Translate "examining" to German

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

• Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs
• Ihrer Lesezeichen
• leicht möglich
• Verlauf anzuzeigen
• seitdem gelöscht

DE Schneiden mit einem Knife Crusty Artisan Brot in der Küche auf einem sonnigen Tag Shooting auf Rote Kamera

• Crusty Artisan Brot
• Kamera

DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet

• Schwarzer Rabe sitzend
• Baum
• Waldbewohner untersucht
• Nahaufnahme der schwarzen
• wild lebender Tierwelt
• Holz großen Rabe
• Gebiet

DE Es gibt Anwendungen aller Art im Cloud-Portal, sodass es sich lohnt, zu prüfen, was jeder dazu beinhaltet. Wir machen das jetzt.

• Anwendungen aller Art
• Cloud-Portal
• prüfen
• jeder dazu beinhaltet

DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern der Europäischen Reisebranche; Die durchschnittlichen...

• Comscore veröffentlicht Bericht
• Verhaltens-
• Konsummustern der Europäischen

DE Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen definieren wir Prüfumfang und erforderliche Parameter. Nun testen wir Ihre Artikel auf den STANDARD 100.

• Durchsicht Ihrer Unterlagen
• Prüfumfang
• erforderliche Parameter
• STANDARD

DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden

• Experiment durchgeführt
• Netflix-Daten von begeisterten
• festzustellen
• welche Daten gespeichert

DE Untersuchen einer iPhone-Verkaufsbox mit Reincubate Lookup

• Untersuchen einer iPhone-Verkaufsbox
• Reincubate Lookup

DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist

• Prüfung des Quellcodes
• Schluss

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

• Hall of Human
• Menschen
• während die Cultural
• Kulturen Asiens
• Afrikas
• Nord-
• Südamerikas
• Pazifiks gewidmet

DE senden Erweiterungen, die vom Server akzeptiert werden, finden Sie, indem Sie die Erweiterungseigenschaft des WebSocket-Objekts nach dem "open"-Ereignis untersuchen

• senden Erweiterungen
• untersuchen

DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer

• untersuchen
• Website funktioniert
• welche Ergebnisse Sie
• verpassen Sie jeden
• potenzielle Besuche
• Nutzer

DE MEC bietet Kandidaten die Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und untersucht Moodle-Potenziale in Fällen von Blended, Mobile und Online Education

• MEC bietet Kandidaten
• Möglichkeit zur beruflichen
• Blended
• Mobile
• Education

DE Diese Aktivität beinhaltet das Erstellen von ansprechenden Inhalten für dein Social Media-Profil, das Zuhören und Einbeziehen deiner Follower, das Überwachen der Ergebnisse und das Schalten von Social-Media-Anzeigen

• Social Media-Profil
• Zuhören
• Einbeziehen deiner Follower
• Überwachen der Ergebnisse
• Schalten von Social-Media-Anzeigen

DE Wir halten an unserer Philosophie fest und entwickeln unseren Kundendienst ständig weiter, wobei das Erreichte immer wieder in Frage gestellt wird.

• halten an unserer
• fest
• entwickeln unseren Kundendienst
• weiter
• wobei das Erreichte
• wieder in Frage

DE Nachdem wir mit Hilfe von App Annie die Auswirkungen von Bindungstaktiken auf die Apps unserer Wettbewerber untersucht hatten, konnte das Mercari Team eine eigene Strategie entwickeln auf Grundlage von dem, was am besten funktionierte.

• unserer Wettbewerber untersucht
• konnte das Mercari
• eigene Strategie entwickeln
• besten

DE Die Begründung des Regierungsentwurfs nennt beispielhafte Gesichtspunkte, die im Rahmen der Einzelfallprüfung zu würdigen sein und in der Praxis eine erste Hilfestellung geben können

• Begründung des Regierungsentwurfs
• beispielhafte Gesichtspunkte
• Rahmen der Einzelfallprüfung
• Praxis eine erste

DE Aline und Nicolas begutachten Oregano (Origanum vulgare).

• Aline
• Nicolas begutachten Oregano
• Origanum vulgare

DE So können Sie Video-Metadaten herausfinden, anzeigen und bearbeiten

• Video-Metadaten herausfinden
• bearbeiten

DE Relevante Metriken für die Organisation Kapazität ergeben sich aus der Untersuchung bestimmter Bereiche wie:

• Organisation Kapazität ergeben
• Untersuchung bestimmter Bereiche

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.

• Kontaktformular
• welche personenbezogenen Daten
• handelt
• Eingabemaske im Kontaktformular
• Eingaben werden Ihre
• Datum
• Uhrzeit des Zugriffs

DE Die SEO-Analyse (auch SEO-Audit genannt) beschreibt den Vorgang, eine Webseite bis ins Detail zu untersuchen, um herauszufinden, wie diese für Suchmaschinen verbessert werden kann.

• SEO-Analyse
• SEO-Audit genannt
• beschreibt den Vorgang
• Webseite bis ins
• untersuchen
• herauszufinden

DE Wie hängt die frühkindliche Ernährung mit Adipositas zusammen? Mit dieser Kernfrage beschäftigt sich das Josef Ressel Zentrum für die Erforschung von Prädispositionen der perinatalen metabolischen Programmierung von Adipositas

• hängt die frühkindliche
• Adipositas zusammen
• Josef Ressel Zentrum
• Erforschung von Prädispositionen
• perinatalen metabolischen Programmierung
• Adipositas

DE An der FH JOANNEUM Kapfenberg und der FH Campus 02 Graz wurden erneuerbare Energieerzeugungsanlagen, Hybridnetze mit Energiespeichern, Lademöglichkeiten für Elektromobilität sowie Mess- und Automatisierungskomponenten installiert.

• FH JOANNEUM Kapfenberg
• FH Campus Graz
• erneuerbare Energieerzeugungsanlagen
• Hybridnetze mit Energiespeichern
• Lademöglichkeiten für Elektromobilität
• Mess-
• Automatisierungskomponenten

DE Die UN-Konferenz Internet Governance Forum in Berlin befasst sich mit dem Zustand der digitalen Welt.

• UN-Konferenz Internet Governance
• Zustand der digitalen

DE Der gemeinsame Rahmen dieser Positionen und Projekte besteht womöglich darin, die gesellschaftliche Relevanz des fotografischen Bildes zu erhalten und nicht bloß dessen kulturelle Rolle zu untersuchen.

• Projekte besteht womöglich
• Bildes zu erhalten
• bloß dessen kulturelle

DE Zahnarzt, der die zähne eines patienten im zahnarzt untersucht

• Zahnarzt
• zähne eines patienten
• zahnarzt untersucht

DE Beim Data-Profiling werden Daten untersucht, analysiert und auf übersichtliche Weise zusammengefasst

• Data-Profiling werden Daten
• analysiert
• übersichtliche Weise zusammengefasst

DE Nach dem Check der Basiskriterien, wie toxikologische Einstufung, regulatorische und soziale Kriterien, Konfliktindustrien und Rohstoffe, folgt die Untersuchung von Aspekten der Nachhaltigkeit mit einem mehrstufigen Fragebogen

• Check der Basiskriterien
• toxikologische Einstufung
• regulatorische
• soziale Kriterien
• Konfliktindustrien
• Rohstoffe
• folgt die Untersuchung
• Aspekten der Nachhaltigkeit
• mehrstufigen Fragebogen

DE Ivanti hat das unabhängige Marktforschungsunternehmen Vanson Bourne mit der Durchführung einer Studie beauftragt, die untersucht hat, wie CISOs in der gesamten EMEA-Region auf die COVID-19-Krise und die neue Remote-Arbeitsumgebung reagiert haben

• Marktforschungsunternehmen Vanson Bourne
• Durchführung einer Studie

DE Unsere Diamanteneinkäufer reisen durch die ganze Welt, besuchen Minen und die wichtigsten Messen und betrachten zahlreiche Kollektionen in Privatbesitz, um nur die besten Edelsteine für unsere Kunden zu beschaffen.

• ganze Welt
• besuchen Minen
• wichtigsten Messen
• betrachten zahlreiche Kollektionen
• Privatbesitz

DE Die Volatilitätsspitzen im März und April 2020 prüften die Belastbarkeit und Effektivität der Lösungen für das Collateral Management. Gleichzeitig unterstrichen sie die Vorteile der Automatisierung und der Einführung innovativer Technologie.

• Volatilitätsspitzen im März
• Effektivität der Lösungen
• Collateral Management
• Vorteile der Automatisierung
• Einführung innovativer

DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space S...

• Präsident Richard Nixon
• Untersuchung eines Modells
• Space

DE Foto von Lt. Lou Zamperini, Bombardier, bei der Untersuchung des Schad...

