Hire a translator I am translator

Translate "examining" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "examining" from English to Spanish

Translations of examining

"examining" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

examining examinando examinar

Translation of English to Spanish of examining

English
Spanish

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.

English Spanish
safari safari
search búsqueda
history historial
bookmarks marcadores
easily fácilmente
possible posible
to a
your tu
view ver
deleted del
through de

EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.

ES Hay aplicaciones de todo tipo en el portal de la nube, por lo que puede valer la pena examinar lo que implica cada uno. Lo haremos ahora.

English Spanish
applications aplicaciones
portal portal
worth valer
examining examinar
entails implica
cloud nube
it lo
of de
in en
now ahora
there hay
may puede
each cada

EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...

ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online...

English Spanish
comscore comscore
research estudio
of de

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

ES Realizamos un experimento examinando los teléfonos y los datos de Netflix de 5 ávidos observadores para ver qué datos se almacenaban

English Spanish
experiment experimento
examining examinando
phones teléfonos
netflix netflix
an un
data datos
of de

EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup

ES Examinar una caja minorista de iPhone con Reincubate Lookup

English Spanish
examining examinar
iphone iphone
retail minorista
box caja
lookup lookup
reincubate reincubate
with con
an una

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

ES Después de examinar el código fuente de la aplicación iOS, concluimos que este es el caso

English Spanish
examining examinar
ios ios
is es
source fuente
code código
app aplicación
case caso
after de
this este

EN Examining principles and policies for human resource systems that honor diversity, equity, and inclusion

ES Examinar principios y políticas para los sistemas de recursos humanos que honran la diversidad, la equidad y la inclusión.

English Spanish
examining examinar
human humanos
diversity diversidad
equity equidad
inclusion inclusión
principles principios
policies políticas
resource recursos
systems sistemas
for para
that que

EN They can often find the answers by examining:

ES Y a menudo pueden encontrar las respuestas a sus preguntas examinando:

English Spanish
answers respuestas
examining examinando
can pueden
often menudo
find y

EN Consult with the child’s family and health care provider about a referral to an eye doctor who is trained and experienced in examining and treating infants and toddlers.

ES Consulte con la familia del niño y con el proveedor de atención médica si cree que es necesario hacer una remisión a un oftalmólogo capacitado y con experiencia en examinar y tratar a bebés y niños pequeños.

English Spanish
health atención médica
provider proveedor
referral remisión
doctor médica
examining examinar
care atención
is es
treating tratar
in en
family familia
a un
toddlers pequeños
with con
to a
infants bebés

EN examining technologies developed in the project;

ES Realizar un análisis de las tecnologías desarrolladas en el proyecto.

English Spanish
technologies tecnologías
developed desarrolladas
in en
the el
project proyecto

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

English Spanish
world mundo
origins origen
halls salas
asia asia
pacific pacífico
cultures culturas
cultural cultura
family familia
of de
travel viaja
in en
the human humana
about sobre
and aprende
learn y

EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event

ES Para enviar extensiones que acepte el servidor, examina la propiedad de las extensiones del objeto WebSocket después de un evento "open"

English Spanish
server servidor
extensions extensiones
websocket websocket
open open
event evento
accepted acepte
property propiedad
of de
object objeto

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

ES Si no está examinando el rendimiento de su sitio y los resultados que está logrando, entonces está perdiendo visitas y usuarios potenciales todos los días

English Spanish
examining examinando
achieving logrando
visits visitas
users usuarios
if si
potential potenciales
is está
not no
site sitio
results resultados
on el
your y
day días
performing rendimiento
every todos

EN Examining the climate finance gap for small-scale agriculture

ES Análisis del déficit de financiación climática para la agricultura en pequeña escala

English Spanish
climate climática
finance financiación
agriculture agricultura
small pequeña
scale escala
the la
for para

EN Better benchmark and pitch new business by examining creative executions, impression volumes and sites used for a given brand across display and social media.

ES Mejora tu información y genera mejores ofertas comerciales mediante el examen de creatividades, volúmenes de impresiones y sitios utilizados por una marca determinada en display y redes sociales.

English Spanish
business comerciales
impression impresiones
volumes volúmenes
given información
display display
sites sitios
a una
brand marca
used utilizados
social sociales
for mejores
by mediante

EN Understand prospective customers’ ad strategy by examining their creatives, volumes and the publishers used across display and social media.

