EN Burkina Faso find themselves paired with Tunisia and Zimbabwe in Pool D. Neither Burkina Faso or Tunisia have ever been to a Rugby World Cup before, but Zimbabwe are looking to make it to their third tournament having appeared in 1987 and 1991.
Translate "burkina" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "burkina" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of burkina
English
Spanish
ES Burkina Faso estará en el Grupo D con Túnez y Zimbabwe. Junto a Túnez, nunca estuvieron en Rugby World Cup aunque Zimbabwe busca jugar en su tercera Copa del Mundo tras haber jugado en 1987 y 1991.
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| zimbabwe | zimbabwe |
| d | d |
| rugby | rugby |
| faso | faso |
| cup | cup |
| in | en |
| world | mundo |
| find | y |
| to | a |
| their | su |
| are | estará |
| with | con |
EN Burkina Faso find themselves paired with Tunisia and Zimbabwe in Pool D. Neither Burkina Faso or Tunisia have ever been to a Rugby World Cup before, but Zimbabwe are looking to make it to their third tournament having appeared in 1987 and 1991.
ES Burkina Faso estará en el Grupo D con Túnez y Zimbabwe. Junto a Túnez, nunca estuvieron en Rugby World Cup aunque Zimbabwe busca jugar en su tercera Copa del Mundo tras haber jugado en 1987 y 1991.
| English | Spanish |
|---|---|
| tunisia | túnez |
| zimbabwe | zimbabwe |
| d | d |
| rugby | rugby |
| faso | faso |
| cup | cup |
| in | en |
| world | mundo |
| find | y |
| to | a |
| their | su |
| are | estará |
| with | con |
EN Country comparison Burkina Faso : United StatesThe United States and Burkina Faso compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país Burkina Faso : EspañaEspaña y Burkina Faso comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| economy | economía |
| languages | idiomas |
| further | otras |
| faso | faso |
| country | país |
| united | a |
| comparison | comparación |
EN Burkina Faso Football - Burkina Faso News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Burkina Faso Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Burkina Faso | ESPN
| English | Spanish |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| faso | faso |
| more | más |
EN Burkina Faso Football - Burkina Faso News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Burkina Faso Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Burkina Faso | ESPN
| English | Spanish |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| faso | faso |
| more | más |
EN Burkina Faso Football - Burkina Faso News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Burkina Faso Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Burkina Faso | ESPN
| English | Spanish |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| faso | faso |
| more | más |
EN Burkina Faso Football - Burkina Faso News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Burkina Faso Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Burkina Faso | ESPN
| English | Spanish |
|---|---|
| football | fútbol |
| news | noticias |
| scores | de |
| stats | estadísticas |
| rumors | rumores |
| espn | espn |
| faso | faso |
| more | más |
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
ES Los investigadores deben dar las gracias a los bibliotecarios que ayudaron a encontrar sus bibliografías. La labor que desempeñan es ciencia sin reconocimiento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| English | Spanish |
|---|---|
| researchers | investigadores |
| librarians | bibliotecarios |
| science | ciencia |
| acknowledgement | reconocimiento |
| help | ayudaron |
| dr | dr |
| sami | sami |
| faso | faso |
| is | es |
| the work | labor |
| to | a |
| the | la |
| perform | que |
| without | sin |
| find | encontrar |
| should | deben |
| thank | los |
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.
