Hire a translator I am translator

Translate "appearances" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appearances" from English to Spanish

Translations of appearances

"appearances" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

appearances apariciones

Translation of English to Spanish of appearances

English
Spanish

EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.

ES PIA: Una empresa que ha demostrado que no guarda registros dos veces en comparecencias ante los tribunales.

English Spanish
pia pia
company empresa
proven demostrado
has ha
not no
in en
a una
to ante
logs registros
twice dos veces

EN First appearances of Elvis on TVby Bridgeman Imagesfrom

ES Elvis Presley en 1973por Bridgeman Imagesdesde

English Spanish
elvis elvis
imagesfrom imagesdesde
bridgeman bridgeman
of por
on en

EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.

ES Es muy sencillo encontrar a tus favoritos y escuchar sus apariciones en los podcasts, incluso los anuncios de los invitados.

English Spanish
simple sencillo
favorites favoritos
appearances apariciones
podcast podcasts
guest invitados
and y
to a
even incluso
listen escuchar
find encontrar
your tus
their sus

EN For instance, input some basic contact information, upload your photo/logo, choose social media icons and their appearances.

ES Por ejemplo, introduce algunos datos básicos de contacto, sube tu foto o logo o elige los iconos sociales y su apariencia.

English Spanish
basic básicos
information datos
photo foto
choose elige
contact contacto
logo logo
icons iconos
instance por ejemplo
for instance ejemplo
social sociales
your tu
input de
their su
for por

EN Online portfolios are all about appearances

ES Cuando hablamos de portafolios, sabemos que la apariencia es lo primero

English Spanish
portfolios portafolios
are que
all de

EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.

ES Con los portafolios online demuestras al mundo lo que sabes hacer. Por eso, con Jimdo puedes crear portafolios de diseñador profesionales de calidad, y sin necesidad de saber progamar.

English Spanish
online online
portfolios portafolios
jimdo jimdo
required necesidad
designer diseñador
with con
no sin
about profesionales
all de
creates crear
that eso

EN Navigate to your WordPress dashboard, then click "Appearances" on the menu all the way to the left of the page

ES Navegue a su panel de pantalla de WordPress, luego haga clic en "Apariciones" en el menú hasta la izquierda de la página

English Spanish
navigate navegue
wordpress wordpress
appearances apariciones
dashboard panel
menu menú
to a
left izquierda
page página
click clic
your su
on en

EN Leaderboard Appearances, Awards, and Honors

ES Apariciones en la clasificación, premios y honores

English Spanish
leaderboard clasificación
appearances apariciones
awards premios
honors honores
and y

EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.

ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.

English Spanish
on en

EN It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign

ES El sencillo líder del álbum fue "I Got You", lanzado el 28 de octubre del 2016

English Spanish
and de

EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances… read more

ES All Your Fault: Pt. 1 es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo … Más información

EN "All Your Fault: Pt. 1" is the second EP by American singer Bebe Rexha. It was released on February 17, 2017. It features guest appearances from G-Eazy and Ty Dolla $ign. The a… read more

ES All Your Fault: Pt. 1 es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo líder del álbum fue "I Got You&q… Más información

EN You know how they say that appearances also matter?...

ES Es precisamente el caso de repetir esta máxima de Dostoievski para relatar las iniciativas de renacimiento del barrio “Stadio” de Lecce, al sur de Italia.  ¿Saben cuando se dice que “también el ojo requiere su...

English Spanish
say dice
also también
matter que

EN These collaborations translate to Bit2Me appearances talking about Bitcoin in the news, moments of maximum audience peaks.

ES Estas colaboraciones se traducen en apariciones de Bit2Me hablando de Bitcoin en las noticias, momentos de máximos picos de audiencia.

English Spanish
collaborations colaboraciones
appearances apariciones
talking hablando
bitcoin bitcoin
moments momentos
audience audiencia
peaks picos
in en
news noticias
of de

EN From Usher and Pit Bull to Enrique Iglesias and Juanes, some of the world's most dynamic performers make appearances at our music festivals

ES Desde Usher y Pit Bull hasta Enrique Iglesias y Juanes, algunos de los artistas más reconocidos se presentan en nuestros festivales de música

English Spanish
enrique enrique
performers artistas
music música
festivals festivales
bull bull
of de
at en
from desde
the más

EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.

ES El skeleton masculino hizo sus dos primeras apariciones en el programa olímpico en su 'casa ancestral' de St. Moritz en 1928 y 1948. Posteriormente fue eliminado hasta que reapareció como un evento masculino y femenino en Salt Lake City, en 2002.

