Hire a translator I am translator

Translate "advises" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "advises" from English to Spanish

Translations of advises

"advises" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

advises aconseja asesora

Translation of English to Spanish of advises

English
Spanish

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

ES También es asesor en Tableau Foundation, que ayudó a establecer en 2013

English Spanish
tableau tableau
foundation foundation
helped ayudó
in en
to a
also también

EN Advises on Starting a Finance Blog : How to Build It

ES Asesoramiento sobre cómo iniciar un blog de finanzas: cómo crearlo

English Spanish
a un
finance finanzas
blog blog
it de
how cómo

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

ES Asesora al cliente sobre los riesgos asociados con la infraestructura envejecida

English Spanish
advises asesora
client cliente
risks riesgos
associated asociados
infrastructure infraestructura
with con
on sobre

EN Advises on security design with oversight

ES Asesora sobre el diseño de seguridad con supervisión

English Spanish
advises asesora
oversight supervisión
design diseño
security seguridad
with con
on el

EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises

ES "Si el cliente te hace una pregunta, debes responderla en tiempo real", advierte Lalonde

English Spanish
real real
if si
you te
in en
time tiempo
the el
question pregunta
a una
customer cliente
should debes
to hace

EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.

ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.

English Spanish
ublock ublock
specifically específicamente
origin origin
donations donaciones
clients clientes
users usuarios
supporters seguidores
project proyecto
instead que
to a
of de
list lista
time actualmente

EN National Bird StrategySince 2020, we are part of the core team that advises the Ministry of the Environment (MMA) in updating the National Bird...

ES Estrategia Nacional de AvesDesde el 2020, somos parte del equipo núcleo que asesora al Ministerio del Medio Ambiente (MMA) en la actualización de la...

English Spanish
core núcleo
team equipo
advises asesora
ministry ministerio
updating actualización
national nacional
in en
environment ambiente
we somos

EN Since 2020, we are part of the core team that advises the Ministry of the Environment (MMA) in updating the National Bird Conservation Strategy 2020-2030

ES Desde el 2020, somos parte del equipo núcleo que asesora al Ministerio del Medio Ambiente (MMA) en la actualización de la Estrategia Nacional de Conservación de Aves 2020-2030

English Spanish
core núcleo
team equipo
advises asesora
ministry ministerio
updating actualización
conservation conservación
in en
national nacional
environment ambiente
strategy estrategia
we somos

EN He is an international authority in the field of ICT digital infrastructure and advises various European governments, including the European Commission.

ES Es una autoridad internacional en el ámbito de la infraestructura digital ICT y asesora a varios gobiernos europeos, incluida la Comisión Europea.

English Spanish
international internacional
authority autoridad
infrastructure infraestructura
advises asesora
governments gobiernos
commission comisión
field ámbito
is es
in en
ict ict
digital digital
of de
european europea
including a

EN It advises on managerial processes, analyses business processes and evaluates the impact on organisation structure.

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

English Spanish
analyses analiza
impact impacto
managerial gerenciales
evaluates evalúa
processes procesos
structure estructura
business comerciales
organisation la organización

EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confi­dential and use a password you do not use elsewhere.

ES Webfleet Solutions recomienda mantener la confi­den­cia­lidad de los detalles de la cuenta y usar una contraseña que no utilice en otro lado.

English Spanish
solutions solutions
password contraseña
account cuenta
details detalles
not no
webfleet webfleet
use usar
to a
your y
to keep mantener

EN You will receive user credentials for the Apps from the fleet manager. Webfleet Solutions advises you to do the following:

ES Recibirá las creden­ciales de usuario de las Aplica­ciones de parte del adminis­trador de la flota. Webfleet Solutions le recomienda hacer lo siguiente:

English Spanish
user usuario
fleet flota
solutions solutions
apps aplica
the la
webfleet webfleet
to hacer
following de
for siguiente

EN Megan Dixon, an associate with the Vancouver consulting firm that advises nonprofits, said Office Moms & Dads needed infrastructure.

ES Megan Dixon, un asociado de la firma consultora de Vancouver que asesora a las organizaciones sin fines de lucro, dijo que Office Moms & Dads necesitaba infraestructura.

English Spanish
megan megan
dixon dixon
associate asociado
vancouver vancouver
firm firma
advises asesora
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
said dijo
office office
amp amp
needed necesitaba
infrastructure infraestructura
moms moms
dads dads
an un
the la
with sin
that que

EN Jimdo advises all users to consult a qualified lawyer or data protection experts in order to ensure that the legal texts of their respective Jimdo website meets all legal requirements.

ES Para asegurar que la información correspondiente a las páginas web cumplen los requisitos, se recomienda acudir a un asesor legal.

