ES ¿Es usted un novato en Sync? Puede aprender todo sobre el acceso a Sync aquí.
ES ¿Es usted un novato en Sync? Puede aprender todo sobre el acceso a Sync aquí.
EN Are you a Sync newbie? You can learn all about accessing Sync here.
Spanish | English |
---|---|
sync | sync |
sobre | about |
aquí | here |
puede | can |
un | a |
aprender | learn |
en | all |
ES Image 2: En la pantalla «Video Editing screen», a continuación establezca la opción de sincronización al pie de página sobre «AV-Sync» en el menú «How to sync play back».
EN Image 2: At the Video Editing screen, set the syncing option to ?AV-Sync?.
Spanish | English |
---|---|
editing | editing |
pantalla | screen |
to | to |
video | video |
image | image |
sync | sync |
en | at |
opción | option |
Spanish | English |
---|---|
event | event |
si | if |
tag | tag |
el | the |
ser | be |
con | with |
nombre | name |
ejemplo | example |
sincronización | sync |
una | a |
ES Diseñado para sincronizarse con ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion y MSI Mystic Light Sync. El UX210 es compatible con las placas base que tienen un cabezal RGB direccionable de 5V, lo que le permite controlar las luces directamente.
EN Designed to synchronize with ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion and MSI Mystic Light Sync. UX210 supports motherboards that have a 5V addressable RGB header, allowing you to control the lights directly.
Spanish | English |
---|---|
asus | asus |
rgb | rgb |
fusion | fusion |
permite | allowing |
aura | aura |
msi | msi |
el | the |
luces | lights |
led | led |
v | a |
directamente | directly |
sync | sync |
controlar | control |
ES Cloud Sync: Cloud Sync es un servicio de NetApp que ofrece una sincronización de datos rápida y segura.
EN Cloud Sync – Cloud Sync is NetApp’s service for rapid and secure data synchronization.
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
servicio | service |
rápida | rapid |
segura | secure |
es | is |
datos | data |
y | and |
sync | sync |
ES y análisis avanzado de Sync que incluye alertas personalizables a través de la integración con ServiceNow.Disponible para usuarios de Logitech Sync.
EN and advanced Sync analytics including customizable alerts through ServiceNow integration.Available for users of Logitech Sync.
Spanish | English |
---|---|
análisis | analytics |
avanzado | advanced |
sync | sync |
alertas | alerts |
personalizables | customizable |
integración | integration |
servicenow | servicenow |
logitech | logitech |
disponible | available |
usuarios | users |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence
Spanish | English |
---|---|
audacity | audacity |
silence | silence |
finder | finder |
útiles | useful |
características | features |
de | of |
las | the |
incluyen | include |
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
permite | enables |
calendarios | calendars |
nativas | native |
es | is |
dispositivo | device |
o | or |
direcciones | address |
cliente | customer |
terceros | third |
al | the |
en | on |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
una | a |
su | their |
sincronización | sync |
mediante | to |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
Spanish | English |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
Spanish | English |
---|---|
a | to |
que | stay |
en | at |
ES En la tabla, revisa los datos que se incluirán en el extracto, luego haz clic en Sync to Tableau (Sincronizar con Tableau).
EN In the table, review the data that will be included in the extract, then click Sync to Tableau.
Spanish | English |
---|---|
tabla | table |
revisa | review |
clic | click |
tableau | tableau |
incluir | included |
to | to |
en | in |
datos | data |
sincronizar | sync |
luego | then |
Spanish | English |
---|---|
obtén | get |
alineación | alignment |
bordes | edge |
precisión | accurate |
muestra | sample |
sync | sync |
hd | hd |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
tools | tools |
sync | sync |
x | x |
sirve | serves |
moderna | modern |
aporta | providing |
muestra | sample |
alineación | alignment |
límites | edge |
columna vertebral | backbone |
precisión | accurate |
como | as |
la | the |
fiable | reliable |
baja | low |
con | with |
audio | audio |
de | of |
pro | pro |
Spanish | English |
---|---|
tools | tools |
hdx | hdx |
hd | hd |
native | native |
tecnológica | technology |
patentada | patented |
port | port |
x | x |
permite | enables |
muestra | sample |
límite | edge |
fotograma | frame |
o | or |
conexión | connection |
a | to |
vídeo | video |
posición | position |
audio | audio |
sincronizar | sync |
Spanish | English |
---|---|
sync | sync |
x | x |
proporciona | provides |
generador | generator |
referencia | reference |
salidas | outputs |
señales | signals |
otros | other |
periféricos | peripherals |
costes | costs |
un | an |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
distribuir | distribute |
Spanish | English |
---|---|
un | an |
generador | generator |
video | video |
externo | external |
sync | sync |
x | x |
detección | detection |
automática | automatic |
formato | format |
si | if |
puede | can |
ya | already |
referencia | reference |
recibir | receive |
con | with |
de | too |
Spanish | English |
---|---|
controla | control |
sync | sync |
x | x |
y | and |
dispositivos | devices |
desde | from |
pro | pro |
tools | tools |
otros | other |
Spanish | English |
---|---|
x | x |
entornos | environments |
ofrece | delivers |
fotograma | frame |
inquebrantable | unwavering |
necesitas | you need |
en | in |
importantes | critical |
la | the |
precisión | accuracy |
sincronización | sync |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
facilita | enable |
continuidad | continuity |
sync | sync |
negocio | business |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
sync | sync |
medios | media |
fácil | easy |
flexible | flexible |
copias de seguridad | backup |
fiable | reliable |
ES Sincronice los datos BuiltWith todos los días con Salesforce, Hubspot y Pardot Sync.
EN Sync BuiltWith data every day with Salesforce, Hubspot, Dynamics, Zoho and Pardot Sync.
Spanish | English |
---|---|
builtwith | builtwith |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
pardot | pardot |
días | day |
datos | data |
con | with |
y | and |
sync | sync |
todos | every |
ES Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
Spanish | English |
---|---|
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
weebly | weebly |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Archivos Sync - ProfesionalHosting
EN Files Sync - ProfesionalHosting
Spanish | English |
---|---|
archivos | files |
sync | sync |
profesionalhosting | profesionalhosting |
ES OX Sync App, diseñada específicamente para Android, le permite sincronizar OX Tasks, OX Contacts y todas las carpetas privadas, compartidas y públicas en OX Calendar
EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar
Spanish | English |
---|---|
ox | ox |
app | app |
específicamente | specifically |
android | android |
permite | lets |
tasks | tasks |
contacts | contacts |
carpetas | folders |
compartidas | shared |
públicas | public |
calendar | calendar |
y | and |
en | in |
le | you |
todas | all |
sincronizar | sync |
para | designed |
ES Baisc, Advanced y Professional email incluyen OX Sync App para usuarios de Android 4.0 y superiores
EN Every email account comes with OX Sync App for users of Android 4.0 and up
Spanish | English |
---|---|
ox | ox |
sync | sync |
app | app |
android | android |
usuarios | users |
de | of |
superiores | up |
y | and |
para | for |
ES OX Sync App, ¡la aplicación que le funciona!
EN OX Sync App, the app that works for you!
Spanish | English |
---|---|
ox | ox |
sync | sync |
la | the |
funciona | works |
le | you |
aplicación | app |
ES OX Sync App para Basic, Advanced y Professional Email
EN OX Sync App for Basic, Advanced, and Professional Email
Spanish | English |
---|---|
ox | ox |
sync | sync |
app | app |
basic | basic |
advanced | advanced |
professional | professional |
y | and |
para | for |
ES Lea cómo desactivar la sincronización inalámbrica en su BlackBerry y cómo eliminar el libro de servicios Desktop [SYNC] .
EN Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
Spanish | English |
---|---|
inalámbrica | wireless |
blackberry | blackberry |
servicios | service |
desktop | desktop |
libro | book |
eliminar | delete |
sincronización | sync |
y | your |
lea | and |
cómo | how |
en | on |
de | off |
ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
Spanish | English |
---|---|
sync | sync |
evita | preventing |
restauración | restored |
cable | cable |
blackberry | blackberry |
bases de datos | databases |
o | or |
el | the |
servicio | service |
desktop | desktop |
software | software |
datos | data |
un | a |
como | as |
mediante | using |
lectura | read |
ES Gran parte de sus datos se pueden importar a su teléfono utilizando aplicaciones como Outlook y Google Sync Tools and Apps
EN Much of your data can be imported back to your phone using applications like Outlook or Google sync tools and apps
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
importar | imported |
outlook | outlook |
sync | sync |
teléfono | phone |
tools | tools |
a | to |
utilizando | using |
de | of |
and | and |
pueden | can |
y | your |
ES En Milán, desarrollamos la primera campaña “Moohbile Real Sync” realizada en Italia, que permitió a los usuarios interactuar con las pantallas exteriores DOOH a través de sus teléfonos inteligentes.
EN In Milan, we implemented the first ever “Moohbile Real Sync” campaign in Italy, allowing users to interact with DOOH screens through their smartphones.
ES hacer clic en la cuenta Infomaniak que sincroniza tus contactos y tu agenda (p. ej.: AB12345@sync.infomaniak.com)
EN UnderOptions for syncing your content, deactivate Email
Spanish | English |
---|---|
tu | your |
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
app | app |
android | android |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
workspace | workspace |
la | the |
sincronizar | sync |
y | your |
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
app | app |
android | android |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
workspace | workspace |
la | the |
sincronizar | sync |
y | your |
ES Infomaniak continúa desarrollando su webmail profesional con el lanzamiento de Infomaniak Sync, una aplicación gratuita que sincroniza los contactos y las agendas del WorkSpace con los dispositivos Android.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
continúa | continuing |
desarrollando | develop |
webmail | webmail |
lanzamiento | launching |
gratuita | free |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
workspace | workspace |
android | android |
dispositivos | devices |
sync | sync |
profesional | professional |
aplicación | application |
con | with |
a | to |
ES Infomaniak Sync se instala directamente desde el Play Store y te permite tener acceso rápidamente a tus contactos y agendas desde las aplicaciones nativas de Android y sin que sea necesaria ninguna configuración
EN Infomaniak Sync can be installed directly from the Play Store and enables you to quickly access your contacts and calendars in native Android applications, with no configuring required
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
play | play |
store | store |
permite | enables |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
nativas | native |
android | android |
configuración | configuring |
acceso | access |
rápidamente | quickly |
aplicaciones | applications |
directamente | directly |
el | the |
instala | installed |
a | to |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Basada en la solución de Código Abierto DAVDroid y en las tecnologías CardDAV y CalDAV, Infomaniak Sync es a la vez rápida y segura
EN Based on the Open Source DAVDroid solution and CardDAV and CalDAV technologies, Infomaniak Sync is both fast and secure
Spanish | English |
---|---|
carddav | carddav |
caldav | caldav |
infomaniak | infomaniak |
rápida | fast |
código | source |
es | is |
la | the |
solución | solution |
sync | sync |
basada | based on |
en | on |
abierto | open |
tecnologías | and |
segura | secure |
ES Sincronizar los contactos y agendas de WorkSpace con Infomaniak Sync en Android
EN Synch your WorkSpace contacts and calendars with Infomaniak Sync for Android
Spanish | English |
---|---|
contactos | contacts |
agendas | calendars |
workspace | workspace |
infomaniak | infomaniak |
android | android |
con | with |
sincronizar | sync |
y | your |
de | and |
ES Para utilizar Infomaniak Sync debes disponer previamente de una cuenta WorkSpace y de una dirección email administrada desde Infomaniak.
EN To use Infomaniak Sync, you must have a WorkSpace account and an email address managed by Infomaniak.
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
cuenta | account |
workspace | workspace |
administrada | managed |
dirección | address |
debes | you must |
una | a |
utilizar | use |
ES Descarga e instala la aplicación Infomaniak Sync desde el Play Store
EN Download and install the Infomaniak Sync application from the Play Store
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
play | play |
descarga | download |
instala | install |
aplicación | application |
desde | from |
ES Sincronizar las tareas del WorkSpace con Infomaniak Sync en Android
EN Synchronise your WorkSpace tasks with Infomaniak Sync for Android
Spanish | English |
---|---|
workspace | workspace |
infomaniak | infomaniak |
android | android |
tareas | tasks |
con | with |
sincronizar | sync |
del | for |
ES Se pueden ampliar las funcionalidades de Infomaniak Sync añadiendo la gestión de la sincronización de tareas. Para ello es necesario descargar e instalar la aplicación gratuita OpenTasks como complemento. En caso necesario, consulta esta guía.
EN It is possible to extend the features of Infomaniak Sync to manage task synchronisation. To do so, you must also download and install the free OpenTasks application. If necessary, you can consult this guide.
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuita | free |
tareas | task |
descargar | download |
instalar | install |
guía | guide |
funcionalidades | features |
es | is |
pueden | can |
ampliar | extend |
gestión | manage |
necesario | necessary |
aplicación | application |
a | to |
de | of |
sincronización | sync |
la | the |
esta | this |
ES Infomaniak Sync es una de las numerosas mejoras que preparamos para la próxima versión del WorkSpace, el Webmail suizo profesional de referencia
EN Infomaniak Sync is among the many improvements being prepared for the next version of WorkSpace, the Swiss reference for professional webmail
Spanish | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sync | sync |
mejoras | improvements |
workspace | workspace |
webmail | webmail |
suizo | swiss |
referencia | reference |
es | is |
versión | version |
profesional | professional |
ES Smartsheet Sync: almacena las respuestas de Formularios de Google en una hoja nueva de Smartsheet.
EN Smartsheet Sync: Store responses to Google Forms in a new sheet in Smartsheet.
Spanish | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sync | sync |
almacena | store |
respuestas | responses |
formularios | forms |
hoja | sheet |
nueva | new |
en | in |
una | a |
las | to |
ES El Air Sync puede sincronizar de forma inalámbrica cualquier flash de Profoto (con Air integrado) con cualquier cámara que disponga de zapata
EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
Spanish | English |
---|---|
air | air |
cámara | camera |
profoto | profoto |
el | the |
puede | can |
integrado | built |
de forma inalámbrica | wirelessly |
cualquier | any |
con | with |
sincronizar | sync |
Spanish | English |
---|---|
inteligentes | smart |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
familia | family |
poly | poly |
sync | sync |
pequeñas | small |
medianas | medium |
lo | it |
en | in |
personales | personal |
y | and |
salas | rooms |
conferencia | conference |
además | to |
Spanish | English |
---|---|
familia | family |
poly | poly |
sync | sync |
plataformas | platforms |
populares | popular |
incluidos | including |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zoom | zoom |
simplemente | just |
funciona | work |
es | is |
y | and |
productos | products |
compatible | compatible |
con | with |
la | the |
Spanish | English |
---|---|
poly | poly |
sync | sync |
certificación | certified |
zoom | zoom |
comunicación | communication |
perfecta | seamless |
la | the |
experiencia | experience |
una | a |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
familia | family |
poly | poly |
sync | sync |
no | no |
requiere | required |
capacitación | training |
y | and |
listo | done |
es | is |
usuarios | user |
usar | use |
fácil | simple |
la | the |
Spanish | English |
---|---|
inteligente | smart |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
poly | poly |
sync | sync |
extraordinario | remarkable |
el | the |
profesional | professional |
audio | audio |
con | with |
eres | you |
cualquier | anywhere |
para | for |
Showing 50 of 50 translations