| English | Spanish |
|---|---|
| land | tierra |
| fertility | fertilidad |
| faso | faso |
| trees | árboles |
| in | en |
| planting | plantar |
| its | la |
EN Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso
ES El Secretario General nombra a Barbara Manzi, de Italia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Burkina Faso
| English | Spanish |
|---|---|
| appoints | nombra |
| italy | italia |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| secretary | secretario |
| general | general |
| barbara | barbara |
| faso | faso |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: woman, african, color, water, desert, sun, heat, sahel, burkina faso, africa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, africana, color, agua, desierto, sol, calor, Sahel, burkina faso, africa
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| african | africana |
| desert | desierto |
| heat | calor |
| sahel | sahel |
| africa | africa |
| faso | faso |
| woman | mujer |
| color | color |
| water | agua |
| sun | sol |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Climate change and water security in West Africa - Niger and Burkina Faso | WASH Matters
ES Cambio climático y seguridad hídrica en África Occidental: Niger y Burkina Faso | WASH Matters
| English | Spanish |
|---|---|
| climate | climático |
| change | cambio |
| and | y |
| security | seguridad |
| faso | faso |
| wash | wash |
| matters | matters |
| in | en |
EN UNSDG | The early impact of UN Reform in Burkina Faso
ES GNUDS | El impacto inicial de la reforma de la ONU en Burkina Faso
| English | Spanish |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| impact | impacto |
| of | de |
| un | onu |
| reform | reforma |
| faso | faso |
| in | en |
EN The early impact of UN Reform in Burkina Faso
ES El impacto inicial de la reforma de la ONU en Burkina Faso
| English | Spanish |
|---|---|
| impact | impacto |
| of | de |
| un | onu |
| reform | reforma |
| faso | faso |
| in | en |
EN In the face of mounting unrest in Burkina Faso, the United Nations System is mobilized to respond to security challenges using a wide range of tools in support of government
ES Ante el creciente malestar en Burkina Faso, el sistema de las Naciones Unidas se moviliza para responder a los desafíos de seguridad utilizando una amplia gama de herramientas en apoyo del gobierno
| English | Spanish |
|---|---|
| nations | naciones |
| security | seguridad |
| wide | amplia |
| faso | faso |
| tools | herramientas |
| government | gobierno |
| is | se |
| challenges | desafíos |
| the | el |
| in | en |
| system | sistema |
| united nations | unidas |
| of | de |
| respond | responder |
| range | gama |
| to | a |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Barbara Manzi, de Italia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Burkina Faso
| English | Spanish |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| appoints | nombra |
| italy | italia |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| secretary | secretario |
| general | general |
| barbara | barbara |
| faso | faso |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
EN Caption: Barbara Manzi of Italy is the United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso.
ES Leyenda: Barbara Manzi, originaria de Italia, es la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Burkina Faso.
| English | Spanish |
|---|---|
| caption | leyenda |
| italy | italia |
| is | es |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| barbara | barbara |
| faso | faso |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| united nations | unidas |
| English | Spanish |
|---|---|
| appoints | nombra |
| italy | italia |
| nations | naciones |
| resident | residente |
| coordinator | coordinadora |
| secretary | secretario |
| general | general |
| barbara | barbara |
| faso | faso |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| united | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| vulnerable | vulnerable |
| climatic | climáticas |
| related | relacionadas |
| rainfall | lluvia |
| faces | enfrenta |
| acute | aguda |
| crisis | crisis |
| faso | faso |
| in | en |
| to | a |
| changes | cambios |
| patterns | patrones |
| nutrition | nutricional |
| food | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| marked | marcado |
| protracted | prolongada |
| instability | inestabilidad |
| resulting | resultado |
| security | seguridad |
| challenges | desafíos |
| power | poder |
| vacuum | vacío |
| weak | débil |
| presence | presencia |
| armed | armados |
| groups | grupos |
| faso | faso |
| governance | gobernanza |
| political | política |
| the | la |
| a | un |
| English | Spanish |
|---|---|
| vulnerable | vulnerable |
| climatic | climáticas |
| related | relacionadas |
| rainfall | lluvia |
| faces | enfrenta |
| acute | aguda |
| crisis | crisis |
| faso | faso |
| in | en |
