Hire a translator I am translator

Translate "attain" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attain" from English to Spanish

Translations of attain

"attain" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

attain alcanzar lograr que

Translation of English to Spanish of attain

English
Spanish

EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.

ES Tanto la georreplicación entre los centros de datos como la agrupación en clústeres le permiten obtener tolerancia a los errores y recuperarse de las fallas.

English Spanish
tolerance tolerancia
recover recuperarse
clustering agrupación
fault fallas
through de

EN You can maintain visibility across multi-CDN strategy, and can even attain glass-to-glass visibility by combining our real-time streaming logs with player-side data.

ES Seguirás teniendo visibilidad en tu estrategia de CDN múltiples, e incluso puedes disfrutar de visibilidad integral combinando nuestros registros de streaming en tiempo real con los datos del lado del reproductor.

English Spanish
maintain seguir
visibility visibilidad
combining combinando
streaming streaming
cdn cdn
multi múltiples
side lado
player reproductor
real real
time tiempo
data datos
logs registros
real-time tiempo real
you can puedes
even incluso
strategy estrategia
with con

EN There are 2 main ways to attain and maintain 2-day delivery tags: self-fulfillment and Deliverr fulfillment ? both with their advantages and disadvantages.

ES Hay dos formas principales de conseguir y mantener las etiquetas de entrega en 2 días: el autocumplimiento y el cumplimiento de Deliverr, ambos con sus ventajas y desventajas.

English Spanish
main principales
ways formas
tags etiquetas
fulfillment cumplimiento
deliverr deliverr
maintain mantener
delivery entrega
day días
disadvantages desventajas
with con
to conseguir
advantages ventajas
there hay

EN You have to follow through to the final stages with your delivery to attain excellence in customer satisfaction

ES Hay que seguir hasta las últimas etapas con su entrega para alcanzar la excelencia en la satisfacción del cliente

English Spanish
stages etapas
delivery entrega
excellence excelencia
customer cliente
satisfaction satisfacción
follow seguir
in en
the la
with con
your su
to alcanzar

EN Goals are broad statements that articulate the highest developmental achievement children should attain as a result of Head Start and Early Head Start services

ES Las metas son declaraciones generales que articulan los más altos logros en el desarrollo que los niños deben alcanzar como resultado de haber recibido los servicios de Head Start y Early Head Start

English Spanish
statements declaraciones
developmental desarrollo
achievement logros
children niños
head head
highest altos
should deben
start start
early early
result resultado
the el
goals metas
as como
services servicios
are son
attain alcanzar
of de
that que

EN In that way programs can develop operating policies and procedures in accordance with the outcome they wish to attain as employees or as independent contractors.

ES De esta forma, los programas pueden desarrollar políticas y procedimientos de funcionamiento de acuerdo con el resultado que se desea alcanzar, ya sea como empleados o como contratistas independientes.

English Spanish
programs programas
employees empleados
independent independientes
contractors contratistas
develop desarrollar
procedures procedimientos
or o
policies políticas
the el
way de
can pueden
accordance con
outcome resultado
as como
that acuerdo

EN (III) ensure that children attain school readiness; and

ES (III) Asegura que los niños logren preparación escolar y

English Spanish
iii iii
children niños
school escolar
readiness preparación
ensure asegura
and y
that que

EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy

ES Descubra cómo Netskope ayuda a las empresas del sector sanitario a lograr su estrategia cloud-first

English Spanish
learn descubra
netskope netskope
helps ayuda
attain lograr
strategy estrategia
companies empresas
how cómo
their su

EN These kind of insights are usually difficult to attain at scale in the offline world. Location data works as an indicator of where people go and how they behave ? and how these change over time.

ES Este tipo de información suele ser difícil de obtener a escala en el mundo offline. Los datos de localización funcionan como un indicador de dónde va la gente y cómo se comporta, y cómo cambian con el tiempo.

English Spanish
difficult difícil
scale escala
offline offline
world mundo
indicator indicador
behave comporta
change cambian
location localización
an un
to a
in en
data datos
time tiempo
where dónde
kind tipo
as como
people gente
how cómo
of de

EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.