English Spanish
appearances apariciones
programme programa
olympic olímpico
ancestral ancestral
st st
moritz moritz
event evento
lake lake
city city
and y
made hizo
a un
was fue
the el
of de
in en
two dos
as como
home casa
its su
then posteriormente

EN Time seems to stand still in Swiss country inns – at least as far as external appearances are concerned, partly due to their protected status

ES En las posadas rurales de Suiza, el tiempo parece haberse detenido… Al menos desde el exterior, muchas veces con protección monumental

EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.

ES Idealmente, el invitado ya ha sido invitado en otro podcast. Rastree sus apariciones anteriores y escuche una o dos de sus entrevistas.

English Spanish
ideally idealmente
guest invitado
podcast podcast
appearances apariciones
interviews entrevistas
track rastree
another otro
or o
the el
already ya
a una
of de
on en
to escuche

EN Ideally, guests can be screened by listening to previous podcast appearances

ES Lo ideal es que los invitados puedan ser proyectados escuchando las apariciones anteriores en el podcast

English Spanish
ideally ideal
guests invitados
podcast podcast
appearances apariciones
be ser
previous en
to escuchando

EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

ES Muchos huéspedes prometen la luna pero no cumplen cuando se trata de promover sus apariciones. Cuanto más específico sea el anfitrión sobre los compromisos de promoción del huésped, más probable será que el huésped los cumpla.

English Spanish
appearances apariciones
commitments compromisos
many muchos
host anfitrión
likely probable
guests huéspedes
be ser
promotion promoción
when cuando
moon luna
but pero
comes que
promoting promover
ahead de

EN All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

ES Las características de todos los ingredientes naturales armonizan perfectamente entre sí, desde la apariencia y el sabor hasta la sensación en boca.

English Spanish
natural naturales
ingredients ingredientes
perfectly perfectamente
colours el

EN Let’s face it: our screens are saturated with celebrity appearances and lavish production design, which sets a high bar for digital content

ES Seamos sinceros: nuestras pantallas están saturadas de apariciones de celebridades y de un diseño de producción lujoso, lo que establece un alto nivel de contenido digital

English Spanish
screens pantallas
celebrity celebridades
appearances apariciones
sets establece
content contenido
lets que
production producción
design diseño
it lo
are están
digital digital
high alto
a un

EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice

ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice

English Spanish
journalism periodismo
roles roles
chris chris
contributed contribuido
amazon amazon
co co
appearances apariciones
television televisión
bbc bbc
radio radio
contributions contribuciones
judge juez
uk uk
sky sky
other otros
was fue
the la
in en
likes como
wider más
to a
of de
with con
for para

EN All the heartache, all the media appearances; that meant something and our work had really helped.

ES Todo el sufrimiento, todas las apariciones en medios de comunicación, habían servido para algo, y nuestro trabajo había ayudado de verdad.

English Spanish
appearances apariciones
helped ayudado
the el
media medios
that verdad
work trabajo
all en
something algo
our nuestro

EN Other Uses: Any other exhibition, display, performance, communication to the public, distribution, exploitation or other use of the Content and/or Appearances not set forth above.

ES Otros usos: cualquier otra exhibición, ejecución, presentación, comunicación con el público, distribución, aprovechamiento u otro uso del Contenido o las Manifestaciones no establecidos anteriormente.

English Spanish
communication comunicación
distribution distribución
content contenido
the el
public público
or o
other otros
not no
use aprovechamiento
of del
display exhibición
performance con

EN the rights granted in the UGC and Appearances, including but not limited to

ES los derechos concedidos en el UGC y las Manifestaciones, incluidos, entre otros,

English Spanish
rights derechos
granted concedidos
ugc ugc
including incluidos
in en
the el
and y

EN Most basic condoms cost around a dollar, but splurging on condoms of different sizes, appearances, and materials might increase comfort and/or pleasure.

ES Los condones más básicos cuestan alrededor de un dólar, pero darse el lujo de gastar en condones de diferentes tamaños, formas y materiales puede dar más confort y/o placer.

English Spanish
condoms condones
cost cuestan
dollar dólar
materials materiales
might puede
pleasure placer
sizes tamaños
comfort confort
or o
different diferentes
a un
basic básicos
but pero
of de

EN For the World Expo in Dubai, NUSSLI is executing ten country appearances

ES Para la Expo Mundial en Dubai, NUSSLI está ejecutando exposiciones para 10 países

English Spanish
world mundial
dubai dubai
nussli nussli
executing ejecutando
country países
expo exposiciones
in en
the la
is está
for para
ten 10

EN She currently combines her work as a Professor with frequent appearances as a specialised speaker on STEM and green mobility

ES Actualmente compagina la labor docente con frecuentes intervenciones como conferenciante especializada en STEM y movilidad verde

English Spanish
currently actualmente
work labor
frequent frecuentes
specialised especializada
green verde
mobility movilidad
stem stem
as como
on en
with con
and y
her la

EN You can consult the latest ICMAT news, appearances in the press by the center or its researchers, and photographs of the center’s activities.

