Hire a translator I am translator

Translate "maternity" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maternity" from English to Spanish

Translations of maternity

"maternity" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

maternity maternidad

Translation of English to Spanish of maternity

English
Spanish

EN with measures such as adoption leave, childcare breaks, dependency leave, maternity and paternity leave, shared parental leave, etc. It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.

ES con medidas tales como permiso por adopción, pausa para el cuidado de los hijos, permiso por dependencia, permiso por maternidad y paternidad, permiso parental compartido, etc. Además, cuenta con una iniciativa para proporcionar

English Spanish
measures medidas
adoption adopción
dependency dependencia
maternity maternidad
parental parental
etc etc
initiative iniciativa
an una
to proporcionar
for para
shared compartido
with con
as como
such as tales

EN with measures such as adoption leave, childcare breaks, dependency leave, maternity and paternity leave, shared parental leave, etc. It also has an initiative to provide maternity/maternity coaching for employees.

ES con medidas tales como permiso por adopción, pausa para el cuidado de los hijos, permiso por dependencia, permiso por maternidad y paternidad, permiso parental compartido, etc. Además, cuenta con una iniciativa para proporcionar

English Spanish
measures medidas
adoption adopción
dependency dependencia
maternity maternidad
parental parental
etc etc
initiative iniciativa
an una
to proporcionar
for para
shared compartido
with con
as como
such as tales

EN PinkBlush, an online maternity retailer, responds to questions that their followers have on Facebook

ES PinkBlush, una tienda de maternidad en línea, responde a las preguntas de sus seguidoras en Facebook

English Spanish
online en línea
maternity maternidad
responds responde
on en
facebook facebook
questions preguntas
to a
an una
that las
their de

EN We do not have maternity or plus-size mannequins.

ES No contamos con maniquíes de maternidad ni de talla grande.

English Spanish
maternity maternidad
size talla
not no
we contamos

EN - Paid maternity leave and holidays.

ES - Coberturas de baja maternal y vacaciones.

English Spanish
holidays vacaciones

EN PLAYTIME NEW YORKInternational trade show dedicated to the children?s universe and maternity wear. Playtime NY showcases various artwork related to the world of children

ES PLAYTIME NEW YORKFeria internacional dedicada al universo infantil y la ropa de maternidad

English Spanish
new new
children infantil
maternity maternidad
wear ropa
universe universo
the la
to the al
of de

EN But the work is often informal, leaving them without employment contracts, fair wages, health services, childcare services, pensions, maternity leave, paid vacations, Christmas bonus, and other legal benefits

ES Sin embargo, al arribar a las zonas de cultivos la falta de formalidad laboral les impide que puedan tener una vida decente y de calidad con servicios básicos necesarios

English Spanish
services servicios
leaving a
employment laboral
the la
without sin

EN This plan brings access to the best physicians and hospitals around the world through the Best Doctors´ network, providing coverage for hospitalization, outpatient services, maternity and repatriation.

ES Este plan brinda acceso a los mejores médicos y hospitales alrededor del mundo a través de la red de Best Doctors, proporcionando cobertura para hospitalización, servicios ambulatorios, maternidad y repatriación.

English Spanish
plan plan
hospitals hospitales
world mundo
hospitalization hospitalización
maternity maternidad
access acceso
services servicios
best best
the la
network red
coverage cobertura
this este
to a
doctors médicos
providing proporcionando
brings brinda
through de

EN Symposium on pregnancy and maternity.

ES Divulgación de información para que las personas tengan un papel activo respecto a su salud.

English Spanish
on respecto
and de

EN We work in reproductive health to train and equip midwives, rehabilitate maternity wards, and provide home delivery kits.

ES Trabajamos en salud reproductiva para capacitar y equipar a las parteras, rehabilitar salas de maternidad y proporcionar kits de entrega a domicilio.

English Spanish
reproductive reproductiva
health salud
equip equipar
maternity maternidad
kits kits
in en
delivery entrega
we work trabajamos
to a

EN In addition, we create policies that favour maternity and breastfeeding, as well as promoting a work-life balance for workers with specific needs.

ES Trabajamos en políticas que favorezcan la maternidad, la lactancia materna y la conciliación.

English Spanish
policies políticas
maternity maternidad
breastfeeding lactancia
work trabajamos
in en
that que
specific la
and y

EN Maternity, paternity and parental leave

ES El permiso de maternidad, paternidad y parental

English Spanish
maternity maternidad
parental parental

EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.

ES Desde el inicio de la crisis económica, la tasa de nacimientos en Europa ha caído. Ello se debe, en parte, al hecho de que a las mujeres y a los hombres no se les permite siempre tener permisos adecuados de maternidad, paternidad y parentales. 

English Spanish
beginning inicio
economic económica
rate tasa
europe europa
fallen caído
women mujeres
men hombres
maternity maternidad
in en
allowed permite
to a
is se
not no
always siempre
fact hecho
crisis crisis
partly parte
of de

EN Let's unblock the "maternity leave" directive! Or why this is not an old-fashioned text

ES ¡Desbloqueemos la directiva de la “baja por maternidad”! O por qué no es un texto desfasado

English Spanish
maternity maternidad
directive directiva
an un
or o
is es
text texto
not no
leave de

EN Mallorca based artist Barbara Lovrich?s watercolours are rooted in meditation and maternity and expressed through vibrant flowers and figures. Read her story here?

ES abcMallorca entrevista a la artista mallorquina Amparo Sard para conocer sus orígenes, su inspiración y sobre todo, el por qué de su obra.

English Spanish
artist artista
in sobre
based para
through de
her la

EN Pregnancy, maternity, and newborn care (care before and after your baby is born).

ES Atención durante el embarazo, la maternidad y para recién nacidos (atención antes y después del nacimiento de su bebé).

English Spanish
maternity maternidad
care atención
baby bebé
born nacimiento
pregnancy embarazo
your y
before de

EN Maternity Services, no copays, including related newborn care and hearing screening

ES Servicios relacionados con la maternidad, sin copagos, incluye la atención del recién nacido relacionada y exámenes auditivos

English Spanish
maternity maternidad
no sin
copays copagos
including incluye
newborn recién nacido
services servicios
care atención
related relacionados
and y

EN baby childbirth newborn icon illustration maternity vector development child

ES niño recién nacido bebé infantil pañal pañal pájaro años paternidad

English Spanish
baby bebé
newborn recién nacido
child niño

EN baby childbirth newborn icon illustration maternity vector development child

ES niño recién nacido bebé infantil pañal pañal pájaro años paternidad

English Spanish
baby bebé
newborn recién nacido
child niño

EN Six months' maternity leave (two months more than guaranteed by law)

ES Permiso de maternidad de seis meses (dos más que los garantizados por ley)

English Spanish
months meses
maternity maternidad
more más
law ley
six de
by por

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

ES Permiso por maternidad antes y después del parto una vez finalizado el permiso legal

English Spanish
maternity maternidad
childbirth parto
statutory legal
the el
and y
before antes
of del
after después

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1000, $1000/$2000 and $2000/$3000)

ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1000, $1000/$2000 y $2000/$3000)

English Spanish
maternity maternidad
available disponible
in en
deductibles deducibles
and y

EN Complications of Maternity and Birth (Available in deductibles $500/$1000, $1000/$2000 and $2000/$3000)

ES Complicaciones de Maternidad y del Nacimiento (Disponible en deducibles $500/$1000, $1000/$2000 y $2000/$3000)

English Spanish
complications complicaciones
maternity maternidad
birth nacimiento
available disponible
deductibles deducibles
in en
of de

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1000, $1000/$2000(*) and $2000/$2000) (*) International

ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1000, $1000/$2000(*) y $2000/$2000) (*) Internacional

English Spanish
maternity maternidad
available disponible
in en
deductibles deducibles
and y
international internacional

EN Complications of Maternity and Birth (Available in deductibles $500/$1000, $1000/$2000(*) and $2000/$2000) (*) International

ES Complicaciones de Maternidad y del Nacimiento (Disponible en deducibles $500/$1000, $1000/$2000(*) y $2000/$2000) (*) Internacional

English Spanish
complications complicaciones
maternity maternidad
birth nacimiento
available disponible
deductibles deducibles
international internacional
in en
of de

EN Complications of Maternity and Birth

ES • Hasta $500,000 de por vida, por una prima anual de $400

English Spanish
birth vida
of de

EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment

ES Accidentes ocurridos durante la práctica de actividades de alto riesgo

English Spanish
of de
with alto

EN Maternity (Available in deductibles $1000/$1000 and $2000/$2000)

ES Complicaciones de Maternidad y del Nacimiento (Disponible en deducibles $1000/$1000 y $2000/$2000)

English Spanish
maternity maternidad
available disponible
deductibles deducibles
in en

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México

English Spanish
maternity maternidad
available disponible
deductibles deducibles
mexico méxico
in en
applies aplica
and y
not no
for para

EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period

ES • $7,000 por parto • Costo por extracción y preservación de células madre incluido dentro del beneficio de Maternidad • No aplica deducible • Período de Espera de 10 meses

EN Complications of Maternity and Birth (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

ES Complicaciones de Maternidad y del Nacimiento (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México

English Spanish
complications complicaciones
maternity maternidad
birth nacimiento
available disponible
deductibles deducibles
mexico méxico
applies aplica
in en
not no
for para
of de

EN Comprehensive maternity and perinatal treatment for premature births.

ES Atención integral maternal y perinatal del parto prematuro.

English Spanish
comprehensive integral
perinatal perinatal
treatment atención
premature prematuro
and y
for del

EN Wedding Party Dresses Bridesmaid Dresses Mother of the Bride Dresses Wedding Guest Dresses Flower Girl Dresses Junior Bridesmaid Dresses Maternity Bridesmaid Dresses 2022 Bridesmaid Dresses 2022 Mother of the Bride Dresses Best Selling Dresses

ES Vestidos de boda Dama de honor Vestidos de madrina Vestidos de invitadas de boda Vestidos de pajecitas Vestidos de damita de honor Dama de honor embarazada 2022 Dama de honor 2022 Vestidos de madrina Vestidos más vendidos

English Spanish
wedding boda
dresses vestidos
bridesmaid dama de honor
of de
selling vendidos
girl dama
the más

EN The hospital’s maternity ward was also rehabilitated

ES La unidad de maternidad del hospital también fue rehabilitada

English Spanish
hospitals hospital
maternity maternidad
was fue
the la
also también

EN Relationship between adolescent pregnancy and adolescent maternity and educational and labor outcomes: an approach based on ENDES data

ES Relación entre embarazo adolescente y maternidad adolescente y resultados educativos y laborales: una aproximación a partir de datos de la ENDES

English Spanish
relationship relación
adolescent adolescente
pregnancy embarazo
maternity maternidad
educational educativos
labor laborales
approach aproximación
data datos
between entre

EN In cities, such as the Afghan capital, in addition to resorting to this custom, many families abandoned their newborn babies on hospital maternity wards.

ES En las ciudades, como la capital afgana, además de recurrir a esta costumbre, muchas familias abandonaron a sus bebes recién nacidos en las plantas de maternidad de los hospitales.

English Spanish
capital capital
families familias
hospital hospitales
maternity maternidad
the la
this esta
in en
to a
as como
cities ciudades
many muchas

EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.

ES En Twilio reconocemos la importancia de la familia. Ofrecemos generosas licencias por maternidad, paternidad y adopción, así como licencias para atención médica a un familiar.

English Spanish
twilio twilio
importance importancia
generous generosas
maternity maternidad
adoption adopción
we recognize reconocemos
at en
medical médica
care atención
the la
family familia
of de
well a
we offer ofrecemos

EN Equipping the maternity ward of the Malteser International Hospital Umuzike

ES Equipar una maternidad y un departamento infantil

English Spanish
equipping equipar
maternity maternidad
the una

EN You mentioned that, at the beginning, many researchers had left maternity aside due to demands of the career.

ES Sí, era muy difícil. Me parece que de las generaciones del IMARPE en los 80, ninguna tuvo hijos.

English Spanish
at en

EN Upon arriving at the Hospital, at the entrances of the general building and the maternity-infant building you have to pass a control to access the facilities of the center.

ES Al llegar al Hospital, en las entradas del edificio general y del materno-infantil, deberá pasar un control para acceder a las instalaciones del centro.

English Spanish
general general
building edificio
facilities instalaciones
center centro
control control
hospital hospital
and y
the al
entrances entradas
a un
to a
access acceder
pass pasar

EN In person Please go to the Clinical History and Archive Unit on the ground floor of the Maternity Tower, from Monday to Friday, 9:00-14:00.

ES En persona Diríjase a la Unidad de Documentación Clínica y Archivos, en la planta baja de la Torre maternal, de lunes a viernes de 9 h a 14 h.

English Spanish
clinical clínica
tower torre
in en
to a
floor planta
monday lunes
the la
friday viernes
of de
person persona
unit unidad

EN To guarantee confidentiality, it can only be collected in person at the Clinical Documentation and Archive Unit on the ground floor of the Maternity Tower, from 9:00-14:00 from Monday to Friday.

ES Para garantizar la confidencialidad, solo se puede recoger de forma personal en la Unidad de Documentación Clínica y Archivos, en la planta baja de la Torre maternal, de 9 h a 14 h de lunes a viernes.

English Spanish
clinical clínica
tower torre
confidentiality confidencialidad
documentation documentación
archive archivos
to a
guarantee garantizar
can puede
in en
floor planta
monday lunes
the la
friday viernes
unit unidad
of de

EN It is therefore the midwife who will take care of the baby until it is either discharged to go home or admitted to the maternity ward

ES Por lo tanto será la comadrona quien se encargará de la asistencia a la criatura hasta el alta al domicilio o el ingreso en la planta maternal

English Spanish
care asistencia
who quien
or o
it lo
is se
to a
of de

EN In Catalonia, there are some forty maternity wards such as the one at the German Trias Hospital that are part of the umbilical cord donation programme.

ES En Cataluña existen unas cuarenta maternidades, como la del Hospital Germans Trias, que forman parte del programa de donación de sangre de cordón umbilical.

English Spanish
catalonia cataluña
forty cuarenta
trias trias
hospital hospital
umbilical umbilical
cord cordón
donation donación
programme programa
in en
the la
as como
are existen

EN We offer technical support, analysis and advice to all those innovative projects that can generate an impact and social change in the field of pediatrics and maternity

ES Ofrecemos medios técnicos, análisis y asesoramiento para todos aquellos proyectos de innovación que puedan generar un impacto y cambio social en el ámbito de la pediatría y la maternidad

English Spanish
technical técnicos
analysis análisis
projects proyectos
impact impacto
social social
change cambio
pediatrics pediatría
maternity maternidad
innovative innovación
field ámbito
generate generar
in en
to a
advice asesoramiento
we offer ofrecemos

EN The rules themselves have evolved to include more opportunities to work from home (mandatory during the COVID-19 pandemic) and extended maternity leave (from 14 to 16 weeks)

ES Las propias normas han evolucionado para incluir más oportunidades de trabajar desde casa (circunstancia obligatoria durante la pandemia) y ampliar la baja de maternidad (de 14 a 16 semanas)

English Spanish
evolved evolucionado
opportunities oportunidades
mandatory obligatoria
pandemic pandemia
maternity maternidad
weeks semanas
rules normas
the la
to a
more más
from desde

EN Crystal Velvet U Shape Maternity Sleeping Support Pillow for...

ES Difusor Portátil de Aceite de Aromaterapia de 160ML con ...

English Spanish
for con

EN It offers a wide range of parapharmacy and pharmacy products of different categories: cosmetics, hygiene, children, maternity, dietetics, eco & bio, men and health. Farma Wao has a wide catalog of products of the best brands.

ES Ofrece una amplia gama de productos de parafarmacia y farmacia de distintas categorías: cosmética, higiene, infantil, maternidad, dietética, eco&bio, hombres y salud. Farma Wao cuenta con un amplio catálogo de productos de las mejores marcas.

English Spanish
pharmacy farmacia
categories categorías
hygiene higiene
children infantil
maternity maternidad
eco eco
amp amp
bio bio
men hombres
health salud
catalog catálogo
brands marcas
offers ofrece
range gama
wide amplia
a un
best mejores
of de
products productos

EN We promote work-life balance through flexible schedules and such programs as maternity, paternity and adoption leaves.

ES Promovemos la conciliación de la vida laboral y familiar a través de horarios flexibles y programas como permisos de maternidad, paternidad y adopción.

English Spanish
flexible flexibles
maternity maternidad
adoption adopción
life vida
work laboral
programs programas
we promote promovemos
as como
schedules horarios

EN Maisa only changed her mind after participating in the awareness sessions provided in partnership with UN in one of the maternity health centres in Tafileh Governorate, where she lives

ES Maisa sólo cambió de opinión después de participar en las sesiones de concienciación impartidas en alianzas con la ONU en uno de los centros sanitarios de maternidad de la gobernación de Tafileh, donde vive

English Spanish
participating participar
awareness concienciación
sessions sesiones
maternity maternidad
centres centros
lives vive
changed cambió
partnership alianzas
un onu
in en
the la
where donde
with con
of de

Showing 50 of 50 translations