ES Para obtener más visibilidad en los principales medios de comunicación, absorba los seguidores sociales de dichos sitios web y obtenga backlinks de alta calidad. Abajo encontrarás 6 Estrategias de construcción de enlaces de White Hat para 2018.

English Spanish
visibility visibilidad
followers seguidores
backlinks backlinks
white white
building construcción
strategies estrategias
hat hat
social sociales
in en
quality calidad
main principales
high alta
media medios
find y
will encontrarás

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

English Spanish
degree formación
communication comunicación
corporate corporativa
in en
professional profesionalmente
of de
the la
a una
for cada

EN Qlik Gold Client can help you attain GDPR compliance in non-production SAP environments by identifying and securing PII data used for development, testing and user training.

ES Qlik Gold Client puede ayudarle a cumplir con el RGPD en los entornos SAP ajenos a la producción mediante la identificación y protección de los datos personales identificables empleados para el desarrollo, las pruebas y la formación de los usuarios.

English Spanish
qlik qlik
gdpr rgpd
sap sap
environments entornos
identifying identificación
testing pruebas
gold gold
can puede
user usuarios
training formación
help you ayudarle
production producción
client client
in en
data datos
development desarrollo
by mediante
for para

EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.

ES Además, una amplia selección de objetivos y unidades de sensor permite obtener el campo de visión adecuado en cualquier circunstancia.

English Spanish
wide amplia
selection selección
sensor sensor
units unidades
the el
field campo
view visión
a una
of de
to además
any cualquier

EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.

ES “Los especialistas”: trabajan en todas las funciones y las unidades de negocios para resolver problemas y colaboran con TI para poner en funcionamiento los modelos de Machine Learning para la aceptación y el financiamiento de los ejecutivos.

EN Emphasis on achieving operational best-practices to attain full potential of installed infrastructure

ES Énfasis para obtener las mejores prácticas y alcanzar todo el potencial de la infraestructura instalada;

English Spanish
potential potencial
installed instalada
infrastructure infraestructura
practices prácticas
of de
on el
best mejores

EN Attain a higher quality of code when developing your game.

ES Obtenga un código de mayor calidad cuando desarrolle su juego.

English Spanish
a un
higher mayor
quality calidad
code código
of de
game juego
when cuando
your su

EN Attain Deep Understanding of Network Threats Through Analytic Forensics

ES Obtenga una comprensión a fondo de las amenazas de red por medio de los análisis forenses

English Spanish
network red
threats amenazas
analytic análisis
forensics forenses
deep a
of de

EN Enter Eforea Spa, a new and refreshing spa concept at the Hilton Aruba that offers ways to attain a calmer, spiritual state.

ES Ven a Eforea Spa, un renovado concepto de spa en el Hilton Aruba que ofrece formas de lograr la paz espiritual.

English Spanish
spa spa
concept concepto
hilton hilton
aruba aruba
offers ofrece
ways formas
attain lograr
spiritual espiritual
new renovado
at en
and de
a un
to a
enter que

EN Ending the neglect to attain the Sustainable Development Goals: a road map for neglected tropical diseases 2021–2030

ES Metas 2030 para los programas de control de las geohelmintiasis

English Spanish
goals metas

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

ES En el momento en que usted alcanza una posición en el motor de búsqueda, es el momento en que ellos atacan y lo utilizan como una oportunidad para comercializar sus productos

English Spanish
engine motor
in en
search búsqueda
opportunity oportunidad
it lo
the el
a una
position posición
market comercializar
moment momento
as como
products productos

EN But where it truly comes into a class of its own apart from other training methods is when the body of knowledge to attain is complex.

ES Pero donde realmente entra en una clase propia, aparte de otros métodos de entrenamiento, es cuando el cuerpo de conocimiento a alcanzar es complejo.

