Hire a translator I am translator

Translate "commute" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commute" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of commute

English
Spanish

EN ?Remote work can bring the opportunity to focus on complex projects without distractions of spontaneous interpersonal encounters. Of course, reduced commute times are a huge benefit?.

ES «No se puede vivir constantemente pensando que te la van a jugar, ya es hora de que, sobretodo en España que es lo que conozco, cambiemos el chip?»

English Spanish
can puede
to a
on en

EN ?No commute, more energy, more free time, schedule flexibility, even saving money on food and clothes. It?s all so convenient and you don?t need to be bothered by regular issues office workers bump into.?

ES Sico de Andrés tiene un espíritu completamente remoter y cree en ello fielmente, lleva trabajando en remoto varios años y parece que no hay nada que le pueda hacer cambiar su libertad actual.

English Spanish
s s
free libertad
to a
be pueda
on en

EN ?I also save about £162 or so per month not having to commute to work, and I don’t have to jump on a packed underground train full of people. I definitely feel more motivated and productive as there are fewer distractions.?

ES Rubén y Lucía viven viajando. Eran publicistas y ahora son ¿nómadas, bloguers, fotógrafos, «traviajantes», viajeros? Llámalos como quieras.

English Spanish
are son
to a
as como
and y

EN Personal auto insurance policies normally exclude any business use (with the exception of a commute to work). A personal policy will not provide coverage if you or your employees have an accident while driving for work.

ES Las pólizas personales de seguro automotriz normalmente excluyen cualquier uso comercial (salvo los traslados al trabajo). Una póliza personal no proporcionará cobertura si usted o sus empleados tienen un accidente mientras conducen hacia el trabajo.

English Spanish
policy póliza
accident accidente
coverage cobertura
if si
or o
employees empleados
business comercial
normally normalmente
of de
work trabajo
not no
auto los
use uso
a un
the el
while mientras
insurance seguro
your sus

EN Skip the commute. With a same day deal, traffic can wait.

ES Ahórrate el viaje. Con ofertas así, que el tráfico lo aguante otro.

English Spanish
deal ofertas
the el
same que
traffic tráfico
with con

EN Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times.

ES Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta.

English Spanish
free gratuito
shuttle transporte
street street
station estación
peak punta
times horas
bart bart
mission mission
the la
to a

EN The limitations also do not apply to religious workers who reside abroad and commute to the United States to work part time.

ES El límite tampoco aplica a los trabajadores religiosos que residen en el extranjero y personas que viajan diariamente a Estados Unidos para un trabajo parcial.

English Spanish
apply aplica
religious religiosos
workers trabajadores
the el
reside residen
abroad extranjero
and y
united unidos
states estados unidos
work trabajo
to a
part que

EN Much of the working population in and around Portixol, however, enjoy its convenient location for quick commute into the capital or to the resorts of Playa de Palma

ES Gran parte de la población activa en Portixol y sus alrededores, sin embargo, puede desplazarse rápidamente y con facilidad al centro de Palma al o a la zona turística vecina de Playa de Palma

English Spanish
population población
portixol portixol
playa playa
palma palma
or o
quick rápidamente
however sin embargo
de en
of de
to a
the la
to the al
capital centro

EN Impacted customers seeking assistance planning their commute should contact CTrides at 1-877-CTrides (1-877-287-4337).

ES Los clientes afectados que busquen ayuda para planificar su viaje deben comunicarse con CTrides usando el numero 1-877-CTrides (1-877-287-4337).

English Spanish
assistance ayuda
planning planificar
should deben
impacted afectados
customers clientes
their su
contact comunicarse

EN This information is about service changes, important transit related meetings or news, detours or parades, holiday schedules and other relevant information that may affect your commute. 

ES Esta información es sobre cambios en el servicio, noticias o reuniones importantes relacionadas con el tránsito, desvíos o desfiles, horarios de días feriados y otra información relevante que pudiera afectar sus viajes diarios. 

English Spanish
transit tránsito
meetings reuniones
schedules horarios
affect afectar
is es
changes cambios
important importantes
or o
news noticias
other otra
information información
service servicio
relevant relevante
this esta
related relacionadas
your y
about sobre

EN BRT typically delivers shorter travel times than traditional buses, and often shorter than the equivalent automobile commute.

ES Los autobuses del sistema BRT generalmente ofrecen tiempos de viaje más cortos que los autobuses tradicionales y que los viajes diarios en automóvil.

English Spanish
brt brt
delivers ofrecen
shorter cortos
traditional tradicionales
buses autobuses
typically generalmente
travel viajes
times de
the más

EN Picking the Right Payment Option for Your Commute

ES Elija la opción de pago adecuada para sus viajes diarios

English Spanish
payment pago
the la
right de
option opción
for para
your sus

EN Deconstructing Nature on the Morning Commute

ES Deconstrucción de la naturaleza en el viaje matutino

English Spanish
nature naturaleza
on en

EN Former and current residents say the area surpasses others for its stunning views and easy commute, but the active community in Rosslyn distinguishes it even further.

ES Antigua y actuales residentes dicen que el área supera a los demás por tus impresionantes vistas y un fácil viaje diario al trabajo, pero el complejo activo en Rosslyn le distinguen aún más.

English Spanish
former antigua
current actuales
residents residentes
say dicen
stunning impresionantes
views vistas
active activo
area área
easy fácil
in en
further que
others demás
but pero
the el
and y
even un
for a

EN Located only five miles from Arlington and 11 miles west of Washington, DC, residents can easily commute to major cities for work or leisure with the help of public transportation and Interstate 66.

ES Ubicado a aproximadamente 10 millas al oeste de Washington, D.C., Jefferson cuenta con un fácil acceso a las principales rutas de transporte.

English Spanish
miles millas
washington washington
major principales
transportation transporte
easily fácil
to a
the al
west oeste
with con
located ubicado

EN People move to the area for its convenient commute without having to live within the city limits

ES La gente pasar a la zona perfecta por tu conveniente ubicación para viajar sin tener que viven dentro de los límites de la ciudad

English Spanish
convenient conveniente
limits límites
area zona
the la
to a
without sin
city ciudad
people gente
within de
for para

EN Potential residents have a wide selection of apartments and houses to rent, and the commute to downtown Minneapolis, only 1.5 miles north, typically takes less than 10 minutes.

ES Ya sea que busques un apartamento lujoso de dos habitaciones o un acogedor estudio, Apartamentos.com te ofrece una manera práctica de consultar el extenso inventario de apartamentos cerca de ti para descubrir el lugar al que deseas llamar tu hogar.

English Spanish
wide extenso
apartments apartamentos
a un
the el
of de

EN letting you have tests done at a local clinic instead of having to commute to an MSK physical location (depending on where you live). 

ES permitirte realizar análisis en una clínica local en lugar de tener que desplazarte a un centro de MSK (según dónde vivas). 

English Spanish
tests análisis
clinic clínica
msk msk
local local
where dónde
location lugar
a un
instead en lugar
of de
to a
on en

EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.

ES En septiembre mejoramos Pipedrive para que los usuarios de los planes Profesional y Corporativo puedan filtrar por equipo en el Buzón de prospectos. También actualizamos la interfaz de usuario en la vista de permisos y actualizamos Smart Docs.

English Spanish
time septiembre
of de
your y
to profesional
on en
list para

EN As you listen to it at home or on your commute, your brain does some extra work as it listens and remembers more than just words as they?re spoken as if by native speakers who speak different dialects of that same language

ES Mientras lo escuchas en casa o en tu viaje, tu cerebro hace un trabajo adicional mientras escucha y recuerda más que palabras cuando las pronuncia como si lo hablaran hablantes nativos que hablan diferentes dialectos del mismo idioma

English Spanish
brain cerebro
remembers recuerda
native nativos
speakers hablantes
dialects dialectos
or o
if si
it lo
different diferentes
your tu
work trabajo
of del
on en
as como
home casa
words palabras

EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times. View Shuttle Map & Schedule (pdf)

ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta. Ver mapa de transporte y horario (pdf)

English Spanish
shuttle transporte
free gratuito
station estación
peak punta
map mapa
pdf pdf
bart bart
mission mission
schedule horario
the la
to a
street street
view ver
times de

EN ZSFG Shuttle Free shuttle to the 24th Street Mission BART station during peak commute times.

ES Transporte del ZSFG Transporte gratuito a la estación BART 24th Street Mission durante las horas punta.

English Spanish
shuttle transporte
free gratuito
station estación
peak punta
times horas
bart bart
mission mission
the la
to a
street street

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

ES Estos pueden ser problemas que enfrentan en el trabajo, como condiciones de trabajo desiguales y desafíos fuera del "lugar de trabajo", incluso en sus hogares, en sus comunidades y durante sus desplazamientos

English Spanish
conditions condiciones
homes hogares
communities comunidades
including incluso
issues problemas
the el
as como
in en
workplace trabajo
can pueden
these estos
be ser
challenges desafíos
of de

EN Public Library Commute, khai dreams, and verzache

ES Public Library Commute, khai dreams, y verzache

English Spanish
library library
and y
public public
dreams dreams

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso superior.