ES Puede consultar las últimas noticias relacionadas con el ICMAT, algunas de las apariciones del centro o sus investigadores en la prensa y fotografías de la actividad del centro.

English Spanish
consult consultar
appearances apariciones
researchers investigadores
photographs fotografías
press prensa
or o
in en
center centro
can puede
news noticias
activities actividad
of de
latest últimas

EN We caught up with Poppy Cleall and Abbie Ward ahead of their milestone appearances for England against Canada on Sunday.

ES World Rugby confirmó que ha revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia, generando certezas para los equipos de Japón, Hong Kong y Kazajistán como resultado de la pandemia del COVID-19.

English Spanish
on el
ahead de
their la
for para

EN Most RWC appearances: Brian O’Driscoll and Paul O’Connell, 17

ES Más partidos en RWC: Brian O’Driscoll y Paul O’Connell, 17

English Spanish
most más
rwc rwc
brian brian
and y
paul paul

EN Most of Brian O’Driscoll magical moments seemed to come in the Six Nations, however the centre did still manage seven tries in a joint-record 17 tournament appearances

ES Muchos de los momentos icónicos de O’Driscoll fueron en el Seis Naciones, aunque igualmente logró siete tries y un record conjunto de 17 partidos en RWC

English Spanish
moments momentos
nations naciones
tries tries
in en
a un
the el
seven de

EN Eight of those appearances were as captain, in 2007 and 2011.

ES Ocho de esos partidos fueron como capitán en 2007 y 2011.

English Spanish
captain capitán
were fueron
in en
as como
eight de

EN Record-breaker: Ronan O’Gara is Ireland’s all-time leading points scorer in Rugby World Cups. The Munster legend accumulated 93 points in 14 appearances, 15 more than former World Rugby Player of the Year 2018 Johnny Sexton.

ES Rompiendo records: Ronan O’Gara es el goleador histórico irlandés en Rugby World Cup. La leyenda de Munster acumuló 93 puntos en 14 partidos, 15 más que el World Rugby Player of the Year 2018 Johnny Sexton. 

English Spanish
points puntos
rugby rugby
world world
munster munster
legend leyenda
johnny johnny
player player
year year
is es
in en
of of
than de

EN In 11 appearances across three Rugby World Cups, the pocket-rocket winger danced his way to 10 tries and was also responsible for countless try assists.

ES En once partidos en tres Mundiales, el pequeño wing llegó a los 10 tries además de haber contribuido a varios otros

English Spanish
world mundiales
11 once
tries tries
the el
to a
in en

EN Record-breaker: Chris Paterson is the only Scotland player to have played in four Rugby World Cups (1999-2011). The last of his record 15 tournament appearances, against England in Auckland in 2011, was also his farewell test.

ES Sabías que? Los 34 puntos de Escocia ante Australia en el cuarto de final de RWC 2015 fue tan solo superado en un equipo de RWC que no ganó su partido por Gales y sus 37 puntos en RWC 2003.

English Spanish
scotland escocia
last final
tournament partido
the el
was fue
in en
to ante
of de
also y

EN Since arriving in the MLS, Vela has earned numerous awards, including 2019 MLS MVP, 2019 Golden Boot winner, MLS Best XI (18-19), and multiple MLS All-Star appearances

ES Desde que llegó a la MLS, Vela ha ganado numerosos premios, incluido el MVP de la MLS 2019, el ganador de la Bota de Oro 2019, el Mejor XI de la MLS (18-19) y múltiples apariciones en el Juego de Estrellas de la MLS

English Spanish
earned ganado
golden oro
boot bota
winner ganador
xi xi
appearances apariciones
mvp mvp
star estrellas
in en
numerous numerosos
best mejor
awards premios
multiple múltiples
arriving a

EN It’s also worth noting that the Smite skin collection also has a reasonably cheap Melee skin that, despite appearances, doesn't look so bad.

ES También vale la pena señalar que la colección Smite skin también tiene un Melee skin razonablemente barato que, a pesar de las apariencias, no se ve tan mal.

English Spanish
worth vale la pena
reasonably razonablemente
cheap barato
despite a pesar de
bad mal
skin skin
has tiene
collection colección
the la
also también
so tan
a un
that que

EN In one of her most recent appearances she expressed her wish that the future German government would continue to move away from nuclear energy

ES En una de sus últimas apariciones expresó su deseo de que el futuro Gobierno alemán siga alejándose de la energía nuclear

English Spanish
appearances apariciones
wish deseo
government gobierno
nuclear nuclear
energy energía
continue siga
in en
future futuro
german alemán
to a
recent últimas

EN This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.

