EN Synopsis: We can find representations of men and women in all cultures and all eras, whether drawn, modelled, sculpted, carved, photographed or filmed
Translate "eras" to Spanish
Showing 38 of 38 translations of the phrase "eras" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of eras
English
Spanish
ES Sinopsis: En todas las culturas, en todas las épocas, encontramos representaciones de hombres y mujeres: dibujados, modelados, esculpidos, tallados, fotografiados y filmados
| English | Spanish |
|---|---|
| representations | representaciones |
| men | hombres |
| women | mujeres |
| cultures | culturas |
| carved | tallados |
| in | en |
| find | y |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| electronic | electrónica |
| metal | metal |
| drag | arrastra |
| circles | círculos |
| sounds | sonidos |
| different | diferentes |
| the | la |
| some | de |
| explore | explorar |
| want to | quieres |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.
| English | Spanish |
|---|---|
| encounter | encuentran |
| rich | rico |
| impressive | impresionante |
| switzerland | suiza |
| country | país |
| is | es |
| architectural | arquitectura |
| history | historia |
| buildings | edificios |
| present | presente |
| a | un |
| to | a |
| same | que |
| trip | viaje |
| at | en |
| time | vez |
| our | nuestro |
EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras
ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas
| English | Spanish |
|---|---|
| motifs | motivos |
| calligraphy | caligrafía |
| centuries | siglos |
| decorative | decorativas |
| traditions | tradiciones |
| successive | sucesivas |
| a | a |
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
ES Ven a ver las sillas, mesas de lámparas, propiedades de mano y más que las estrellas del pasado y presente han usado frente a las cámaras.
| English | Spanish |
|---|---|
| hand | mano |
| used | usado |
| camera | cámaras |
| property | propiedades |
| more | más |
| that | que |
EN CaixaForum Madrid discovers how the human being portrays itself across different eras and cultures
ES Identificado un biomarcador que permite detectar las fases iniciales del Alzheimer
| English | Spanish |
|---|---|
| different | un |
EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.
ES Entre lagos y montañas, el mundo de los animales alimenta a su hombre como un príncipe, ofreciéndole todo lo que constituye su autenticidad, su carácter, su tradición. Nuestras especialidades con productos frescos directamente del productor.
| English | Spanish |
|---|---|
| history | tradición |
| new | frescos |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.
ES Las rutas de senderismo que atraviesan profundas gargantas, extensos bosques de alerces y paisajes pantanosos, así como históricas vías de comunicación de tres épocas, ofrecen una rica experiencia de naturaleza y cultura.
| English | Spanish |
|---|---|
| hikes | senderismo |
| deep | profundas |
| gorges | gargantas |
| forests | bosques |
| offer | ofrecen |
| routes | rutas |
| experience | experiencia |
| nature | naturaleza |
| culture | cultura |
| three | de |
EN Carlos Prieto, a 24-year-old Mallorcan, is a classic artist whose work is influenced by aesthetic bygone eras. He is definitely someone to watch.
ES Para este artista británico Palma es ideal, ya que fomenta la creatividad y los encuentros fortuitos. ¡Fíjate bien! Puede que le veas dibujando con café?
| English | Spanish |
|---|---|
| artist | artista |
| is | es |
| definitely | y |
| whose | la |
| watch | que |
EN Against the white canvas of the gallery walls, the vibrant juxtaposition of colours, textures and eras injects the atmosphere with great energy.
ES La alegre yuxtaposición de colores, texturas y épocas, que resaltan sobre las blancas paredes de la galería, logran que la energía impregne el ambiente.
| English | Spanish |
|---|---|
| gallery | galería |
| walls | paredes |
| textures | texturas |
| atmosphere | ambiente |
| energy | energía |
| white | blancas |
EN Since then, benefits managed by the department have been extended to include veterans of all eras.
ES Desde entonces, los beneficios administrados por el departamento se han extendido para incluir a veteranos de todas las épocas.
| English | Spanish |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| managed | administrados |
| extended | extendido |
| veterans | veteranos |
| department | departamento |
| the | el |
| to | a |
| include | incluir |
| of | de |
| by | por |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| English | Spanish |
|---|---|
| ruins | ruinas |
| hidden | ocultos |
| forests | bosques |
| mountains | montañas |
| served | sirvieron |
| and | y |
| many | muchos |
| even | incluso |
| into | en |
| the | día |
EN The Metal Color range offers a wide range of shades in order to imitate the metallic finish of aircraft of all types and eras
ES La gama Metal Color ofrece un amplio abanico de tonos con el fin de imitar el acabado metálico de aviones de cualquier tipo y época
| English | Spanish |
|---|---|
| offers | ofrece |
| wide | amplio |
| shades | tonos |
| imitate | imitar |
| aircraft | aviones |
| types | tipo |
| a | un |
| finish | acabado |
| metal | metal |
| metallic | metálico |
| range | gama |
| of | de |
| to | fin |
| color | color |
EN From ancient Egypt to the Great Britain of the 21st century, passing through all eras and all continents, women have been hidden, everywhere and always.
