Hire a translator I am translator

Translate "armed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "armed" from English to Spanish

Translations of armed

"armed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

armed armada armadas armado armados

Translation of English to Spanish of armed

English
Spanish

EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific

ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia

English Spanish
metres metros
topped rematado
sagrada sagrada
familia familia
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos

English Spanish
metres metros
topped rematado
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN Armed groups committed human rights abuses, including killings and abductions, in the context of the armed conflict

ES Los grupos armados cometieron abusos contra los derechos humanos, como homicidios y secuestros, en el contexto del conflicto armado

English Spanish
groups grupos
abuses abusos
conflict conflicto
context contexto
the el
in en
and y
rights derechos
of del
armed armados

EN Adolescent males and boys risk forcible recruitment by armed groups or suspicion of association with armed groups by authorities.

ES Los adolescentes varones y niños corren el riesgo de ser reclutados por la fuerza por los grupos armados o de que las autoridades sospechen que están socios con los grupos armados.

English Spanish
risk riesgo
armed armados
groups grupos
or o
with con
adolescent adolescentes
of de
authorities autoridades
boys varones
by por

EN Around the world, children’s education is distributed due to security risks and incidents arising from armed conflict and armed violence. Insecurity can be acute and lead to displacement and...

ES En este documento, La Alianza y la INEE exponen las evidencias que respaldan la colaboración y la integración entre sectores, ofreciendo una justificación lógica para el trabajo intersectorial basado...

English Spanish
education sectores
around en
and y

EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection

ES Trabajo infantil Niñez Niñez vinculada a las fuerzas y/o grupos armados Jóvenes y adolescentes Violencia Acoso escolar (Bullying) Explotación y abusos sexuales Protección

English Spanish
armed armados
forces fuerzas
groups grupos
sexual sexuales
protection protección
child infantil
adolescents adolescentes
violence violencia
exploitation explotación
youth jóvenes
bullying bullying
and y
abuse abusos
with las

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate

English Spanish
associated asociada
groups grupos
join unirse
fighting combate
voluntarily voluntariamente
forces fuerzas
or o
force fuerza
the la
are son
and de
with con
children niño
armed armados
be ser
by por
may pueden

EN Webinar | Handover Protocols for the Transfer of Children Associated with Armed Forces and Armed Groups, Including CAAFAG in Detention

ES Seminario virtual | Adaptando la Gestión de Casos a la Emergencia de Covid-19

English Spanish
webinar seminario virtual
the la
of de
transfer a

EN Virtual Launch | Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Programme Development Toolkit

ES Seminario virtual | servicio telefónico de ayuda para los niños y niñas y la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19

English Spanish
virtual virtual
children niños

EN Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (1)

ES Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) (1)

English Spanish
standard norma
children niños
with con

EN Apply Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups filter

ES Apply Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) filter

English Spanish
standard norma
children niños
filter filter
apply apply
with con

EN Webinar | Handover Protocols for the Transfer of Children Associated with Armed Forces and Armed Groups, Including CAAFAG in Detention

ES Seminario virtual | Adaptando la Gestión de Casos a la Emergencia de Covid-19

English Spanish
webinar seminario virtual
the la
of de
transfer a

EN Virtual Launch | Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Programme Development Toolkit

ES Seminario virtual | servicio telefónico de ayuda para los niños y niñas y la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19

English Spanish
virtual virtual
children niños

EN Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (1)

ES Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) (1)

English Spanish
standard norma
children niños
with con

EN Apply Standard 11: Children Associated with Armed Forces or Armed Groups filter

ES Apply Norma 3: Comunicarse con niños (Comunicación, abogacía y medios de comunicación) filter

English Spanish
standard norma
children niños
filter filter
apply apply
with con

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia

English Spanish
metres metros
topped rematado
sagrada sagrada
familia familia
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross

ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos

English Spanish
metres metros
topped rematado
the el
be estará
cross cruz
four cuatro
of de
high altura

EN Children Associated with Armed Forces and Armed Groups (CAAFAG): Program Contin…

ES Niños y niñas asociados a fuerzas y grupos armados (CAAFAG siglas en inglés): c…

EN Children Associated with Armed Forces and Armed Groups (CAAFAG) and COVID-19: O…

ES COVID-19 y niños y niñas asociados a fuerzas y grupos armados (NNAFGA): Manual …

EN Senate Armed Services Committeewww.armed-services.senate.gov202.224.3871Twitter: @SASCMajority

ES Comité de Servicios Armados del Senadowww.armed-services.senate.gov202.224.3871Twitter: @SASCMajority

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados

English Spanish
provisional provisional
authors autores
publication publicación
research investigación
acceptance aceptación
the la
not no
work trabajo
of de
with con
this esta
results resultados
can pueden
their su
knowledge que
themselves los