| to | a |
| changes | cambios |
| patterns | patrones |
| nutrition | nutricional |
| food | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| programs | programas |
| inclusive | inclusiva |
| participation | participación |
| conflict | conflictos |
| prevention | prevención |
| niger | níger |
| funded | financiado |
| peace | paz |
| faso | faso |
| development | desarrollo |
| agency | agencia |
| project | proyecto |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| european | europea |
| union | unión |
| include | incluyen |
| by | por |
EN Everything you need to know about human rights in Burkina Faso - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Burkina Faso - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
| English | Spanish |
|---|---|
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| faso | faso |
| you need | necesitas |
| to | a |
| in | en |
| about | sobre |
| rights | derechos |
| everything | lo |
EN Burkina Faso ? Finding out about contraception when it?s too late
ES Burkina Faso: Descubrir la anticoncepción cuando es demasiado tarde
| English | Spanish |
|---|---|
| finding | descubrir |
| late | tarde |
| faso | faso |
| when | cuando |
| too | la |
EN Living “a useful life”: what drives Burkina Faso activist Cendrine Nama
ES Vivir “una vida útil” es el lema de Cendrine Nama, activista de Burkina Faso
EN Burkina Faso: In the wake of the Solhan massacre, the priority must be to protect the people
ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| protect | protección |
| of | de |
| to | del |
| English | Spanish |
|---|---|
| province | provincia |
| goat | cabra |
| crop | cultivo |
| fields | campos |
| village | municipio |
| faso | faso |
| project | proyecto |
| to | a |
| his | de |
| with | con |
| use | usar |
| English | Spanish |
|---|---|
| village | aldea |
| november | noviembre |
| members | miembros |
| forest | bosque |
| faso | faso |
| project | proyecto |
| creating | creando |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
EN Ongoing support processes are underway in Burkina Faso, Guinea, Lesotho and Malawi.
ES Por último, en Burkina Faso, Guinea, Lesoto y Malawi se están llevando a cabo procesos de apoyo continuo.
| English | Spanish |
|---|---|
| ongoing | continuo |
| support | apoyo |
| processes | procesos |
| guinea | guinea |
| faso | faso |
| malawi | malawi |
| in | en |
| are | están |
EN Burkina Faso, the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Syria also recorded a significant number of conflict-induced displacements
ES Burkina Faso, la República Democrática del Congo (RDC) y Siria también registraron un número importante de desplazamientos inducidos por conflictos
| English | Spanish |
|---|---|
| democratic | democrática |
| republic | república |
| congo | congo |
| drc | república democrática del congo |
| syria | siria |
| significant | importante |
| displacements | desplazamientos |
| faso | faso |
| conflict | conflictos |
| a | un |
| the | la |
| also | también |
EN If conditions deteriorate, hunger hotspots in north-east Nigeria and Burkina Faso risk slipping into famine within months.
ES Si las condiciones se deterioran, los focos de hambre en el noreste de Nigeria y Burkina Faso corren el riesgo de caer en la hambruna en pocos meses.
| English | Spanish |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| risk | riesgo |
| months | meses |
| faso | faso |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| hunger | hambre |
| in | en |
| within | de |
EN In the Central Sahel (Burkina Faso, Mali and western Niger) insecurity has rapidly deteriorated
ES En el Sahel central (Burkina Faso, Malí y el oeste del Niger) la inseguridad se ha deteriorado rápidamente
| English | Spanish |
|---|---|
| central | central |
| sahel | sahel |
| western | oeste |
| insecurity | inseguridad |
| rapidly | rápidamente |
| faso | faso |
| mali | malí |
| in | en |
| and | y |
EN Upcoming elections in Burkina Faso, Niger, CAR and Chad will be set in contexts of insecurity
ES Las próximas elecciones en Burkina Faso, Niger, la República Centroafricana y Chad se celebrarán en contextos de inseguridad
| English | Spanish |
|---|---|
| upcoming | próximas |
| elections | elecciones |
| chad | chad |
| contexts | contextos |
| insecurity | inseguridad |
| faso | faso |
| in | en |
| of | de |
EN Over the past two years, a grave protection-and-displacement crisis has emerged in Burkina Faso
ES En los dos últimos años, ha surgido una grave crisis de protección y desplazamiento en Burkina Faso
| English | Spanish |
|---|---|
| grave | grave |
| crisis | crisis |
| emerged | surgido |
| protection | protección |
| displacement | desplazamiento |
| faso | faso |
| and | y |
| in | en |
| a | a |
EN Furthermore, Burkina Faso experienced heavy rains and violent winds in 2020, affecting 106,000 people – most of whom were already displaced by conflict.