ES Comprende la estrategia publicitaria de posibles clientes examinando sus creatividades, volúmenes y medios utilizados en display y redes sociales.

English Spanish
prospective posibles
customers clientes
examining examinando
volumes volúmenes
used utilizados
ad publicitaria
display display
the la
social sociales
strategy estrategia

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

English Spanish
efforts esfuerzos
emissions emisiones
peace paz
examining examinando
conditions condiciones
forest bosques
is es
possible posible
reducing reducir
are estamos
with con
what qué
for para

EN When it comes to the size of the encryption keys used in server certificates, bigger isn’t necessarily better. In this post, we explore why this is the case by examining the function of the…

ES La proporción de resultados de la caché o cache hit ratio (CHR, por sus siglas en inglés) figura entre las métricas más habituales con la que evaluar el rendimiento de cualquier CDN. Los…

EN MEC gives candidates the opportunity for professional development, examining Moodle potentials in cases of blended, mobile and online education

ES MEC brinda a los candidatos la oportunidad de desarrollo profesional, examinando el potencial de Moodle en casos de educación combinada, móvil y en línea

English Spanish
gives brinda
examining examinando
moodle moodle
mobile móvil
online en línea
development desarrollo
in en
education educación
candidates candidatos
opportunity oportunidad
professional profesional
cases casos
of de

EN Examining Women and Girls? Safe Spaces in Humanitarian Contexts: Research Findings from Northwest Syria and South Sudan (Policy Brief)

ES Examinando los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: hallazgos de investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (resumen de políticas)

English Spanish
examining examinando
spaces espacios
humanitarian humanitarios
contexts contextos
research investigación
findings hallazgos
northwest noroeste
syria siria
sudan sudán
policy políticas
brief resumen
women mujeres
girls niñas
in en
south sur

EN Examining Women and Girls? Safe Spaces in Humanitarian Contexts: Research Findings from Northwest Syria and South Sudan (Research Report)

ES Examinar los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: resultados de la investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (informe de investigación)

English Spanish
examining examinar
spaces espacios
humanitarian humanitarios
contexts contextos
northwest noroeste
syria siria
sudan sudán
women mujeres
research investigación
report informe
findings resultados
girls niñas
in en
south sur

EN The second AT4 Public Forum, held on April 26, 2021, focused on transforming our food systems​ by examining solutions for equitable livelihoods.

ES El segundo Foro Público AT4, celebrado el 26 de abril de 2021, se centró en transformar nuestros sistemas alimentarios mediante el examen de soluciones para medios de vida equitativos.

English Spanish
forum foro
public público
april abril
systems sistemas
food alimentarios
solutions soluciones
the el
second segundo
transforming transformar
our nuestros
for para
by mediante
on en

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales

English Spanish
activity actividad
entails conlleva
content contenidos
accounts cuentas
fans seguidores
results resultados
ads anuncios
this esta
engaging atractivos
social sociales
your y

EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.

ES Fieles a nuestra filosofía, desarrollamos nuestro servicio al cliente cuestionando sin cesar nuestros logros.

English Spanish
faithful fieles
philosophy filosofía
customer cliente
constantly sin
achievements logros
service servicio
to a

EN Aline and Nicolas examining some oregano (Origanum vulgare).

ES Aline y Nicolas examinan detenidamente el orégano (Origanum vulgare).

English Spanish
nicolas nicolas
and y
some el

EN The resources below include a variety of webinars that support trauma-informed care, building resilience, and examining impacts of toxic stress and trauma on young children.

ES Los siguientes recursos incluyen una variedad de seminarios web que apoyan la atención orientada a los traumas, la creación de resiliencia y el examen de los impactos del estrés tóxico y el trauma en los niños pequeños.

English Spanish
variety variedad
webinars seminarios web
resilience resiliencia
impacts impactos
toxic tóxico
stress estrés
trauma trauma
resources recursos
children niños
care atención
of de
building creación
include incluyen
a a
on en

EN Examining the Effects of Toxic Stress and Trauma on the Mental Health of Young Children

ES Análisis de los efectos del estrés tóxico y el trauma en la salud mental de los niños pequeños

English Spanish
effects efectos
toxic tóxico
stress estrés
trauma trauma
mental mental
children niños
health salud
of de
on en

EN Examining the Effects of Toxic Stress and Trauma on the Ment...

