Hire a translator I am translator

Translate "examining" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "examining" from English to Italian

Translation of English to Italian of examining

English
Italian

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.

English Italian
safari safari
search ricerche
history cronologia
bookmarks segnalibri
easily facilmente
and è
possible possibile
has e
been la

EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.

IT Ci sono applicazioni di tutti i tipi nel portale del cloud, quindi potrebbe valere la pena esaminare ciò che ciascuno comporta. Lo faremo ora.

English Italian
applications applicazioni
cloud cloud
portal portale
worth pena
entails comporta
do faremo
are sono
be potrebbe
now ora
kinds tipi
the lo
all tutti
so quindi
of di
in nel

EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...

IT Il Report Comscore 2018 “Online Banking in Europa” mostra che il 70% della Digital Population EU5 ha utilizzato...

English Italian
comscore comscore
research report
and il
can ha

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati

English Italian
conducted condotto
experiment esperimento
phones telefoni
netflix netflix
stored memorizzati
an un
data dati
the i
was stati
we abbiamo
of di
to vedere
what quali
and e

EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup

IT Esame di una confezione per iPhone con Reincubate Lookup

English Italian
iphone iphone
box confezione
reincubate reincubate
lookup lookup
an una
with con

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

IT Dopo aver esaminato il codice sorgente dell'app iOS, abbiamo concluso che è proprio così

English Italian
ios ios
concluded concluso
app dellapp
code codice
is è
we abbiamo
the il
after dopo
that che

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

IT Apprendi la storia dell'evoluzione della famiglia umana e viaggia per il mondo nelle sale dedicate alle origini e alla cultura dell'uomo, dove scoprirai le culture di Asia, Africa, Nord America, Sud America e Pacifico.

English Italian
story storia
travel viaggia
origins origini
halls sale
america america
pacific pacifico
learn apprendi
cultures culture
asia asia
africa africa
cultural cultura
world mondo
south sud
of di
family famiglia
north nord
the le
and e

EN This spans cleaning, shaping, examining and filtering data for more accurate and deeper examination.

IT Aiuta a pulire, modellare, esaminare e filtrare i dati per un esame più accurato e approfondito.

English Italian
cleaning pulire
filtering filtrare
data dati
examination esame
accurate accurato
more più
and e
for a

EN Doctor examining his little patient

IT Dottore che esamina il suo piccolo paziente

English Italian
doctor dottore
little piccolo
patient paziente
his il

EN MEC gives candidates the opportunity for professional development, examining Moodle potentials in cases of blended, mobile and online education

IT MEC offre ai candidati l'opportunità di sviluppo professionale, esaminando le potenzialità di Moodle nei casi di formazione blended, mobile e online

English Italian
gives offre
candidates candidati
mobile mobile
online online
development sviluppo
moodle moodle
education formazione
the le
cases casi
of di
and e

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

IT Questa attività comporta la creazione di contenuti coinvolgenti per i tuoi account sui social media, l'ascolto e il coinvolgimento dei tuoi fan, la verifica dei risultati e l'esecuzione di pubblicità sui social media

English Italian
entails comporta
engaging coinvolgenti
accounts account
fans fan
content contenuti
results risultati
media media
running il
activity attività
ads pubblicità
social social
this questa
and e
for di

EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.

IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.

English Italian
faithful fedeli
philosophy filosofia
customer clienti
constantly sempre
achievements risultati
service servizio
by mettendo
our nostra
to in

EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.

IT Ad esempio, si possono usare per il confronto dei punteggi tra siti, per l'analisi dei dati prima e dopo una variazione di processo, o per l'esame dei dati da macchinari simili che fabbricano gli stessi prodotti.

English Italian
comparing confronto
machines macchinari
change variazione
data dati
process processo
or o
scores punteggi
sites siti
the il
a una
example esempio
before di
after dopo
products prodotti
same simili
from da
and e

EN Student examining molecular model in science class

IT Esaminando lo studente modello molecolare nella classe di scienze

English Italian
student studente
molecular molecolare
model modello
in nella
science scienze
class classe

EN examining in advance the annual report on corporate governance to be published at the same time as the financial statements;

IT esaminare preventivamente la relazione annuale sul governo societario da pubblicare contestualmente alla documentazione di bilancio;

English Italian
annual annuale
corporate societario
governance governo
published pubblicare
report bilancio
the la
to sul

EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world

IT Episodi dedicati al lavoro remoto: una serie virtuale Citrix esamina le best practice, le esperienze acquisite e cosa comporta il lavoro da remoto

English Italian
citrix citrix
series serie
practices practice
remote remoto
virtual virtuale
best best
work lavoro
and e
a una
the le

EN Which is why behind every major store you will find professionals examining all sorts of data. Their objective is to find working solutions aimed at optimizing the overall income.

IT Ecco perché dietro qualsiasi negozio importante troverai professionisti che analizzano ogni tipo di dati. Il loro scopo è trovare soluzioni efficaci mirate ad ottimizzare i guadagni complessivi.

English Italian
major importante
store negozio
professionals professionisti
sorts tipo
data dati
solutions soluzioni
optimizing ottimizzare
income guadagni
is è
will scopo
overall complessivi
the i
every ogni
find trovare

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

IT Contatto tramite un modulo di contatto: per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera di immissione dei dati del modulo di contatto

English Italian
contact contatto
form modulo
data dati
mask maschera
a un
is è
personal personali
the la
input di

EN We will replace it without any cost after examining the returned items.

IT Lo sostituiremo senza alcun costo dopo aver esaminato gli articoli restituiti.

English Italian
cost costo
returned restituiti
the lo
without senza
after dopo
we aver

EN In a four-part series examining oral tradition, re-workings and famous adaptations, Matteo Bordone and Carlo G

IT Un percorso in quattro puntate tra tradizione orale, riscritture e adattamenti celebri, in cui Matteo Bordone e Carlo G

English Italian
oral orale
tradition tradizione
famous celebri
carlo carlo
a un
in in
g g
four quattro
and e

EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist

IT Dentista che esamina i denti di un paziente dal dentista

English Italian
patient paziente
a un
the i
in dal
teeth denti

EN Liquidity planning for SMEs: be better prepared by examining different scenarios

IT Pianificazione della liquidità per PMI: come organizzarsi al meglio prefigurandosi vari scenari

English Italian
planning pianificazione
smes pmi
different vari
scenarios scenari
liquidity liquidità
better meglio
for per
be come
by della

EN From examining the situation to looking for solutions and providing support with administrative procedures, we stand alongside insured persons and businesses

IT Dall?apprendimento della situazione all?assistenza nei provvedimenti intrapresi, fino alla ricerca di soluzioni, siamo al fianco degli assicurati e delle aziende

English Italian
situation situazione
businesses aziende
solutions soluzioni
support assistenza
looking ricerca
we siamo
and e
from dall

EN Ivanti commissioned independent market research agency Vanson Bourne to conduct a study examining how CISOs across EMEA have responded to the COVID-19 crisis and the new remote work environment

IT Ivanti ha incaricato l'agenzia di ricerche di mercato indipendente Vanson Bourne di condurre uno studio su come i CISO in tutta larea EMEA hanno reagito alla crisi del COVID-19 e al nuovo ambiente di lavoro da remoto

English Italian
ivanti ivanti
independent indipendente
conduct condurre
emea emea
crisis crisi
environment ambiente
market mercato
remote remoto
work lavoro
study studio
the i
research ricerche
to the al
a nuovo
across di
and e

EN By closely examining each keyword and relative combinations, you will be able to:

IT Analizzando attentamente le singole chiavi e le relative combinazioni, sarà possibile infatti:

English Italian
closely attentamente
combinations combinazioni
relative relative
and e
to singole

EN Our environmental responsibility as a business includes critically examining elements such as power consumption, packaging waste and the means of transport used for business travel.

IT La responsabilità aziendale nei confronti dell’ambiente comporta un approccio critico verso aspetti quali il consumo di energia, i rifiuti di imballaggi e i mezzi di trasporto nei viaggi di lavoro.

English Italian
critically critico
power energia
packaging imballaggi
waste rifiuti
responsibility responsabilità
a un
consumption consumo
business aziendale
travel viaggi
of di
the i
transport trasporto
and e

EN Mechanic examining under hood of car with torch

IT Mechanic esaminando sotto il cofano della macchina con torcia

English Italian
torch torcia
under sotto
with con
of della
car il

EN Ecologist examining young trees

IT Ecologista esaminando gli alberi giovani

English Italian
young giovani
trees alberi

EN Forensic students examining fingerprints

IT Forensic agli studenti di esaminare le impronte digitali

English Italian
students studenti

EN Smiling man discussing with male friend while examining map in van

IT Uomo sorridente che parla con un amico maschio mentre esamina la mappa in furgone

English Italian
smiling sorridente
map mappa
man uomo
male maschio
friend amico
in in
with con
while mentre

EN At the end of the First Stage, the winning proposals take part in the Leonardo Innovation Award, in which a Group Examining Board is tasked with assessing their industrial value.

IT Al termine della Prima fase, le proposte vincitrici partecipano al Premio Innovazione Leonardo dove una Commissione Esaminatrice di Gruppo, ha il compito di valutarne la valenza industriale delle proposte.

English Italian
stage fase
proposals proposte
leonardo leonardo
innovation innovazione
award premio
industrial industriale
group gruppo
winning ha
the end termine
a una
the le

EN Google uses the personal data collected for the purpose of tracking and examining the use of this website, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.

IT Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.

English Italian
google google
collected raccolti
purpose scopo
compiling compilare
developed sviluppati
services servizi
data dati
the i
reports report
other altri
uses utilizza
personal personali
this questo
with con
website sito
of di
and e
for da

EN Find potential savings opportunities by examining and understanding how your rates stack up

IT Trova potenziali opportunità di risparmio esaminando e comprendendo come si accumulano le tue tariffe

English Italian
savings risparmio
rates tariffe
opportunities opportunità
potential potenziali
your tue
how come
find e

EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.

IT Trova potenziali opportunità di risparmio esaminando come si accumulano le tue tariffe. Spinto dai nostri dati e dalla nostra scala, il Tasso di Mercato QI™ identifica la causa principale dei tassi che differiscono dalla media del mercato.

EN The activity involves examining documents and formulating technical opinions, attending meetings at the MIPAAF or other departments where necessary, participating in meetings or activities at international institutions.

IT L’attività riguarda l’esame di documenti e la formulazione di pareri tecnici, la partecipazione ove necessario, a riunioni presso il Mipaaf o altri Dicasteri, la partecipazione a riunioni o attività presso istituzioni internazionali.

English Italian
documents documenti
technical tecnici
opinions pareri
meetings riunioni
necessary necessario
participating partecipazione
international internazionali
institutions istituzioni
where ove
or o
other altri
in presso
activities attività
and e
the il

EN Google uses the personal data collected for the purposes of tracing and examining site use, compiling reports and sharing them with other services developed by Google

IT Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l?utilizzo del sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google

English Italian
google google
collected raccolti
purposes scopo
compiling compilare
developed sviluppati
services servizi
data dati
the i
reports report
other altri
uses utilizza
personal personali
site sito
of di
and e
use utilizzo
with con
for da

EN Today, we’re going to be examining some of the biggest ecommerce statistics you need to know this year

IT Oggi esamineremo alcune delle più grandi statistiche di e-commerce che devi conoscere quest'anno

English Italian
today oggi
ecommerce e-commerce
statistics statistiche
biggest più grandi
to know conoscere
of di
need to devi

EN The physical distance information is very important for examining and measuring capillaries, a crucial part of nailfold capillaroscopy.

IT Le informazioni sulla distanza fisica sono molto importanti per esaminare e misurare i capillari, una parte cruciale della capillaroscopia ungueale.

English Italian
physical fisica
distance distanza
information informazioni
very molto
measuring misurare
capillaries capillari
important importanti
crucial cruciale
and e
for per
a una
is sono
the i

EN Examining Cyber Threats more closely

IT Esaminare più da vicino le minacce informatiche

English Italian
threats minacce
more più
closely da vicino

EN Upon examining the current state of your timepiece they can establish and document its authenticity

IT Dopo aver esaminato le condizioni attuali del suo segnatempo, saranno in grado di stabilirne e accreditarne l'autenticità

English Italian
state condizioni
timepiece segnatempo
the le
current attuali
of di
your suo
and e

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

IT Apprendi la storia dell'evoluzione della famiglia umana e viaggia per il mondo nelle sale dedicate alle origini e alla cultura dell'uomo, dove scoprirai le culture di Asia, Africa, Nord America, Sud America e Pacifico.

English Italian
story storia
travel viaggia
origins origini
halls sale
america america
pacific pacifico
learn apprendi
cultures culture
asia asia
africa africa
cultural cultura
world mondo
south sud
of di
family famiglia
north nord
the le
and e

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Any previous tickets a customer has had are worth examining in case their issue is recurring

IT Se il cliente presenta altri ticket, vale la pena approfondire se si tratta di un problema ricorrente

English Italian
tickets ticket
customer cliente
recurring ricorrente
a un
previous di
case il
issue problema

EN Which is why behind every major store you will find professionals examining all sorts of data. Their objective is to find working solutions aimed at optimizing the overall income.

IT Ecco perché dietro qualsiasi negozio importante troverai professionisti che analizzano ogni tipo di dati. Il loro scopo è trovare soluzioni efficaci mirate ad ottimizzare i guadagni complessivi.

English Italian
major importante
store negozio
professionals professionisti
sorts tipo
data dati
solutions soluzioni
optimizing ottimizzare
income guadagni
is è
will scopo
overall complessivi
the i
every ogni
find trovare

Showing 50 of 50 translations