ES Además, Burkina Faso experimentó fuertes lluvias y vientos violentos en 2020, que afectaron a 106.000 personas, la mayoría de las cuales ya estaban desplazadas por el conflicto.
| English | Spanish |
|---|---|
| faso | faso |
| winds | vientos |
| violent | violentos |
| already | ya |
| displaced | desplazadas |
| and | y |
| in | en |
| were | estaban |
| people | personas |
| conflict | conflicto |
| most | mayoría |
| of | de |
| by | por |
EN 2020 has been marked by persistent and increasing insecurity in certain border areas between Niger and neighbouring Nigeria, Mali and Burkina Faso
ES El año 2020 se ha caracterizado por una inseguridad persistente y creciente en ciertas zonas fronterizas entre Níger y los países vecinos (Nigeria, Malí y Burkina Faso)
| English | Spanish |
|---|---|
| persistent | persistente |
| increasing | creciente |
| insecurity | inseguridad |
| niger | níger |
| nigeria | nigeria |
| mali | malí |
| faso | faso |
| in | en |
| areas | zonas |
| by | por |
| and | y |
EN Rebuilding a future for the displaced people of Burkina Faso
ES Reconstruir un futuro para los desplazados de Burkina Faso
| English | Spanish |
|---|---|
| future | futuro |
| displaced | desplazados |
| faso | faso |
| a | un |
| of | de |
| for | para |
| the | los |
EN Burkina Faso - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Burkina Faso - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| and | y |
| average | medio |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| faso | faso |
| climate | clima |
EN Burkina Faso - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Burkina Faso - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
| English | Spanish |
|---|---|
| weather | meteorológica |
| forecast | previsión |
| conditions | condiciones |
| long | largo |
| monthly | mensual |
| atlas | atlas |
| faso | faso |
| and | y |
| data | datos |
| detailed | detalladas |
EN Burkina Faso - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2395650]
ES Burkina Faso - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2395650]
| English | Spanish |
|---|---|
| current | actuales |
| conditions | condiciones |
| faso | faso |
| detailed | detallado |
| information | información |
| and | y |
| climate | clima |
| forecast | pronóstico |
| all | todas |
| cities | ciudades |
| towns | las ciudades |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| future | futuro |
| displaced | desplazados |
| faso | faso |
| a | un |
| of | de |
| for | para |
| the | los |
EN Both teams were beaten by host nation Burkina Faso in the pre-qualifier and are eliminated from the African qualification process as a result.
ES Ambos equipos cayeron ante la nación anfitriona Burkina Faso en el per-clasificatorio y quedaron eliminados del proceso clasificatorio africano.
| English | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| nation | nación |
| african | africano |
| process | proceso |
| faso | faso |
| in | en |
| and | y |
| a | ambos |
EN Burkina Faso recorded a comfortable 52-3 victory against Burundi on 5 June and then defeated Cameroon, 17-13, eight days later, also in the capital city of Ouagadougou.
ES Burkina Faso obtuvo un cómodo triunfo por 52-3 ante Burundi el 5 de junio y luego derrotó a Camerún 17-13 ocho días más tarde en la ciudad capital Ouagadougou.
| English | Spanish |
|---|---|
| comfortable | cómodo |
| victory | triunfo |
| june | junio |
| cameroon | camerún |
| faso | faso |
| burundi | burundi |
| capital | capital |
| in | en |
| city | ciudad |
| a | un |
| days | días |
| eight | de |
EN As winners of the round-robin tournament, Burkina Faso enter the 12-team Rugby Africa Cup 2021 competition.