ES Análisis de los efectos del estrés tóxico y el trauma en la ...

English Spanish
effects efectos
toxic tóxico
stress estrés
trauma trauma
of de
on en

EN Examining humanitarian needs in this way is referred to as intersectoral analysis.

ES Examinar las necesidades humanitarias de esta manera se denomina análisis intersectorial.

English Spanish
examining examinar
humanitarian humanitarias
intersectoral intersectorial
analysis análisis
is se
this esta
needs necesidades
way de
to las

EN It also encourages regular monitoring of situations and needs by examining the evolution of context and impacts, thus improving situational analysis.

ES También fomenta la vigilancia regular de las situaciones y necesidades mediante el examen de la evolución del contexto y los impactos, mejorando así el análisis de la situación.

English Spanish
encourages fomenta
needs necesidades
evolution evolución
context contexto
impacts impactos
improving mejorando
analysis análisis
regular regular
situations situaciones
situational situación
also también
monitoring vigilancia
of de
by mediante

EN The Centre for the Study of Violence and Reconciliation is examining the relationship between socioeconomic opportunities for youth and violence prevention

ES El Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación está examinando la relación entre las oportunidades socioeconómicas para la juventud y la prevención de la violencia

English Spanish
violence violencia
reconciliation reconciliación
examining examinando
relationship relación
opportunities oportunidades
youth juventud
prevention prevención
of de
study estudio
for para
is está

EN Anna and Olivier are more interested in the inner workings of the hotel, examining areas like training, operations, sales and marketing

ES Anna y Olivier están más interesados en el funcionamiento interno del hotel, examinando áreas como la formación, las operaciones, las ventas y el marketing

English Spanish
anna anna
olivier olivier
interested interesados
hotel hotel
examining examinando
training formación
areas áreas
workings funcionamiento
operations operaciones
marketing marketing
sales ventas
and y
in en
are están
of del

EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world

ES Un capítulo de Trabajos remotos: una serie virtual de Citrix que examina las mejores prácticas, las lecciones aprendidas y las realidad de un mundo de trabajos remotos

English Spanish
citrix citrix
series serie
lessons lecciones
world mundo
practices prácticas
virtual virtual
remote remotos
best mejores
of de
a un

EN Which is why behind every major store you will find professionals examining all sorts of data. Their objective is to find working solutions aimed at optimizing the overall income.

ES Por eso detrás de cada gran tienda encontrarás profesionales que examinan todo tipo de datos. Su objetivo es encontrar soluciones de trabajo destinadas a optimizar el ingreso general.

English Spanish
major gran
store tienda
sorts tipo
solutions soluciones
optimizing optimizar
income ingreso
is es
data datos
overall general
the el
working trabajo
find encontrar
of de
to a
professionals profesionales
their su
will encontrarás
behind detrás

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

English Spanish
mask máscara
contact contacto
a un
form formulario
data datos
can puede
appears aparece
input de
on en

EN After examining your prostate with ultrasound, the doctor will perform the biopsy

ES Antes de examinar su próstata con ultrasonido, el médico realizará una biopsia

English Spanish
examining examinar
ultrasound ultrasonido
doctor médico
perform realizar
biopsy biopsia
will perform realizará
the el
with con
after de
your su

EN The fluoroscopy unit consists of an x-ray tube and a television-like monitor that is located in the examining room.

ES La unidad de fluoroscopia consiste en un tubo de rayos X y un monitor que parece un televisor que se encuentra ubicado en la sala de examen.

English Spanish
tube tubo
monitor monitor
room sala
ray rayos
x x
television televisor
in en
the la
of de
a un
is consiste
unit unidad
that que

EN Classifying Cancer Genes and Examining Patient Data

ES Actividades de exploración del cáncer

English Spanish
cancer cáncer
and de

EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist

ES Dentista examinando los dientes de un paciente en el dentista

English Spanish
dentist dentista
examining examinando
patient paciente
teeth dientes
a un
in en
the el

EN Smiling man discussing with male friend while examining map in van

ES Hombre sonriente discutiendo con un amigo masculino mientras examina el mapa en van

English Spanish
smiling sonriente
map mapa
man hombre
in en
male masculino
with con
friend amigo
while mientras

EN Take to the Fortnite Battle Royale with Crimson-Red Clothing that bewitches opponents into death. Discover what the Item Store has to offer by examining the Best Red Skins in Fortnite. 

ES Entra en el Battle Royale de Fortnite con ropa de color rojo carmesí que hechiza a los oponentes hasta la muerte. Descubre lo que ofrece la tienda de objetos examinando el mejor rojo Skins en Fortnite. 

English Spanish
fortnite fortnite
battle battle
opponents oponentes
death muerte
discover descubre
examining examinando
royale royale
skins skins
clothing ropa
store tienda
to a
in en
offer ofrece
with con
best mejor

EN The team also spent time examining the results of the devastating forest fires, the worst in Bolivian history, that affected the Chiquitanía regions in the east of the country during the second half of 2019

ES El equipo dedicó tiempo de igual manera a examinar los resultados de los devastadores incendios forestales, los peores en la historia boliviana, que afectaron las regiones de la Chiquitanía al este del país durante la segunda mitad del 2019

English Spanish
examining examinar
devastating devastadores
forest forestales
fires incendios
half mitad
regions regiones
country país
in en
time tiempo
history historia
team equipo
results resultados
a a
worst peores
of de

EN Molteni&C is re-examining its own history with an eye to the future

ES Después de la colección Gio Ponti, reeditada con éxito a partir de 2012, Molteni&C vuelve a recorrer su historia con una mirada al futuro

English Spanish
amp amp
c c
history historia
future futuro
with con
the la
an una
to the al
to a

EN Find potential savings opportunities by examining and understanding how your rates stack up

ES Encuentre posibles oportunidades de ahorro al examinar y comprender cómo se acumulan sus tarifas

English Spanish
savings ahorro
rates tarifas
potential posibles
opportunities oportunidades
examining examinar
up al
how cómo
find y

EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.

ES Encuentre posibles oportunidades de ahorro al examinar cómo se acumulan sus tarifas. Impulsado por nuestros datos y nuestra escala, Market Rate IQ™ identifica la causa por la que las tarifas difieren del promedio del mercado.

EN This challenge is accessible to anyone interested in learning more about racial equity and social justice and examining these issues in our own communities.

ES Este desafío es accesible para cualquier persona interesada en aprender más sobre la equidad racial y la justicia social y examinar estos temas en nuestras propias comunidades.

English Spanish
challenge desafío
accessible accesible
interested interesada
racial racial
examining examinar
issues temas
is es
equity equidad
social social
justice justicia
communities comunidades
in en
this este
more más
and y
these estos

EN Underwriting: The process of examining all the data about a homeowner's property and income documentation to determine whether the mortgage modification should be issued

ES Valoración: Un estimado por escrito del valor actual que una propiedad tiene en el mercado elaborado por un evaluador o tasador profesional

English Spanish
the el
a un
all en
property propiedad
of del
be actual
to valor
whether o

EN Spotting signs of demotivation in the workplace can be challenging, especially when you don’t know what to look for. Here are some common indicators you should consider when examining your team.

ES Detectar signos de desmotivación en el lugar de trabajo puede ser un desafío, especialmente cuando no sabe qué buscar. A continuación, se muestran algunos indicadores comunes que debe tener en cuenta al examinar a su equipo.

English Spanish
signs signos
challenging desafío
indicators indicadores
dont no
team equipo
can puede
to a
when cuando
workplace trabajo
the el
common comunes
what qué
of de
in en
know que
your su
especially especialmente
examining examinar
look for buscar

EN Today, we’re going to be examining some of the biggest ecommerce statistics you need to know this year

ES Hoy, examinaremos algunas de las estadísticas de comercio electrónico más importantes que necesita conocer este año

English Spanish
ecommerce comercio electrónico
statistics estadísticas
today hoy
year año
to know conocer
to a
biggest más
know que
this este

EN The physical distance information is very important for examining and measuring capillaries, a crucial part of nailfold capillaroscopy.

ES La información de la distancia física es muy importante para examinar y medir los capilares, una parte crucial de la capilaroscopia.

English Spanish
physical física
distance distancia
very muy
examining examinar
measuring medir
capillaries capilares
is es
important importante
crucial crucial
the la
information información
a una
for para

Showing 50 of 50 translations