English Spanish
apart aparte
other otros
methods métodos
complex complejo
class clase
training entrenamiento
is es
knowledge conocimiento
the el
body cuerpo
when cuando
but pero
of de
to a
attain alcanzar
where donde

EN At an approximate infrared wavelength of 2 micrometers, these attain -thanks to the adaptive optics- a maximum resolution of approximately 50 milliarcseconds (just over 10 millionths of a degree)

ES A una longitud de onda infrarroja de aproximadamente 2 micrómetros, estos alcanzan -gracias a la óptica adaptativa- una resolución máxima de aproximadamente 50 miliarcosegundos (un poco más de 10 millonésimos de grado)

English Spanish
infrared infrarroja
wavelength longitud de onda
micrometers micrómetros
adaptive adaptativa
maximum máxima
resolution resolución
degree grado
optics óptica
the la
a un
approximately aproximadamente
to a
of de
these estos

EN With interferometry, the numerous ALMA antennas operate together as a single scientific device, enabling astronomers to make observations that would otherwise be impossible to attain with a single antenna

ES Con la interferometría, las numerosas antenas de ALMA operan juntas como un dispositivo científico único, gracias al cual los astrónomos hacen observaciones que sería imposible de lograr con una sola antena

English Spanish
alma alma
operate operan
scientific científico
device dispositivo
astronomers astrónomos
observations observaciones
impossible imposible
be ser
antennas antenas
attain lograr
antenna antena
with con
the la
to a
as como
numerous numerosas
would sería
a un
single de

EN FlyingBasket believes that the FB3 cargo drone will be positive game changer for our society and will give us access to transportation and lifting services that otherwise would have been difficult and costly to attain

ES FlyingBasket cree que el avión no tripulado de carga FB3 cambiará las reglas del juego para nuestra sociedad y nos dará acceso a servicios de transporte y elevación que de otro modo hubieran sido difíciles y costosos de conseguir

English Spanish
changer cambiar
society sociedad
lifting elevación
difficult difíciles
costly costosos
game juego
access acceso
believes cree que
give dará
the el
us nos
to a
transportation transporte
services servicios
otherwise de otro modo
that que
for para

EN And hence they couldn’t attain the Paralympic qualification.

ES Y de ahí que no hayan podido conseguir la clasificación Paralímpica.

English Spanish
paralympic paralímpica
qualification clasificación
the la

EN This level of personalization isn?t easy to attain

ES Este nivel de personalización no es fácil de alcanzar

English Spanish
level nivel
personalization personalización
easy fácil
of de
this este
isn no
to alcanzar

EN “Through addressing concepts such as resilience, empathy, self-compassion, and gratitude, we hope to empower parents of survivors to attain a greater sense of agency around their healing process so that they can, in turn, better support their child.”

ES Desarrollado por As One Project [Proyecto Como Uno], el libro está diseñado para los padres de los sobrevivientes, pero tiene consejos útiles para cada persona que apoya a un sobreviviente.

English Spanish
process desarrollado
agency proyecto
parents padres
survivors sobrevivientes
support apoya
a un
to a
that que

EN Once you enable SiteGround’s SuperCacher, you’ll see a notable increase in speed which overtakes all other hosting companies in this sample to attain a first place position.

ES Una vez que habilite SuperCacher de SiteGround, verá un aumento notable en la velocidad que supera a todas las demás empresas de alojamiento en este ejemplo para alcanzar una posición de primer lugar.

English Spanish
enable habilite
notable notable
increase aumento
hosting alojamiento
companies empresas
other demás
place lugar
in en
speed velocidad
position posición
this este
a un
first de
to a
see verá
attain alcanzar
which la

EN We pursue maximum quality and rigour in everything we do. We strive to attain the highest professional standards.

ES Procuramos la máxima calidad y rigor en todo lo que hacemos. Nos esforzamos para adoptar los más altos estándares profesionales.

English Spanish
quality calidad
standards estándares
maximum máxima
in en
the la
we nos
and y
strive esforzamos
to adoptar
do hacemos
professional profesionales
everything lo
highest altos

EN This project will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for reform in order to attain a fair and balanced cultural ecosystem.

ES Promoverá un diálogo abierto sobre los derechos de autor en Brasil y sobre la necesidad de reformas para un ecosistema cultural justo y equilibrado.

English Spanish
foster promover
conversation diálogo
copyright derechos de autor
brazil brasil
fair justo
balanced equilibrado
cultural cultural
ecosystem ecosistema
a un
in en
the la
need necesidad

EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.

ES Con los servicios de integración y las herramientas de análisis, las organizaciones pueden utilizar la gran cantidad de datos recopilados de los terminales y plataformas de IoT para implementar nuevos modelos comerciales y lograr eficiencias.