ES Desde el antiguo Egipto hasta la Gran Bretaña del siglo XXI, pasando por todas las épocas y todos los continentes, las mujeres, han estado ocultas, en todas partes y desde siempre.
| English | Spanish |
|---|---|
| ancient | antiguo |
| egypt | egipto |
| century | siglo |
| passing | pasando |
| continents | continentes |
| women | mujeres |
| hidden | ocultas |
| great | gran |
| and | y |
| to | a |
| everywhere | todas |
| always | siempre |
| from | desde |
| britain | gran bretaña |
| English | Spanish |
|---|---|
| jazz | jazz |
| frank | frank |
| sinatra | sinatra |
| joel | joel |
| john | john |
| requests | solicitudes |
| ensure | garantizan |
| billy | billy |
| or | o |
| a | una |
| is | sea |
| these | estos |
EN Journalist with the BBC, LBC and others for a decade or so. Now doing words for Pleo. Spot a typo? I'm all eras.
ES Pongo eñes a todo lo que Pleo te cuenta, sobre todo en este blog. ¿Necesitas algo? Te leo en mi mail y también en LinkedIn.
| English | Spanish |
|---|---|
| pleo | pleo |
| and | y |
| a | a |
| all | en |
| the | este |
EN Carlos Prieto, a 24-year-old Mallorcan, is a classic artist whose work is influenced by aesthetic bygone eras. He is definitely someone to watch.
ES Para este artista británico Palma es ideal, ya que fomenta la creatividad y los encuentros fortuitos. ¡Fíjate bien! Puede que le veas dibujando con café?
| English | Spanish |
|---|---|
| artist | artista |
| is | es |
| definitely | y |
| whose | la |
| watch | que |
EN Against the white canvas of the gallery walls, the vibrant juxtaposition of colours, textures and eras injects the atmosphere with great energy.
ES La alegre yuxtaposición de colores, texturas y épocas, que resaltan sobre las blancas paredes de la galería, logran que la energía impregne el ambiente.
| English | Spanish |
|---|---|
| gallery | galería |
| walls | paredes |
| textures | texturas |
| atmosphere | ambiente |
| energy | energía |
| white | blancas |
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
ES Ven a ver las sillas, mesas de lámparas, propiedades de mano y más que las estrellas del pasado y presente han usado frente a las cámaras.
| English | Spanish |
|---|---|
| hand | mano |
| used | usado |
| camera | cámaras |
| property | propiedades |
| more | más |
| that | que |
EN Carlos Prieto, a 24-year-old Mallorcan, is a classic artist whose work is influenced by aesthetic bygone eras. He is definitely someone to watch.
ES Para este artista británico Palma es ideal, ya que fomenta la creatividad y los encuentros fortuitos. ¡Fíjate bien! Puede que le veas dibujando con café?
| English | Spanish |
|---|---|
| artist | artista |
| is | es |
| definitely | y |
| whose | la |
| watch | que |
EN Land spaces for sale on Calle Las Eras, Alocén, Guadalajara | Belbex.com
ES Venta de suelos, Calle Las Eras, Alocén, Guadalajara, de 2.471 m2 | Belbex.com
| English | Spanish |
|---|---|
| land | suelos |
| sale | venta |
| guadalajara | guadalajara |
| belbex | belbex |
| calle | calle |
| las | las |
EN Land for sale on Calle Las Eras
ES Suelos en venta en Calle Las Eras
| English | Spanish |
|---|---|
| land | suelos |
| sale | venta |
| on | en |
| calle | calle |
| las | las |
EN Please send me more information on Calle Las Eras
ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Calle Las Eras
| English | Spanish |
|---|---|
| calle | calle |
| send | envíen |
| information | información |
| more | más |
| please | favor |
| las | las |
| on | en |
EN Since then, benefits managed by the department have been extended to include veterans of all eras.