English Spanish
consider considere
loves encanta
bag bolso
nomad nómada
work trabajo
school escuela
or o
get consiga
university universidad
digital digital
to a
a un
travel viaje

EN ³ 30 represents the average roundtrip commute, reported by the Bureau of Transportation.

ES ³ 30 representa el viaje de ida y vuelta promedio, según lo informado por la Secretaría de Transporte.

English Spanish
represents representa
average promedio
reported informado
transportation transporte

EN Most of the international schools located near Palma, meaning a lengthy daily commute for school aged children.

ES La mayoría de las escuelas internacionales están ubicadas cerca de Palma, lo que significa un largo viaje diario para los niños en edad escolar.

English Spanish
international internacionales
located ubicadas
palma palma
lengthy largo
daily diario
children niños
schools escuelas
the la
most of mayoría
school escolar
for significa
near en
a un
aged edad

EN Its positioned very close to Palma airport, making it a great spot for someone who has to commute internationally or is looking to buy a second home in Mallorca.

ES Está ubicado muy cerca del aeropuerto de Palma, lo que lo convierte en un lugar ideal para alguien que tiene que viajar al extranjero o está buscando comprar una segunda residencia en Palma.

English Spanish
palma palma
airport aeropuerto
or o
it lo
a un
spot lugar
buy comprar
in en
very muy
has tiene

EN Due to its ease of access to Palma and its international airport, Llucmajor is an ideal location from which to commute, either to the city for work, or beyond to other European destinations

ES Debido a la facilidad de acceso a Palma y al aeropuerto internacional, Llucmajor es un lugar ideal desde el que viajar, ya sea a la ciudad por trabajo o más allá a alguno de los principales destinos europeos

English Spanish
ease facilidad
access acceso
palma palma
airport aeropuerto
ideal ideal
european europeos
international internacional
is es
an un
or o
destinations destinos
to a
city ciudad
work trabajo
of de
from desde

EN Sit down in a café like Fonda LLabres in the main square and relax as your commute to work is likely to take minutes

ES Siéntate en un café como la Fonda LLabres en la plaza principal y relájate ya que es probable que tu viaje al trabajo tarde unos minutos

English Spanish
sit siéntate
likely probable
minutes minutos
is es
a un
main principal
in en
square plaza
the la
your tu
work trabajo
and y
as como

EN The downside to this might involve an international commute now and then, but the pluses certainly outweigh the minuses

ES Seguramente esto implica un viaje internacional de vez en cuando, pero las ventajas ciertamente superan a las desventajas

English Spanish
international internacional
an un
but pero
to a
this esto
and de
certainly ciertamente

EN Everything they wished for – a safe environment with the right schooling, their dream home in a great community and an easy commute to the airport, essential for Vincent’s business – came together, with Beaumount Propertie’s help and support.

ES Gracias a la ayuda y al apoyo de Beaumount Properties, tenían todo lo que anhelaban: un entorno seguro con la escuela perfecta, su casa soñada en una excelente comunidad y un fácil acceso al aeropuerto, esencial para el trabajo de Vincent.

English Spanish
properties properties
easy fácil
airport aeropuerto
essential esencial
their su
and y
environment entorno
community comunidad
in en
support apoyo
a un
help ayuda
with con
business trabajo
home casa
to a
great excelente
for para

EN Impacted customers seeking assistance planning their commute should contact CTrides at 1-877-CTrides (1-877-287-4337)

ES Los clientes afectados que busquen ayuda para planificar su viaje deben comunicarse con CTrides usando el numero 1-877-CTrides (1-877-287-4337)

English Spanish
assistance ayuda
planning planificar
should deben
impacted afectados
customers clientes
their su
contact comunicarse

EN Your city is not listed? View other cities or log in now to our carpool website to get a match-list for your commute.

ES ¿Tu ciudad no está en la lista? Mira otras ciudades o inicia sesión ahora para obtener una lista de coincidencias.