English Spanish
integration integración
vast gran
amount cantidad
endpoints terminales
new nuevos
models modelos
attain lograr
efficiencies eficiencias
gathered recopilados
organizations organizaciones
business comerciales
tools herramientas
platforms plataformas
services servicios
data datos
iot iot
implement implementar
the la
of de
with con
analytics análisis
able pueden
use utilizar

EN This combined cycle power station, located in the state of Baja California, is able to attain a total capacity of 324 MW and operates under the category of Independent Energy Producer.

ES Esta central de ciclo combinado, ubicada en el estado de Baja California, alcanza una potencia total de 324 MW y opera bajo la modalidad de Productor Independiente de Energía.

English Spanish
combined combinado
cycle ciclo
california california
mw mw
operates opera
independent independiente
producer productor
energy energía
in en
total total
to a
state estado
located in ubicada
this esta

EN The Bitcoin network underwent a six-month-long rally to attain a new all-time high hash rate of 207.53 exahashes per second on Saturday.

ES La red de Bitcoin experimentó un repunte de seis meses para alcanzar el sábado un nuevo máximo histórico de hash rate de 207.53 millones de tera hashes por segundo (TH/s).

English Spanish
bitcoin bitcoin
hash hash
saturday sábado
high máximo
rate rate
new nuevo
network red
month meses
a un
to alcanzar
of de
six seis

EN Attain comprehensive security for ops, including third-party and automated tools

ES Consiga una seguridad completa para las operaciones, incluidas las herramientas automatizadas y de terceros

English Spanish
comprehensive completa
security seguridad
ops operaciones
including incluidas
automated automatizadas
tools herramientas
third terceros
for para

EN Attain complete transparency into your IT environment, including endpoints, servers and network appliances.

ES Consiga transparencia total en su entorno de TI, incluidos los endpoints, los servidores y los dispositivos de red.

English Spanish
transparency transparencia
environment entorno
including incluidos
endpoints endpoints
network red
appliances dispositivos
servers servidores
complete en
your y

EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets

ES Unificando los procesos que antes eran distintos y correlacionando todas las identidades, puede obtener una visibilidad de 360 grados y verificar todo antes de conceder el acceso a sus activos más críticos

English Spanish
distinct distintos
processes procesos
identities identidades
verify verificar
assets activos
degree grados
granting conceder
critical críticos
access acceso
visibility visibilidad
can puede
to a
previously una
your y
before de

EN We need people with the smarts to help our team attain our goal of leading the transition to a digital and sustainable future for our clients and for the world.

ES Necesitamos personas con capacidad intelectiva que pueda ayudar a nuestro equipo a alcanzar la meta de liderar la transición hacia un futuro digital y sostenible para nuestros clientes y para todo el mundo.

English Spanish
people personas
transition transición
sustainable sostenible
future futuro
clients clientes
world mundo
team equipo
goal meta
of de
digital digital
with con
to a
to help ayudar
attain alcanzar
a un
we need necesitamos
our nuestro
for para

EN It takes a lot of hard work, research, and planning to attain the success you want for your business. Unfortunately, many entrepreneurs get overwhelmed with the task and

ES Se necesita mucho trabajo, investigación y planificación para lograr el éxito que desea para su negocio. Desafortunadamente, muchos emprendedores se sienten abrumados con la tarea y

English Spanish
planning planificación
unfortunately desafortunadamente
entrepreneurs emprendedores
overwhelmed abrumados
success éxito
business negocio
research investigación
you want desea
attain lograr
task tarea
many muchos
with con
work trabajo
your y

EN Analytical ServicesBorn in 2015, SG Lab aims to continually attain the leading edge in scientific and technological expertise both for Stevanato Group and for its customers

ES Servicios de análisis y pruebasNacida en 2015, SG Lab tiene como objetivo lograr la vanguardia continua en conocimientos científicos y tecnológicos tanto para Stevanato Group como para sus clientes

English Spanish
sg sg
lab lab
attain lograr
technological tecnológicos
stevanato stevanato
group group
customers clientes
analytical análisis
scientific científicos
in en
the la
to tanto
for para

EN A common model for all our global operations to attain excellence

ES Un modelo común para todas nuestras operaciones globales para alcanzar la excelencia.