• Foto von Lt
• Lou Zamperini
• Bombardier

DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas

• Präsident Richard Nixon
• Untersuchung eines Modells
• Johnson Space Center
• NASA Space Museum
• Texas

DE Lark listet fünf Altcoins mit Wachstumspotenzial auf und untersucht ihre potenziellen Katalysatoren. Die Liste reicht von weniger bekannten bis zu?

• Lark listet fünf
• untersucht ihre potenziellen

DE Nimm an der Fortnite Battle Royale mit karmesinroter Kleidung teil, die Gegner in den Tod verzaubert. Entdecken Sie, was der Item Store zu bieten hat, indem Sie sich die besten roten Skins in Fortnite ansehen. 

• Kleidung teil
• verzaubert
• Entdecken Sie
• besten roten Skins
• Fortnite ansehen

DE - zuständige Einrichtung: LIGNANO SABBIADORO GESTIONI SpA mit Geschäftssitz in Via Latisana Nr.44, 33054 LIGNANO SABBIADORO;

• - zuständige Einrichtung
• LIGNANO SABBIADORO GESTIONI
• Geschäftssitz in Via
• LIGNANO SABBIADORO

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jederzeit diese Ausschreibung zu verlängern, aufzuheben oder zu verändern:

• jederzeit diese Ausschreibung
• verlängern
• aufzuheben

DE Prüfender Blick einer Capol-Mitarbeiterin: Haben die Schokodragées den gewünschten Glanz?

• Schokodragées den gewünschten

DE Jedes durch eine Prüfungsabteilung des Europäischen Patentamts (EPA) neu erteilte…

• Europäischen Patentamts
• EPA
• neu

DE Das bedeutet, dass wir die Art und Weise, wie wir neue Mitarbeiter anwerben und an uns binden, überdenken, unsere Richtlinien für flexibles Arbeiten und Elternzeit überprüfen und großen Wert auf Wiedereinstiegsprogramme legen müssen.

• bedeutet
• Art
• Weise
• Mitarbeiter anwerben
• binden
• überdenken
• Richtlinien für flexibles
• Elternzeit überprüfen
• legen

DE Shelley Zalis: Bei der Untersuchung der weltweiten Reaktion auf COVID-19 haben sich die weiblichen Führungskräfte hervorgetan

• Shelley Zalis
• Untersuchung der weltweiten
• weiblichen Führungskräfte hervorgetan

DE Finden Sie potenzielle Einsparmöglichkeiten, indem Sie prüfen und verstehen, wie Ihre Tarife im Vergleich stehen

• potenzielle Einsparmöglichkeiten
• indem Sie prüfen
• verstehen
• Tarife im Vergleich

DE Finden Sie Einsparungsmöglichkeiten, indem Sie prüfen, wie Ihre Preise aussehen. Mit Hilfe unserer Daten und unserer Möglichkeiten identifiziert Market Rate IQ™ die Ursache für vom Marktdurchschnitt abweichende Preise.

• Einsparungsmöglichkeiten
• indem Sie prüfen
• Preise aussehen
• Hilfe unserer Daten
• unserer Möglichkeiten identifiziert
• Rate
• abweichende

DE Diese Herausforderung ist für jeden zugänglich, der mehr über Rassengerechtigkeit und soziale Gerechtigkeit erfahren und diese Themen in unseren eigenen Gemeinschaften untersuchen möchte.

• zugänglich
• Rassengerechtigkeit
• soziale Gerechtigkeit erfahren
• unseren eigenen Gemeinschaften

DE Diese Herausforderung ist für jeden zugänglich, der mehr über Rassengerechtigkeit und soziale Gerechtigkeit erfahren und diese Themen in unseren eigenen Gemeinschaften untersuchen möchte

• zugänglich
• Rassengerechtigkeit
• soziale Gerechtigkeit erfahren
• unseren eigenen Gemeinschaften
• möchte

DE Cyberbedrohungen genauer untersuchen

• Cyberbedrohungen genauer untersuchen

DE Im Zuge einer Prüfung des aktuellen Zustands Ihrer Uhr können sie ihre Echtheit feststellen und dokumentieren

• Zuge einer Prüfung
• aktuellen Zustands Ihrer
• Echtheit feststellen
• dokumentieren

DE Relevante Metriken für die Organisation Kapazität ergeben sich aus der Untersuchung bestimmter Bereiche wie:

• Organisation Kapazität ergeben
• Untersuchung bestimmter Bereiche