EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
ES Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí
English | Spanish |
---|---|
compare | compare |
mft | mft |
ftp | ftp |
here | aquí |
and | y |
EN Serv-U Gateway is a secure addition to Serv-U MFT Server and Serv-U FTP Server
ES Serv-U Gateway es un complemento seguro para Serv-U MFT Server y Serv-U FTP Server.
English | Spanish |
---|---|
gateway | gateway |
addition | complemento |
mft | mft |
server | server |
ftp | ftp |
is | es |
a | un |
and | y |
EN Helps distribute incoming connections to different Serv-U MFT Server instances with the help of network load balancers.
ES Ayuda a distribuir las conexiones entrantes a diferentes instancias de Serv-U MFT Server con la ayuda de equilibradores de carga de red.
English | Spanish |
---|---|
distribute | distribuir |
mft | mft |
load | carga |
balancers | equilibradores |
connections | conexiones |
server | server |
network | red |
the | la |
to | a |
different | diferentes |
with | con |
instances | instancias |
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos. Esta conexión se llama Gateway Connection Channel.?
English | Spanish |
---|---|
mft | mft |
server | server |
ftp | ftp |
gateway | gateway |
ip | ip |
addresses | direcciones |
channel | channel |
connects | conecta |
connections | conexiones |
on | en |
ports | puertos |
or | o |
connection | connection |
is | se |
called | llama |
client | clientes |
this | esta |
EN The trial includes all the features of your Serv-U MFT or FTP server and the full complement of the Serv-U mobile and web interfaces on both IPv6 and IPv4 networks, all managed from your existing Serv-U management console.
ES La prueba incluye todas las funciones de su servidor Serv-U MFT o FTP y el complemento completo de sus interfaces móviles y web de Serv-U en redes IPv6 y IPv4, todo administrado desde su consola Serv-U existente.
English | Spanish |
---|---|
trial | prueba |
includes | incluye |
mft | mft |
ftp | ftp |
server | servidor |
complement | complemento |
mobile | móviles |
interfaces | interfaces |
existing | existente |
console | consola |
web | web |
networks | redes |
features | funciones |
or | o |
managed | administrado |
of | de |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN Gateway (for Serv-U FTP and MFT Server) | SolarWinds
ES Gateway (para Serv-U FTP y MFT Server) | SolarWinds
English | Spanish |
---|---|
gateway | gateway |
ftp | ftp |
mft | mft |
server | server |
solarwinds | solarwinds |
and | y |
for | para |
EN Serv-U Gateway is an add-on to be used with Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server and Serv-U FTP Server.
ES Serv-U Gateway es un complemento para utilizarse con Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server y Serv-U FTP Server.
English | Spanish |
---|---|
gateway | gateway |
file | file |
mft | mft |
server | server |
ftp | ftp |
add | complemento |
managed | managed |
transfer | transfer |
is | es |
an | un |
and | y |
with | con |
be used | utilizarse |
to | para |
EN OpenText integration software solutions deliver on-premises control and security for B2B and application integration, data translation and managed file transfer (MFT).
ES OpenText Las soluciones de software de integración brindan control y seguridad en las instalaciones para la integración de aplicaciones y B2B, traducción de datos y transferencia de archivos administrada (MFT).
English | Spanish |
---|---|
opentext | opentext |
solutions | soluciones |
transfer | transferencia |
mft | mft |
deliver | brindan |
premises | instalaciones |
integration | integración |
software | software |
control | control |
data | datos |
file | archivos |
application | aplicaciones |
security | seguridad |
managed | administrada |
on | en |
translation | traducción |
for | para |
EN OpenText™ BizManager™ is an integrated, comprehensive B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance.
ES OpenText™ BizManager ™ es una puerta de enlace B2B integral e integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento.
EN The best B2B gateways bring integration, data translation and MFT together to meet all B2B requirements in a single platform.
ES Las mejores puertas de enlace B2B unen integración, traducción de datos y MFT para cumplir con todos los requisitos de B2B en una sola plataforma.
English | Spanish |
---|---|
gateways | puertas de enlace |
integration | integración |
data | datos |
mft | mft |
requirements | requisitos |
platform | plataforma |
in | en |
translation | traducción |
best | mejores |
to | cumplir |
a | una |
bring | de |
EN BizManager is an integrated B2B gateway that includes MFT, B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance
ES BizManager es una puerta de enlace B2B integrada que incluye MFT, mensajería B2B, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento
English | Spanish |
---|---|
mft | mft |
messaging | mensajería |
mapping | mapeo |
tracking | seguimiento |
auditing | auditoría |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
is | es |
includes | incluye |
integrated | integrada |
gateway | puerta |
translation | traducción |
that | que |
EN Connect and control internal and external information exchange with a single, integrated platform for integration, data translation and MFT
ES Conecte y controle el intercambio de información interno y externo con una plataforma única e integrada para integración, traducción de datos y MFT
English | Spanish |
---|---|
control | controle |
external | externo |
exchange | intercambio |
platform | plataforma |
mft | mft |
integration | integración |
connect | conecte |
information | información |
integrated | integrada |
data | datos |
with | con |
internal | para |
a | única |
translation | traducción |
single | de |
EN An enterprise B2B integration and MFT platform designed specifically to enable information exchange on the AS400.
ES Una plataforma de integración B2B empresarial y MFT diseñada específicamente para permitir el intercambio de información en el AS400.
English | Spanish |
---|---|
enterprise | empresarial |
integration | integración |
mft | mft |
specifically | específicamente |
information | información |
exchange | intercambio |
platform | plataforma |
the | el |
an | una |
enable | permitir |
on | en |
EN Managed file transfer (MFT) solutions empower organizations to securely share files between systems and users
ES Las soluciones de transferencia de archivos administrada (MFT) permiten a las organizaciones compartir archivos de forma segura entre sistemas y usuarios
English | Spanish |
---|---|
managed | administrada |
mft | mft |
solutions | soluciones |
empower | permiten |
users | usuarios |
organizations | organizaciones |
systems | sistemas |
transfer | transferencia |
to | a |
files | archivos |
share | compartir |
between | entre |
EN MFT software and cloud services facilitate fast, secure and reliable critical information exchange, such as CAD/CAM designs, healthcare records, financial information or human resources files
ES El software MFT y los servicios en la nube facilitan un intercambio de información crítica rápido, seguro y confiable, como diseños CAD / CAM, registros de atención médica, información financiera o archivos de recursos humanos
English | Spanish |
---|---|
mft | mft |
cloud | nube |
fast | rápido |
critical | crítica |
exchange | intercambio |
cad | cad |
cam | cam |
designs | diseños |
financial | financiera |
services | servicios |
or | o |
human | humanos |
resources | recursos |
files | archivos |
software | software |
information | información |
as | como |
healthcare | médica |
records | registros |
facilitate | facilitan |
secure | seguro |
reliable | en |
EN Modern MFT solutions also provide trading partner onboarding, data visibility and compliance audit support.
ES Las soluciones MFT modernas también brindan integración de socios comerciales, visibilidad de datos y soporte de auditoría de cumplimiento.
English | Spanish |
---|---|
modern | modernas |
mft | mft |
provide | brindan |
trading | comerciales |
partner | socios |
onboarding | integración |
data | datos |
compliance | cumplimiento |
audit | auditoría |
solutions | soluciones |
support | soporte |
visibility | visibilidad |
also | también |
EN MFT leverages secure file transfer protocols and data acceleration technology
ES MFT aprovecha los protocolos seguros de transferencia de archivos y la tecnología de aceleración de datos
English | Spanish |
---|---|
mft | mft |
leverages | aprovecha |
protocols | protocolos |
acceleration | aceleración |
technology | tecnología |
file | archivos |
data | datos |
transfer | transferencia |
EN The best MFT solutions support all forms of file transfer, from scheduled to ad-hoc, are highly-scalable and reliable and can be implemented on-premises or in the cloud.
ES Las mejores soluciones MFT admiten todas las formas de transferencia de archivos, desde programadas hasta ad-hoc, son altamente escalables y confiables y se pueden implementar en las instalaciones o en la nube.
English | Spanish |
---|---|
mft | mft |
transfer | transferencia |
scheduled | programadas |
implemented | implementar |
scalable | escalables |
premises | instalaciones |
solutions | soluciones |
file | archivos |
or | o |
cloud | nube |
highly | altamente |
forms | formas |
the | la |
in | en |
are | son |
best | mejores |
of | de |
can | pueden |
from | desde |
EN OpenText MFT solutions overview
ES OpenText Descripción general de las soluciones MFT
English | Spanish |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | soluciones |
overview | descripción general |
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
ES OpenText Las soluciones MFT aprovechan un software potente y una plataforma de integración en la nube confiable y escalable para reducir el costo y la complejidad de la transferencia de archivos dentro y entre organizaciones
English | Spanish |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | soluciones |
powerful | potente |
scalable | escalable |
cloud | nube |
integration | integración |
transferring | transferencia |
files | archivos |
organizations | organizaciones |
software | software |
platform | plataforma |
a | un |
reduce | reducir |
cost | costo |
EN OpenText MFT solutions features
ES OpenText Características de las soluciones MFT
English | Spanish |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | soluciones |
features | características |
EN OpenText MFT solutions benefits
ES OpenText Beneficios de las soluciones MFT
English | Spanish |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | soluciones |
benefits | beneficios |
EN OpenText™ BizManager provides B2B integration, data translation and managed file transfer (MFT) to exchange any document type or size in a single, integrated platform.
ES OpenText™ BizManager proporciona integración B2B, traducción de datos y transferencia de archivos administrada (MFT) para intercambiar cualquier tipo o tamaño de documento en una única plataforma integrada.
EN Enables information exchange on the AS400 through an enterprise B2B integration and MFT platform.
ES Permite el intercambio de información en el AS400 a través de una integración B2B empresarial y una plataforma MFT.
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
information | información |
exchange | intercambio |
enterprise | empresarial |
integration | integración |
mft | mft |
platform | plataforma |
the | el |
an | una |
b | a |
on | en |
through | de |
EN Exchange virtually any type or size document within a single solution for B2B and MFT
ES Intercambie prácticamente cualquier tipo o tamaño de documento dentro de una única solución para B2B y MFT
English | Spanish |
---|---|
virtually | prácticamente |
document | documento |
solution | solución |
mft | mft |
type | tipo |
or | o |
size | tamaño |
for | para |
a | única |
any | cualquier |
within | de |
EN On-premises control and security, data translation and MFT in a single solution
ES Control y seguridad en las instalaciones, traducción de datos y MFT en una única solución
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
mft | mft |
solution | solución |
premises | instalaciones |
control | control |
security | seguridad |
translation | traducción |
in | en |
a | única |
single | de |
EN The solution offers Managed File Transfer (MFT), B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers.
ES La solución ofrece Managed File Transfer (MFT), B2B mensajería, mapeo y traducción, seguimiento, auditoría, seguridad y cumplimiento para permitir a las organizaciones comerciar rápidamente con proveedores y clientes.
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
file | file |
mft | mft |
messaging | mensajería |
mapping | mapeo |
tracking | seguimiento |
auditing | auditoría |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
organizations | organizaciones |
quickly | rápidamente |
trade | comerciar |
suppliers | proveedores |
customers | clientes |
managed | managed |
solution | solución |
transfer | transfer |
the | la |
translation | traducción |
and | y |
with | con |
enable | permitir |
to | a |
EN Add scalability and fault-tolerance into MFT and B2B communications infrastructure.
ES Agregue escalabilidad y tolerancia a fallas en MFT y B2B infraestructura de comunicaciones.
English | Spanish |
---|---|
add | agregue |
scalability | escalabilidad |
mft | mft |
communications | comunicaciones |
infrastructure | infraestructura |
tolerance | tolerancia |
b | a |
Showing 28 of 28 translations