EN Armed With Knowledge Fitted 3-Layer

ES Armado con conocimiento Ajustada - 3 capas

English Spanish
armed armado
knowledge conocimiento
with con
layer capas

EN Armed America: The Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie

ES Internet y Redes Sociales en campañas electorales

English Spanish
became en
and y

EN Toby Fricker leads UNICEF’s ?Children under Attack’ global humanitarian campaign, advocating for the protection of children affected by armed conflict

ES Toby Fricker dirige la campaña humanitaria mundial de UNICEF “Niños en la mira”, que promueve la protección de los niños afectados por los conflictos armados

English Spanish
toby toby
leads dirige
global mundial
humanitarian humanitaria
campaign campaña
protection protección
affected afectados
armed armados
conflict conflictos
children niños
of de

EN Changing the narrative: Act now to protect children in armed conflict

ES En Ucrania, Caperucita Roja ayuda a proteger a los niños de las armas explosivas

English Spanish
children niños
in en
to a
protect proteger
the roja

EN armed forces and petitioning for their spouse or child) during the period the support obligation is in effect;

ES y presenta una petición para su cónyuge o hijo) mientras que el periodo de la obligación de patrocinio esté en efecto;

English Spanish
spouse cónyuge
obligation obligación
effect efecto
support patrocinio
or o
period periodo
in en
is esté
for para

EN Armed Forces (also known as the Six and Six program);

ES Fuerzas Armadas (conocidos como el programa Seis y Seis);

English Spanish
forces fuerzas
known conocidos
the el
as como
six seis
program programa
and y
armed armadas

EN Spouse, child, or parent of a deceased U.S. active duty service military member in the armed forces under the National Defense Authorization Act;

ES Cónyuge, hijo o padre de un miembro fallecido del servicio militar de EE. UU. en servicio activo bajo la Ley de Autorización de Defensa Nacional;

English Spanish
spouse cónyuge
child hijo
or o
parent padre
deceased fallecido
active activo
member miembro
authorization autorización
military militar
defense defensa
the la
a un
service servicio
in en
national nacional
of de
act ley

EN For many women, including myself, it was a time of fear when the FARC (Revolu­tionary Armed Forces of Colombia) was created.

ES Para las mujeres, y para mí perso­nal­mente, cuando se crearon las FARC (Fuerzas Armadas Revolu­cio­na­rias de Colombia) fue un momento de miedo, de temor.

English Spanish
women mujeres
myself y
farc farc
forces fuerzas
colombia colombia
a un
of de
was fue
fear miedo
when cuando
time momento
created crearon
armed armadas
for para
the las

EN "This memorial, dedicated in 2004, honors the 16 million Americans who served in the armed forces during World War II (1939-45)."

ES "Bastante concurrido. Muy interesante lugar"

EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.

ES Gracias a los análisis enriquecidos, los administradores pueden crear rápidamente políticas de control de acceso y uso de aplicaciones, lo que optimiza la experiencia del usuario final y la seguridad de la red.

English Spanish
analytics análisis
administrators administradores
quickly rápidamente
policies políticas
optimising optimiza
end-user usuario final
access acceso
control control
security seguridad
user usuario
application aplicaciones
experience experiencia
the la
can pueden
network red
end final
create crear
usage uso

EN Natural disasters, armed conflict, and political unrest increase women’s and girls’ vulnerability.

ES Los desastres naturales, los conflictos armados y los disturbios políticos aumentan la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas.

English Spanish
natural naturales
disasters desastres
armed armados
conflict conflictos
political políticos
increase aumentan
vulnerability vulnerabilidad
girls niñas

EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More

ES El conflicto armado en curso en Siria ha dejado hasta 13.5 millones de personas, más de la mitad de las cuales son niños, necesitadas de ayuda humanitaria. Más información

English Spanish
ongoing en curso
armed armado
conflict conflicto
syria siria
left dejado
million millones
children niños
humanitarian humanitaria
aid ayuda
in en
has ha
people personas
of de
are son

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.

English Spanish
combined combinados
armed armado
conflict conflicto
recent recientes
harvests cosechas
severe severo
mali malí
effects efectos
effect efecto
impacts impactos
a un
of de
in en
have tenido
people población
with con
crisis crisis
poor mal
north norte

EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid.

ES El conflicto armado en curso en Siria ha dejado hasta 13.5 millones de personas, más de la mitad de las cuales son niños, necesitadas de ayuda humanitaria.

English Spanish
ongoing en curso
armed armado
conflict conflicto
syria siria
left dejado
million millones
children niños
humanitarian humanitaria
aid ayuda
in en
has ha
people personas
of de
are son

EN Amnesty International believes that this movement could constitute evidence of an unlawful pushback because it appears that the movement occurred as armed Polish border guards surrounded the refugees’ makeshift camp.

ES Amnistía Internacional cree que este movimiento puede constituir una prueba de expulsión ilegal, ya que aparentemente se produjo cuando guardias de fronteras polacos rodeaban el campamento provisional de estas personas refugiadas.

