Hire a translator I am translator

Translate "individualized" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "individualized" from English to Spanish

Translations of individualized

"individualized" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

individualized individualizada individualizadas individualizado

Translation of English to Spanish of individualized

English
Spanish

EN Determine the child's priority needs and refer to their Individualized Family Service Plan (IFSP) or Individualized Education Program (IEP) goals

ES Determine las necesidades prioritarias del niño y consulte sus metas de acuerdo con el Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés) o el Programa de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés)

English Spanish
individualized individualizada
family familiares
ifsp ifsp
determine determine
iep iep
or o
education educación
plan plan
goals metas
the el
needs necesidades
program programa
service servicios

EN Send links to helpful videos and online resources related to the child's Individualized Family Service Plan (IFSP) or Individualized Education Program (IEP) goals.

ES Envíeles enlaces de videos útiles y recursos en línea relacionados con las metas del niño de acuerdo con el Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés) o el Programa de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés).

English Spanish
links enlaces
videos videos
online en línea
related relacionados
individualized individualizada
family familiares
ifsp ifsp
iep iep
resources recursos
or o
education educación
helpful útiles
plan plan
goals metas
the el
program programa
service servicios

EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.

ES Aproveche una vista completa y en tiempo real de cada individuo para brindar relevancia individualizada en cada paso que los hará volver por más.

English Spanish
leverage aproveche
individualized individualizada
relevance relevancia
real real
step paso
time tiempo
a una
real-time tiempo real
view vista
of de
complete completa
coming que
more más

EN Effective teaching requires individualized teaching and chances to learn for all children to access, participate, and thrive in early learning settings

ES La enseñanza eficaz requiere una enseñanza individualizada y oportunidades de aprendizaje para todos los niños, además de participar y prosperar en los entornos de aprendizaje temprano

English Spanish
effective eficaz
requires requiere
individualized individualizada
chances oportunidades
children niños
participate participar
thrive prosperar
settings entornos
teaching enseñanza
in en
learning aprendizaje
to además

EN Highly Individualized Teaching and Learning 15-minute In-service Suites

ES Materiales de capacitación sobre la enseñanza y aprendizaje altamente individualizados

English Spanish
highly altamente
teaching enseñanza
in sobre
learning aprendizaje

EN Welcome to the Individualized Professional Development Portfolio

ES Bienvenido al Portafolio de desarrollo profesional individualizado

English Spanish
welcome bienvenido
individualized individualizado
development desarrollo
portfolio portafolio
professional profesional
the al

EN We think businesses are as unique as the people who run them. Get individualized content on the topics you care about most by telling us a little more about yourself.

ES Su negocio es tan único como usted. Cuéntenos un poco más sobre usted para obtener contenido individualizado.

English Spanish
individualized individualizado
content contenido
a un
as como
unique único
little poco
them su
get obtener
about sobre

EN Staff wellness is vital to child well-being. It is also a critical component in the ability to address the diverse and individualized needs of Head Start children and families.

ES El bienestar del personal es vital para el bienestar de los niños. También es un componente esencial para poder abordar las necesidades diversas e individualizadas de los niños y las familias de Head Start.

English Spanish
component componente
individualized individualizadas
head head
start start
is es
vital vital
children niños
a un
needs necesidades
to address abordar
diverse diversas
also también
of de
families familias
the el
staff personal
well bienestar
being poder

EN During this time, programs may deliver virtual or remote services to some enrolled children and families, if local health conditions necessitate or if the program is meeting individualized needs

ES Durante este tiempo, los programas pueden ofrecer servicios virtuales o a distancia a algunos niños matriculados y a sus familias si las condiciones de salud locales así lo requieren o si el programa está satisfaciendo alguna necesidad individualizada

English Spanish
enrolled matriculados
children niños
families familias
local locales
health salud
individualized individualizada
time tiempo
programs programas
virtual virtuales
or o
if si
conditions condiciones
services servicios
may pueden
the el
program programa
needs necesidad
this este
is está
to a

EN Staff also provide children and their families with individualized learning supports necessary to succeed in school

ES Asimismo, el personal provee el apoyo necesario para el aprendizaje individualizado de los niños y sus familias para tener éxito en la escuela

English Spanish
children niños
families familias
individualized individualizado
supports apoyo
succeed éxito
necessary necesario
in en
school escuela
staff personal
learning aprendizaje
provide provee
to asimismo
their la

EN Match children's interests and needs to create individualized lesson plans for each child and small groups

ES Combinar los intereses de los niños y las necesidades de crear currículos individualizados para cada niño y grupos pequeños

English Spanish
match combinar
interests intereses
groups grupos
small pequeños
needs necesidades
child niño
create crear
each cada

EN Highly Individualized Teaching and Learning

ES Enseñanza y aprendizaje altamente individualizados

English Spanish
highly altamente
teaching enseñanza
learning aprendizaje
and y

EN Establishing Individualized Wellness Plans that promote healthy development for every child.

ES Estableciendo planes de bienestar individualizados que promueven el desarrollo saludable de cada niño.

English Spanish
establishing estableciendo
plans planes
child niño
wellness bienestar
healthy saludable
development desarrollo
that que
promote promueven
every cada

EN The purpose for tracking child level progress is to inform individualized curricular plans and conversations between program staff and parents in an ongoing manner

ES El propósito del seguimiento del nivel del progreso de los niños es de informar los planes curriculares individualizados y las conversaciones entre el personal del programa y los padres, de manera continua

English Spanish
purpose propósito
tracking seguimiento
level nivel
progress progreso
parents padres
manner manera
ongoing continua
is es
plans planes
program programa
the el
child niños
conversations conversaciones
staff personal
inform informar

EN Observation is the first step in providing the kind of individualized, responsive care for infants and toddlers that builds relationships, supports attachment, and promotes healthy brain development

ES La observación es el primer paso para proporcionarles un tipo de atención individualizada y receptiva a los bebés y niños pequeños que permita crear relaciones, apoye el apego y promueva el desarrollo saludable del cerebro

English Spanish
observation observación
individualized individualizada
care atención
relationships relaciones
healthy saludable
brain cerebro
is es
development desarrollo
step paso
kind tipo
toddlers pequeños
infants bebés
of de
for para

EN In short, Rosa uses observation to provide individualized, responsive care.

ES En resumen, Rosa utiliza la observación para proporcionar atención individualizada y receptiva.

English Spanish
rosa rosa
uses utiliza
observation observación
individualized individualizada
care atención
short resumen
in en
to proporcionar

EN Programs must provide any necessary modifications to the environment, many different formats for instruction, and individualized modifications to support children with and without disabilities

ES Los programas deberán proveer las modificaciones necesarias al entorno, muchos formatos diferentes para la instrucción y modificaciones individualizadas para apoyar a los niños con y sin discapacidades

English Spanish
programs programas
necessary necesarias
modifications modificaciones
formats formatos
instruction instrucción
individualized individualizadas
children niños
disabilities discapacidades
provide proveer
environment entorno
to support apoyar
must deberán
to a
different diferentes
and y
many muchos
the la
with con
without sin
to the al
for para

EN In fact, while a child is going through the process to determine IDEA eligibility, programs must provide individualized services and supports to meet the child’s needs

ES De hecho, mientras un niño está pasando por el proceso para determinar la elegibilidad para IDEA, los programas deben proporcionar servicios y apoyos individualizados para satisfacer las necesidades del niño

English Spanish
child niño
idea idea
eligibility elegibilidad
meet satisfacer
programs programas
must deben
a un
services servicios
process proceso
to proporcionar
needs necesidades
determine determinar
fact hecho
is está

EN Highly Individualized Practices Series focuses on strategies that education staff can use every day in their classrooms and on home visits

ES La serie de Prácticas altamente individualizadas se centra en estrategias que el personal docente puede utilizar diariamente en sus aulas y en las visitas al hogar

English Spanish
highly altamente
individualized individualizadas
series serie
classrooms aulas
visits visitas
practices prácticas
strategies estrategias
can puede
staff personal
in en
use utilizar
day diariamente
their la
that que

EN Infants with significant disabilities may require intensive individualized supports to fully participate in daily experiences at home, in their communities, or in an early care and education program

ES Los bebés con discapacidades pronunciadas pueden requerir apoyos individualizados intensivos para participar plenamente en las experiencias diarias en el hogar, en sus comunidades o en un programa de cuidado y educación en la primera infancia

English Spanish
infants bebés
disabilities discapacidades
intensive intensivos
fully plenamente
daily diarias
experiences experiencias
communities comunidades
care cuidado
or o
an un
education educación
program programa
in en
may pueden
require requerir
to hogar
participate participar
their la
with con

EN Section 1414 Evaluations, Eligibility Determinations, Individualized Education Programs, and Educational Placements

ES Sección 1414 Evaluaciones, determinaciones de elegibilidad, programas de educación individualizada y colocaciones educativas (en inglés)

English Spanish
evaluations evaluaciones
eligibility elegibilidad
determinations determinaciones
individualized individualizada
programs programas
education educación
educational educativas
section sección

EN This program for infants and toddlers with disabilities provides individualized early intervention services in the infant's natural environment, which includes their home or child care setting.

ES Este programa para bebés y niños pequeños con discapacidades proporciona servicios individualizados de intervención temprana en el entorno natural del bebé, que incluye su hogar o un entorno de cuidado infantil.

English Spanish
disabilities discapacidades
includes incluye
program programa
intervention intervención
natural natural
environment entorno
or o
care cuidado
services servicios
the el
provides proporciona
in en
this este
toddlers pequeños
infants bebés
child infantil
with con
their su

EN Subpart D — Evaluations, Eligibility Determinations, Individualized Education Programs, and Educational Placement

ES Subparte D — Evaluaciones, determinaciones de elegibilidad, programas de educación individualizada y colocaciones educativas (en inglés)

EN Infants who are identified as having a disability receive early intervention services as listed in their Individualized Family Service Plan (IFSP).

ES A los niños que reciben un diagnóstico de una discapacidad especial se les crea un Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés).

English Spanish
infants niños
disability discapacidad
family familiares
plan plan
ifsp ifsp
services servicios
in en
a un
having de

EN Highly Individualized Teaching and Learning | ECLKC

ES Enseñanza y aprendizaje altamente individualizados | ECLKC

English Spanish
highly altamente
eclkc eclkc
teaching enseñanza
learning aprendizaje
and y

EN Before you begin, explore Highly Individualized Teaching and Learning: An Overview to learn more about individualizing teaching.

ES Antes de comenzar, explore La enseñanza y el aprendizaje altamente individualizados: Una visión general para aprender más sobre la individualización de la enseñanza.

English Spanish
explore explore
teaching enseñanza
highly altamente
learning aprendizaje
overview visión
to comenzar
more más
about sobre
before de
an una

EN "(a) Programs must ensure the individualized needs of children with disabilities … are being met and all children have access to and can fully participate in the full range of activities and services."

ES "(a) Los programas deben asegurarse de que las necesidades individualizadas de los niños con discapacidades... se están satisfaciendo y que todos los niños tienen acceso y pueden participar plenamente en toda la gama de actividades y servicios".

English Spanish
ensure asegurarse
individualized individualizadas
children niños
disabilities discapacidades
access acceso
participate participar
range gama
and y
programs programas
can pueden
needs necesidades
activities actividades
the la
in en
services servicios
must deben
fully plenamente
are están
of de
with con
have tienen
to a
all todos

EN "(b) While the local agency responsible for implementing IDEA determines a child’s eligibility, a program much provide individualized services and supports, to the maximum extent possible, to meet the child’s needs."

ES "(b) Aunque la agencia local responsable de implementar la IDEA determina la elegibilidad de un niño, el programa es el que provee servicios y apoyos individualizados, en la medida máxima posible, para satisfacer las necesidades del niño".

English Spanish
b b
determines determina
eligibility elegibilidad
maximum máxima
extent medida
possible posible
local local
agency agencia
idea idea
implementing implementar
a un
services servicios
program programa
needs necesidades
responsible responsable
provide provee
to meet satisfacer

EN Sharon and Magda met with Danica to develop a plan to meet his individualized needs in the weeks before determination of Jake’s eligibility for special education services

ES Sharon y Magda se reunieron con Danica para crear un plan para satisfacer las necesidades individuales de Jake en las semanas anteriores a que se determinara la elegibilidad de Jake para los servicios de educación especial

English Spanish
sharon sharon
weeks semanas
eligibility elegibilidad
plan plan
education educación
the la
needs necesidades
services servicios
a un
in en
to a
to meet satisfacer
with con
of de
for para

EN Session 8: The Individualized Family Service Plan Process

ES Sesión 8: El proceso del plan individualizado de servicios a la familia

English Spanish
session sesión
individualized individualizado
plan plan
family familia
process proceso
service servicios

EN Session 5: The Individualized Education Program: Partnering for Success

ES Sesión 5: El plan de educación individualizado: Colaborando para lograr el éxito

English Spanish
session sesión
individualized individualizado
education educación
success éxito
the el
for para

EN Under IDEA, each child receiving special education services must have an Individualized Education Program (IEP). The IEP is a written document that the school and parents develop together. Among other things, the IEP:

ES Conforme a IDEA, cada niño que recibe servicios de educación especial deberá tener un Programa de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés). El IEP es un documento escrito que la escuela y los padres crean juntos. Entre otras cosas, el IEP:

English Spanish
child niño
individualized individualizada
parents padres
other otras
iep iep
develop crean
idea idea
education educación
program programa
is es
document documento
school escuela
must deberá
services servicios
a un
things cosas
written escrito
each cada

EN Explore ways to support young children with disabilities or suspected delays and their families during this challenging time. Learn to develop a plan to ensure reviews of each child's individualized program or plan.

ES Explore maneras de apoyar a los niños pequeños con discapacidades o sospechas de retrasos y a sus familias durante estos momentos difíciles. Aprenda a crear un plan para asegurarse de que se revise el programa o plan individualizado de cada niño.

English Spanish
explore explore
ways maneras
disabilities discapacidades
delays retrasos
families familias
challenging difíciles
individualized individualizado
children niños
or o
plan plan
to support apoyar
time momentos
program programa
a un
with con
to a
of de
each cada
to ensure asegurarse

EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.

ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.

English Spanish
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
interactions interacciones
environments entornos
natural naturales
differences diferencias
or o
are son
need necesitan
program programa
culture cultura
with con
and y

EN A program must also support implementation of such environment with integration of regular and ongoing supervision and a system of individualized and ongoing professional development, as appropriate

ES El programa también deberá apoyar la implementación de tal ambiente con la integración de una supervisión regular y continua, así como un sistema de desarrollo profesional continuo e individualizado, según corresponda

English Spanish
support apoyar
environment ambiente
integration integración
supervision supervisión
individualized individualizado
must deberá
regular regular
system sistema
development desarrollo
a un
program programa
implementation implementación
professional profesional
with con
also también
of de
ongoing continua

EN (1) For infants and toddlers, promote relational learning and include individualized and small group activities that integrate appropriate daily routines into a flexible schedule of learning experiences; and,

ES (1) Para bebés y niños pequeños, promover el aprendizaje relacional e incluir actividades individualizadas y pequeñas, que integren rutinas cotidianas adecuadas en un horario flexible para las experiencias de aprendizaje.

English Spanish
promote promover
relational relacional
individualized individualizadas
activities actividades
routines rutinas
flexible flexible
schedule horario
a un
experiences experiencias
learning aprendizaje
infants bebés
toddlers pequeños
that que
small pequeñas
of de

EN Roof: Embedding highly individualized teaching and learning

ES Techo: Incorporar la enseñanza y el aprendizaje altamente individualizados

English Spanish
roof techo
highly altamente
teaching enseñanza
learning aprendizaje
and y

EN Staff and families then adjust strategies to better support individualized learning and curriculum implementation.

ES El personal y las familias entonces ajustan las estrategias para apoyar mejor el aprendizaje individualizado y la implementación del currículo.

English Spanish
staff personal
adjust ajustan
strategies estrategias
better mejor
individualized individualizado
implementation implementación
families familias
learning aprendizaje
and y
then el

EN The Roof: Highly Individualized Teaching and Learning

ES El techo: Enseñanza y aprendizaje altamente individualizados

English Spanish
roof techo
highly altamente
teaching enseñanza
the el
learning aprendizaje
and y

EN All children benefit from individualized learning opportunities that are linguistically and culturally responsive

ES Todos los niños se benefician de las oportunidades de aprendizaje individualizadas que son receptivos lingüística y culturalmente

English Spanish
children niños
benefit benefician
individualized individualizadas
opportunities oportunidades
culturally culturalmente
are son
learning aprendizaje
that que
all todos

EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.

ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.

English Spanish
embrace adopte
essential esenciales
program programa
continuity continuidad
small pequeños
groups grupos
primary primario
individualized individualizado
approach enfoque
inclusive inclusivos
culturally culturalmente
based basada
relationship relaciones
practices prácticas
services servicios
the la
caregiving cuidado
for para
care atención

EN Supporting Children with Individualized Education Programs (IEPs)

ES Cómo apoyar a los niños que tienen Programas de Educación Individualizada (IEP)

English Spanish
supporting apoyar
children niños
individualized individualizada
education educación
programs programas
with los

EN It is even more critical when preparing families whose child has been receiving special developmental services and has an Individualized Education Plan (IEP)

ES Es aun más crucial cuando se prepara a las familias cuyos hijos han estado recibiendo servicios especiales para el desarrollo y tienen un Plan de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés)

English Spanish
preparing prepara
child hijos
individualized individualizada
plan plan
critical crucial
iep iep
services servicios
education educación
developmental desarrollo
it sigla
is es
more más
when cuando
an un
families familias
receiving el

EN Explore strategies and resources to plan individualized virtual home visits for all children and families. Learn about new resources available to assist with virtual learning and engagement.

ES Explore estrategias y recursos para planificar visitas virtuales al hogar individualizadas para todos los niños y familias. Infórmese sobre los nuevos recursos disponibles para ayudar con el aprendizaje virtual y el compromiso.

English Spanish
explore explore
individualized individualizadas
visits visitas
children niños
new nuevos
available disponibles
assist ayudar
engagement compromiso
strategies estrategias
resources recursos
families familias
to plan planificar
learning aprendizaje
with con
virtual virtual
all todos
home el

EN (2) Help families achieve identified individualized family engagement outcomes;

ES (2) Ayudar a las familias a lograr los resultados individualizados del compromiso familiar.

English Spanish
achieve lograr
engagement compromiso
outcomes resultados
help ayudar
families familias

EN It is through the family partnership agreement process that the program ensures individualized services for each family

ES Es a través del proceso de acuerdo de la asociación familiar que el programa asegura que se presten servicios individualizados a cada familia

English Spanish
ensures asegura
partnership asociación
process proceso
services servicios
is es
agreement acuerdo
family familia
program programa
through de
each cada

EN Explore ways to develop policy that informs a program's plan to offer ongoing and individualized support to families experiencing pregnancy loss.

ES Explore formas de desarrollar políticas que informen el plan de un programa para ofrecer apoyo continuo e individualizado a las familias que experimentan una pérdida del embarazo.

English Spanish
explore explore
policy políticas
ongoing continuo
individualized individualizado
pregnancy embarazo
loss pérdida
ways formas
programs programa
plan plan
develop desarrollar
and de
a un
families familias
to a
that que

EN Technical Assistance Paper 3: Giving Children the Earliest Head Start: Developing an Individualized Approach to High-Quality Services for Pregnant Women.

ES Documento de asistencia técnica 3: Dar a los niños la ventaja inicial de Early Head Start: Cómo desarrollar un enfoque individualizado en los servicios de alta calidad para las mujeres embarazadas (en inglés).

English Spanish
technical técnica
paper documento
children niños
developing desarrollar
individualized individualizado
approach enfoque
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
start start
an un
high-quality alta calidad
giving dar
the la
quality calidad
to a
services servicios
high alta
assistance asistencia
for inicial

EN Services addressing the child's Individual Family Service Plan and the Individualized Education Program

ES Servicios que abordan el Plan de Servicios Familiares Individualizados y el Programa de Educación Individualizada

English Spanish
family familiares
individualized individualizada
education educación
the el
plan plan
services servicios
program programa

EN Have you developed an individualized improvement plan for children who are at risk for missing 10 percent of the program year?

ES ¿Ha creado un plan de mejoramiento individualizado para niños que están en riesgo de perder el 10 por ciento del año programático?

English Spanish
individualized individualizado
improvement mejoramiento
plan plan
children niños
risk riesgo
percent por ciento
developed creado
the el
are están
at en
year año
program program
for para

Showing 50 of 50 translations