English Spanish
other otras
your tu
city ciudad
cities ciudades
or o
in en
list lista
not no
listed la lista
now ahora
is está
a una
our de
get obtener

EN bus interior, bus, transportation, vehicle, road, commute, refueling, gasoline, mode of transport, indoors Public Domain

ES interior del autobús, autobús, transporte, vehículo, carretera, viaje, reabastecimiento de combustible, gasolina, modo de transporte, en interiores Public Domain

English Spanish
domain domain
public public
vehicle vehículo
bus autobús
gasoline gasolina
mode modo
of de
interior en
transportation transporte

EN Think about your daily commute and weekly errands or activities—will you still be able to accomplish them easily or would you need to go out of your way? Then there’s the convenience factor

ES Piense en su recorrido diario y sus diligencias o actividades semanales – ¿Podrá aun lograrlas fácilmente o se le haría incomodo? Otra factor que debe considerar es la conveniencia

EN Another consideration is your commute from home to work

ES Otra consideración es su trayectoria de la casa al trabajo

English Spanish
consideration consideración
is es
work trabajo
another otra
to al
your su
from de

EN Think about outside expenditures ranging from your daily commute to groceries and how much you spend going out

ES Piense en los gastos externos que van desde sus gastos de transportación al costo de comida y cuánto gasta cuando sale con sus amigos

English Spanish
think piense
ranging que van
how cuánto
expenditures gastos
your y
outside de
spend con
out externos
from desde

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda

English Spanish
daily diario
schedule agenda
functionality funcionalidad
or o
if si
requires exige
each en
use uso
travel viajes
even incluso
your su
for para

EN “Remote work can bring the opportunity to focus on complex projects without distractions of spontaneous interpersonal encounters. Of course, reduced commute times are a huge benefit”.

ES «Si trabajas tu marca personal a través de una web tienes ya mucho que ganar al resto de tus competidores.»

English Spanish
work trabajas
of de
to a
the al

EN Technical shorts and trousers for life on and off the bike, whether around town, on the commute or travelling.

ES Bermudas y pantalones técnicos para la bici y la vida diaria, ya sea por la ciudad, en el trayecto al trabajo o viajando.

English Spanish
technical técnicos
bike bici
travelling viajando
or o
life vida
trousers pantalones
and y
for para

EN Those who commute by bike know its virtues. They also know what they need from a jacket. Waterproof, breathable and visible, the Commuter Jacket is made for the rigours of riding to work.

ES Quienes van al trabajo en bici conocen bien sus virtudes.. También saben lo que quieren de una chaqueta. Impermeable, transpirable y visible, la Commuter Jacket está hecha para cubrir las exigencias de ir al trabajo en bici.

English Spanish
bike bici
virtues virtudes
waterproof impermeable
breathable transpirable
who quienes
need exigencias
also también
made hecha
of de
the la
a una
is está
jacket chaqueta
visible visible
work trabajo
what ir

EN Fully customisable clothing. A sleep system for cross-country adventures. A jacket designed specifically for the commute. Iconic products, reimagined. Look up the road with these new season highlights from Rapha.

ES Destacados de la nueva temporada

English Spanish
new nueva
season temporada
highlights destacados
the la

EN Give your commute a 290-hp boost.

ES Dele a su viaje de todos los días un impulso de 290 hp.

English Spanish
boost impulso
a un

EN 30 represents the average roundtrip commute, reported by the Bureau of Transportation.

ES 30 representa el viaje de ida y vuelta de todos los días promedio, según lo informado por la Secretaría de Transporte.

English Spanish
represents representa
average promedio
reported informado
transportation transporte

EN 30 represents the average roundtrip commute, reported by the Bureau of Transportation.[https://www.bts.gov/]

ES 30 representa el viaje de ida y vuelta de todos los días promedio, según lo informado por la Secretaría de Transporte.[https://www.bts.gov/]

English Spanish
represents representa
average promedio
reported informado
https https
bts bts
gov gov
transportation transporte

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

English Spanish
transform transformar
generates generan
uses utilizan
electricity electricidad
homes hogares
school escuela
climate clima
way modo
to a
act ley
and y
work trabajo
every en

EN X-TRON X10PRO Foldable Electric Moped Scooter for Commute and Travel

ES Scooter de ciclomotor eléctrico plegable X-TRON X10PRO para viajes cotidianos y viajes

English Spanish
x x
foldable plegable
electric eléctrico
moped ciclomotor
scooter scooter
travel viajes
for para
pro de

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda

English Spanish
daily diario
schedule agenda
functionality funcionalidad
or o
if si
requires exige
each en
use uso
travel viajes
even incluso
your su
for para

EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic. 

ES Los tiempos de desplazamiento del trabajador estadounidense promedio han alcanzado nuevos récords, con un promedio de 225 horas, bastante más de nueve días completos, al año de desplazamiento en el tráfico. 

English Spanish
worker trabajador
average promedio
records récords
traffic tráfico
times tiempos
year año
american estadounidense
new nuevos
full completos
well bastante
in en
a un
hours horas
the el
with con
days días
nine nueve
of de
have alcanzado

Showing 50 of 50 translations