English Spanish
amnesty amnistía
international internacional
movement movimiento
constitute constituir
evidence prueba
unlawful ilegal
border fronteras
guards guardias
camp campamento
believes cree que
the el
this este
that que

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

ES Es desde un tejado y armada con un rifle de francotirador, que Mathilda (Natalie Portman) es iniciada por Leon (Jean Reno) en su profesión

English Spanish
roof tejado
armed armada
rifle rifle
natalie natalie
initiated iniciada
leon leon
jean jean
reno reno
profession profesión
is es
a un
with con
from desde

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

ES Erigido como un símbolo conmovedor contra el calentamiento global, el oso polar sigue siendo un feroz depredador que obliga a los exploradores a permanecer armados en todo momento.

English Spanish
erected erigido
symbol símbolo
warming calentamiento
polar polar
fierce feroz
predator depredador
explorers exploradores
armed armados
global global
the el
a un
to a
as como
against contra
bear que

EN armed conflict | Voices of Youth

ES Conflicto armado | La Juventud Opina

English Spanish
armed armado
conflict conflicto
youth juventud

EN If you are serving or have served in the U.S. armed forces and are interested in becoming a U.S. citizen, you may be eligible to apply for naturalization under special provisions of the Immigration and Nationality Act (INA)

ES Si usted sirve o ha servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y le interesa convertirse en ciudadano estadounidense, puede ser elegible para solicitar la naturalización bajo provisiones especiales de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

English Spanish
forces fuerzas
interested interesa
citizen ciudadano
eligible elegible
naturalization naturalización
provisions provisiones
immigration inmigración
nationality nacionalidad
ina ina
if si
or o
the la
served servido
a unidos
in en
be ser
apply solicitar
may puede
act ley
armed armadas
of de
in the estadounidense

EN Members and veterans of the U.S. armed forces and their dependents may be eligible for permanent residence and citizenship under special provisions of the INA.

ES Los miembros y veteranos de las Fuerzas Armada de Estados Unidos y sus dependientes pueden ser elegibles para obtener la residencia permanente legal y ciudadanía bajo ciertas disposiciones especiales de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

English Spanish
members miembros
veterans veteranos
armed armada
forces fuerzas
dependents dependientes
eligible elegibles
permanent permanente
citizenship ciudadanía
provisions disposiciones
ina ina
the la
residence residencia
for para
be ser
may pueden

EN Active-duty member of the U.S. armed forces;

ES Un miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas de EE.UU.;

English Spanish
forces fuerzas
duty servicio
active activo
of de
the las
member miembro
armed armadas

EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

English Spanish
evidence evidencia
family familiar
forces fuerzas
photocopy fotocopia
dd dd
is es
or o
back reverso
card tarjeta
form formulario
identification identificación
current actual
member miembro
as como
such as ejemplo
a un
of de
your y
armed armadas
military militar

EN For sponsors on active duty in the U.S. armed forces who are petitioning for their spouse or child

ES Para patrocinadores en las Fuerzas Armadas de EE. UU. en servicio activo y que están solicitando a su cónyuge o hijo

English Spanish
sponsors patrocinadores
active activo
duty servicio
forces fuerzas
spouse cónyuge
or o
in en
are están
armed armadas
for para
the las

EN Use this resource to determine the gross income of families with members in the armed forces

ES Utilice este recurso para determinar los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas

English Spanish
resource recurso
gross brutos
income ingresos
members miembros
forces fuerzas
of de
in en
determine determinar
families familias
with con
armed armadas
this este

EN The Internal Revenue Service (IRS) provides information that will assist programs in determining the gross income of those families with members in the armed forces

ES El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) proporciona información que ayudará a los programas en la determinación de los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas

English Spanish
irs irs
information información
determining determinación
gross brutos
members miembros
forces fuerzas
provides proporciona
programs programas
service servicio
assist ayudar
in en
families familias
with con
of de
armed armadas

EN This link will take you to IRS Publication 3 – Armed Forces’ Tax Guide

ES Este enlace lo llevará a la publicación 3 del IRS – Guía de impuestos para las fuerzas armadas

EN Once you have a comprehensive Search Strategy, you will be armed with the tools you need to begin the actual hiring process

ES Una vez que tenga una estrategia de búsqueda exhaustiva, contará con las herramientas necesarias para iniciar el proceso de contratación

English Spanish
comprehensive exhaustiva
search búsqueda
begin iniciar
hiring contratación
need necesarias
tools herramientas
the el
a una
process proceso
once una vez
with con
strategy estrategia

EN Armed with Pega Mobility, Safelite Autoglass places customers at the center of every interaction.

ES Armado con Pega Mobility, Safelite AutoGlass coloca a los clientes en el centro de cada interacción.

English Spanish
armed armado
mobility mobility
places coloca
interaction interacción
the el
customers clientes
with con
of de
center centro

Showing 50 of 50 translations