ES Como ganadores del triangular, Burkina Faso ingresa en el Rugby Africa Cup 2021 de doce equipos.
| English | Spanish |
|---|---|
| winners | ganadores |
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| faso | faso |
| cup | cup |
| 12 | doce |
| team | equipos |
| the | el |
| as | como |
| of | de |
EN It is a fascinating and varied territory, where you can get lost in the lush valleys of Cape Verde, take a canoe trip in the bush of Burkina Faso or take advantage of a trip to Senegal to experience the lively atmosphere of the sparkling Dakar.
ES Es un territorio fascinante y variado, donde puede perderse en los exuberantes valles de Cabo Verde, hacer un viaje en canoa por el monte de Burkina Faso o aprovechar un viaje a Senegal para experimentar el animado ambiente del chispeante Dakar.
| English | Spanish |
|---|---|
| fascinating | fascinante |
| varied | variado |
| territory | territorio |
| lush | exuberantes |
| valleys | valles |
| cape | cabo |
| canoe | canoa |
| senegal | senegal |
| lively | animado |
| atmosphere | ambiente |
| dakar | dakar |
| get lost | perderse |
| faso | faso |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| the | el |
| to experience | experimentar |
| a | un |
| of | de |
| trip | viaje |
| advantage | aprovechar |
| to | a |
| where | donde |
EN The recruitment of children by JNIM has increased significantly this year in Torodi department, near the Burkina Faso border.
ES El reclutamiento de menores por parte del Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes ha aumentado significativamente este año en el departamento de Torodi, cerca de la frontera con Burkina Faso.
| English | Spanish |
|---|---|
| recruitment | reclutamiento |
| significantly | significativamente |
| faso | faso |
| border | frontera |
| year | año |
| department | departamento |
| in | en |
| children | menores |
| this | este |
EN Conflict erupted in Mali in 2012, and has since spilled into neighbouring Burkina Faso and Niger
ES El conflicto estalló en Mali en 2012 y, desde entonces, se ha extendido a los colindantes Burkina Faso y Níger
| English | Spanish |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| niger | níger |
| mali | mali |
| faso | faso |
| in | en |
| and | y |
| into | el |
EN Armed groups have competed for control in the border areas, and frequently clashed with the Nigerien military, and forces from countries including Chad, Mali, Burkina Faso, and France.
ES Además de competir entre sí por el control de las zonas fronterizas, los grupos armados han mantenido frecuentes enfrentamientos con el ejército de Níger y fuerzas de países como Chad, Mali, Burkina Faso, y Francia.
| English | Spanish |
|---|---|
| armed | armados |
| groups | grupos |
| frequently | frecuentes |
| military | ejército |
| forces | fuerzas |
| chad | chad |
| mali | mali |
| faso | faso |
| control | control |
| countries | países |
| france | francia |
| the | el |
| areas | zonas |
| with | con |
EN Present in seven African Nations ? Benin, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Kenya, Senegal, Uganda and Burkina Faso ? this network is a partner of the United...
ES Presente en siete naciones africanas -Benín, Camerún, República Democrática del Congo, Kenia, Senegal, Uganda y Burkina Faso-, esta red es socia del United World...
| English | Spanish |
|---|---|
| african | africanas |
| nations | naciones |
| benin | benín |
| cameroon | camerún |
| democratic | democrática |
| republic | república |
| congo | congo |
| kenya | kenia |
| senegal | senegal |
| uganda | uganda |
| network | red |
| united | united |
| and | y |
| is | es |
| in | en |
| present | presente |
| seven | siete |
| of | del |
| this | esta |
| English | Spanish |
|---|---|
| carries | lleva |
| bike | bicicleta |
| water | agua |
| climate | climático |
| change | cambio |
| sahel | sahel |
| region | región |
| droughts | sequías |
| faso | faso |
| in | en |
| man | hombre |
| flooding | inundaciones |
| a | un |
| to | a |
| through | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese