EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
ES El término «incógnito» habla por sí mismo. Cuando activas el modo incógnito, estás oculto, o irreconocible. O esa es la idea. En la práctica, sin embargo, estás lejos de ser irreconocible.
English | Spanish |
---|---|
term | término |
incognito | incógnito |
s | s |
idea | idea |
practice | práctica |
or | o |
in | en |
however | sin embargo |
when | cuando |
mode | modo |
far | de |
to | habla |
from | lejos |
for | por |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.
English | Spanish |
---|---|
switching | cambiar |
incognito | incógnito |
choose | elegir |
browser | navegador |
also | también |
your | iniciar |
in | en |
instead | en lugar |
always | siempre |
mode | modo |
manually | manual |
default | predeterminado |
you can | puedes |
of | de |
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
English | Spanish |
---|---|
go | ir |
box | caja |
field | campo |
add | añade |
space | espacio |
exe | exe |
files | files |
chrome | chrome |
application | application |
the end | final |
target | objetivo |
c | c |
program | program |
text | texto |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
as | así |
with | con |
of | de |
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
parental | parental |
control | control |
infected | infectado |
spyware | spyware |
mode | modo |
if | si |
device | dispositivo |
or | o |
computer | ordenador |
the | el |
it | lo |
with | con |
you can | puedes |
example | ejemplo |
there | hay |
your | tu |
more | más |
is | está |
on | en |
does | no |
about | sobre |
EN Private browsing or incognito mode - Visit your site and navigate to the page or item in a private or incognito browser. The page slug appears after your domain name in the address bar.
ES Navegación privada o en modo incógnito: Visita tu sitio y navega hasta la página o hasta un elemento en un navegador privado o incógnito. El slug de la página aparece después del nombre de dominio en la barra de dirección.
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
visit | visita |
appears | aparece |
bar | barra |
slug | slug |
or | o |
browser | navegador |
browsing | navegación |
a | un |
navigate | navega |
page | página |
in | en |
domain | dominio |
address | dirección |
mode | modo |
site | sitio |
your | tu |
name | nombre |
EN Another interesting feature included in UC Browser is the incognito mode. Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.
ES Otro modo de navegación interesante de UC Browser es el de incógnito. Gracias a esta modalidad, muy similar a la ventana de incógnito de Chrome, podremos navegar sin dejar ningún rastro.
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
interesting | interesante |
incognito | incógnito |
uc | uc |
is | es |
browsing | navegación |
surf | navegar |
mode | modo |
to | a |
can | podremos |
trail | de |
without | sin |
this | esta |
EN How anonymous is incognito mode really? | VPNOverview
ES ¿Cómo de anónimo es realmente el modo incógnito?
English | Spanish |
---|---|
anonymous | anónimo |
incognito | incógnito |
how | cómo |
is | es |
really | realmente |
mode | modo |
EN Summary: How Anonymous is Incognito Mode?
ES Resumen: ¿Cómo de anónimo es el modo incógnito?
English | Spanish |
---|---|
summary | resumen |
anonymous | anónimo |
is | es |
incognito | incógnito |
how | cómo |
mode | modo |
EN Most browsers have an incognito mode
ES La mayoría de navegadores tienen un modo incógnito
English | Spanish |
---|---|
browsers | navegadores |
incognito | incógnito |
mode | modo |
an | a |
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
ES ¿Quieres saber más sobre el modo incógnito y la navegación anónima? Lee nuestro artículo entero a continuación para obtener respuestas a todas tus preguntas.
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
anonymous | anónima |
browsing | navegación |
answered | respuestas |
to | a |
questions | preguntas |
your | y |
about | sobre |
and | lee |
our | nuestro |
full | entero |
want to | quieres |
EN But how anonymous is this incognito mode truly?
ES ¿Pero cómo de anónimo es en realidad este modo incógnito?
English | Spanish |
---|---|
anonymous | anónimo |
incognito | incógnito |
but | pero |
is | es |
how | cómo |
this | este |
mode | modo |
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
ES Estamos listos para contarte que el modo incógnito no es tan anónimo como podrías pensar. Si realmente quieres ser anónimo en Internet, es mucho mejor usar un servicio VPN.
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
anonymous | anónimo |
better | mejor |
vpn | vpn |
mode | modo |
if | si |
a | un |
service | servicio |
is | es |
the | el |
not | no |
think | pensar |
be | ser |
online | internet |
we | estamos |
really | realmente |
as | como |
want to | quieres |
EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself
ES El modo incógnito se encarga de esto, por lo que no debes hacer todo este proceso cada vez tu mismo
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
process | proceso |
time | vez |
the | el |
mode | modo |
have to | debes |
every | cada |
of | de |
this | esto |
to | hacer |
EN For starters, only the data in the incognito window won?t be saved
ES Para empezar, solo los datos en la ventana en modo incógnito no se guardan
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
window | ventana |
in | en |
the | la |
data | datos |
for | para |
be | empezar |
EN Your IP address, operating system, the fonts you have installed and all sorts of other information can still be saved while browsing in incognito mode
ES Tu dirección IP, sistema operativo, los tipos de letras que tienes instalados y todo tipo de otra información se continúa guardando mientras navegas en modo incógnito
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
address | dirección |
fonts | letras |
installed | instalados |
other | otra |
information | información |
incognito | incógnito |
system | sistema |
in | en |
mode | modo |
your | tu |
still | que |
EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.
ES Más aún, el modo incógnito solo se asegura de que los datos no se guarden en tu ordenador, pero los sigue enviando por Internet.
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
ensures | asegura |
computer | ordenador |
s | s |
internet | internet |
your | tu |
to | a |
the | el |
data | datos |
mode | modo |
isn | no |
it | pero |
on | en |
EN Most browsers these days include an incognito mode
ES La mayoría de navegadores incluyen un modo incógnito
English | Spanish |
---|---|
browsers | navegadores |
include | incluyen |
incognito | incógnito |
mode | modo |
an | a |
EN The table below tells you how to start incognito mode on your PC or laptop when you?re using Chrome, Edge, Firefox, Brave or Safari.
ES En la tabla de abajo puedes ver cómo iniciar el modo incógnito en tu PC o portátil cuando usas Chrome, Edge, Firefox, Brave o Safari.
English | Spanish |
---|---|
table | tabla |
incognito | incógnito |
edge | edge |
firefox | firefox |
safari | safari |
chrome | chrome |
brave | brave |
or | o |
laptop | portátil |
pc | pc |
when | cuando |
mode | modo |
your | tu |
on | en |
using | usas |
how | cómo |
EN Settings (top right) & New Incognito Window
ES Configuración (parte superior derecha) & Nueva ventana incógnito
English | Spanish |
---|---|
settings | configuración |
right | derecha |
amp | amp |
new | nueva |
incognito | incógnito |
window | ventana |
top | superior |
EN Settings (top right) > New Incognito Window
ES Configuración (parte superior derecha) > Nueva ventana incógnito
English | Spanish |
---|---|
settings | configuración |
right | derecha |
new | nueva |
incognito | incógnito |
window | ventana |
gt | gt |
top | superior |
EN How to Open An Incognito Tab by Default
ES Cómo abrir por defecto la pestaña en modo incógnito
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
tab | pestaña |
to | a |
to open | abrir |
by | por |
how | cómo |
default | defecto |
EN We?ve already discussed how to enable the incognito mode in the different browsers
ES Ya hemos hablado de cómo activar el modo incógnito en distintos navegadores
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
different | distintos |
browsers | navegadores |
in | en |
the | el |
we | hemos |
already | ya |
mode | modo |
enable | activar |
how | cómo |
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
ES Aunque es muy sencillo cambiar al modo incógnito, también es fácil olvidarse de hacerlo
English | Spanish |
---|---|
switch | cambiar |
incognito | incógnito |
forget | olvidarse |
easy | fácil |
also | también |
do | hacerlo |
very | muy |
mode | modo |
although | aunque |
to | al |
EN With Google Chrome, you can make sure incognito mode starts up automatically by following these steps:
ES Con Google Chrome, puedes asegurarte de que el modo incógnito se activa de forma automática siguiendo estos pasos:
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
automatically | automática |
make sure | asegurarte |
sure | que |
steps | pasos |
with | con |
chrome | chrome |
mode | modo |
you can | puedes |
these | estos |
EN The next time you start Google Chrome, it?ll automatically start in incognito mode.
ES La próxima vez que arranques Google Chrome, automáticamente se iniciará en modo incógnito.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
incognito | incógnito |
mode | modo |
time | vez |
in | en |
the | la |
chrome | chrome |
start | iniciar |
EN If you always want Brave to open in incognito mode, follow the steps below:
ES Si quieres que Brave se abra en modo incógnito por defecto, sigue los siguientes pasos:
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
brave | brave |
if | si |
want | quieres |
in | en |
follow | sigue |
open | abra |
steps | pasos |
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
ES Desplázate al campo de texto «Objetivo». Añade «-Incognito» detrás de Brave.exe.
English | Spanish |
---|---|
scroll | desplázate |
field | campo |
target | objetivo |
add | añade |
exe | exe |
brave | brave |
to | a |
text | texto |
the | al |
behind | detrás |
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
ES ¿Quieres desactivar el modo incógnito y navegar de nuevo con el navegador normal? Es muy simple y puede hacerse en cualquier momento
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
simple | simple |
browser | navegador |
is | es |
the | el |
browse | navegar |
disable | desactivar |
time | momento |
in | en |
can | puede |
mode | modo |
very | muy |
again | de nuevo |
EN Click on the cross in the upper right corner and the incognito mode will be switched off.
ES Haz clic en la cruz de la parte superior derecha y el modo incógnito se apagará.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
cross | cruz |
incognito | incógnito |
will | parte |
in | en |
mode | modo |
off | de |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
automatically | automáticamente |
simply | simplemente |
browser | navegador |
option | opción |
in | en |
steps | pasos |
can | puedes |
found | encontrar |
to | haz |
previous | anterior |
activate | activar |
this | esta |
as | pues |
EN Your browser?s incognito mode only gives you local anonymity
ES El modo incógnito de tu ordenador solo te da el anonimato local
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
gives | da |
local | local |
anonymity | anonimato |
your | tu |
mode | modo |
EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties
ES Sin embargo, el modo incógnito no protege tu anonimato en línea, ya que tu información es aún visible para cookies, extensiones, ISP, agencias del gobierno, buscadores y muchos otros
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
protect | protege |
online | en línea |
anonymity | anonimato |
information | información |
cookies | cookies |
extensions | extensiones |
isps | isp |
search engines | buscadores |
mode | modo |
is | es |
government | gobierno |
other | otros |
to | a |
agencies | agencias |
however | sin embargo |
many | muchos |
your | tu |
visible | visible |
and | y |
EN Your IP address, operating system, location and all sorts of other information remain vulnerable even when you’re browsing in incognito mode
ES Tu dirección IP, sistema operativo, ubicación y todo tipo de otra información continúa siendo vulnerable incluso cuando navegas en modo incógnito
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
other | otra |
vulnerable | vulnerable |
incognito | incógnito |
address | dirección |
location | ubicación |
information | información |
when | cuando |
system | sistema |
sorts | tipo |
remain | siendo |
in | en |
even | incluso |
mode | modo |
your | tu |
EN You open your browser, start an incognito screen, and go to https://www.asos.com/
ES Abres tu navegador, inicias la ventana de incógnito y te diriges a https://www.asos.com/
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
https | https |
open | abres |
browser | navegador |
to | a |
your | tu |
EN Since you used incognito mode, your internet history and cookies won’t have been stored to your device
ES Ya que usaste el modo incógnito, tu historial de Internet y cookies no se habrán guardado en tu dispositivo
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
internet | internet |
history | historial |
cookies | cookies |
stored | guardado |
used | usaste |
device | dispositivo |
mode | modo |
to | que |
your | tu |
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
ES Por eso, el modo incógnito es una gran herramienta para buscar regalos para tus amigos y familiares.
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
great | gran |
tool | herramienta |
family | familiares |
is | es |
friends | amigos |
the | el |
for | para |
your | y |
EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless
ES El hecho de que otros puedan ver tu dirección IP no significa que el modo incógnito sea completamente inútil
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
ip | ip |
incognito | incógnito |
completely | completamente |
useless | inútil |
see | ver |
your | tu |
the | el |
address | dirección |
mean | significa |
mode | modo |
fact | hecho |
that | puedan |
EN It works quickly and easily: once you?ve opened the incognito window, you?re good to go
ES Funciona de forma rápida y sencilla: una vez abierta la ventana de incógnito, ya puedes seguir
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
window | ventana |
the | la |
works | funciona |
quickly | rápida |
once | una vez |
go | seguir |
good | ya |
EN You can get around this by opening your browser in incognito mode
ES Esto lo puedes evitar abriendo tu navegador en modo incógnito
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
get around | evitar |
your | tu |
this | esto |
browser | navegador |
in | en |
you can | puedes |
opening | abriendo |
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
ES Estas cookies continúan activas cuando usas el modo incógnito, pero no se guardan. En otras palabras, la próxima vez que visites ASOS, esas cookies no sabrán que tú eres el usuario que estuvo mirando vaqueros la última vez que la visitaste.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
active | activas |
incognito | incógnito |
mode | modo |
t | t |
visit | visites |
jeans | vaqueros |
last | última |
in | en |
other | otras |
you use | usas |
was | estuvo |
user | usuario |
when | cuando |
looking for | mirando |
but | pero |
time | vez |
for | próxima |
are | eres |
EN What Can?t Incognito Mode Hide?
ES ¿Qué no puede ocultar el modo incógnito?
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
hide | ocultar |
can | puede |
what | qué |
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address
ES El elemento más importante que el modo incógnito no oculta es tu dirección IP
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
hide | oculta |
ip | ip |
is | es |
your | tu |
address | dirección |
important | importante |
the | el |
element | elemento |
EN The incognito mode won?t prevent your IP address from being linked to your online searches
ES El modo incógnito no impedirá que tu dirección IP sea enlazada a tus búsquedas en línea
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
prevent | impedir |
ip | ip |
linked | enlazada |
online | en línea |
searches | búsquedas |
the | el |
your | tu |
address | dirección |
being | en |
to | a |
EN Getting Around the Incognito Mode
ES Familiarizarse con el modo incógnito
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
the | el |
around | con |
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
ensures | asegura |
local | local |
anonymity | anonimato |
situations | situaciones |
fact | hecho |
in | en |
the | el |
work | funcionará |
mode | modo |
to | además |
there | hay |
a | solo |
that | que |
EN For example, your computer might store information, even when you?re working with the incognito mode, when:
ES Por ejemplo, tu ordenador puede guardar información, incluso cuando estás trabajando con el modo incógnito, cuando:
English | Spanish |
---|---|
computer | ordenador |
might | puede |
store | guardar |
information | información |
working | trabajando |
incognito | incógnito |
mode | modo |
your | tu |
the | el |
even | incluso |
when | cuando |
with | con |
example | ejemplo |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.
English | Spanish |
---|---|
download | descargas |
bookmarks | favoritos |
incognito | incógnito |
session | sesión |
stored | guardar |
computer | ordenador |
is | se |
once | una vez |
everything | lo |
on | en |
EN The incognito mode usually can?t hide browser history from this type of software
ES El modo incógnito no suele poder esconder el historial de navegación de este tipo de software
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
can | poder |
hide | esconder |
browser | navegación |
history | historial |
software | software |
type | tipo |
the | el |
this | este |
mode | modo |
of | de |
EN The incognito mode can?t stop this.
ES El modo incógnito no puede parar esto.
English | Spanish |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
can | puede |
stop | parar |
the | el |
this | esto |
EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.
ES Cuando inicias sesión en tu cuenta personal, todas las acciones que hagas mientras usas esa cuenta se pueden conectar una con otra, incluso usando el modo incógnito.
English | Spanish |
---|---|
actions | acciones |
connected | conectar |
incognito | incógnito |
mode | modo |
account | cuenta |
other | otra |
in | en |
when | cuando |
a | una |
personal | personal |
while | mientras |
can | pueden |
even | incluso |
that | esa |
Showing 50 of 50 translations