ES Este servicio brinda asistencia legal gratuita, monitorea la respuesta del sistema legal a los casos de violencia doméstica y apoya a las víctimas durante las comparecencias ante el tribunal.

English Spanish
free gratuita
legal legal
monitors monitorea
domestic doméstica
violence violencia
victims víctimas
court tribunal
supports apoya
service servicio
assistance asistencia
systems sistema
to a
cases casos
response de
this este

EN Prior arrests and convictions, and appearances at those hearings.

ES Detenciones y condenas anteriores, y comparecencias en esas audiencias.

English Spanish
arrests detenciones
hearings audiencias
and y

EN Shirazi Immigration Law will represent you at all required court appearances, including the master calendar hearing and the merits hearing

ES Shirazi Immigration Law lo representará en todas las comparecencias requeridas en la corte, incluyendo la audiencia del calendario maestro y la audiencia de méritos

English Spanish
represent representar
required requeridas
court corte
including incluyendo
master maestro
calendar calendario
merits méritos
immigration immigration
law law
the la
hearing audiencia

EN Kufchak has made appearances at festivals including Yellow Barn, Sun Valley Music Festival, Olympic Music Festival, and Tanglewood Music Center.

ES Kufchak ha actuado en festivales como Yellow Barn, Sun Valley Music Festival, Olympic Music Festival y Tanglewood Music Center.

English Spanish
sun sun
valley valley
music music
olympic olympic
center center
yellow yellow
at en
festivals festivales
festival festival
and y

EN Lopez-Yañez will appear with the National Symphony Orchestra, San Francisco Symphony, San Diego Symphony and will make return appearances with the Detroit Symphony, Rochester Philharmonic and Utah Symphony

ES López-Yañez actuará con la Orquesta Sinfónica Nacional, la Sinfónica de San Francisco y la Sinfónica de San Diego, y volverá a actuar con la Sinfónica de Detroit, la Filarmónica de Rochester y la Sinfónica de Utah

English Spanish
symphony sinfónica
orchestra orquesta
san san
francisco francisco
diego diego
detroit detroit
rochester rochester
philharmonic filarmónica
utah utah
the la
national nacional
with con

EN TV appearances include a two-part film on the life and music of Verdi for BBC TV in 1994 and a similar project on Donizetti for German television in 1996

ES Sus apariciones en televisión incluyen una película de dos partes sobre la vida y la música de Verdi para la BBC en 1994 y un proyecto similar sobre Donizetti para la televisión alemana en 1996

English Spanish
appearances apariciones
film película
bbc bbc
project proyecto
part partes
music música
a un
life vida
in en
of de
the la
two dos
tv televisión
similar similar
include incluyen
and alemana
for para

EN Guest principal appearances include the Chicago Symphony Orchestra, Pittsburgh Symphony Orchestra and the Baltimore Symphony.

ES Entre sus apariciones como director invitado se encuentran la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh y la Sinfónica de Baltimore.

English Spanish
guest invitado
principal director
appearances apariciones
chicago chicago
symphony sinfónica
orchestra orquesta
baltimore baltimore
pittsburgh pittsburgh
the la

EN Recent appearances include The Kennedy Center Honors (CBS), the National Pentagon Memorial (9/11) Dedication plus performances at Carnegie Hall and Washington’s Kennedy Center.

ES Entre sus recientes apariciones se encuentran los Kennedy Center Honors (CBS), la dedicación del National Pentagon Memorial (9/11) y actuaciones en el Carnegie Hall y el Kennedy Center de Washington.

English Spanish
recent recientes
appearances apariciones
kennedy kennedy
center center
cbs cbs
memorial memorial
dedication dedicación
performances actuaciones
hall hall
the national national
at en

EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.

ES Es muy sencillo encontrar a tus favoritos y escuchar sus apariciones en los podcasts, incluso los anuncios de los invitados.

English Spanish
simple sencillo
favorites favoritos
appearances apariciones
podcast podcasts
guest invitados
and y
to a
even incluso
listen escuchar
find encontrar
your tus
their sus

EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.

ES Idealmente, el invitado ya ha sido invitado en otro podcast. Rastree sus apariciones anteriores y escuche una o dos de sus entrevistas.

English Spanish
ideally idealmente
guest invitado
podcast podcast
appearances apariciones
interviews entrevistas
track rastree
another otro
or o
the el
already ya
a una
of de
on en
to escuche

Showing 50 of 50 translations