ES Desde entonces, los beneficios administrados por el departamento se han extendido para incluir a veteranos de todas las épocas.
| English | Spanish |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| managed | administrados |
| extended | extendido |
| veterans | veteranos |
| department | departamento |
| the | el |
| to | a |
| include | incluir |
| of | de |
| by | por |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| English | Spanish |
|---|---|
| ruins | ruinas |
| hidden | ocultos |
| forests | bosques |
| mountains | montañas |
| served | sirvieron |
| and | y |
| many | muchos |
| even | incluso |
| into | en |
| the | día |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| English | Spanish |
|---|---|
| ruins | ruinas |
| hidden | ocultos |
| forests | bosques |
| mountains | montañas |
| served | sirvieron |
| and | y |
| many | muchos |
| even | incluso |
| into | en |
| the | día |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| English | Spanish |
|---|---|
| ruins | ruinas |
| hidden | ocultos |
| forests | bosques |
| mountains | montañas |
| served | sirvieron |
| and | y |
| many | muchos |
| even | incluso |
| into | en |
| the | día |
EN (In)Visibles i (O)Cultes (‘Invisible and Hidden / Visible and Learned’) brings to the fore 24 female scientists from all eras and all corners of the world.
ES (In)Visibles y (O)Cultas rescata del olvido 24 mujeres científicas de todos los tiempos y todos los continentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| female | mujeres |
| scientists | científicas |
| in | in |
| o | o |
| visible | visibles |
| of | de |
| all | todos |
EN Discover ancient Asia through art: this auction has hundreds of rare and highly sought-after artefacts from all eras and regions, making the sale ideal for any Asian antiquities collector.
ES El próximo mes, una estatua de 3.000 años de antigüedad de la cabeza de Tutankamón se subastará en Londres, si el Ministerio de Antigüedades de Egipto, no consigue cerrar antes la venta.
| English | Spanish |
|---|---|
| sale | venta |
| for | próximo |
| ancient | años |
| all | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| electronic | electrónica |
| metal | metal |
| drag | arrastra |
| circles | círculos |
| sounds | sonidos |
| different | diferentes |
| the | la |
| some | de |
| explore | explorar |
| want to | quieres |
EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras
ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas
| English | Spanish |
|---|---|
| motifs | motivos |
| calligraphy | caligrafía |
| centuries | siglos |
| decorative | decorativas |
| traditions | tradiciones |
| successive | sucesivas |
| a | a |
EN Unique to the Resource Center, the team can assist veterans of all eras to connect them with the appropriate resources to meet their needs.
ES Exclusivamente a través del centro de recursos, el equipo puede asistir a veteranos de todas las épocas y conectarlos con los recursos apropiados que puedan satisfacer sus necesidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| can | puede |
| needs | necesidades |
| the | el |
| to | a |
| resources | recursos |
| team | equipo |
| with | con |
| center | centro |
| to meet | satisfacer |
| of | de |
EN This circular hike at the foot of the Basodino Glacier provides an opportunity to discover a unique region sculpted by the glaciers that have left their mark through the various geological eras
ES Casi en la parte final del valle de Maggia, donde el valle pasa a llamarse Val Lavizzara, se encuentra Fusio
| English | Spanish |
|---|---|
| to | a |
| at | en |
| of | de |
EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.
ES Las rutas de senderismo que atraviesan profundas gargantas, extensos bosques de alerces y paisajes pantanosos, así como históricas vías de comunicación de tres épocas, ofrecen una rica experiencia de naturaleza y cultura.
| English | Spanish |
|---|---|
| hikes | senderismo |
| deep | profundas |
| gorges | gargantas |
| forests | bosques |
| offer | ofrecen |
| routes | rutas |
| experience | experiencia |
| nature | naturaleza |
| culture | cultura |
| three | de |
EN Carlos Prieto, a 24-year-old Mallorcan, is a classic artist whose work is influenced by aesthetic bygone eras
ES Quería empaparme de arte y me dirigí al Museo Es Baluard, donde me vi frente a una pila de basura en la que se amontonaban bolsas azules de plástico que sobresalían, juguetes rotos e incluso un asiento de inodoro
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| a | un |
| by | de |
| whose | la |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
ES Llenos de enigmas y secretos, incluso los castillos en ruinas son una valiosa muestra de nuestro pasado, pero muchos están ocultos en bosques y montañas que, en su día, sirvieron para protegerlos
| English | Spanish |
|---|---|
| ruins | ruinas |
| hidden | ocultos |
| forests | bosques |
| mountains | montañas |
| served | sirvieron |
| and | y |
| many | muchos |
| even | incluso |
| into | en |
| the | día |
| English | Spanish |
|---|---|
| standardized | estandarizado |
| management | manejo |
| protocol | protocolo |
| via | de |
EN Unique to the WWP Resource Center, the team can assist veterans of all eras to connect them with the appropriate resources to meet their needs.
ES Exclusivo del WWP Resource Center, el equipo puede asistir a los veteranos de todas las eras para que se conecten con los recursos adecuados que necesitan.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese