ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte
Translate "jamás" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jamás" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of jamás
Spanish
English
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
| Spanish | English |
|---|---|
| gestionar | handle |
| origen | source |
| rápidos | faster |
| puede | can |
| la | the |
| ataques | attacks |
| grandes | largest |
| ataque | attack |
| red | network |
| cerca | close |
| ofrecer | to |
| de | response |
| jamás | ever |
| y | and |
ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| Spanish | English |
|---|---|
| red | network |
| global | global |
| anycast | anycast |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
| ddos | ddos |
| garantiza | ensures |
| es | is |
| el | the |
| tráfico | traffic |
| incluso | even |
ES En 2020 hubo más de 18 000 vulnerabilidades de seguridad; el mayor número jamás registrado.
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
| Spanish | English |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| el | the |
| en | on |
| más | greatest |
| mayor | to |
ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
| Spanish | English |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| red | network |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
| es | is |
| ddos | ddos |
ES Crea, Persigue Y Logra Tus Metas: Cómo lograr todo lo que tú quieres más rápido de lo que jamás pensaste que fuera posible
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
| Spanish | English |
|---|---|
| posible | is |
| que | word |
| de | through |
| y | and |
ES Renewal Warranty es la garantía de que jamás perderás un dominio.
EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.
| Spanish | English |
|---|---|
| renewal | renewal |
| perder | losing |
| es | is |
| la | the |
| dominio | domain |
| warranty | warranty |
| un | a |
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
| Spanish | English |
|---|---|
| cern | cern |
| debian | debian |
| cloud | cloud |
| desarrollada | developed |
| expertos | experts |
| o | or |
| la | la |
| comunidad | community |
| public | public |
| está | is |
ES Se convirtió en el más fuerte jamás registrado en la zona y permaneció sobre las islas más afectadas, Grand Bahama y Abaco, durante 48 horas.
EN It matched the highest recorded wind speeds at landfall and stayed over the most affected islands, Grand Bahama and Abaco, for 48 hours.
| Spanish | English |
|---|---|
| registrado | recorded |
| islas | islands |
| afectadas | affected |
| grand | grand |
| horas | hours |
| el más | highest |
| y | and |
| durante | for |
ES Aunque los bots permiten que las conversaciones en Twitter sean más simples y sencillas, jamás deben reemplazar por completo la experiencia humana.
EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
| Spanish | English |
|---|---|
| sencillas | easier |
| reemplazar | replace |
| completo | totally |
| la | the |
| experiencia | experience |
| bots | bots |
| permiten | can |
| deben | should |
| conversaciones | conversations |
| humana | the human |
| y | and |
ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.
EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.
| Spanish | English |
|---|---|
| minutos | days |
| a | to |
| los | buildings |
| desde | from |
ES Perder a un ser querido es una de las cosas más duras que muchos de nosotros jamás enfrentaremos
EN Losing a loved one is one of the hardest things many of us will ever face
| Spanish | English |
|---|---|
| perder | losing |
| querido | loved |
| es | is |
| cosas | things |
| un | a |
| de | of |
| muchos | many |
| nosotros | us |
| a | face |
| más | the |
ES Los residentes han sido advertidos por el presidente de la Agencia Nacional de Aguas del Brasil, para prepararse para un “colapso que jamás hemos visto antes”.
EN Residents have been warned to brace for a ?collapse like we?ve never seen before? by the president of Brazil?s Water Regulatory Agency.
| Spanish | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| colapso | collapse |
| visto | seen |
| presidente | president |
| brasil | brazil |
| s | s |
| aguas | water |
| agencia | agency |
| hemos | we |
| un | a |
| de | of |
| antes | before |
ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología
EN What is Facebook Metaverse? The next generation of the internet explained
| Spanish | English |
|---|---|
| a | of |
| en | next |
| más | the |
ES Algunas de las fotos más populares jamás publicadas en Instagram y Twitter
EN Some of the most popular pics ever posted to Instagram and Twitter
| Spanish | English |
|---|---|
| fotos | pics |
| populares | popular |
| publicadas | posted |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES 34 de las fotografías de extraterrestres y monstruos más famosas jamás tomadas
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
| Spanish | English |
|---|---|
| fotografías | photographs |
| famosas | famous |
| tomadas | taken |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
| Spanish | English |
|---|---|
| rastreado | tracked |
| fotografías | photographs |
| famosas | famous |
| tomadas | taken |
| extraño | weird |
| maravilloso | wonderful |
| cuán | how |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
| para | down |
| mostrar | show |
| más | the |
ES Unas de las mejores estrategias de enseñanza jamás vistas con enlaces a los recursos necesarios enviadas dos veces al mes directamente a su teléfono, gratis. ¿Qué podría ser más sencillo?
EN Text4Teachers. Perfect for child care providers in every setting, working with every age: infants, toddlers, and preschoolers, too.
| Spanish | English |
|---|---|
| su | child |
| de | and |
| enlaces | for |
| a | every |
ES Además, el Hub de Comunicaciones Derio proporciona la puerta a una ruta de acceso alternativa, completamente nueva, desde América hasta Europa con la latencia más baja y la capacidad más alta jamás desplegada entre ambos continentes.
EN Furthermore, the Derio Communications Hub provides the gateway to a completely new and diverse path from the Americas to Europe with the lowest latency and highest capacity ever deployed between the two continents.
| Spanish | English |
|---|---|
| hub | hub |
| proporciona | provides |
| completamente | completely |
| nueva | new |
| latencia | latency |
| capacidad | capacity |
| desplegada | deployed |
| comunicaciones | communications |
| europa | europe |
| continentes | continents |
| a | to |
| américa | americas |
| puerta | gateway |
| desde | from |
| con | with |
ES Vea dinosaurios en la galería de paleontología, incluyendo el primer cráneo de Triceratops jamás descubierto.
EN View dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered.
| Spanish | English |
|---|---|
| dinosaurios | dinosaurs |
| galería | gallery |
| cráneo | skull |
| descubierto | discovered |
| en | in |
| de | first |
ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| y | and |
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar y a convertir el tráfico, ejecutar campañas de inbound marketing completas y alinear a tu equipo de ventas como jamás lo habías hecho. Incluye:
EN Marketing software to help you grow and convert traffic, run complete inbound marketing campaigns at scale, and achieve unparalleled alignment with your sales team. Includes:
| Spanish | English |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| alinear | alignment |
| incluye | includes |
| marketing | marketing |
| campañas | campaigns |
| equipo | team |
| ventas | sales |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| completas | complete |
| aumentar | grow |
| ayudará | help |
| tu | your |
| habías | you |
| el | achieve |
ES La experiencia de la clientela o tu clasificación en los resultados de búsqueda de Google jamás deberían verse afectadas por un sitio lento
EN Your customer experience, or your rank in Google search results, should never suffer due to a slow site
| Spanish | English |
|---|---|
| clientela | customer |
| deberían | should |
| lento | slow |
| o | or |
| tu | your |
| un | a |
| experiencia | experience |
| en | in |
| búsqueda | search |
| de | due |
| sitio | site |
| resultados | results |
| verse | to |
ES Las fotos de perfil en sitios profesionales como LinkedIn deben verse… bueno, profesionales. Aquí te compartimos algunas ideas sobre cómo lograr una apariencia que diga: “soy el mejor empleado que jamás has tenido”:
EN Profile pics on professional sites like LinkedIn should look, well, professional. Here are some ideas on how to achieve that I-will-be-the-best-employee-you’ve-ever-had look:
| Spanish | English |
|---|---|
| perfil | profile |
| fotos | pics |
| sitios | sites |
| ideas | ideas |
| profesionales | professional |
| como | like |
| mejor | well |
| de | some |
| en | on |
ES Cada usario crea su proprio Contraseña Maestra. Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Spanish | English |
|---|---|
| maestra | master |
| servidores | servers |
| puede | can |
| cuenta | account |
| contraseña | password |
| el | the |
| usuario | user |
| crea | creates |
| en | in |
| datos | data |
| a | to |
| acceder | access |
| cada | each |
ES Infinite Pulp, que consta de construcción multicapa para garantizar que la obra terminada jamás se ve plana, es la apuesta definitiva en términos de flexibilidad y personalización.
EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.
| Spanish | English |
|---|---|
| terminada | finished |
| plana | flat |
| definitiva | ultimate |
| flexibilidad | flexibility |
| personalización | customization |
| construcción | construction |
| la | the |
| en | in |
| es | is |
| de | featuring |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| que | looks |
ES El flujo de trabajo más flexible jamás concebido en un paquete de aplicaciones creativas
EN The most fluid workflow ever conceived in a creative suite
| Spanish | English |
|---|---|
| concebido | conceived |
| en | in |
| creativas | creative |
| flujo de trabajo | workflow |
| un | a |
| el | the |
| de | most |
| paquete | suite |
| Spanish | English |
|---|---|
| automático | machine |
| calidad | quality |
| manera | system |
| compañía | company |
| traductor | translator |
| capaz | able |
| se | is |
| gratuita | free |
| deepl | deepl |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| puede | that |
| Spanish | English |
|---|---|
| mundo | world |
| eco | echo |
| pruebas | testing |
| científicas | scientific |
| calidad | quality |
| sector | field |
| deepl | deepl |
| de | of |
| con | with |
| en | around |
| resultados | results |
| traducción | translation |
| medios | media |
| anteriormente | for |
ES Jamás olvidaré las palabras que escuché en mi primera reunión de Al-Anon. Un miembro compartió las tres letras
EN Mine is a disease, at least in part, of uniqueness. I came into Al‑Anon in my early twenties
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| miembro | part |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| primera | early |
ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
| Spanish | English |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| embudo | funnel |
| ventas | sales |
| datos | data |
| rapidez | faster |
| soporte | support |
| equipo | team |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
ES NoMachine es el escritorio remoto más rápido que jamás hayas probado
EN NoMachine is the fastest remote Mac desktop you have ever tried
| Spanish | English |
|---|---|
| remoto | remote |
| probado | tried |
| es | is |
| escritorio | desktop |
| más rápido | fastest |
| el | the |
| hayas | you |
ES ¡El navegador para el trabajo más rápido jamás creado!
EN The fastest browser for work ever made!
| Spanish | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| más rápido | fastest |
| el | the |
| trabajo | work |
| creado | made |
| para | for |
ES Generar mapas mentales jamás fue más sencillo
EN Mind mapping in a team setting has never been easier
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | mapping |
| jamás | never |
| fue | been |
| sencillo | easier |
ES Acabo de revisar su blog y encontré que su guía paso a paso es la mejor y más concisa que jamás haya leído.
EN I just went through your blog and found your step by step guide the best and the most concise I have ever read.
| Spanish | English |
|---|---|
| blog | blog |
| encontré | found |
| guía | guide |
| concisa | concise |
| acabo | just |
| la | the |
| paso | step |
| mejor | best |
| y | your |
ES Jamás solicitaría reunirme con su padre, pero necesito reunirme con mi hijo”.
EN I would never ask to be reunited with his father, but I need to be reunited with my son.”
ES Se dice que el centro de datos más ecológico es aquel que no se ha construido jamás.
EN It has been said that the greenest data center is the one that’s never built.
| Spanish | English |
|---|---|
| dice | said |
| datos | data |
| el | the |
| es | is |
| ha | has |
| centro | center |
| de | been |
ES Antes de que llegara 2016, Pokémon GO había generado más de 1000 millones de dólares estadounidenses en ingresos, superando los límites más rápido que cualquier aplicación jamás presentada.
EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.
| Spanish | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| generado | generated |
| millones | billion |
| ingresos | revenue |
| que | came |
| go | go |
| aplicación | app |
| en | in |
| a | to |
| de | before |
| más | more |
| rápido | faster |
| Spanish | English |
|---|---|
| excedentes | surplus |
| egipto | egypt |
| el | the |
| programa | program |
| alimentos | food |
| en | in |
| se convierte | becomes |
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | large |
| permanece | remains |
| semana | week |
| ciclón | cyclone |
| mozambique | mozambique |
| malawi | malawi |
| zimbabwe | zimbabwe |
| ciclones | cyclones |
| tropicales | tropical |
| hemisferio | hemisphere |
| bajo el agua | underwater |
| área | area |
| visto | seen |
| el | the |
| en | in |
| una | a |
| sur | southern |
| peores | worst |
| de | of |
| y | and |
ES Halloween es el momento perfecto para ver a uno de los tipos más aterradores que jamás haya usado un mono: Michael Myers.
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
| Spanish | English |
|---|---|
| halloween | halloween |
| perfecto | perfect |
| mono | jumpsuit |
| michael | michael |
| myers | myers |
| tipos | guys |
| es | is |
| el | the |
| momento | time |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| que | watch |
ES "Saber que podría haber ayudado a una pareja a concebir es el sentimiento más gratificante y mágico que jamás haya sentido".
EN "Knowing that I could've helped a couple conceive is the most fulfilling and magical feeling that I have ever felt."
| Spanish | English |
|---|---|
| ayudado | helped |
| mágico | magical |
| es | is |
| sentimiento | feeling |
| el | the |
| sentido | felt |
| pareja | couple |
| que | most |
| podría | that |
| a | a |
ES Estas impresionantes suites de estilo eduardiano de un dormitorio, que llevan el nombre de algunos de los huéspedes más famosos jamás recibidos en The Savoy, se encuentran entre las más espaciosas del hotel
EN Named after some of the most famous guests ever to have stayed at The Savoy, these impressive, one-bedroom Edwardian suites are among the most spacious in the hotel
| Spanish | English |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| huéspedes | guests |
| famosos | famous |
| savoy | savoy |
| espaciosas | spacious |
| hotel | hotel |
| suites | suites |
| dormitorio | bedroom |
| el | the |
| en | in |
| nombre | to |
ES No compartas tu contraseña, nunca. Ningún empleado de Activision te preguntará jamás tu contraseña.
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
| Spanish | English |
|---|---|
| contraseña | password |
| empleado | employee |
| preguntar | ask |
| tu | your |
| no | dont |
| ningún | no |
| compartas | share |
ES Turquía: La aplaudida absolución de todas las personas procesadas por participar en una marcha del Orgullo, “una victoria que jamás tendría que haber sido necesaria” - Amnistía Internacional
EN Turkey: Welcome acquittal of all Pride participants “a victory that should never have been necessary” - Amnesty International
ES Turquía: La aplaudida absolución de todas las personas procesadas por participar en una marcha del Orgullo, “una victoria que jamás tendría que haber sido necesaria”
EN Turkey: Welcome acquittal of all Pride participants “a victory that should never have been necessary”
ES El fallo de hoy es una victoria para la justicia, pero esta prolongada batalla jurídica no tendría que haber llegado a producirse jamás.”
EN Today’s verdict is a victory for justice, but this protracted legal battle should never have happened.
| Spanish | English |
|---|---|
| victoria | victory |
| justicia | justice |
| prolongada | protracted |
| batalla | battle |
| es | is |
| pero | but |
| para | legal |
| que | should |
| de | have |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jamás apple jamás tomadas preguntará jamás ambiciosos jamás vistos famosas jamás tomadas he probado jamás he visto jamás jamás haya visto jamás haya jamás había jamás vista caliente que jamás jamás habría suv grande jamás desafiante que jamás empleado que jamás esta contraseña jamás baloncesto que jamás jamás me dicen jamás pudiese esperar padre jamás pudo jamás fui acusado interesantes jamás jamás registrado sim jamás hechos hermosos que jamás jamás haya sido concisa que jamás ensueño que jamás jamás hayas visto mayor número jamás expedición jamás intentada victoria que jamás jamás anunciada jamás deberían haberse mayor jamás registrado grande que jamás rica jamás presentada alto jamás registrado jamás debería haber restaurante que jamás jamás has grandes jamás registrados llamativo que jamás nadie olvidará jamás contraseña jamás reside jamás haya usado carta jamás impresa teléfonos que jamás fuerte jamás registrado
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese