECOVERY protect workloads
ES ACRONIS CLOUD DISASTER RECOVERY protejas las cargas de trabajo
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
cloud | cloud |
recovery | recovery |
disaster | disaster |
workloads | cargas de trabajo |
EN Activate DR quickly with Acronis Cyber Backup Cloud's existing configuration - you don't need to install anything else
ES Activa el DR rápidamente con la configuración existente de Acronis Cyber Backup Cloud y no tienes que instalar nada más
English | Spanish |
---|---|
activate | activa |
dr | dr |
quickly | rápidamente |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
backup | backup |
configuration | configuración |
existing | existente |
install | instalar |
you | tienes |
with | con |
to | más |
anything | nada |
EN Grow your business by selling an even stronger Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud solution, thanks to long overdue optimizations, simplified licensing, and now even easier onboarding.
ES Permite a tu empresa crecer con la venta de soluciones Acronis Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud aún más avanzada gracias a las optimizaciones y la gestión de las licencias simplificadas y el onboarding todavía más sencillo.
English | Spanish |
---|---|
grow | crecer |
selling | venta |
solution | soluciones |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
optimizations | optimizaciones |
licensing | licencias |
simplified | simplificadas |
onboarding | onboarding |
easier | sencillo |
and | y |
your | tu |
business | empresa |
to | a |
even | aún |
thanks | gracias |
EN To offer support to even the most complex infrastructures of your customers. Ability to extend up to five local networks to the recovery site on Acronis Cloud.
ES Para ofrecer soporte a las infraestructuras más complejas de tus clientes. Posibilidad de extender hasta 5 redes locales a la página de restauración sobre Acronis Cloud.
English | Spanish |
---|---|
complex | complejas |
local | locales |
recovery | restauración |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
support | soporte |
infrastructures | infraestructuras |
networks | redes |
customers | clientes |
ability | posibilidad |
the | la |
site | página |
up | hasta |
to extend | extender |
to | a |
your | tus |
EN All the features of Acronis Cyber Backup Cloud
ES Todas las funcionalidades de Acronis Cyber Backup Cloud
English | Spanish |
---|---|
features | funcionalidades |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
backup | backup |
cloud | cloud |
of | de |
all | todas |
EN With the Acronis RunVM engine, you can achieve the fastest production and failover test speeds on the market, with flexible backup frequency criteria to meet even the most stringent RPOs.
ES Gracias al motor de Acronis RunVM, podrás obtener la velocidad de producción y de test de failover más elevadas del mercado, con criterios de frecuencia de los backups flexibles para satisfacer también los RP más rígidos.
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
engine | motor |
production | producción |
flexible | flexibles |
criteria | criterios |
test | test |
failover | failover |
backup | backups |
frequency | frecuencia |
you can | podrás |
can | obtener |
speeds | velocidad |
the | la |
with | con |
market | mercado |
to meet | satisfacer |
to | más |
EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption
ES Precios simples según el consumo Compra solo los servidores que son protegidos con Acronis Disaster Recovery Cloud, y solo según tu consumo efectivo
English | Spanish |
---|---|
prices | precios |
consumption | consumo |
acronis | acronis |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
disaster | disaster |
simple | simples |
servers | servidores |
are | son |
and | y |
protected | protegidos |
with | con |
to | los |
that | que |
EN With the Acronis software included
ES Con el software Acronis incluido
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
the | el |
software | software |
EN Need a simple solution to back up all your devices? Acronis is the most powerful and secure backup software on the market.
ES ¿Necesitas una solución sencilla para hacer una copia de seguridad de todos tus dispositivos? Acronis es el software de copia de seguridad más potente y seguro del mercado.
English | Spanish |
---|---|
need | necesitas |
solution | solución |
acronis | acronis |
powerful | potente |
simple | sencilla |
devices | dispositivos |
is | es |
backup | copia de seguridad |
software | software |
the | el |
a | una |
market | mercado |
your | y |
to | hacer |
all | todos |
EN The Acronis software enables you to back up a complete image of your computers or the folders of your choice.
ES El software Acronis te permite guardar una imagen completa de tus ordenadores o de las carpetas que elijas.
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
enables | permite |
computers | ordenadores |
choice | elijas |
image | imagen |
or | o |
folders | carpetas |
software | software |
of | de |
the | el |
a | una |
complete | completa |
EN Acronis lets you automate the backup of your precious memories and documents to a safe location.
ES Acronis te permite automatizar la copia de seguridad de tus valiosos recuerdos y documentos en un lugar seguro.
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
lets | permite |
automate | automatizar |
precious | valiosos |
memories | recuerdos |
documents | documentos |
location | lugar |
a | un |
the | la |
backup | copia de seguridad |
of | de |
your | y |
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros. Además, nuestros agentes están certificados por Acronis, ¿qué más se puede pedir?
English | Spanish |
---|---|
cern | cern |
community | comunidad |
debian | debian |
cloud | cloud |
developed | desarrollada |
agents | agentes |
certified | certificados |
acronis | acronis |
or | o |
experts | expertos |
engineers | ingenieros |
the | la |
our | nuestros |
are | están |
best | mejores |
ask | pedir |
from | de |
you | se |
more | más |
EN Simply choose the frequency of your backups and you’ll be able to sleep easy.The Acronis software will handle everything if you need to recover files or your system in the event of a failure or a change of computer
ES Solo tienes que elegir la frecuencia de tus copias de seguridad y luego dormir a pierna suelta.El software Acronis se encargará de todo si necesitas recuperar archivos o tu sistema en caso de avería o cambio de ordenador
English | Spanish |
---|---|
choose | elegir |
frequency | frecuencia |
acronis | acronis |
files | archivos |
change | cambio |
if | si |
or | o |
computer | ordenador |
you need | necesitas |
software | software |
in | en |
sleep | dormir |
recover | recuperar |
system | sistema |
of | de |
backups | copias |
your | tu |
to | a |
EN By using the Acronis reference software provided along with Swiss Backup, recovering data or an entire system is child’s play
ES Con el software de referencia Acronis disponible con Swiss Backup, restaurar datos o un sistema completo es muy fácil
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
reference | referencia |
swiss | swiss |
data | datos |
an | un |
backup | backup |
or | o |
system | sistema |
is | es |
the | el |
software | software |
with | con |
EN Knowledge base Swiss Backup: backing up a PC (Windows) with Acronis
ES Base de conocimiento Swiss Backup: hacer una copia de seguridad de un PC (Windows) con Acronis
English | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
windows | windows |
acronis | acronis |
pc | pc |
knowledge | conocimiento |
a | un |
with | con |
base | una |
EN Swiss Backup: backing up a PC (Windows) with Acronis
ES Swiss Backup: hacer una copia de seguridad de un PC (Windows) con Acronis
English | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
windows | windows |
acronis | acronis |
pc | pc |
a | un |
with | con |
EN log in to the Acronis dashboard using the information under the Login Information heading:
ES conectarse al panel de control de Acronis con ayuda de los datos que figuran en la sección Datos de conexión :
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
login | conexión |
log in | conectarse |
in | en |
dashboard | panel |
the | la |
to the | al |
under | de |
EN URL to access the Acronis dashboard
ES URL de acceso al panel de control Acronis
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
url | url |
access | acceso |
the | al |
dashboard | panel |
EN Knowledge base Swiss Backup: backing up a Mac with Acronis
ES Base de conocimiento Swiss Backup: hacer una copia de seguridad Mac con Acronis
English | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
mac | mac |
acronis | acronis |
knowledge | conocimiento |
with | con |
a | una |
EN Swiss Backup: backing up a Mac with Acronis
ES Swiss Backup: hacer una copia de seguridad Mac con Acronis
English | Spanish |
---|---|
swiss | swiss |
mac | mac |
acronis | acronis |
a | una |
with | con |
EN 2. Configuring the backup for macOS with Acronis
ES 2. Configurar la copia para macOS con Acronis
English | Spanish |
---|---|
configuring | configurar |
macos | macos |
acronis | acronis |
the | la |
with | con |
for | para |
EN Backing up a Linux server with Acronis
ES Hacer una copia de un servidor Linux con Acronis
English | Spanish |
---|---|
linux | linux |
server | servidor |
acronis | acronis |
a | un |
with | con |
EN This guide explains how to restore a computer running Windows using Swiss Backup and Acronis.
ES Esta guía explica cómo restaurar un ordenador equipado con Windows utilizando Swiss Backup y Acronis.
English | Spanish |
---|---|
guide | guía |
explains | explica |
computer | ordenador |
windows | windows |
swiss | swiss |
acronis | acronis |
backup | backup |
and | y |
this | esta |
restore | restaurar |
to | a |
how | cómo |
a | un |
EN The Acronis application must be installed on the computer you want to restore:
ES La aplicación Acronis debe instalarse en el ordenador en el que deseas efectuar la restauración:
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
restore | restauración |
computer | ordenador |
application | aplicación |
you | deseas |
to | efectuar |
on | en |
EN Log in to the Acronis dashboard using the login credentials for the backup space (help)
ES conectarse al panel de control Acronis con los identificadores de la ubicación de copia (ayuda)
English | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
log in | conectarse |
space | ubicación |
help | ayuda |
dashboard | panel |
the | la |
to the | al |
Showing 50 of 50 translations