English Spanish
common común
model modelo
global globales
operations operaciones
excellence excelencia
a un
to alcanzar
all todas
for para

EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy

ES Descubra cómo Netskope ayuda a las empresas del sector sanitario a lograr su estrategia cloud-first

English Spanish
learn descubra
netskope netskope
helps ayuda
attain lograr
strategy estrategia
companies empresas
how cómo
their su

EN Dynamic pricing and personalized pricing both achieve different outcomes for your business. Here?s a guide of the pros, cons, risks, and rewards your company can attain from utilizing either of these tactics.

ES precios dinamicos y los precios personalizados logran resultados diferentes para su negocio. Aquí hay una guía de los pros, los contras, los riesgos y las recompensas que su empresa puede obtener al utilizar cualquiera de estas tácticas.

English Spanish
personalized personalizados
outcomes resultados
guide guía
pros pros
risks riesgos
rewards recompensas
tactics tácticas
dynamic dinamicos
achieve logran
different diferentes
here aquí
utilizing utilizar
business negocio
company empresa
can puede
the al
your y
cons contras
for para
pricing precios
a a

EN Emphasis on achieving operational best-practices to attain full potential of installed infrastructure

ES Énfasis para obtener las mejores prácticas y alcanzar todo el potencial de la infraestructura instalada;

English Spanish
potential potencial
installed instalada
infrastructure infraestructura
practices prácticas
of de
on el
best mejores

EN Over recent decades, numerous procedures have been rolled out to attain these goals.

ES A lo largo de las últimas décadas, ha desplegado muchos procedimientos para alcanzar estos objetivos.

English Spanish
decades décadas
procedures procedimientos
recent últimas
goals objetivos
numerous muchos
to a
attain alcanzar
over de
these estos

EN This combined cycle power station, located in the state of Baja California, is able to attain a total capacity of 324 MW and operates under the category of Independent Energy Producer.

ES Esta central de ciclo combinado, ubicada en el estado de Baja California, alcanza una potencia total de 324 MW y opera bajo la modalidad de Productor Independiente de Energía.

English Spanish
combined combinado
cycle ciclo
california california
mw mw
operates opera
independent independiente
producer productor
energy energía
in en
total total
to a
state estado
located in ubicada
this esta

EN Its objective is to achieve a low-emission global economy to attain climate neutrality via the energy transition.

ES Su objetivo es lograr una economía global con bajas emisiones que consiga la neutralidad climática a través de la transición energética.

English Spanish
global global
economy economía
climate climática
neutrality neutralidad
energy energética
low bajas
emission emisiones
is es
transition transición
the la
to a
via de

EN Attain comprehensive security for ops, including third-party and automated tools

ES Consiga una seguridad completa para las operaciones, incluidas las herramientas automatizadas y de terceros

English Spanish
comprehensive completa
security seguridad
ops operaciones
including incluidas
automated automatizadas
tools herramientas
third terceros
for para

EN Attain complete transparency into your IT environment, including endpoints, servers and network appliances.

ES Consiga transparencia total en su entorno de TI, incluidos los endpoints, los servidores y los dispositivos de red.

English Spanish
transparency transparencia
environment entorno
including incluidos
endpoints endpoints
network red
appliances dispositivos
servers servidores
complete en
your y

EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets

ES Unificando los procesos que antes eran distintos y correlacionando todas las identidades, puede obtener una visibilidad de 360 grados y verificar todo antes de conceder el acceso a sus activos más críticos

English Spanish
distinct distintos
processes procesos
identities identidades
verify verificar
assets activos
degree grados
granting conceder
critical críticos
access acceso
visibility visibilidad
can puede
to a
previously una
your y
before de

EN In addition, we have an overriding “F-Score” whereby the potential investee fails the assessment on any Sustainability Indicator(s) even if the company would otherwise attain a pass mark

ES Además, podemos otorgar a una compañía en la que se desea invertir una puntuación prevalente de insuficiente («F-Score») en alguno de los indicadores de sostenibilidad, incluso si la compañía hubiese obtenido la puntuación necesaria para aprobar

English Spanish
company compañía
indicator indicadores
sustainability sostenibilidad
pass aprobar
if si
score puntuación
the la
even incluso
in en
have obtenido
would desea
a a
any alguno
we que

Showing 50 of 50 translations