English Spanish
consult asesor
respective correspondiente
requirements requisitos
website web
data información
the la
legal legal
a un
to a
that que
to ensure asegurar

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.

English Spanish
advises asesora
informed informado
development desarrollo
monitors supervisa
executive ejecutivo
management gestión
is es
supervisory supervisor
in en
business negocios

EN it advises, sells, repairs and maintains

ES Así, la empresa asesora, vende, instala, repara y mantiene

English Spanish
advises asesora
sells vende
maintains mantiene
and y

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

ES Estarás acompañado/a de un experto que te asesorará a lo largo de todo el evento (repeticiones, puesta en escena, localización), y al que podrás contactar con total tranquilidad gracias al teléfono One Touch.

English Spanish
accompanied acompañado
expert experto
location localización
telephone teléfono
event evento
be estar
your y
you estarás
a un
touch touch
with con
the el
one one
by puesta

EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.

ES Erwin fundó tres fondos de inversión y tiene más de 15 años de experiencia como inversor en tecnología. Siendo él mismo un ex técnico informático, Erwin asesora al equipo de Mopinion en todos los asuntos tecnológicos.

English Spanish
erwin erwin
advises asesora
mopinion mopinion
founded fundó
investment inversión
funds fondos
experience experiencia
technology tecnología
team equipo
investor inversor
former ex
as como
matters asuntos
the al
on en
three de
a un

EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.

ES Con una maestría en Finanzas y más de 5 años de experiencia como inversor de capital de riesgo, Barry trabaja en estrecha colaboración con el equipo de Mopinion y lo asesora en asuntos comerciales y financieros.

English Spanish
barry barry
advises asesora
mopinion mopinion
masters maestría
experience experiencia
commercial comerciales
finance finanzas
financial financieros
the el
a a
as como
team equipo
with con
matters asuntos
in en

EN Because of this, the CDC advises that people who have weakened immune systems should continue to wear masks and practice social distancing indoors

ES Debido a esto, los CDC advierten que las personas que tienen el sistema inmunológico debilitado deben continuar usando mascarillas y practicar el distanciamiento social en interiores

English Spanish
cdc cdc
systems sistema
continue continuar
wear usando
masks mascarillas
practice practicar
social social
people personas
the el
to a
and y
indoors en
this esto
distancing distanciamiento
should deben
because of debido

EN The same copy may be exhibited for a maximum of four months per exhibition, and six months per year, unless the accumulation of light that it has to endure advises against it

ES Un mismo ejemplar podrá ser expuesto hasta un máximo de cuatro meses por exposición, y de seis meses al año, excepto que la acumulación lumínica que deba soportar lo desaconseje

English Spanish
exhibited expuesto
maximum máximo
exhibition exposición
unless excepto
accumulation acumulación
copy ejemplar
months meses
year año
it lo
the la
may deba
to a
same que
be ser
a un

EN He conducts research and advises several public institutions and other organizations

ES Desarrolla investigaciones y asesoramiento para varias instituciones públicas y otros organismos

English Spanish
research investigaciones
public públicas
institutions instituciones
other otros
and y
several varias

EN Brooke manages Ivanti’s global legal department and advises the company on a wide range of legal and business affairs.

ES Helen Masters es la vicepresidenta ejecutiva del departamento de Ventas Internacionales en Ivanti.

English Spanish
global internacionales
the la
business ventas
on en
department departamento
of de

EN ?It can be seen that the most popular designs are not necessarily those offering the highest level of compliance with the requirements issued by CNIL, which tends to advocate a balanced choice,? advises Michael Froment

ES «Se puede observar que los diseños más utilizados no son necesariamente los más conformes con las exigencias de la CNIL, que más bien requiere una simetría de elección», señala Michael Froment

English Spanish
designs diseños
necessarily necesariamente
choice elección
michael michael
cnil cnil
not no
the la
can puede
are son
with con
to a

EN Our council advises us in our work on behalf of the many key stakeholders involved in helping solve healthcare’s most vexing issues that Americans face.”

ES Nuestro consejo nos asesora en nuestro trabajo en nombre de las numerosas partes interesadas clave implicadas en ayudar a resolver los problemas más acuciantes de la sanidad a los que se enfrentan los estadounidenses."

