Hire a translator I am translator

Translate "infrared" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infrared" from English to Spanish

Translations of infrared

"infrared" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

infrared infrarroja infrarrojo infrarrojos radiación infrarroja

Translation of English to Spanish of infrared

English
Spanish

EN An infrared detector senses light in the infrared range, invisible to the human eye, and is used for gas and movement...

ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...

English Spanish
invisible invisible
is se
used utilizan
human humano
infrared infrarrojos

EN Optimized transmission in the infrared range, along with a range of design options make SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic ideal as infrared heater covers

ES La transmisión optimizada en el rango de infrarrojos, hacen que la vitrocerámica NEXTREMA® sea ideal como cubierta para el calentador de infrarrojos

English Spanish
optimized optimizada
transmission transmisión
infrared infrarrojos
ideal ideal
heater calentador
in en
as como
of de

EN As a result, it radiates most of its energy in the red and infrared wavelengths, which makes it an ideal target for CARMENES, which operates simultaneously in the visible and infrared.

ES Como resultado, irradia la mayor parte de su energía en longitudes de onda rojas e infrarrojas, lo que la convierte en un blanco ideal para CARMENES, que opera simultáneamente en el visible y en el infrarrojo.

English Spanish
energy energía
infrared infrarrojo
wavelengths longitudes de onda
ideal ideal
operates opera
result resultado
it lo
in en
as como
visible visible
a un

EN Standards for the VMG file type are defined by the IrDA (Infrared Data Association) within the IrDA Infrared Mobile Communications v1.1 specification

ES Los estándares para el tipo de archivo VMG están definidos por la IrDA (Asociación de datos infrarrojos) dentro de las especificaciones de Comunicaciones móviles por infrarrojos, versión 1.1

English Spanish
standards estándares
defined definidos
infrared infrarrojos
association asociación
mobile móviles
communications comunicaciones
file archivo
data datos
specification especificaciones
type tipo
are están
within de
for para
by por

EN As a result, it radiates most of its energy in the red and infrared wavelengths, which makes it an ideal target for CARMENES, which operates simultaneously in the visible and infrared.

ES Como resultado, irradia la mayor parte de su energía en longitudes de onda rojas e infrarrojas, lo que la convierte en un blanco ideal para CARMENES, que opera simultáneamente en el visible y en el infrarrojo.

English Spanish
energy energía
infrared infrarrojo
wavelengths longitudes de onda
ideal ideal
operates opera
result resultado
it lo
in en
as como
visible visible
a un

EN An infrared detector senses light in the infrared range, invisible to the human eye, and is used for gas and movement...

ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...

English Spanish
invisible invisible
is se
used utilizan
human humano
infrared infrarrojos

EN Optimized transmission in the infrared range, along with a range of design options make SCHOTT’s NEXTREMA® glass-ceramic ideal as infrared heater covers

ES La transmisión optimizada en el rango de infrarrojos, hacen que la vitrocerámica NEXTREMA® sea ideal como cubierta para el calentador de infrarrojos

English Spanish
optimized optimizada
transmission transmisión
infrared infrarrojos
ideal ideal
heater calentador
in en
as como
of de

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

ES Corrija las proyecciones de color, mejore las imágenes infrarrojas y aumente los filtros en tiempo real con el nuevo modo de fusión Dividir.

English Spanish
correct corrija
imagery imágenes
filters filtros
divide dividir
blend fusión
new nuevo
enhance mejore
augment aumente
with con
mode modo
color color

EN A full range of high-performance Infrared Touch Screen solutions from 7” up to customized size for overlay use and integration application with single and multi (2, 6, 10 & more) touch capability.

ES Una gama completa de soluciones de pantalla táctil infrarroja de alto rendimiento desde 7 "hasta un tamaño personalizado para el uso de superposición y la aplicación de integración con capacidad táctil simple y múltiple (2, 6, 10 y más).

English Spanish
range gama
full completa
screen pantalla
touch táctil
infrared infrarroja
size tamaño
customized personalizado
integration integración
and y
solutions soluciones
performance rendimiento
capability capacidad
a un
use uso
multi múltiple
of de
single simple
with con
application aplicación
high alto
from desde
more más

EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays

ES Hemos comenzado la investigación sobre la tecnología táctil y hemos trabajado gradualmente como expertos en soluciones táctiles infrarrojas, táctiles resistivas y táctiles capacitivas en la actualidad

English Spanish
started comenzado
gradually gradualmente
worked trabajado
solutions soluciones
research investigación
technology tecnología
expert expertos
the la
as como
touch táctil
in en
and y
we hemos

EN Thermal cameras work because all objects – organic or inorganic – emit a certain amount of infrared radiation as a function of their temperature

ES Las cámaras térmicas funcionan porque todos los objetos (orgánicos e inorgánicos) emiten una cantidad determinada de radiación infrarroja como una función de su temperatura

English Spanish
cameras cámaras
thermal térmicas
objects objetos
organic orgánicos
emit emiten
certain determinada
radiation radiación
infrared infrarroja
temperature temperatura
their su
work funcionan
of de
all todos
as como
function función
because porque
a e
amount cantidad

EN Thermal cameras, on the other hand, detect radiation with mid-length or long wavelengths, which is called infrared radiation.   

ES Por otro lado, las cámaras térmicas detectan la radiación con longitudes de onda cortas o medias, lo que se conoce como radiación infrarroja.   

English Spanish
thermal térmicas
cameras cámaras
detect detectan
radiation radiación
wavelengths longitudes de onda
other otro
or o
infrared infrarroja
the la
with con
is se

EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet

ES Los 18 potentes LEDs infrarrojos en cada cámara de seguridad 4K emiten luces invisibles que penetran la oscuridad hasta 30 metros

English Spanish
powerful potentes
infrared infrarrojos
leds leds
security seguridad
emit emiten
invisible invisibles
lights luces
darkness oscuridad
camera cámara
in en
the la
up hasta
each cada
to los
that que

EN With infrared lights and powerful spotlights, these cameras show you everything in full color and keep your home and business 24/7 guarded.

ES Con luces infrarrojas y focos inteligentes, puede ver todo en color tanto de día como de noche garantizando la seguridad de su hogar y negocio 24/7.

English Spanish
lights luces
spotlights focos
business negocio
in en
color color
with con
your y

EN The purpose of the developed use case is to collect data related to atmospheric and earth temperature and humidity, as well as infrared and ultraviolet radiation levels

ES El caso de uso desarrollado tiene como objetivo la captación de datos relativos a temperatura y humedad atmosférica y de la tierra, así como los niveles de radiación infrarroja y ultravioleta

English Spanish
purpose objetivo
developed desarrollado
data datos
atmospheric atmosférica
earth tierra
temperature temperatura
humidity humedad
ultraviolet ultravioleta
radiation radiación
levels niveles
related relativos
infrared infrarroja
of de
use uso
to a
case caso
is tiene

EN And of course we?ve still got good old infrared, which your TV and stereo system probably use, or maybe your airconditioning or fan.

ES Y, por supuesto, todavía tenemos los viejos infrarrojos, que probablemente usen tu TV y tu equipo de música, o quizás tu aire acondicionado o ventilador.

English Spanish
old viejos
infrared infrarrojos
probably probablemente
fan ventilador
of course supuesto
tv tv
or o
use usen
course por supuesto
system equipo
we tenemos
your tu

EN It contains Z-Wave Plus, Zigbee, Infrared, 433MHz and 868 MHz technology next to Wi-Fi and Bluetooth

ES Contiene la tecnología Z-Wave Plus, Zigbee, Infrared, 433MHz y 868 MHz además de Wi-Fi y Bluetooth

English Spanish
contains contiene
zigbee zigbee
mhz mhz
technology tecnología
bluetooth bluetooth
to a

EN such as infrared thermometres, fully equipped ICU beds and defibrillators, to sustainably strengthen overall health capacity.

ES como termómetros infrarrojos, camas equipadas para unidades de cuidados intensivos y desfibriladores, para reforzar de forma sostenible la capacidad sanitaria general.

English Spanish
infrared infrarrojos
equipped equipadas
beds camas
sustainably sostenible
strengthen reforzar
overall general
health sanitaria
capacity capacidad
as como

EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.

ES Diversas saunas, ducha fría, cabinas de infrarrojos, idílicas azoteas con vistas al lago y a las montañas.

English Spanish
saunas saunas
infrared infrarrojos
mountains montañas
lake lago
with con
the al
of de
a a

EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.

ES Los filtros de corte por infrarrojos de interferencia también se encuentran en los sistemas de cámara de los dispositivos móviles y portátiles, ya que absorben la luz infrarroja que reduciría la calidad de la imagen.

English Spanish
interference interferencia
filters filtros
found encuentran
mobiles móviles
absorb absorben
light luz
camera cámara
systems sistemas
in en
the la
image imagen
quality calidad
cut corte
also también
that que
infrared infrarrojos

EN Infrared heaters are a popular choice for outdoor use thanks to the instant heat they provide

ES Los calentadores de infrarrojos son una opción popular para uso en exteriores gracias al calor instantáneo que proporcionan

English Spanish
infrared infrarrojos
heaters calentadores
popular popular
instant instantáneo
heat calor
use uso
outdoor exteriores
they de
the al
are son

EN SCHOTT delivers high quality glass solutions for infrared optical systems, such as those found in night vision monoculars for shooting and ornithology

ES SCHOTT ofrece soluciones de vidrio de alta calidad para sistemas ópticos de infrarrojos, como los que se encuentran en monoculares de visión nocturna para disparo y ornitología

English Spanish
schott schott
delivers ofrece
glass vidrio
solutions soluciones
infrared infrarrojos
systems sistemas
found encuentran
shooting disparo
ornithology ornitología
night nocturna
in en
quality calidad
as como
high alta
vision visión
for para

EN SCHOTT NEXTREMA® is the ideal material for protective infrared heater covers, while ROBAX® has the durability and flexibility to create attractive windows for outdoor fireplaces.

ES SCHOTT NEXTREMA® es el material ideal para las cubiertas protectoras del calentador de infrarrojos y ROBAX® cuenta con la durabilidad y la flexibilidad para crear ventanas atractivas para chimeneas al aire libre.

English Spanish
schott schott
ideal ideal
material material
infrared infrarrojos
heater calentador
covers cubiertas
durability durabilidad
attractive atractivas
windows ventanas
fireplaces chimeneas
is es
flexibility flexibilidad
outdoor al aire libre
create crear

EN For filtering images to maximum effectiveness or transmitting infrared light in touchscreens, modern cover glass needs to be strong, environmentally resistant and highly sensitive

ES Para filtrar las imágenes a la máxima eficacia o transmitir la luz infrarroja en las pantallas táctiles, el vidrio de cobertura moderno debe ser fuerte, resistente al medio ambiente y altamente sensible

English Spanish
filtering filtrar
images imágenes
effectiveness eficacia
infrared infrarroja
light luz
modern moderno
glass vidrio
sensitive sensible
or o
highly altamente
maximum máxima
in en
strong fuerte
resistant resistente
environmentally medio ambiente
to a
for medio

EN The extensive portfolio of SCHOTT Infrared Glass materials also enable a wide range of thermal vision sighting solutions

ES Nuestra cartera de materiales de vidrio infrarrojo permite una amplia gama de soluciones de visión térmica

English Spanish
portfolio cartera
infrared infrarrojo
enable permite
range gama
thermal térmica
vision visión
solutions soluciones
glass vidrio
materials materiales
wide amplia
of de
a una

EN In security and defense applications such as thermal imaging and night vision, infrared windows are vital components

ES En las aplicaciones de seguridad y defensa, como las imágenes térmicas y la visión nocturna, las ventanas de infrarrojos son componentes vitales

English Spanish
applications aplicaciones
thermal térmicas
imaging imágenes
vision visión
infrared infrarrojos
windows ventanas
vital vitales
components componentes
in en
are son
as como
night nocturna
security seguridad

EN Exclusive CORSAIR OPX Optical-Mechanical keyswitches use a beam of infrared light to register an actuation, delivering a hyper-fast and precise keypress registration at a 1.0mm actuation point with zero debounce.

ES Los exclusivos interruptores de teclas óptico-mecánicos CORSAIR OPX usan un haz de luz infrarroja para registrar el accionamiento y ofrecen un registro de pulsaciones superrápido y preciso con un punto de accionamiento de 1,0 mm sin rebote.

English Spanish
exclusive exclusivos
infrared infrarroja
delivering ofrecen
precise preciso
point punto
corsair corsair
light luz
registration registro
a un
of de
register registrar
with con
beam haz

EN Mijia MJYD02YL Mi Light 2 Adjustable Brightness Infrared Smart Human Body Sensor Night Lamp with Magnetic Base

ES Mijia MJYD02YL Luz Nocturna Lámpara de Sensor Humano Infrarrojo de Cuerpo Humano Inteligente 2 Brillo Ajustable con Base Magnética

English Spanish
adjustable ajustable
infrared infrarrojo
smart inteligente
human humano
sensor sensor
magnetic magnética
base base
night nocturna
with con
body cuerpo
light luz
lamp lámpara
brightness brillo

EN I used an infrared thermometer and found over a 50˚F difference from uncoated surfaces; that meant much less heat coming into the building, which meant less cooling required

ES Utilicé un termómetro infrarrojo y encontré una diferencia de más de 50 grados Fahrenheit solo en superficies no cubiertas; eso significaba que entraría mucho menos calor al edificio con lo cual se necesitaría menos refrigeración

English Spanish
infrared infrarrojo
thermometer termómetro
difference diferencia
surfaces superficies
meant significaba
less menos
heat calor
building edificio
cooling refrigeración
found encontré
much mucho
the al
that eso
used con
over de
a un
coming que

EN Light curtains are composed of non-visible infrared light beams which protect personnel from harmful machinery such a...

ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...

English Spanish
of los
infrared infrarrojos
a para

EN This extends from the shortest wavelength radiation ? such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays ? to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.

ES Este se extiende desde la radiación de menor longitud de onda -como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la ultravioleta, la luz visible y los rayos infrarrojos- hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda: las ondas de radio.

English Spanish
wavelength longitud de onda
gamma gamma
rays rayos
passing pasando
ultraviolet ultravioleta
light luz
infrared infrarrojos
waves ondas
radio radio
x x
radiation radiación
as como
the la
this este
extends extiende
visible visible
from desde

EN This allows ALMA to capture far infrared waves.

ES Todo esto permite a ALMA captar ondas en el infrarrojo lejano.

English Spanish
allows permite
alma alma
capture captar
far lejano
infrared infrarrojo
waves ondas
to a
this esto

EN Multi-antenna millimeter/submillimeter-wave telescope such as ALMA can provide much higher resolving power, or ability to see fine detail, than current optical or infrared telescopes

ES Un telescopio de ondas milimétricas/submilimétricas de antenas múltiples, como ALMA, proporciona un poder de resolución mucho mayor con una capacidad de ver detalles finos, que no pueden ver los telescopios ópticos o infrarrojos actuales

English Spanish
telescope telescopio
alma alma
provide proporciona
resolving resolución
detail detalles
current actuales
infrared infrarrojos
telescopes telescopios
wave ondas
antenna antenas
fine finos
or o
multi múltiples
power poder
can pueden
ability capacidad
higher que
such de
as como
much mucho

EN On the other hand, infrared telescopes that can reveal infant stars before they completely emerge from their dusty cradles, are not able to observe the development process involved in the pre-ignition of stars.

ES Por otro lado, los telescopios infrarrojos, que sí pueden revelarnos las estrellas recién nacidas antes de que emerjan completamente de sus polvorientos capullos, no son capaces de observar el proceso de desarrollo de preignición de las estrellas.

English Spanish
infrared infrarrojos
telescopes telescopios
stars estrellas
completely completamente
other otro
development desarrollo
the el
not no
process proceso
are son
can pueden
of de

EN In consequence, a telescope that captures longer wavelengths obtains a lower image resolution than a telescope of the same size that operates on optic or infrared lengths.

ES En consecuencia, un telescopio que capta ondas de radio de gran longitud obtiene una resolución de imagen inferior a la de un telescopio del mismo tamaño que opera en longitudes ópticas o infrarrojas.

English Spanish
consequence consecuencia
telescope telescopio
captures capta
image imagen
resolution resolución
operates opera
size tamaño
or o
lengths longitudes
longer gran
in en
the la
a un
of de
obtains obtiene
same que

EN At an approximate infrared wavelength of 2 micrometers, these attain -thanks to the adaptive optics- a maximum resolution of approximately 50 milliarcseconds (just over 10 millionths of a degree)

ES A una longitud de onda infrarroja de aproximadamente 2 micrómetros, estos alcanzan -gracias a la óptica adaptativa- una resolución máxima de aproximadamente 50 miliarcosegundos (un poco más de 10 millonésimos de grado)

English Spanish
infrared infrarroja
wavelength longitud de onda
micrometers micrómetros
adaptive adaptativa
maximum máxima
resolution resolución
degree grado
optics óptica
the la
a un
approximately aproximadamente
to a
of de
these estos

EN However, ALMA observes in wavelengths on a submillimetric range, in other words, with wavelengths up to one thousand times longer than those of infrared light

ES Sin embargo, ALMA observa en longitudes de onda que se encuentran en el rango submilimétrico, es decir, con longitudes hasta mil veces más largas que las de la luz infrarroja

English Spanish
alma alma
wavelengths longitudes de onda
infrared infrarroja
light luz
thousand mil
however sin embargo
in en
with con
longer largas
up hasta
to más

EN REBELS-12 and REBELS-29 detected both near-infrared radiation and radiation from ionized carbon atoms and dust

ES REBELS-12 y REBELS-29 detectaron tanto la radiación del infrarrojo cercano como la radiación de átomos de carbono ionizados y polvo

English Spanish
radiation radiación
carbon carbono
dust polvo
infrared infrarrojo
near cercano

EN On the other hand, REBELS-12-2 and REBELS-29-2 have not been detected in the near-infrared, which suggests that these galaxies are deeply buried in dust

ES Por otro lado, REBELS-12-2 y REBELS-29-2 no se han detectado en el infrarrojo cercano, lo que sugiere que estas galaxias están profundamente enterradas en polvo

English Spanish
other otro
detected detectado
suggests sugiere
galaxies galaxias
deeply profundamente
dust polvo
infrared infrarrojo
near cercano
the el
not no
in en
are están
and y
that que
these estas

EN Fire Pit Lounge with Infrared Grill

ES Salón con brasero con parrilla infrarrojo

English Spanish
lounge salón
infrared infrarrojo
grill parrilla
with con

EN Vegetable cultivation for the journey to Mars and an infrared telescope in an aircraft: A look at the most exciting German aerospace projects

ES Tomates para el viaje a Marte y telescopios infrarrojos sobre un Boeing: algunos de los proyectos espaciales alemanes más interesantes

English Spanish
mars marte
infrared infrarrojos
exciting interesantes
journey viaje
projects proyectos
the el
a un
to a
in sobre
aircraft los
for para

EN A third human warming effect is caused high-altitude aerosols, generated by airliners. These aerosols can be effective in preventing infrared radiation from escaping into space.

ES Un tercer efecto de calentamiento humano es causado por aerosoles a gran altitud, generados por aviones de pasajeros. Estos aerosoles pueden ser eficaces en evitar que la radiación infrarroja se escape al espacio.

English Spanish
human humano
warming calentamiento
caused causado
aerosols aerosoles
effective eficaces
preventing evitar
radiation radiación
effect efecto
in en
is es
generated generados
infrared infrarroja
space espacio
altitude altitud
a un
third la
can pueden
by por
these estos
be ser
into de

EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.

ES Los LEDs infrarrojos están disponibles por la noche y se iluminan hasta 10 metros para una visión nocturna clara.

English Spanish
infrared infrarrojos
leds leds
vision visión
up hasta
night nocturna

EN Relying on the 24pcs infrared LEDs and advanced IR technology, this 5MP outdoor PoE IP camera features a night vision range of up to 100 feet

ES Gracias a los 24 LEDs infrarrojos y la tecnología avanzada IR, esta cámara IP PoE para exteriores de 5MP presenta un rango de visión nocturna de hasta 30 metros

English Spanish
leds leds
poe poe
ip ip
camera cámara
range rango
night nocturna
technology tecnología
the la
advanced avanzada
vision visión
this esta
outdoor exteriores
a un
of de
to a
up hasta
ir ir
infrared infrarrojos

EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.

ES Con 18 luces LED y radiación infrarroja para vigilancia 24 horas al día, el rango de visión nocturna de la cámara llega hasta los 30 metros en la oscuridad, que le ayuda a prevenir amenazas contra la seguridad.

English Spanish
radiation radiación
threat amenazas
hour horas
lights luces
night nocturna
security seguridad
led led
vigilance vigilancia
dark oscuridad
preventing prevenir
infrared infrarroja
in en
camera cámara
vision visión
to a
of de
with con

EN Now that you’re all up to speed on the Qwiic Adapter article, here’s another Qwiic project that will give your ODROID-GO the gift of infrared (IR) vision.  ▶

ES Ahora que estás al día con el artículo sobre el adaptador Qwiic, aquí tienes otro proyecto Qwiic que le proporcionara a tu ODROID-GO el don de la visión infrarroja (IR).  ▶

EN ODROID-Go Thermal Infrared Camera

ES Cámara Infrarroja Térmica ODROID-Go

English Spanish
thermal térmica
infrared infrarroja
camera cámara

EN Home Assistant: Using Infrared, Motors, and Relays

ES Home Assistant: Usando Infrarrojos, Motores y Relés

English Spanish
assistant assistant
using usando
infrared infrarrojos
motors motores
relays relés
and y

EN AXOR ONE - Infrared wall-mounted washbasin mixer with plate

ES AXOR ONE - Mezclador de lavabo de rayos infrarrojos de pared con placa

English Spanish
axor axor
infrared infrarrojos
washbasin lavabo
mixer mezclador
plate placa
wall pared
one one
with con

EN An extra option is represented by infrared towel warmers, that can be either installed against the wall or on the ceiling and ensure homogeneous heating by means of radiation, thus contributing to keep an adequate level of humidity in the environment.

ES Por otro lado, tenemos al secatoallas de infrarrojos, que se instala en la pared o en el techo, y garantizan una calefacción homogénea, además de contribuir a mantener un nivel de humedad adecuado en el ambiente.‎

English Spanish
is se
infrared infrarrojos
installed instala
wall pared
ceiling techo
ensure garantizan
heating calefacción
contributing contribuir
adequate adecuado
level nivel
humidity humedad
environment ambiente
or o
in en
an un
to a
of de
extra que

Showing 50 of 50 translations