English Spanish
council consejo
advises asesora
helping ayudar
face enfrentan
work trabajo
issues problemas
many numerosas
key clave
solve resolver
the la
in en
most más
our nuestro
of de
that que

EN Bent Finance confirms pool exploit, advises investors to withdraw funds

ES Bent Finance confirma la explotación de su pool y aconseja a los inversores que retiren sus fondos

English Spanish
confirms confirma
exploit explotación
advises aconseja
investors inversores
pool pool
finance finance
to a
funds fondos

EN The digital industry is quickly becoming one of the most important industries in the world and [A]CODE Abogados advises these companies on their legal needs in this changing space

ES La industria digital está rápidamente convirtiéndose en una de las más importantes del mundo y desde [A]CODE Abogados se asesora a estas compañías en sus necesidades legales en este espacio cambiante

English Spanish
quickly rápidamente
world mundo
code code
advises asesora
legal legales
needs necesidades
changing cambiante
space espacio
important importantes
companies compañías
the la
digital digital
industry industria
of de
in en
this este
is se

EN The developer advises us to skip this part from the menu and go straight to ?Posture? by clicking the corresponding button. It?s easy and quick to do.

ES El promotor nos aconseja omitir esta parte del menú y vaya directamente a "Postura" haciendo clic en el botón correspondiente. Es fácil y rápido de hacer.

English Spanish
advises aconseja
skip omitir
straight directamente
posture postura
corresponding correspondiente
easy fácil
quick rápido
the el
menu menú
us nos
this esta
to a
button botón
clicking haciendo clic
part de

EN BARDEHLE PAGENBERG advises and supports clients in the field of domain names

ES BARDEHLE PAGENBERG asesora y asiste a sus clientes también en materia de derechos sobre los nombres de dominio

English Spanish
bardehle bardehle
advises asesora
clients clientes
names nombres
pagenberg pagenberg
domain dominio
in en
of de

EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make

ES El éxito también es la razón por la que Donnelly ahora desearía haber sido más agresivo al buscar una solución más avanzada; un error que aconseja evitar a sus compañeros del sector

English Spanish
success éxito
aggressive agresivo
seeking buscar
solution solución
advanced avanzada
mistake error
advises aconseja
industry sector
is es
been sido
a un
peers compañeros
also también
now ahora
to a

EN The General Council advises Father General and assists him in his service to the universal body of the Society.

ES Dicho Consejo asiste al Padre General y lo ayuda en su servicio al cuerpo universal de la Compañía.

English Spanish
general general
father padre
in en
universal universal
body cuerpo
society compañía
council consejo
assists ayuda
service servicio
to a
the la
to the al

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

ES Procurador GeneralEl Procurador General aconseja al Padre General en todo lo atinente al Derecho Canónico y a la Legislación de la Compañía de Jesús.

English Spanish
advises aconseja
father padre
society compañía
jesus jesús
general general
of de
law derecho
the la
on en

EN The Secretariat for the Service of Faith advises Father General on the main issues that the Society must address in the Service of the Faith

ES El Secretariado para el Servicio de la Fe aconseja al Padre General y al Consejo General sobre las cuestiones principales que la Compañía debe afrontar en el Servicio de la Fe

English Spanish
secretariat secretariado
faith fe
advises aconseja
father padre
general general
main principales
society compañía
address afrontar
must debe
service servicio
in en
for para

EN He advises clients on their negotiation culture and key negotiations across a range of sectors including financial services, retail and consumer, resources, tech and telecoms, property and infrastructure

ES Asesora a los clientes sobre la forma de negociar así como en negociaciones clave en diversos sectores, incluidos los servicios financieros, minorista y de consumo, recursos, tecnología y telecomunicaciones, propiedad e infraestructura

English Spanish
advises asesora
key clave
negotiations negociaciones
financial financieros
retail minorista
telecoms telecomunicaciones
property propiedad
resources recursos
tech tecnología
infrastructure infraestructura
sectors sectores
services servicios
consumer consumo
a a
clients los clientes
their la

EN Vanderlande advises you on how to get the most out of your logistical process and achieve the best possible results.

ES Vanderlande le asesora acerca de cómo aprovechar al máximo su proceso logístico y obtener los mejores resultados posibles.

English Spanish
vanderlande vanderlande
advises asesora
logistical logístico
process proceso
possible posibles
results resultados
best mejores
the al
of de
get obtener
your y
how cómo

EN The company advises that the web may use information security techniques generally accepted in the industry (firewalls, procedures to control access etc.) in order to avoid unauthorized access of the data

ES La Sociedad informa que el sitio web puede utilizar técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria (firewalls, procedimientos de control de acceso, etc.) con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos

English Spanish
generally generalmente
accepted aceptadas
firewalls firewalls
etc etc
unauthorized no autorizado
security seguridad
techniques técnicas
procedures procedimientos
control control
access acceso
web web
in en
order sitio
information información
to a
avoid evitar
data datos
may puede
use utilizar
industry industria
of de
company con

EN Bitfinex advises Ontario-based users to close accounts before March 1

ES Bitfinex aconseja a los usuarios residenciados en Ontario que cierren sus cuentas antes del 1 de marzo

English Spanish
advises aconseja
users usuarios
accounts cuentas
march marzo
ontario ontario
to a
close en
before de

EN In addition, SCA® Capture advises the user if the field is suitable for the analysis or should be captured again

ES La aplicación advierte al usuario de si el campo es adecuado para el análisis o si por el contrario deberá realizar una nueva toma de imágenes

English Spanish
suitable adecuado
analysis análisis
if si
is es
or o
user usuario
field campo
be toma
for contrario

EN The best gift for a woman: the smart mirror. It reflects, analyzes and advises.

ES ¡ Los calcetines inteligentes vienen para una forma más efectiva!

English Spanish
smart inteligentes
best para
a una
the más

EN ALCOGAL advises a group of international financial entities and creditors in a financial operation for US$200 million

ES ALCOGAL asesora a grupo de entidades financieras internacionales y acreedores en una operación de financiamiento por US$200 millones

English Spanish
advises asesora
international internacionales
financial financieras
entities entidades
creditors acreedores
operation operación
million millones
group grupo
in en
us us
of de
a a

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

ES Asesora al cliente sobre los riesgos asociados con la infraestructura envejecida

English Spanish
advises asesora
client cliente
risks riesgos
associated asociados
infrastructure infraestructura
with con
on sobre

EN Advises on security design with oversight

ES Asesora sobre el diseño de seguridad con supervisión

English Spanish
advises asesora
oversight supervisión
design diseño
security seguridad
with con
on el

EN He is an international authority in the field of ICT digital infrastructure and advises various European governments, including the European Commission.

ES Es una autoridad internacional en el ámbito de la infraestructura digital ICT y asesora a varios gobiernos europeos, incluida la Comisión Europea.

English Spanish
international internacional
authority autoridad
infrastructure infraestructura
advises asesora
governments gobiernos
commission comisión
field ámbito
is es
in en
ict ict
digital digital
of de
european europea
including a

EN It advises on managerial processes, analyses business processes and evaluates the impact on organisation structure.

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

English Spanish
analyses analiza
impact impacto
managerial gerenciales
evaluates evalúa
processes procesos
structure estructura
business comerciales
organisation la organización

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

ES Estarás acompañado/a de un experto que te asesorará a lo largo de todo el evento (repeticiones, puesta en escena, localización), y al que podrás contactar con total tranquilidad gracias al teléfono One Touch.

English Spanish
accompanied acompañado
expert experto
location localización
telephone teléfono
event evento
be estar
your y
you estarás
a un
touch touch
with con
the el
one one
by puesta

EN The University of Granada Talent Incubator identifies, trains, and advises students to make a difference.

ES La Incubadora de Talento de la Universidad de Granada identifica, forma y asesora a los estudiantes para que puedan hacer la diferencia.

English Spanish
granada granada
incubator incubadora
identifies identifica
advises asesora
students estudiantes
the la
of de
university universidad
to a
difference diferencia
talent talento

EN It also advises senders on whether or not to deliver the email if a TLS secure SMTP connection cannot be established.

ES También avisa a los remitentes sobre la posibilidad de entregar el correo electrónico si no se puede establecer una conexión SMTP segura TLS.

English Spanish
senders remitentes
tls tls
smtp smtp
connection conexión
if si
not no
be puede
also también
to a
it de
secure segura
to deliver entregar

EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confi­dential and use a password you do not use elsewhere.

ES Webfleet Solutions recomienda mantener la confi­den­cia­lidad de los detalles de la cuenta y usar una contraseña que no utilice en otro lado.

English Spanish
solutions solutions
password contraseña
account cuenta
details detalles
not no
webfleet webfleet
use usar
to a
your y
to keep mantener

EN You will receive user credentials for the Apps from the fleet manager. Webfleet Solutions advises you to do the following:

ES Recibirá las creden­ciales de usuario de las Aplica­ciones de parte del adminis­trador de la flota. Webfleet Solutions le recomienda hacer lo siguiente:

English Spanish
user usuario
fleet flota
solutions solutions
apps aplica
the la
webfleet webfleet
to hacer
following de
for siguiente

EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make

ES El éxito también es la razón por la que Donnelly ahora desearía haber sido más agresivo al buscar una solución más avanzada; un error que aconseja evitar a sus compañeros del sector

English Spanish
success éxito
aggressive agresivo
seeking buscar
solution solución
advanced avanzada
mistake error
advises aconseja
industry sector
is es
been sido
a un
peers compañeros
also también
now ahora
to a

Showing 50 of 50 translations